日四十月六年午戊潘夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
適中左右爲冠軍乘人組,中立碁脆啟邦夫人剪綵。到賀嘉賓有港九鷯商名流,國術及體育界
、瑞祺、馮家生、陳華油、梁福慶、巫志中聯 | 行開,故事會主席陳博官熒菜玉、滾
昨午舉行開幕禮 第
|行健助之全港公開看牌比賽,1百多位中外人士...
·全港公開橋牌比賽
·周啓邦夫人主持頒獎
池坊)由香港醫胛協會主辦及卡地亚珠咒
,
「秘者林子謝育,隨即來行酒會,爲:興 源,阮新界扶輪社同人逾千人,最後 財務公司開,找事長陳樂主持出任。 陳英宗、黃平衡、冼凌、劉漢棠、泰智生、李慶 「獄、衛福、黎錦交、夜鑌吳、區酒煤、柯利德、 樂界家長缺仳年劉盈、陸登議、酇文
午十二時爆
源興泰財務公司
深興
我有限公
二期星日八十月七年八七九一曆公年七十六國民華中 聞新港本
除與由工安仙:
端公員 會
夜,及潤界骤解
羅文演唱晚晚爆棚 海洋大酒樓夜總會
百達慶祝魯班誕
韓
起來工程
舉行員工聯歡會,精
有限公司
,昨夕假紅磡金寶石酒,
行司及各校印東軍舉開話
香,七的結參港報 >
『縣。距,龍淵代非题 樂吉光英 山 冠的
塑 海洋 桀 他表 古機組結澳之。君葉君軍結賽年 香福優二 大香 典版的他緖山 豆棗代的他,通 黄裲勝、嶲店定參合他無
建水 獲南
利 智他者山新,前餓於加加獨結 ∵助大垌 葉 與 網上者組
沿可结级 來奘粒
皇家年 獨會是他結 分 如皮淡燃 獨 他 奏的 經音 結葵 獨 級
葉冠廳 公與粗
純 得要在伯準
東箱 美食 美行 他
。番戒 大往 與唱, 金桔 水
他, 得華名辦
楊加吉高 鄭一
的一粗璞 糖 残九冠古 關 僑現七軍典全
AMA H A山集結他全港公開賽,現已開始接亞
通利琴行主辦
「獎典禮,由周啓邦夫人頒獎。 沙奴獲得,並於昨晚假悭凱论衲店九絜康署行邪 經過兩天初突及决安後,第一名出李美泷士及其 瑞士最名貴
一由通利繹行主辦,商業站台協辦之第二屆 Y 第二届山葉結他公開賽
蘇靈嘉昨訪港 世界錶副總裁 之高級寶石件, 聲,蘇遊嘉先生
體被
L
二10000
安排的蚤藻興節目,場面稱「際之盛,直至亞夜,入摸海镪位只收計五元,丹無蒗做梁愛。因此,
·尖沙咀避浄落宫大酒攖夜總會,最近獨家|
福建造师工程公司東主王煦煮半段提前訂座渦,非常擁擠,而向隅活運案。故被
优及其公子與高級職員等酒會時合影),
片水
附個爲瓦星 文近照 打除,專供顧客停車之用,各界成便利。一 驰春秋食,祸举并有案內停車場一個+ 可泊二 阿黨湖,而偉大,榮低平,服務到,而 「大樂聲伴,更是相得益彰,海洋夜盜,向以 「一時。今在海洋演唱!由音樂家顧淼領導之 江、辦人、家庭等三主題曲,均由羅文主唱, 之猛烈歡迎,是有比世,在電視片維中,小李飛
·十多年之嫌,才能一流水準,其受國家 「做漼女阱唱表演者」銷逋打座。粮交之歌+
THE FEDERATION
HONG
RONG TRAVELLER
華商精選假日旅行團
特: 点 簡:介
信轝標誌
台灣溪頭
7天環島團
台灣阿里山
9天環島
响應七天有薪假期 * 廉收團費普及旅遊
$1,550 遍遊:台北、日月潭、潍
∴頭、高雄、花蓮 住宿:圓山、希爾頓、
$1,780
「選遊:台北、梨山、日月潭
阿里山、高雄...製 花蓮·芝蔴
住宿:國山、希炳頓 逢星期六出發
金碧辉煌遠
台灣芝蔴城
台灣渡假團
:4天週末遊
*由經驗豐富之專業旅遊人員担任領隊,團殷勤服務 *油本爾贊助之假日旅行團,適有行程不兌現,接受來函投訴
·查址:香港·中區德輔道中106-108號鴻德大廈二樓 2036
5-458384 5-452370.
逢星期六出發
**晌應當局七天有薪假期,精選行程,廉收團養,普及旅遊
*各大航空公司鼎力贊助,來回班機及一切交通工具經預先全
年定安市
*住宿一流大酒店、每日三餐精美膳食,豪華夜總會欣賞多姿
多采表演節目
菲律賓 7天豪華團$1,350 MABUHAY PILIPINAS. 遍遊:馬尼拉、碧瑤、艾蘭 鹽、百勝灘、大谷地、文 化村、蝦島、海上賭場。
住宿:五星级大酒店 8A2,5,8,11,14,17, 20,23,26,29
韓國
香
港
華商旅遊協會 鼎力贊助
5天豪華團
$1,750 洒遊:漢城·華克山莊,昌德宮
民俗村,龍仁然農場等。
住宿:一流酒店,超纏享築
日月6日9月10日
烏來、陽明山
$1,090
遍遊:台北、芝麻城
住宿:卿山、石門芝蔴
大酒店
逢星期六出發
福祿源團
每日寶島
日 本 八天日本本州超級豪華團 $3280
豪華遊覽團
$1550 $1780 天天均可依照行程出發 專人長駐嘉義,安排遊阿里山 內陸機往花蓮、住圖山級飯店)
●國花涉假團
本港各大航空公司聯合贊助
遍遊:大阪、京都、奈良
富士山、箱根 熱海、東京
日本 7天南北九州豪華團 $ 2950 瀛遊:福岡、熊本城、阿蘇火 山、别府、鐮乳洞、自然動物園、 宮崎、蝦之高原、霜島神宮、 櫻島火山、指宿、鹿兒島
住宿一流豪華大酒店
D
日航假期
金利
旅業有限公司 3-660266 3-683229
盒僑旅運 3-676498
3-676768
恒達
韓國 旅
六出發
$1590
菲律賓七天 $1,290 日本七天$2,950 泰國七天$1,680 台灣七天 $1,690
逢星期二、
$1790 五天$1950°
$1790 回程台北不另收費 九龍金巴利道60號金碧閣地庫
英美
5-240863 公司 5-235599
保保
外國升學 台灣
7天$1290 6关$1190
̇辦理 英·美·加·瑞
各學校及護士學校等...... 1978 1979名军人—一切手續 .........請提早申請20%
泰國
尖沙咀北京道69號 環球大厦1101室
旅行社有限公司
5-234047 5-234048 5-254663
精 七天HK$1400 1. 九天HK$1550 遊 逢星期六出發 貴 六天HK $1590 賓 七天HK$1690 團 逢星期五出發: 菲航假期 HK $1190 .
地址:香港中環萬宜大厦520室
美和
美加豪華團 PAA%骅省淄 16$7850 21 $11500
台灣豪華團 JAA *** 9天$1650 7天$1480.
非島豪華團
拾多年經驗
香港皇后大道中37號余道生行404室
成功
旅運公司
5-440550 5-448271 12-625424
創業25年 服務至上 信譽超著
機 台灣 天天出發 牛價票: 同里 山东国 |美,加,台,特快簽証 九天$1780 專寄外埠行李,妥當快捷 歡迎詢問 簡業備案
七天 $1550
香港德輔道中嘉華銀行大厦506室 新界:沙田大道50號
旅運有限公司
七海~447137(四款)
5-237184-6 代理航空公司機票
菲律賓旅行團收費大同小翼
為什麼不乘搭定期班機? 菲島精選貴賓團
六天祗收$1299 出發日期:8月3,5,10,12,17,19,24,26日 *乘國楘定期班像早上九時出發,上午七時返港
六天氣目多過七天
*住宿半島業團屬下之馬尼拉半島大酒店: *全部一𣶏醬其包括每晚不同情調夜總會
香港總行..香港大道中36號興球大廈1001至
九龍分行;九龍深水涉南美街154號地下
3-694971
吉時吉水
3-695545
尊人代辦
請向下列各會員旅行社報名查詢
美加西岸
15天豪華團
馬星泰
11天豪華團 $3,250 通遊:檳城、吉隆坡、要 頂、星加坡、豐谷
·芭堤雅 住宿:假日、美輪、凱悅
大酒店
$7,990 過遊:檀香山、羅省、聖
地牙哥、拉斯維加 斯、三藩市、溫哥華 15天探親團$5,290
56 12 14 22
怡安
5-240920 5-265789 5-240960 5-265780
多明尼加特快移民簽證
暑期學生廉價各地機票/旅行團
香港旅行社協會會員 太平洋區旅遊協會會員 香港旅遊協會會館
永安
代售各地特價機票·星期六下午照常辦公
·香港大道中興瑋大廈1006座/
5-256243-0 旅行社 3-694447
中環總社一銅鑼灣一尖沙咀一旺角分 菲律濱碧瑤七天豪華團 $1380-...*.* 日本鹿兒島九州七天豪華團 特價$28905X 日本本州(歐士山)八天豪華團 $3280-59799 韓日(本州)九天豪華團 台湾九天豪華團(阿里山) 曼谷五天豪華團 星馬泰十二天渡假風
總社:香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室
利安
星馬七天
旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330
$25.50 7月23,30
$2990 ƒ 86,13,20,27
·星馬泰10天 豆馬泰12芙洲突 $2780 7月27,30 8月3,6, 日本本州七天 ** $ 26907A 29, 86, 菲律賓七天免筛美座 $13507月24.30 8月5,11, 台灣九天奈菲圓 $1850(包証)逢星期六 台灣雙十國慶區14天 $1550 10月8日 東歐中東線及新䲢16天$6990 8月3日 美加11天 $5490 7月26,8月3日 美加東西岸19天$9980 8月6, 12日
香港中環鄜創興銀行大厦1701室 九劔彌敦道新興大廈2409室A.
Mabuhay Pilipinas
DELUXE
菲律賓
$1,350
Mabuhay
7天特級豪華團:
Pilipinas
$3650-24,5,7%- $1880-逢星期六出發 $1590 逢星期三出發 $2850-3%....X
旅運有限公司 5-265181(十線)
日航假期九洲七天$2950 台灣豪華環島團 $158 七天 $1550
曼谷精選團六天 $1650 菲律賓豪華團六天$1190 星馬泰特選團
$265.0
$3288 豪華歐遊團十五天$5989
香港皇后大道中6-18號友邦行1502-3室
文娛
遊覽有限公司 3-695008-0 5-250302-5
CI 酬賓大抽獎 歐陸風光
美加.5天豪華團 $7990
15天探親團$ 5290
過遊:檀香山、羅術、聖地牙哥、墨西哥
拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 出發日期:5/8 16/9/11/11_21/12
15天英航歐遊 $5989 環宇汽車公司送出 三菱房車乙部
凡塑加CIC 舉辦之旅行團均可獲得
16天東歐中東 $6990
歐洲 菲律賓、星馬泰、口轉合渡假圈(每週出發) 謝瑞麟公司送出
代理各地特癥機票 直接發售歡迎垂詢 地址:香港德輔道中國際大厦1702室
萬元巨鑽戒
獎品繁多、恕難盡列敬希查詢 九驢尖沙咀麼地道1-3號10字檳金牌
美加風光
9858
29 $11500 一(逢週三出發)
25 $ 9600 (逢週一出發)
8月3日 馬星泰十二天$3250
天$2650 8月3日 星八 國五 天$15907月26日 香港:德輔道中恒生銀行大厦1403室. 九龍:尖沙咀漆咸道百樂酒店 119-120室:
馬 泰
7823,27,30
BA2,5,8,11;14,17,
20.23.26,29
請向港九各大旅行社查詢
南華 臺
5-436311-5 5-433421 5-431414 5-437067 3-660660 3-682222
韓島四天$1590阿里路$1750 週三六出發 馨日九州八天$3350本州九天$3450遙適三,六出發 日本本州六天$2650九州七天$2990 週二,四出装 曼谷芭堤雅五天$1560 逢四,六出發 韓日本州八天$2990(乘大婦)逢星期六出 菲律宾六天$1299(乘國泰)7月20.2283,5,10,12 馬星泰12天$2780 7月18,22,22,26,298月2,6, 10, 20 歐洲假日14天 $5950 8月16
8月4.18 9月1 ..7Я.30 · ́8 À 6, 12,20 中環德輔道中106-108號鴻德大厦五楼 尖沙咀北京道環球商業大厦605室 H228814 H228875
美國19天$5450 美加14天 $6680
金城
台灣
K668695 K670211
九天環島阿里山 $1750週六出發 九天環島海陸空$1690週三四五六出發 韓白八天 $ 2990 逢星期六出發 菲律賓六天 $1299 馬星泰十一天$3250 曼谷六天 $1590
韓國四天渡假$1590
8 Я3,5,10,12,17,19.24,
BA7,14,218 逢星期日出發 逢星期三出凝
泰國芭堤雅
6天渡假團 $1590
·午天豪華團 $1650
遍遊曼谷名勝,芭堤雅住兩晚 住凱悅及第一、全程一流享受 逢星期五、六日出發
黃金假期策劃
星
馬
7天豪華團$2,550 全港獨有精選行程
巨型直升機上頂 跨海纜車游聖陶沙... 回程是可停留泰國 通游:檳城、怡保、太平湖
吉隆坡、星加坡
7月23日30日
8月6,13,20,27日
司諾
菲航假期
旅遊公司
3-678734 3-677450
非航假期 盡善盡美!
菲律賓航空公司贊助
菲律賓六天豪華團 $1190
遊菲島,搭菲航!
720.22,25,29,30)
84,5,9,12,14,19,24,26 台灣海陸空十天$1490 $ 13905386x 星馬泰12天渡假 $2780 $2680 驳驳驳煮
九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室
遠洋
旅游香港)有限公司
3-660208 3-687622
六天豪车 (樂樂) $1299 选星期六批發
菲律賓:天棗率(樂AMI) $13508月2,5,8,11,14
泰國四天渡假團 $1590逢週三出發 (回裡停留台北,不另加費)
曼谷五天豪華團$1560逢週四出發
‘【佳祹納莱、假日酒店)、
韓日八天豪華團$2990逢週六出發 台灣九天豪華團 $1750 逢週六出發 美國西岸十天團 $5450 884,18 美加中西部十五天 $7980-8月60 歐洲廿一天豪華團$8788 7月29
九龍尖沙咀樂道五號二樓(凱悅酒店對面)
旅運有限公司 3-69533348)
韓國
張
雄
(計資明天翼$1490
全程住單人房專爲享樂者安排特别節目 韓日八天豪華團$2990 逢星期六出發 台灣七天花蓮團$1350 菲律賓六天豪華團$1190逢星期六出麵
歐洲23天豪華團 美加15天豪華團:
各國簽証 特價機票 九龍彌敦道81號喜利大厦十楼B座
旅遊有限公司 3-695060 3-695069
美亞
韓國華克山莊賭城遊
全程由学
美酒店聯合免費招稱
詳情請詢:
美國西岸觀光區十天$53508月5日9月16日 美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd
日航类加西墩十五天 $ 7990 11月11日 12月21日
香港中環大道中画宜大厦531室
九龍尖沙咀漢口遙何鴻卿大厦21案
地址:九龍漆咸道67-71號安年大厦1104宝