學泳
釀游
回力
年驗
易學速成 兩男] 日夜電
3-375984
迎译
含持初四正確教法·包考新 數學式 學肥及補考也可
冠()635791榮先生
院學泳游鯊凱
陳英球
點女戒
*∵號衖九個兒雞 歐邦畢致女
旺授各报 黄泳波現眼納」
角泳叛與 轻激任
奉干洗報女加師英大 行一 杰名術及 吉聯學 學院不
(私家泳油投
游泳
泳海
·算四第張九第 日二廿月六年午戊曆夏 WAH KIU YAT PO
初學深造 小雞個別
晚
自投妳分早年时
☆海泳冠軍埠際代表親
名師授泳
8615653
授泳
BU新車
|學]|||
325482
【新選提收敷初得申
选用供
報日僑華
擺初發個萬首港
K801812*鍍電 「費授學蒔期 | 數耐依經永式首
廉準金新寫|迎心時驗:金承金飾白 詢跹製鍼K 宜确考車路 比教負師 出品 (減)電627871較導實傳)K-828324
51六午七
對活女!
輪授
於消四:
密验段˩廷五二年
庭
629799€
鍋 託Û托 請調兒
软発音上 七衛生招
號琲文精琛 二難及指英 樓問解無頭 2解答法 磡各郎樂留花有留期
香港速游泳泳
三期星
英教
日六廿月七年八七九一屦公年七十六國民華中
團際 出 天道
藥小 出紙佩極
·《大四七六九
歌 ®
授
02424680
中華|入結 敎
國華
二各樂 雜問冷
燒 麵 四絃文孟蓉時日 塑
|門他 琴灣
招
K骏家英|余上冲浪
生
游青
新法速成包教讖
班豹
街童日 口必班開
泳年
學 三次 會次授国泳尺智室 男女教輝個別小組○遞或分別宿是融
K 256247 K940751 10任合八四營將途公鑒】
|授泳協會 班會
成泳
七月廿六日需要吸,個別小組 推理
譚伯教授
̇林費别免晚 捷法教授 九海灘的小型雨專收童及 一組錄:
豆班
(85元報名灣仔賽東街利舞台33號1 街至下 H:4352724|地下H-774369
·藏均放包 1237677
H700544.
2206472
H433504 KA
·有陳潤。 捷法指導
冠
速成易學
經授 游敎
泳
EGG-476904)
新股泳 泳授
全師及檢望
净九報球發
報期假日痰液
志佩游泳班
八名員
【戰授葉 產洲池
5文灣親多
第二期智秋八月二日開際上午九 時至十時專池樺習逢星期一、 *五共四星期完成明費九十元報 名處舰仔軒尼詩道198號恆生銀 有側交記電器商店、
兆
治店詩或泳 5道小冠
- M741022 145634667
志 泳超
搬手世
2名池晚由泳明 马相親七八手仍 公所授時月六游國演留 服著半五國際服英
華運項創
私新至六「四二成
K—六八九们
英人激控個別小組速成
GCE
K十六九〇O
BSB3-693621
O
道時間
2小漵
北角新都城 17
17386
|英人會話好
英 小英
「姐美
K 689082
寄宿
SKEEFEK 325786
事會話
語個 會用精緻食別 話英教 灣 話英
府學科全醫中之制年三 海燕藝術學院|
期:
森教
女
院學醫中華菁 歌鋼吉籃
K86時干憔午示人 九號脂食
潋院梨一) 離1報31附一推年一 黎務范長行就道北院區道两名函研需第二十九 錦長兆..。濟三角。四關仔:授究:三六辦訊 教師:韋秀嫻·宋澤、陳裕明等
華二英樓民馬 部院 生年屈·三旺角文華戲院回樓K951437962824 李佳意投人!治機皆案備三小病在師
633
級
網 鋼 球 琴
八正
参瑜 產伽
女 杂會英 仕話語
瑜釀
請進學英自藝造 ̇电修躅說「誤多精
I 六級練士 ●耐熱
童畫
軒尼道東
華大厦503
有教〇八鑾第二或浩哲女
六英文:
康健辣
#H-726716 大觀藝文院
包戲
:發法 741231
(平健對面)
兒國
從躁九週六餘 康女
【利街太音
童
慨年九接
樂年
星球
開班。 新藥坊 榮高
鮮麵湯
西
爽
輔 九晚慨道
日
畫畫
土瓜灣道。
報時八五
K623631您 K840484!
(11辣術1 八咀激孔字旺品伍 四街起ä口,四角日 三坊入合長
11時亮
日
名排口
K039211120
[體獎李花季蔬果
結他速記
YWCA 教麥
十灣账!
花針精勩
授當
鋼奴 西金 琴道
內榮期 茶餘
【食糖 物撇逐
C交理學 克
螺新四 茶班日
術美期暑
源一別小選單 鬼成、素西國 10日八租日午童人。
∵開有個宋夜法描獲
校址:願教道佐敦道十字路口立信大厦(1字
|E2座中國藝術學院電話;
3~672447
冷氣股 基曬敦起 易學速成
講英成專
寫文人教
客|毛偉凡| 香港工科
號四樓賞
|教授詩畫 授 配管宜經質通
屋内跌 *號用功打 現 8月1日
∵彌敦道601號鄘創興銀行大厦314 K305075
早、午、晚班週末班大備考英國工聯學會試★
酒樓成 收 5252507|樓37聘教新
[授外婴 合步北黴品
科
文球數 大
@粟特入式教六逢太子追一八〇太華樓5樓 令別月 三投時『超靈隔鄰 K808819-
舞
進步自然神速翻時入學 個別教授軒尼詩道東路 大厦503室凰H726716
@B班:中三以上程度 C&G TelecomExam
送給兒童最佳暑期轉物
幼稚園綜合作業
升小學一年級適用
化數
巴半60九路擇號早集會起基由文成
5月元題 玻港在午科考·李磯最法人年有
內容包括中、英、寘辣葱智力推面窿手工等, 富有趣味性和許發性每本也值四元谷霸局報 有色。 培幼出版社出版及發行電話: 湖人四三八二五
01三〇三大尖一
731089
427260
氏
|半島學校
機電文憑班電|等| 無尾 | 東站燒西打麵细西撒豆個油速
EA班:中學
理英
韓
【時裝設計
「認巴拿巴青年中
教材 由漢人解
榮心烤餐麵鉕餅味腐酒器餅 工、青仔天樂里三號三樓A電話3745973 專業烹飪教授:郭子文主理
學科多★師資優★教授方法千錘百钂
|新巴黎琴行
鮮結鋼
他琴 含素
招大小樂
提提
生琴琴理 | 北
ż致||兒書
工
女生個別及 電可人數!小租粉按
速按救定数 一年
·別者運運! H621961 冰游女:每月師的飲
|學英|人英|小英|英正|教英
仕人仕美 姐人 美式 授入
語電王
[兒 李瑞雅圖 古
畫 授舞 ⁑筝
1.2 25元保會: 自中國各
̇彌敦道 326. 百樂大厦十
A 通成班
尖別英| 英實個王度高精 沙會語 語用別師 英 低個 咀話個 5-799524 云語 程别
曲樂種 特設著 E.
大包學月30 3-806290 樓長樂街入 合H741231
横眉舘 7897581
女中。
灣經
5-798801
北 女壓穴 蝦球
恩北剪補
贾态教體室 | 中著行四工|麗虹畫院 德法烹飪學院
馮秀雄主班暑期班 配上胡女國書 素描油畫最佳師資新法教授適合出國科目最多有誰畨 話三街 美術設計 法
慶祝五週年紀念大贈送 兒童亹水彩 凡屋丰荣全科胺學婆烤全科完全免費
特設速成鋼酒全科寘酒数收費特囊 角端(溜494496號或話K300110K306427
海
童鋼粵揚素油琵詩 *畫琴曲琴描畫畫詞
·英语 甜成功 H744057到
女師招收
影或社團放蔟速成泳| MR. EDWARD W
游泳劍擊
個別緻英文各科
白沙铁編致
SZIK SATU S201 H750360
○授音室,洽謝星晒白
波濕沙池
涂明
英語英
文| 教日本女師
入
班 健康
KES 684729
溫兆明
授
均数
師 英美敎授|
$26尖系
沙画
北京語
|暑期遇成個別小組保
呂敷想 总饿下年
中國話午飯
晚醜初文件
組球
̇點指林招 後導興收
大手
漿
班
提琴
姚良教
畫書筝古
K 034086
日
文
仔
出口恩景人像花物 包費港職月入數千
髮質時 型飾裝
樂風音樂之家
會兒優水源
|色彩布料
學藝有限 報名挑選 洛任者班服禮服务黑馬瑞和街 週-893942
拼音
聯一歡索了就心按易 早實田留
每月迎章:李益發調
保通電即
證曉話寄迎式際 安置一章
酸式濟生營技料!
一湖上角群身師
這中槍 上报材授
K 857702
科科
阿 朗
·新棟專業出機放碼男女按師而設
瀘撥款布。衣料計算,墨陳機攒
交潮
出樣
放碼
[舞舞
彌敦灣七五九號四樓()一八〇二六八一
▶ | 國際會計
校校 聘請:伍氏英割發音一窿者者親攪經驗最富 保證:暑期一月透鳴能拼攬任何英字發音準 與會話打字學校:軒尼詩淇458號 772431 75校彍語言學校:彌軟攜660號四樓 9960849
國畫裱畫
兒童畫水彩素描名師多位 教授全科彌敦道佐敦道口 文淵閣 K686844-
藝聯商業美術設計主辦 立 案
美專
專業廣告美術 設計課程
香
招收夜班生 香港灣仔道139號案連樓六樓5字 (國泰戴院仰)電話 H755177
商業一台珠光寶氣特約節目主講人
果衡日夜校厭史悠久敌備完善歡迎參额规是味” 海膽衛敦進438K859929洛克蕸272 H735830
嚴彬鰲玉器
經驗豐富、教法精良、易學實用
「九龍上海街一三三批新興五聯珠寶行 電話:8437540843770
會話鮮
蜜按月時租用教BAND線 名會留久熊為「灣仔道136十一樓A座
SPEED-READING 東海日文
SUMME3. VACATION STARTS 1 COURSES
JOIN TO DAY.
611.615 NATHAN RD.
10/F, KOWLOON
港島獨一高水準會話耳校八月新班 "B07; 38.8 : 30@8:30-9:30 07-8@8:30-9:30 (135)
·招初中高各級經
霍港灣仔洛克道三五二號二樓 C H726802(圖早晚時間辦公
指針速 4. 11般始天
全時裝製衣職業⁑德信烹飪
梵德信烹飪 割期十觀△要讓全球,桃李满天下
分校:旺角菫5058號新旺樓四樓 分校 : 第痛漫挈位御三人四種
09303052* (0968771 ($703567 较長: 戴之(英国杰鈺是會會士)
8月1日
* 選科設有簿記會計香港稅法就計學,去年考進601號數創興銀行大厦3樓.K305075 行政管理學公司法賽計學,或本會計。法律通過來看期班★轩尼特建274號2樓H753341
CONVERSION COURSE.AB PART 3, AIA PARTS A&B, ACCA PART A及英酸刘畅 大學高級英文等。较址香港軒尼詩道三|〇
二號二樓。電話:5——725990
西太平洋職業訓練中心主辦 TOEFL試研習班(九月)
留美碩士主持提成績優異新三卽將開線:
一一一一報名從速精滿卽止——
英專
九龍星光行1227A書3-696477 3-684403
│何潤
⁑樂聲琴行 喜教(古結民結鼌鋼ÿ提爍 師按⟩典他歈他ÿ拏⟨琴琴
香港:东尼的濃 244-246號(D7427409751065 香港:德輔道西231 號3468646)469580 九廳:亟省老街120號85037968)037662.
西太平洋職業訓練中心主辦 國際航空票務文憑班
·現藏航空界人士主持省二四晚上碘三月速成航空法規旅深型 营呉務核升亊軬常静全部救地八月新琺月初開躁 九龍星光行1227A室 3-696477 3–684403
香港健力美學院 減増||健 肥高 身
每月30元 特教中學生 高獒 器械冊高還
·九龍彌敦道242號立信大廈三樓佐紗還口 院長:陳傳芳副院長:陳琛
教育司立案。英國學會組合大專學院
游
業 國際聯邦書院
UNIVERSAL. FEDERATION COLLEGE ★公開組及校內鰛不受時間地城及工作所限会 本科:三年制及特別一年制。高級研究一年制。 適合在職人士及中學畢業生就讚(簡茸備索) 註冊處:彌敦
五七服
號永旺行大運按6字重回-840485
香港學校 香港學校香港學校 香港學校 香港學校 香港醜
航空票務班
航空
機票計價、國際旅運全科 Airline Ticketing. And Reservations, Routing
邮䭕最 ▶英䶮教師英語口才練班
班級最多
經學校
·本校設開最新打字機,新 TELEX 變及打咭搬
主秘密全科文
秘霍學。迷記打字。傳記 而樂宮札・出入口交联
白行實務TELEX意報 大暑期英文 美文烧食 |
英婦會話 藥頭
日文
日文專科長子
專任教師全日駐校包教堂 |
·暑期日語最府 世紀連威老道十二號二樓電話3-6793564
托福
6 TELEX 電報IBM 電腦註 新TOEFL 美密教師隔壊九月托阻时,出入口文員·銀行實務
水里加連老的十二號二樓電話3-679356-
科學校香港商業管理 香港學校 香港學校 香港學校 香港經黼學校
基午晚及 【週末週日 洋行艇理講授CIF計價。船務文件。銀行抑度
商科
打字全科翻出入口文員班
传札、秘學、
商業全科
暑期法語試
專任教師全日駐校的激識
「電腦全科程序機買
教署批准開體驗文憑研
「來濕證將戰役。保險報關,但用證· 商業單據等 德文西文·國語由電腦打咭班
報日僑華
̇香港商業管理日夜校各蟹樓冷氣
九龍尖沙咀加理威老道12號二樓 *電話679356
◀教育司署註册▶
處事辦角 各科暑期班
道
號七十二百一道華渣角北 座東邨新角北 1:5-640693 • 640603.
局
頭碼海渡
堤康
站總士巴
Th
琴
電
渣
照
街
街
英
行
者聽便方·務服强加 告成鹭燕迎歡 精
躜五午下日即
香港 |英語小組 理蟲文 女聲合唱團
招暑期速成班、
●各級數理化英
●月費50元● 軒尼蒔454 四禮彌敦道 769九樓B H719949
尖力具國觀身切案、
F1-F5數學,英人教授英文會話拼音文法寫作 速成打冬。日文法文·速記簿記。國語德秀文
兒書蕭史 各委制作大 童法麗正
♥法修理 正正傳教書 [班班 高中
•篆法用國心
·棉其立個考與學被
號別踹戒
養家方劍音主持
南方畫院
·油畫水彩素描兒童畫
以期需主不牟利属西拍 尖早月六価移會英 收新團員歡迎有志聲樂
̇及合唱藝術的含女士堂 加誘医九龍旺角砵蘭街 395號十三樓8座索章
8午養人別民美
香港經醫學校 香港科學校 電報
TELEX
中學數學英文女
【尖少時加油做老道十二從二樓,電話:3-6793503 電報
殺南部新式TELEX橼 全日有師指導個別業發
油畫
晚六小自留文加 驯萩事師學成聘用月入數千彌爭道242 正 班十組組學法籍
信大厦四樓B座(佐学遗口)
九址獮校函數理辦 三者免證授學會記
⁑豪華琴行對
暑期古典民歌結他班學費20元
「鋼三小三樂三電唱::韜照班
合郵流計桜計司成
琴琴理琴歌蚊;他佐
香港泂蕯骨伊榮街13號地下H777892. 九雕正皆老街122A 地下K040071
學偕名翻婼英濟及 校森地可本語學
暑假當前。最好打算·參加
學習簡易微型電腦佳音 你對無疑饿有興趣嗎?微忝蠄腦將 是你必條的現代課程對象:對憫 *電腦有興趣的隆少年或學生課程:
基本摄準電腦的原理結構及程式概 念包括微型腦實發時間:每星 一職每课三小時八月一日開观平捎 購電 H 405407MEC微型度腦學校
灣仔及銅級殢上課部日報名留位電話756262
安德列傳出校數E路平
在偷
|在九張三頁
尚有分類刊
暑
期
「英國和教授F 1F 5英文, 名校老師各級數學補習 可兼學打字日文法文國語
| 培元夜中學
DF.1-F5(考班)及中學預備班 招:6面板生(逸星期六晚今 生
·30满試,繭全料出路有基礎。
卻代销239日 5-691256
福佳聲琴行汽車修理專科
波韻音樂中心
TEL:5-756239, 5-746587
------暑期特別班——
七月十六日開 出國移民升學必能惠門法所實習過多日莊二個 月。夜抓三月畢業之加高工程學校教師主 報名的道四九四號四樓
392404
德觀工科學校——840911
暑期無線電工程速成科 各國語言|中央兒
學費25元包括養雞羿件國家質發每週選時回技 上踝三天暑期內可享白原于拉收音機音機
哥林比亞無線電學校
聯招無綫電及電機全科日夜新班深水埗保安道 20至26氣章請電K862483K789135鄎免費寄上
會話翻譯
錄音到府來校個別小組各 國人授電K671945K670252
西設董
計劃
美術
(日班夜班週末班太于道一七九八一二六六一
「教育司署立案藟國藝專 只教被亹
下午:料曲,納景、中精其文琴記,出入口實物 文具爐,職業設計感,其實劇業體扎,自交,其文庫
彌日單學系:科目、初翻、中桶高文簿能,出入口實務 文鳥類、刪打乳、陳詩,其寬約年,中文教学,變 打車,其彍艷,其交燃掌偡礼。
香港 書院
校長伍連生博士主理赠
中英簿 中其重計●中英打字 兼打字,出入口攷員班要港稅例. 成本會計工瘸會計法 、公 司法電打孔這妃懼扎♦珠算
班其变法班♦歐化鱨班
*無業隷書班
·農業飾設計
LEXIBLE M603 #HIREWI 3-958440
二轮:旺憫效道593 創興銀行大廈五樓3-859364
EFL 智暴事
C.E
保證成功
油畫
彩
老五鍵 東女 慈聯學册最一港班生量曁壹描賽 鋼琴樂理保選考試樂唱歌伴奏激琴,這七十於 奇時七三 方生
H512893H741231 滿转道487號四樓)314059 3849391|馆上日月K880111-10 鮫響職素主日性史獨]
梁日昭主理 2
責 返老還童|
鋼樂結口零歌色 聲戀
提
潘晚成班 琴理他琴琴唱士樂管子琴
公明指導却病關樂運動約有神輕 發嗣,久病機身,無人生樂斌哲
西国不用灰心,一座指以你就脂而
嗣爲强,享受英滿人生幸福每日 電話下午二時至四時12815185
工班重五
晨Y
西太平洋 樂夜校
中
安流會容 樂業話由 關之及
早M.
工箬全科
A
九龍尖沙咀金巴利新街7-11號二樓 企-678144
·九龍尖沙咀星光行一二二七A蹴 -696477
四招八月份 各班新生
香港工科手*開 學校
|字母拼音爾端會防交法入月新班 打印 英日會話拼音英專日夜入月新进
「速成兩科語言學校招:
∵四姬會話拼音英專日交八月新
速成本科語言學校招生
暑期 播敦道77
群,各科早午晚班)
二樓旺角道口
TELEX僧札速記 打字 温敦道7
『二樓旺角道
速成班 3-942282
C.L.F
3-942459
NOT/2.3 4395&×=
三樓 ×5-796835