刊專本日
日七廿月七年八七九一屣公年七十六國民華中
四期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日三廿月六年午戊夏
日本產品將
日本汽車備受歐美注視
設備性能均達世界水準 日產最豪華、最高級、最經濟
,世界汽車製造業發展至今時今日,幾乎已全是歐洲,美國及日本的天下,尤其是日本,在世界 | 斗木斗,泥頭車、火油 軍、油紙,冷藏車、 的三間最大汽車製造緩甲竟佔其二,其在二次世界大战之發後,進黨驚人。 以前日本出品的汽車予人的概念是保守落伍,唯一可取的面實用而已;但時移世異,今日的「混凝土車、拖卡頭、中 日本汽車已不能以當年的眼光來衡鈷了,其新穎美觀的外型設計,傑出超卓的機械性能以英豪 適的琴受設備,無一不領導世界盡流,實可與歐美分庭抗心。
刊
冷氣巴士、巴士車附 以至各類型貨車等, 無所不備,所以在五 鉛的産品中,各行各業 |都可找到對合的准稷。 另一方腐,無論
查究日本汽車之戏,明業於五十年代,在六十年代融頭角,踏入七十年代,日本汽車出 盡風頭,所有產品都令人耳目一新。此點在世界各地進行的車比绳中可鬼。 : . 兵书, 不值嘛要選手在疪濕袋技,求本身的坐挺機械性能亦同根再要,所以安車是選手的 「比賽,亦是世界各大汽車廠的技術比齊,在一九七一年的東非越野大賽中,日本的日產自坳半株式 會俬派出得勝2404國軍,遙遊領前合國好手,勇奪全場冠平,這祺要事,素以路程犁廢稱著於世, 任何汽車,其價值往往 日庒汽車能够勇奪魁首- 分弒明其&力維,經得起奴筋腱考职,令朵世人士對日本汽車均另鹊: 在新本落之後便大打 折扣,但五十鈴的背本 相准,同時,日產汽車廠將賽車技術再注入生態上,半技術便由此一日千里了. 除了機械性能之外,日本汽車在安全蒙華的故姬上,亦有繳者的進步,例如B龍在「日産車展|價爲同類貨車中最离 」中唉0一時的A D–2 米來實動安全祺,即爲日本技術在汽車安全上一個驚人成就,而在豪說,通常比同年份的其 他舊貨車高出數千元, |偏方面,日本出品亦同棣婦受並界矚目。'''''
·日出品的粉型P RE S D E N T可說越全日本城窩枝梁華的超級座,它不祗被日本豆 這是有目共睹的事實! 星 族選爲皇室御箎,亦被用以招待訪日之外國元首,对其車內之豪華設備可想而知。燐統型外型高貴, 做成五十鈴取價最高 典雅,氣派萬千,同時由於乘坐者屬版世之流,故在安全哉焔方面更延無微不至。此外,讓車更地 ,當然與其超卓的性能 「目前全日本唯一點儲V8B引擎汽車日 悉,由於送至型實在名貴異常;所以本港做得少奇額而有莫大閻蓮,五十鈴 的機械心件上乘,技術
除綁統型之外, 比較高級而豪華者,則有「士佳題」本糸,士僅驗在國際間極負盛名,在日本 精巧,經多年使用,仍 奥內亦先後七度榮獲「最佳汽車獎」;李春之所,史無前例,最近日產此推出硏签水椅的全新得勝,保持良好性能,所以不 0240 K G T淑飛、設計倍見匠心獨運,集合士佳傳統之尚風勁於一身,設備更是崇華過全,有全一十鈴的車亦同受歡 新的歿射式蛱板設計,實測車-原廠冷、暖氣系統,原廠身縻NAMI F M 收音錄音褫 - 液晶體 迎。 此外,推修服務 數字簿,多角度調較風油汰盤,可節椅背軟硬度及映位置之最龍區補型座椅,鋁合金車輪等, 無所不備,可追类磁級大房准。所伙用之224型引擎,最高馬力130匹,最高時速115帙, 並有四輪 良及啦件供應-
足,亦 |獨立歷掛系統及三重娀类設攏,即使是在任何路面上性速行車,仍如履平地,寧靜異常,而士长城,爲五十鈴貨取成功的 本录的計目標,乃是提供用戶無駕駛樂趣。
樂聲牌CS-160YC分體式冷氣機 UDK RCW50ƉE##
(16,000 BTU/H).
|濟實用的工業用車·有三——三〇一五1 五十鈴尙有多嶔經意參觀,可聯絡電話:分案汽車有限公司洽。
蒸汽電熨斗
水量——水量設 谦,隨時指示熨斗內之 俳水。
樂聲牌電風扇設計新
性能最優越
首先創「五向」雙重搖擺
若以經濟實用而論,去年九月由美國國家與撞保连励(CD PA)所頒發之「最經濟來用汽車 營業用車而台,時R 仁。卽被日两軍廠的得務120 Y所獲得,這欸得勝120 Y'每加侖行军四十八哩,耗油之經濟,實令人 錘人,常會有毛病發生 一躞質,而且該事淤車瓢瓢改,故请實用袋愬 - 呔盤極巧贓活,適减半徑之細更同級之冠,鹹泊 -但若果保安良好,則 位特別容易,最符合香港交通環境,而性能超車,加溫暢順,難裝靚原廠治氣及自動波,低行走斜,可減少毛病,就算有毛 病,但維修快捷,花件件亦最-
足,有靈關「 全消防法例,而且絕不 路-馬力一樣渾十足,實爲現代家庭用車之首選。 事實上、總統型,士佳魘及排勝120 Y 之廠家——日產自動車株式會社,乃全日本最瓦規禎之一-
足,蹲可節省許多實,有刚、水不缺貨、人為,過重,車主更無優於付 貿易行在日本亦設有分 年齡領牌而接受。 汽車製造廠無關產弰地均佔全日本三分之一,而年來出癒之汽軍,設計精良,性能優越,經用時間,須知工商社會 |行,可南接在日本訂貨 KADEFEC
,再加上璈式方面新穎獨特,故以大取全球用家歡迎。在本熊-日產亦是全港路面上行走最多的軍 「輔,由此可見其受歡迎程度 "
日本貨車紛紛打入本港市場
2 五十鈴實用運輸車系
·若米各位讀者記
畢軍突起銷量居首位
合家車有限公司地
【設計特別經過專家和 一花,常可記得以往本 代理,但有加異軍突
鄰實上 - 日本梨窜合香悲惫塊補心研究而 港的貨車市場,幾全諡 根,在短短三、姚年間,科技並不比歐美遜色,戒的,汽缸容量可謂 英國貨軍天下,但近年,謝本化文书市版 而將冠全日本之五十· 到好處,因爲香港政府 【」, 自從一九七一一一向限制貨車 來日本貨承已柑繼打入升全 非证 香港市場,其中「五十育立,其北段之速,惟 年與美國G.M.竅合作「故此一般兩噸貨車系考 一∫貨七三年起由一直令做水界人士战之咋 一之後,更換合美國 一汽缸容盘過大,實無用 科技共冶一爐,使其貨武人地,相反者更有相 五十鈴豪華冷氣旅遊巴士
半產品之質素遙遙領先一油過之弊,而五十鈴 「於其他貨車製造廠- 「 特別適合香港境,所 「五十鈴」之樱亦由此【心油引擎無油最經 逐漸退滿中外,與全 ·加侖可較一般兩 'j嘶貨車多行三味至五咪: 在本進,五十鈴出麻,長姝計算一年就節省 陈之 E L.F 貨車此惡魔一不少,比較其他以汽缸 處可見,祖知本北市|大招徕顧客的貨車, 競爭激烈,無論任何跣 五十鈴榭然衆商
e
Mo
品要做到廣受歡迎,實明的蝂米購軍,都會 非輕易之來,而五十鈴|以五十鈴爲首离。 在貨市塲上能够一楼五十鈴不鯭具有全 獨秀,其最大之主要原,日本最悠久的變革史, 因乃是「悭油耐用); ;而且貨車種類亦最卉 五十餘貨車之油療引擎!一噸至廿四·
可-
電的電鬚刨
- 樂聚之旋渦型可絜创造可再流重的重剃发刀 刀刃所用材料是一绣鋼-鋒利耐久,更經公司 特耪巒加工技術,生產出艾錄利而又耐久力。 在研究開發用電熱騰,「樂」採用更加强 百份四十電力發動-鋒利的刃(犸傳 「快。一次-
電能使用十天,一定天何用三分 「》,因爲採用高度性糖訴電池,可供給定會 一點,鋒利剃刀的性能持久不变,可用整整的十天
。時間就是金錢,而
十鈴擁有大昌汽車服務 中心怍保娈惓後"
他五十鈴主有完掖「貨形簡介:. 保疗,因爲萬一有
- 保设件最-
足 貨車及 K 8 0 小型貨車 ,皆是五十鈴首
「之先河,而五十鈴見有
【毛病,太昌汽軍服務中小,首創心碗原廠火油,在油楂引氅方面研究两 心的修理最快癒,而且車斗,完全称:最新安檣,强、油、向來 大實力四十五座位旅遊車
在國際佤堿油液引擎方,旅巴士需求甚 面居領導性地位。 Î而五十鈴旅游巴士寬敗 旅遊巴士亦爲五十一邇,設備齊全,且房 鈴最暢銷的事之一, 力强,楊寧靜,故 |因爲近年來怫農業,其鈴壮伽上升,打破
MITSUBISHI ELECTRIC
樂牌電風后設計越來越精妙,譬如始創推出「五向」龔撦瀧定珠 系漎-只勰輕鼦推動系屑,無須移動到账,即可將風向搖擺方位改絕。有 |五種方向选择,一方向之摇攔角度的均爲九十度。在調節膈頤高低角度 ,亦極簡單方便,僅須輕按戒挨動展頭,即裾調改其高低角度,省丸旋形 「媒方之麻煩。 一時間亦特長:最長一百二十分童之久。使人可以安心入睡,無須 担心風扇發現開置。在一百分鐘內,能黹隨使用者調校 焄風扇開蚴降 而-那麼雖然入睡了,時間一到,風暴就自動许止,裝邬牌電風顅技術 計,選人一罐,無須体油自動滑油循發系統,絕對可靠。陈保風扇灣命 一長,以保,效能始終優異。同時爲了安全保險,樓內被保險棒,可防 止馬逹受不同信壓之批流所損毀,随保安全。...
至於種類,十分廣泛,有座椅-掛扇,地形及樓底扇等。大大 尺寸有九时,十二时,十四时没十六吋等,方便各设需求。 樂聲蒸汽電熨斗:
戶外
魷礼愤埃澱
室內冷氣不外流
·風力特强
,耗電量少
·容易安裝
⊊樂奔」新汳計 | 采用苹禽性密式酸 之蒸汽電熨斗,我計析,經久用,絕無類 巧,重三磅,使用倍線之弊。 加快攤方便,適合时壓 蒸汽熨斗,熱力樂 任何鬣料衣物。有黑、一些“战斗底設有烩汽
紅及白三色以供透擇。孔共四十三個,熱力範
▸
衣物質料分類說明,老成。 *物-無度对照表
盼斗底前端特說漢
恻便衣物~縻選 級任何質料衣物,包括 有斑,便利熨衣物 襌製......衣衣——熱度選一可糅合性攆雜質成的,之鈕扣團地方,蓄 衣物,絕無拖妓之。 擇製:嵓園長,調較一凉等, 容易,只緍用手指一
體原莜位置可左右 「特滯」(額滿) - 適全发酵任質料 衣物 選擇! -篦源線位置設、批斗底----「特][ 於野斗末漿,萸可左右 氣案)熨斗底,不論財
·指示燈- 指示燈一對換,以適應個別需求任何或料,保證絕不 ,配合易使熨斗手柄,結底,使脫壓工作
悖,液滴&如后; ·作用-蒸製衣物,快慊饱波光永熨斗整度已自
*封式發熱輕
効潮黹合度。
他发密工作能履快 快捷,滑時省力。
一年一度
大減價
夏季
七月廿一日至八月二日
姜電風閘
清凉迎顧客
香港
松坂屋
酒樓
超級市場
快餐店
珠寶店
三菱電機 開拓科技新世紀稍代理:菱電貿易有限公司 1576877357
香港制粥灣西德新街電話:5-796622(十) 營業時間:每日上午十時半至下午九時半
逢星期四休息
服務中心电话:42 276484 6樂