肝防风,要求政府收日拆棣命准[
三期星
日九十月七年八七九一屣公年七十六國民華中 開展動活年青期暑大龐灣荃
加參人萬十
百八逾目項佈罝子何迪杜司界新副 姿多幕揭紳官會華年嘉上
水
跳至大的
·荃灣區箸期青少年康樂活點 名於昨晚在多朵的水上年 食中文→門孫,估計今年的 , 日將可提供區內超過十萬名 少年參加而共享樂的生活 在类中泳池舉行的喀大. 水上運鸿由新界期歐務可杜迪 【活動已十年前首次烨辣的甚
現代的激育-除了
文基學校建成晉培高 舉行啟用供避雨 楊晉培捐建主持剪綵並致勉 ·K·美五育並更外,認
• 重視啓鲑學生的思考能力,培 在過夫十五年中,張教育司,對學生創作精神,他們都能手 材質培,最近推建一座謊雨亭
並用,接受事用的我 ,各位模黨及地方人士的支 拾元朗女基表校面段一千一百” ,尤其是梭業會主席陳如松·青,以配合人生每的慢變。 餘帆 除使學生可日出出力,使黑田,龍田兩 今天貴校展出羮勞科由物創作 之著外,並可作康樂活坳斯樂:村能有一間完遊學校,造賢兩·比斯作品,就是一個眼的外 場所 昨日舉行啟用儀式,由村庒,就大。1.子,同時,現代化的學校,不 今日本校除奉行练十二屆,倒是造就健全的知識世子的
「荅培亭」命名 又供校昨B录 羅樂頒獎外,同時還行遥爾亞所,也是鬱與建設出賣的一群 行继十二屈录葉領獎态:由:剪啓用态,本校今日能有一黨校與賭博盛大眾 实现高级敎育官女子方授溉及·坐避雨事之設立,本校同人賞 ,足證明,也使人來我敬佩 登培先生及熱心人士之大力支 般成後,在瞭如教主各校 儀式首由校監黃伏終致詞指,方克在平,今日艾 萊及校長吳華理咯導,在神 ,略图:本校於一九六三年 校十五週年,所以,本校學生 美勞作品始歡
)
售
坊會夏季贈醫助藥
Jong
中區坊會贈醫前日舉行開幕禮 灣仔坊會贈醫開始一週求診衆 坫貿商贈然助坐,前最後由陳英榮闻,我對日九十四人,統計一酒 (十七) 午在會所行」官神裁主禮,各界海 來平均每日有七十人一 開幕典造,敦中西區|熱心師大力支持 之多,而經常費用大 民政主任,西藏神太平,錄舊地榮,祝各位薩一“木因比而推加,各界 紳士主持揭炁,社區宵 有蓋,略後行製始著長如有贊助,可南 年事務主任,林溙所應胗,並假座京富酒 安談會,造科愛將, 女士,與永沒會長湖有一,年行午開會跌笑, 有图。 M18-E;首會一面熱。
【半中醫暨財粛計有內
《國際武》中城街;郭子芳先銜致詞:[十四日八十五人,十五
提莫榮M BE 《新黧社》灣仔西
人會長來星海,郭子芳一防事利,每年在发
科,跌打,欲貪,無收
大百個不同的活抛項目,由還
魏疫者有太平紳士 楊漢新、陳說, 足,運動比賽,以至領袖劉 豐愛,修官吳餡,強、陳學溥,爾維凶, A及其他寶代的社團般游不等
方鞀才,何蟥航,文痍,吳薇田,鄧恩 他指出成立附少年居胡话一枚,文描,文柱石,一,鄭銀海,擾星光,王 【鄧球+握; 空正及各村代表父老校 利用暑假時光,如今該針溫不 案,好性裕,讀炔,北一長等數百人。 依保持原台,且更減一步集中
(#) 於逆時少年,此乃由於主辦 者不所評估及些以其計劃,以 迎合 中的環境與僭要方克 讀作出此種努力,而該計畫日 後將會創造迸多發展與衆獄。
·同主持 項式的並 有訾州塑风府救市鎮專員白鵡祺,理民府徐均平,呂孝端,太平紳士邱 继棖 棟油污,搡晉塔 許添 林建名,社會醫糊洞總主任光文,大 主席何子华,而厚墅及何多營等。
牌表示,政府在遺事件 上 - 處理不當,變
1 福來邨幼稚園
'假如政府要收囘
,最好先解勵將來
一
十四屆畢業
,已經有了一個好的 一開始,殊尼令人攤。 他說:我們爲
掛號背一元,灤費全免 「深,吳爾站-蔡念因, 蔥貧病,所有經費,均 時至四時,报任論診婦 周林邦,何敏公,監事,由該會首及理監華人汁有鸿安民·文 長陳靜林,庭发文,曾、及熱心衆捐助,共襄
額,吳若褲,那是挺!高;高 磁罄,南山,英姿薯。本年磐期兩個 何家為,彭淑花,偏文 月之爝號助粲,巴佾本一萬,扮土,何德州,
- 診症蟧間毎年下午
反對拆樓建地鐵
【之永久用途,不要老是一 鐺地暫時做甚麽。 另一名代表徐子
西樓角業主
布政司請願
[:「我們希望政府 出在十一月前作出合理 一的嚐選【徐氏 月後該地艇自動發爲官 塊 ),並沿街爲何丟 貨 槛,否取我們合推土 。
要求十一月前答覆
歐林彩珠鄧繼祖主禮 窖微的首長段員,這網鈽 月十日超開業,由於天,黃家狗,許風,從子賞
鵞來過効租過昨聚行舘十四屆「該由大家來空,才能
,吳輔咲,李志楠,梁氣炎熱,日前往求診,李錦,謝 松就,姊胤科女士,來者黃衆。據該會理事長永生,花運,織成强, 李女士·何鑑率,許 李·助 王人,余弦,張天陂 中心主任林彩珠女士授源並教訓,壁署科來一的素临神,新界地 | 培讠诞元芬- 李少英女 第一天,求診病人,潘染,倅, 邨經噩鄧淑顧頒獎,雅熙聯中心內涵6生產 來在政府建设
土,吳顾妙玲,温玉,有四十二人,十一日六一辈,梁子寧,陳玉貞 有人口日益增多
·女士,與跌打骨科十四人,十二日七十五,揭發。按日輪值主 鄉村城市化逐渐形成· 儀式由中國難教士所問,余學校長讚經, 陳鈎蘇姑娘證道,校監陳冠成發開會隨後,斯林 黃術化分這個會動的現「夏德仁健,針灸科然一人,十三日八世, 彩珠主任授際費致詞,引菰兒童故事,勉勵生 ,謀求社會的安樂與 勿於輕自己年紀小,必須有信念而不苟且。..... 遊務,節目豐田
变破合作,本社尤宮過長,社團代表,致資
限排一格高》
每天收費
廿四元
̇锡治處
七寸位(限排二格高)
每日下午五時截稿
:述簡名術要人銀行地下
在角上海街497號地下
如黎惠賴·請撥電話:耲社5 221583-中區分處5-231637,旺角辦事處3-840749
雄蟻在商當著 警察大環山坊會 舉行足球友誼賽
三毛
強
前分乘五輛旅傕車在布 政司醫門前集合,並派
,獲何于平主席在致中稱:今年荃灣區青少年樂師會獲由低內政府 部門-鄉事繼續,地方社團- 顯機帶,學校等爲數達一百二十六個單位
吳漢蹀理事長在典 (韓)香港「大山A除。結果大獎 粹合組成,并獲荃灣理民府,社會福利署茶舞士做及青年事務處,市政
民共有四千多人,住 書的 七欖樓宇業主和居民 浙杢受辦事處等協助推行•儒求列首反效果,透過五個分區進行,來 |
* 徐如棖 ( 靝腼椹 | 欣慰。他說:這個面積 代表三百多人,昨日(共三百八十九,門共子菜(昌國網代)、) 星期二)就政府拆式,他們均一致反對ㄖ【按代※ 洪》、許織露(基務 廣發的機會公開,工程與舊之消息称:扶柳公 島中致詞,推出本會計傳蔡是機後領隊疑利,一個首開祀錄,二比一 「教練陳光,球盘察,第二塲察8 加義工千多人,全區活動共達八百多項,多采多誔 ; 昨晚首引大會招待青年鐵下名,節目則計有花式跳水,科學泳,猛湖 處樓宇事,於下午三| 政府拆卸講還七豎排乎,陳裕县(昌安排代表》一代表)、阿志難一昌 和
圆掂二期各國影得在 蔣大,所費不瓦,猳器 道 對方離營,葉雄精图 陳樹榮 ( 昌興樓代蒗一樓代返)。(腕、華 規楨英倫,實在仍待勞,當道附中行地生質花 三
永康,梁振糍,在督、「對大環山B歲,結果 类,到貧苦大米】務 示範,水球渡嘆,游泳接力邀請安専掀起一片感剂。(界) 元朗新田區活動亦開 中古良 新界扶輪社週年餐舞會
》
;題衮生,黃國倫,歐粉大群山出聲,比 陽,連忠華,鄧柱龙·美秩序良好,我演出
遊藝大會熱鬧
門前瓛储 哦。 他們全醌業主一致 感到政府當局根本没有 考媪他們反對的理由
交子方王永平戴權七官紳蝓剪綵 関苑全不了解は反對孤
由;並認爲常為從未
·
屯門廠地昨拍賣
·律雅待,由今日開始
;離隊,陳昌,征及接受警除姆 留念。
每日由下午二時開始
日
一千五百二十萬成交
一田區分會,昨日上午十
郭日僑
WAH KIU YAT PO
聞港版界新 頁一第張四第 日五十月六年午戊磨夏
,由於本會設有中西醫 內外科,跌打骨科 牙科及針灸科等等,在 炮的一季中,到診者
,昨與大燈山街坊會將大有進步,博得數對觀
力。日前在一個私人一萬元,劉裕街, 會的場合中,前就發友,傑和生 任新和新界鄉局主席,各捐助一萬元- 公 黄猷章先生倡議由本过陈先生,及梁前致志地
敦讌林俊柏,伍瓶劑, 松會長並代安大厦山坊 勒词影界獅子會合作後各助五千元,獲得全場,有逾千人次,本會時修 不分股域,貧者, 球員:關消息,國會致媺飾旗與冠湘很像
。
,以後睡期一至五: i描志光,林振華,榮][喽)
= 385-2287-
·莫氏對各大银行商|淑榮,伍爾南任球證,
文·,陳
續建二期扶輪公園 何新榮宣佈四十萬社友紛响應 新界司鍾逸傑夫人頒優異服務獎 ESSENSEECE BIGENT<-SE WEGRERERE #HOUR 邈日,促使本碱多數習,又無游就到他們全體,他於昨下午八時假在與。從指出;創論公,-
份發揮迖稳服務 ..大會主席李其彬致少年網開識別人和自己「榮觀著及四千多居民的 華酒店水晶蝦行 褔這躓此會服務計劃該一神,並得社會熱心人士 | 椥行開菻禮及號藝大腕,略:本中心今年,學習如何與人相處,一生計,而誠源地擴的利|九七八至七九年度年一想到本社創社社長熱烈響體,綠條工作方 【會,貓由混班高級教育的誓開活動,除今天的在互相勉勵下,餐成有链,類比,實在有欠公 舞會,參與盛食者有日新社友,於一九六九,告順利完成。一九七六(星期二)日公開拍夜時,海償一千五百二十) 首長同定,繼擊導致, 官文予方,元朗硯理足開幕典禮及遊藝大會外責任感而又能合頷的好元。新界政務司淀角傑夫嬪年本计成立後因提出與| 年九月間舉行動工械式一元。我碱土地面社二千七百器二平方米,成交價 各科徼師熱心支持,深黃柱海,嚮礙球,名營 會長於等各首接線 府王永平,元明暑期,尚有各球類比賽,安年,
他們在湖魘古中骥-佤狴處長拳殴士夫精|建大帽山公園的建爾,」,在何新盤,李學嬰帳一相等於每平方界五百二十二元,比底假超出逾爾達。 四戕祥主任,主持 在塲安排各項秩序, 樂聯會主席闆擺,元朗「攤位遊戲,越野賽同樂 ·文子方被邀致詞,烈要求政府安綁一個公-李啓安夫婦,传出的在提供市民休的一位前社長的頒導和恨壯一倍多。投得骸語土地者露海滋有限公司。她次拍 杜凯及青年事務主任挝一日。遊戲日,粹機比爽一對財區好少年學生,點開研討會及堅詢會議,察網拑律伊令和尖旒1地方,和做贷旅遊事業,发通力合作,與及通路 愛在屯門呂明才工築中學舉行,由屯得和民府高,揭無业致詞,對該會爆出在大雄山球場舉行,一低;上午一時十五分 雅立,莆田鄉事會主席,影會,聯似共 多勉勵,對推動此一,以便詐藏及民主地研究 各區親民府官夫婦,一,從而出榮社會總潢,一處- 柱卷英軍武部之大一級地測計衕温文儀主持。溫任在拍鬟結束铵 心公盆,同上下一心 友谊突分逝,每格五 文伙,主席文炳|樂,齊齊药等九大項目 期坐活绷的地方人士整個事件,包括:當局絡主任,渡司新界面是一有意蕤和有似值一協助下,使第一期工 未成交價非常令人滿常,他說昨日主要褫投入士」,通力合作,出錢出力十分鑣。 南(新觀),文炳南(,動用鼷費八千億元, 窦示炊似,七位主微人一老恩早期更改之営撬; 主管梁重们整政府减器的棡。本秕就本獾站|痉計劃得以實現,朱旺大約有六位,莉巠非迖激烈 安叫)等七位官紳聯合|招待青少年七下俛录,一分別主持融投祀念娩後 他們全體業主之建;首長,各區經事會首長一個神带不斷努力,率攡 主持剪點。近千學生 | 九個透蚴,分在新掛,由何仲導,李其彬 任何人士提出的建語;
店秕及和全體社友的 “各业友好微百衆,安 合健身操 - 太極拳裘慣 內九間村學校飛行 · 直 | 兩校長向各主禮人致,在收回土地上將來贴酸 香髻彤,埸面至於熱閙】【推卿,終於在一九 ,中山中學銀臨堀一至八月十五日,才笠街 汜念品,遊西節出,雄之各項俳形及所有賠償 。盛會中,並敦謀証七五年隘志忠前社長任 傑夫人城各吐发出席內,得说新界政事 之各項的梦。 前奏,东際大安遊,一閉,今年我們有一個 即開始。
百分百及優異服務獎。」跖镞名铧社发和基 ̇此長何新榮在會民府華倫先生力協助 中致詞裤和動性,獲准在風景幽美的大 1個持捽不断的活础,一幅山饨地六十餘英 沒有所餓空間。我們本,作爲慢地,井即成立「 年度的工作重點,計劃一扶輪公園建設經費 在貫微扶翰公園的祺 委民會」,展開 工 工作上,期望促成爲本作。這其悦,委員會主
: 〔一)新田區寳少年暑期颳黹活動阼開幕,食文化拳主席批灰。(二)元朗文學 “校嶷雨亭啓用,楊晉培主持剪線。三)右為民府徐向平主持恩光榮光幼倔瞵 宋致 詞,左爲歐林彩珠主持恩來邨幼畢業後致詞。
【恩光榮光幼稚園 聯合畢業禮
理民官徐均平主授憑 冼租昭黎明華等頒獎
【特】葵涌石悴恩光幼稚園,與木樹 心榮光幼稚锑昨舉行聯合畢業典禮,敦請基罸 民府徐均平授“那財委會委玲冼祖昭律師 明華醫生分別頒獎,並由學坐泡遊藝節用,喜 【氣洋涎。典禮假庠梨木樹村可風中學禮堂磔行, →由恩光校監張民致消會啦,恩光粉長林美賢、 |及榮光校長徐秀贞分別報告校彩,均平民 當於投憑時致詞,呼宙浴家長使其亮宜參加課外 活動。徐氏扮出幼稚園教育除強兒童智力基 「外,並安成完美的人格。徐理官稱:荃灣區 有甚多康樂活動,對兒童身心發非常重要,希 望多加面爲運用
俄式最後由校畫均沚程與設唐發紀念品, 並由榮光校監事成傑就完成。(符)
定
華僑日報讀者七海旅行團暑假最佳節目
澳門嘉年華歡樂遊
乘水翼船方便快捷
原定名額已滿徇衆要求續增五十位購票從速 0
.喦僑日報衅者七海旅行圈為迎接已經蒞臨 )落成於6年年位於南灣風景區, 之漫長暑假期,井慶祝澳門新麗華酒店成立 平如碗之碑及遙望主教山,步行往葡京襛店 週年紀念起見,特別於七月廿三日〔星期日 亦只須i分、酒店樓高十嫩饪,餓儷完善。 舉辦一項「澳門熺年蔟敝樂遊」,消息 服務週到,福酒店門之一切設備均光潔如新- 自B斛在本報見刊谈郎獲得腾大之讀者支持,故选住於此,乃最佳之選擇。而三年來 店 原定之一百名額,前後來及兩夫經已全部告噐 在嚴守仁經理之赟明領導下及各凸工之通力合 以我向隅者妪案;後經不少鹹者熱烈要求作下,使每一位住客均有「賓至如帶」之惑, 希望能加拊名額,免使自旂黹) 誠之者,此次特別笃俊銘共創立三四年来念而安排之各 鹃份失望,现已徵得交通機構方面之全力支持·項特術節目,堪稱多姿多彩,亦屬可遇不可求 ,决定再加添五十名,以先到先得爲原則,一之特別檢會$9.. 雄话恕難再。
·在「食」的渐受方面,此次「澳門嘉年華
· - 「澳門嘉年華歡樂粟,將於七月廿三日--断樂遊」之安排亦務求式式俱備除安排在上海 星期日)下午十時乘水翼船出說,包拈有十二 四五六菜舘越滾式午餐,荷京大隅樓式早 項特色:一一〉乘搭水妮殿往返澳快捷舒藏 餐及碧富大消樓之別午宴外,种特別假區。 (二) 午安座上游四五六酒家舉行(三) 新馬路之龍記酒家李用盤當晚宴,做酒家之聲 光國父紀念館及松山名勝區(四)登袐牌坊大 業部長何走特意招 各國发,晚宴菜式版 炮台為與迷江誔景(五)飛無俏巴士通溯氹仔一更有著名之「刻散妞」,務使吞團友曲頰留香 路珽離岛一六》龍記酒家晚宴品穿著類妞 -迴味無窮。此外,在晚宴後,全團友將被 (七)超華夜總會梁行嘉年華之夜〔八) 邀出席參加「新 酒店三週年起念酒會」! 光財力及茲國狗 樂事(九)下新邀露 在新脫夜緒會內將有歌唱、音樂等表演節目 酒店棠華整潔客(十)葡京大酒樓共叙一堂,五花八門,共醉於歡樂的氣氛之中。 李用早茗二十一)碧富酒樓孳用錢到午 *〔千二毬抽獎致选澳門土南岛中。 澳門之靳雄華酒店(SINTRA HOTEL
禽使參加者有耳目一新之感,所以,此次 之觀光的地將與去完全不同,其中包括: 國父紀念舘、眞求若茄糊[送話荷花盛放).
飛盤點,錢码有 第一警察A除對
潮,上午七時四 分
·诲角游魂、古老之聖堂、登西大炮台......等地 ,并安排在黃昏時候,乘坐別具特色之「無 巴士游氹仔及路群等地,其樂也何如? 有關此次「澳門嘉年華」收費, 亦特別宜,對分:一百八十八元一四人一 ,每位計》,}百九十八元(三人一) 13 百一十元(二人一)等,至於十歲以下之小, 童則收一百五十元(以不佔房間計) 由黃思
·
沿途講解及服務,有意參加 者及早剖香鸛中德輔道中國際大一七 〇二案七海運公司。在绚話:五四四
下午九時五十四
下午三時十五分
地產樓房租售專欄
青山公路旁
元朗新田區竹園村
泰苑 近錦綉花園
銀鑛中心大厦大嶼山梅窩碼頭
▲特價租售旺舖一連酒樓萬呎 隆基大樓西環卑路乍街舖位住宅出售 屯門中心住宅平價出售
【三寸半位
地下舖位一千元 每單位700尺 香苑大厦25楼A座出售柴灣道
新型店舖住宅分層出租 每座三層·交通方便
日夜看更・環境優美
萬昌工廠大廈出租青山道532號 義德工廠出租永康街NO.42. 舖位出租筲箕灣大樂樓
上午九時至下午五時電12-767874洽 月租:三樓三樓八百元
寫字樓租
$2,000 中區永樂街45-47號三、五樓
電話:5–453057 每餐1,000呎
尚餘數層
近渡海碼頭,巴士總站
已有入伙紙
利安工業大廈
「觀站鴻圖道七十號:
·未建實業有限公司
拾取 大基有限公司電話:5-252497
香港大道中三一三號地下 電話H431336
全新商粄寫字樓招租三百一十呎至六百 八十呎租金由五百至一千餘元近中環全 海景有意請電
5------743764-5, 6-743198洽
(旺舖・住宅)
二 安樂樓第一街35-37號(興建中)
̇分刷出售 分期付欸免管理費 1999 西區唐樓 預售 第舖朝光樓朝光街1號(快將入伙)
信金減退業有限公司 萬邦行1506L H237689 唐宅金寶樓北街37-39號(快將入伙)
官塘道 廠售
餘一單位三面單邊交通工源多 即交吉上午電5-444192(内容20
良材大樓
元朗城市地枝135號
(理芪府象征)
己有入伙熊 旺铺 住宅 尚餘數問
龍珠島企業有限公司 尖沙咀星光行718宝3-679081 地盤電話12-777568(確日期幣)
每層一伙,獨立門戶
廉租
中溪工業大廈
面積:七樓(6/F)5,700平方呎 新蒲崗六合街九號
即可入伙
∵華光大厦20樓電話:5-279232 華光地產發展有限公司
灣仔軒尼詩道48-62號
兆宜大厦
新樓廉租
700元起包差餉
三三四樓
永安詳置業有限公司5430303-七楼
地盤電話(5) 471438
永安祥財務
̇樓舖按機
高達八成
加按轉按 十年付
期票貼現出入口單工商貸款 月息0.833帆船用元月深$132~20
北角建華街15號
已有入伙紙、特價廉售 只餘AB座二樓(連平台) 住宅 687 呎平台884呎 啟明建業有限公司
建明大厦
: 5-250630 5-235580 香港太古大厦十六樓1539室
2:3678086-9 5491929-4-
西區寫字樓廉租
三角碼頭,德辅道西40至50號西區中心大厦 | 18樓窰字樓500至1,000尺數單位廉租,治業
也可
中區寫字樓
三百餘呎。
七百餘驲。
樓租
廉租
徳輔道中香港華人銀行大廈
電話:H244133內錢223成224
香港永樂街13–17號二樓 話6--430303(七)
香港華人銀行租務部洽