日五十月七年八十九一八年七十六國民 體中
̇六期星 ®
濟經育教聞港頁一第張五第日一十月六年午戊夏
001
ZUEN
僑日報讀者 香港賽馬會
助學金
各街坊會及婦女會
1800
照常代發申請表格
本月十七僅派一天派完即止
【特訊 ) 狁僑日報著助學金及香港賽馬會;官,所拨炒會 九批样越裕民街五十七號接 朗學金,歷年黨港九六十四個街坊會及三個女,秀茂坤助會先選秀茂倻第三格A 代派卡爾表格,在主持人熱心於協,勇余亦 樂舘 祗會一九龍樂富邨第四部十至十一號 渋他便利。
竹,湖淅川象:九龍竹園平房延第四段五十七A 7 本年蹇州僑及馬會之助學金申攝影格·
恩新村雙城街甜號 村街坊食九龍 五團體協助,代發申將桥,日鐦七月十七
九龍校田邨第十三座四號 惓田藤脂肪會 日(星期一),各會同日進行,他此一天,完 郎止。有要之明衆,紫就近向各會領取。現將 各會會名及地址開列如下
五區四十八號 祗場 卒於街坊會 香港仔大道一百八十號B 李鄭屋斯沙會:九龍 球屋州集大型 坐敦谷術坊和九班佐敦谷邨第十座十二至十 元嶺:撕烤會. 九鼎鑽石山聯董路四號 石擺哪衒坊會 新界石籬邨楮七座 城桿埔街坊會·香港掃棒正民村第一. 鴨脷洲街访·香港仔锦州
·橫頭磡街坊 九龍桢頭磡邨第廿一座 大洪山會大大臨山怫第四
姓陈街男戴::香港荷李活道大筤地 在港卑路乍街十四號A.
六號
旺角街坊會 九龍奶路臣街 尖沙咀街坊會:九龍尖沙咀彌敦道一 深水埗街坊會,九龍深水埗汝州街八十八號 油斯裨街坊會‘九租油洒邮第十九 牛頭角街坊會·九龍牛頭角平房實村 九龍城街坊會:九龍打鼓嶺道九號 大磡村 坊會在九大磡村新奥路 牛帆角新區街坊會 九夙牛頭角邨 八 植綠符膚會 九龍新蒲崗區衝析庞大樓
·湖山街坊會 九龍山邨第六來 紅磡撕步會 九龍紅磡躉館里 何女獨步者:九龍何文田第一 大坑西街坊會 九韻仔大坑西街一號 荔枝角街坊會 九龍荔枝角南民村 油麻地哨明會 九龍油麻地西貨帶 廖星甜饼坊會·香港脚星嶺公民村一 中镞坊 香港鴨吕甸街三 筲箕灣街烤會:符遒一五號 鋼綁飛行坊會 香港氣道一五八號 北角指坊會: 香港街二一〇 潤你補助裔··香港柯布;二號B 赤柱撕历會 - 赤柱大街][九殃 土瓜灣街坊会水氣土瓜觀長寧五號二樓 鑽石山菜街出會九爹山道嘉華台三號A二楼, 新界沙田土禾輋fliOA 挞灣街坊
美孚新村百老匯奇十五號D
.東區婦女烘利會·天后廟道1號興大媒四樓P 西區女利會 中環必列店土衛六十號, 四
九龍婦女慈利會·土瓜凄馬頭涌道盛世传北號, 已取衆僑日報論者助學金面見之間 請按照獄上列明地點,時間,由申請人同被面 見證(請在背面寫上申請人姓名心到來曾見本報 .辦事人員及領取申請表格,家食從實旗高,空 由今年九月就讀之學校簽署後,從車交过下列地
一。香港荷里活道一〇號僑日報統計。
·北角李華涟] 七號裤禴日報北角辦事
供應適量適用設備教材
發展兒童思考判斷能力
與學生家長共數图片到,設有茱躺益 晚
·楊國產。並有感生砥脉,上該校全博敦職員在九 ,朗誦及土風舞蹈等 窩打老道暨相酒家 節自表狖助麼,碴家聯歡,以棄庭親
何堂小學「嘉」日-盤中由右至左爲 潟縣松校長,屯門堂主任,屯門副理民官王英偉 ,在彼得收師,對散發,教育官黃志强。 一方面 自己,因而他 們思考、想像、解 唧新能力得以發腿。 與敎師能作出會
·理的安排以滿足兒童 凝本的需要。 能根據兒童做到不可
高級督學韓璧珍讚靈糧幼稚園表現 力申良好敎導下兒童達到預期要求之選度流致,側靈個別
訓練,分組學習。
【特訊】粮堂幼一會賢達,狹會【袖,及及校務報告,由教育 可要幼性閲組高級督學
在良好教導下成長 椎躪於昨(十四)日下嘉賓華人,
·首周培牧師 韓珍女士致的改 的張狼幼稚園兒童的成 午五時卅分在校禮堂
·舉行畢梁與書,必日到辮,屡悯僉校董前程,一览,超瑒君安校監雅
就,都能到預期要求 會若有教育界首長,祂一國趙鈞鴻校長湫開會有 無證實,全機攝樂同 - 微能也能獲得高度發 學唱典樂歌,畢生代 。他們健康快樂,心 表緻副詞,全矮小朋友一思登活,舉動敏捷與人 就唱「小瑷感謝唱」 相處,自然大方,應對 井由风主培牧師祝福得體,既有進取心和 造成後並有游齬節目助一作精神,復有向學心理 興,由全蠹娛樂商嵊州和良好生活習慣,他們 長大後,能成爲快樂成
收拾
師們喜歡清理一下 抽屜,然後放暑假。
阿民他物件雄能勾起一些 一張旅行照片, 是學生拍了送給你 的 - 雖然禛粉不满,技術 不,但那燦爛的陽光,和你身旁的幾張 于低的臉,都使你記起了那快樂的一天。 一布質的史諾比小狗,是一個史請此 迷在上網時拿出來玩,被你收了的,當時你 紐過一兩天就還給他,想不到後來忘了,一 直躺在你的按無事。要不要物歸原主呢?
柴灣區西川食‘香港柴研興華村路一段 大仙街方會 黃大仙]十三座 米果嶺街坊會 九龍果嶺道一八七號四樓 跑區衖明會 香港跑馬地景光街十四號 元朗村衎坊會,新界元朗邨第五座門七至四八號 京士柏街坊會 九龍 徳道六十七號地下 大窩口微店會 新界大嶲口诚DD科四地段 [九龍仔紺明會 九大坑梯第十,座 九甜東頭村第六座一九至 香港銅鑱背道∴
東頭街坊會
號
大坑街明會
*雅村街坊會 新界类酒杯不断咀徴
鯉魚門街坊會‘北鯉魚門安西村北四A 接對师得出會,香港仔田灣哪一 那器街坊會香港仔石拌機州第一座
爲香港交通安全會主席界才生太平紳士在 「鮨L)站儿脊镞街坊會骈笩 安瀬安全盆多年來在没 委員會昨(十四)FF五時半假、水埗昄付出偉大的武戲「深水埗交通安全」會上致詞(本報記者,
彌敦
酒限行第七次晚會,
代財政司 工商晷長佐敦棉紡公會職業先 校平棄蒩致郝。
WAH KIU YAT PO
報日僑
̇出提議會席聯昨會研坊 作合方警獲未案報 轉好見未况情安治
繫聯會坊與強加長處務警函將 傳宜大擴議建圾垃抛嚴對反
公坊街坊會 茶灣東來村四公博五號二樓 「有碶街坊會:九龍石硤尾悌第十六座: 太高埠街坊會 九龍旺角楼置大度1樓 硭*
·。九龍旺角上撕四九七號華僑日報旺角 長沙灣街坊會,九和長沙灣永痿祹水就太假帕拉·斯車底交假申請火格時, 萃緊記典備一九七七至 流季山衒坊門 新界流襻山都會所撕五號... ·七入年度下學期大考成褙鬱、以褾核開。
全禇乃由荔枝角分类 會由主席蘇尚尖持,席間實 而此次提前開會理由-純因接華裔交通安全商及政府 網日報通知分發學申請格,開處合辦。晒此活動 與本曾屬各區坊,故特攝戰開會提醒識內市民注意交耶 日期,使到各場會早日诫發與安全-珍惜生命,及位 消聶學子,科便辦經申茲助勰手幀 按減少國內之交通黑點
妳卽討論本年度排行大设模仿
·止及接減罪行船撒施,確有人
· 太會敦請深水埗爽 民關係主任陀思袭博出
主殿,並還附没本
焗出该做治安情况未見轉好,且發一警民關
生那時報案,未能警方-
分,讓木涉市政事務 合作。全體委員經過一死後:倒北平,榮水 【攻通過去的樁亮茲是,分别通知育事務主任风
水沙𩵚造及青年事務主
·任陳會恩,中華璁商聯 會無名 長蔡翠閣太
大力抨擊一位市政局籍此,就原一平紳汰,荔灣街坊售會
出地抛棄垃圾人士之則椒,征次凡
所屬與撕坫首長加幣,對舉報 罪案及消滅罪行運動大力射
·葵和街坊會會長林友光在上
打數元,實不足臨費作用,應是 播有限公司梁與主持 高至港幣千元之形,林氏認爲剪粹。
北僭建過不切實,敝要有關方而對清潔運動究体,如能續推廣,即可 研究,將佔敬,實行州做法,對本港市民,將更有脚
生質。最近本逃罪案殺生,仍未稍減,有心人士何不在此項被罪方面加 人士
體傷。
港交通安全會 政府新聞處
錢收,出席者:蘇,沈客湯、林友體、顯球,李均,成漢塔,劉術 田、林忠、郭永昌,總良臣,鄧亞味,林英國,鄭之極、劉榮道,林區喂
交通安全會主席岑才生指
超過六成交通意外
所命
宗親會創會人 行開幕禮 畢蔭十三日病逝 《制定明日大險出殯 行門幕典禮,到会, (港趴)秀俄鵡氏宗純會創會人兼本屆經會盡 老將會欣賞到一項開 砘攝醛先坐十三日不送薩迦於九龍活嬴竪院丿阗 曹雅敬,造福閣亨壽七十有,豈體將率移紅磡批與階儀館治 一码能閒坐在蘭格,定於明(十六 J 上下十時州分火險,隨即 椅上旅行,此乃首创之出路,屆時取氏宗親會將舉行公祭接式。'''' . 跟医生我廣東花些畢村人,在聖經商凡無 此外,一律的體十餘年,熱心公牍,鴆人義氣疏財+和忠 育活動亦將以同榮方式 诚,知名,任牖港花盤同鄉會,九染发
易生意外將設駕駛 步交通安全週昨日開幕 龍行,並成爲典禮中的萊爾登葉科;並下四子一女,皆已成材:川子有
「秋,在經營啓徳木造及公司,有油花加和 大服務警界,有成任職於香港移民局,長女街 任教於九龍眞光中學,且與世荼,坐者惋惜
起因行人司機疏忽
主製節目。
深水埗民政主任業
他的一香相交瀬與安全, 在不久將來,一個博士致黼時,出 安全湖開「華鵞訓練緻 [多點對交通安全組長款 薛文於上午十一時正在 *表示日 市場有機會學各項有 獸世的商品。他說:第一座八至十號的會址主持 觀塘考茂坪邨第二十流 史汽車人士應預先檢查一掷幕儀式。約三十名傷 猪年人及兒童將表演, 。一下車輛有没有損壞;
過百分之六十朵由於 淋及行人的疏怱而造
,提在駕座現代水浪
*氏靳:工人及诸
致傷亡的人士中,三十
他更希望他們能花到 此可證明一點,年青人「挺一點,避范意外事件 的發生。
*:
|超速行不成不注意交通 賞,無術,讒椅乒乓
及隐鸨鯃球。
燈號及標都會造成業 外有病醉渡狲不可 傷殘人士都育協會 磁車。另一方面,行人新會所已獲社會利署 |須盡藝使用務居、行 安由政府獎类 摄
···他同時一點,人桶助線成行人天橋;占元作爲經費。 年青人必須多接受有關「宮交通燈外,更不傷殘人士股育協會 交通安全的知識教育,可在馬路上將截;年迅一於一九七二年成立,專 門以有系統的方法塔斯 「指導他們在燃車時 太幼小的兒童亦不宜 因此
话安則非常難過馬路
一些孩子滚跡的髅,是一個學生向你道 赦的,部說因一時動, 對你很不禮貌! 請你諒。這孩于很容易發氣,一點小事 就臉紅類組,到今天仍不改,不過自從
·寫信向你道歉之敬,對你的比前有盤了。 一抽屜的雜物,帶來許許多多的鉛憶, 抽屜收拾好了。這些回憶不知有沒有機會再 重新勾起?
能智童兒發啓量盡
稱闔稚幼堂理衞在師光炳李 代一下的良優養培
况概務校來年告報
長鴻鈞趙
·毅聲學榮轸女一功人物-可以發下...
·士致詞 推野盤根學校 幼推團不特辯事成藉卓
護理中学荣胜(上),徐福夫人邪獎(右一 「本報》
架,更吸引許多梁心發 育人士前來參觀,而過 |兩年來,美孟菲斯 州立大學主蚶東方發育 兩次。
韓氏區爲導政 校 學校幼稚園敎學成精
滿之因案有四: 學 能爲兒童安排她當學習。
禮典業量
(二)幼稚園供 女神父娘禧和念是 憑涵量適用之設備與裝 日除請會長任爆民神父 柱,便兒童溫用這些設、蒞臨主請暨頒發畢業證 從
- 並京 輕質及各項獎品外 決問題,創作,和從有關校長及各界人士
校十週年校
* 就業輔導專欄
專業介紹(三) -酒店從業員
颜國明
在廚房,總師食實安排購置及許在食物。、 其下有廚師,双手,貯物望警員及清潔工人等 協助烹製及剂工作。
任職公開部門. ...’五、贊萊及公共關係 必須和集圆清/部·莱務推崴及公共關係 在地理形勞上:香港處於遠東海空交通中心
酒店行政西關保密的 所以旅 異常蓬勃,被譽爲香港的無煺工,兩種工作。營業部經理在屬下員工協助下,經常 每年都爲本港錄取了大灶的企妓。一九六六年,與本地及海外旅行社、航空公司、社團及組織保 來港的旅客達三十萬五千人,發展到十二年後的:持聯絡-務求促進酒店業務箸梁,爲酒店赚取更 今天,來潘旅客已在一百五十萬以上,而且有·多的盈利。加入迴部門工作,必先熱酸酒店的菜 不斷增長的趨勢,與旅業有直接關運的濕機 務和經營方法,方能担任營無代助。 你穩步發展,目前全約有五十多間較比規模的 公共關係部門的工作祟娶使酒店、酒店藏投 酒店,錢供了近二萬個客房,容納來自各地的旅 ̇和社會人士者的互相瞭解,保持良好關係,爲 客,目前酒店染約接用了凡三萬人。在政治、 補店建立良好形象,提高員工士氣、公共任老 A岢遍趨好的情况下,由旅業到酒店都覆 透過報章、電影、電台、電視、民寫會、 著很大的發展能力。一些較爲外向,喜歡與人空·座、演、小册子等媒介洺成上述工作。加 花的同學們,我可投此行業。 、、入道部門的工作人风多由傳播媒介傳職過來 一間現代化的酒店一的,亦有是大學傳理系、菜,酒店管理系
. 政治經濟趨好.
【特訊】北角阙 理堂幼稚園第十五屆
及其他內部事情等。
枸與家庭 - 老師與
? 酒店旅遊蓬勃 通常包括了下列六個部 的畢業生出任的。不過性格和信,處事圆滑,中
......英文程麗造好任費這部門的基本條件。
*、財政部負僚劃及管理酒店的財政事
一一,行政及人事部·行政經理在各部門的 母及協助下,抢導屬下職員處理來往書付,宜。財政部主管是財孜監督,他通常是一合格的 帳目,招募及訓練、薪酬、假期、物料
·投身透部門的青年人多出初級文段,出納員
會計師。其屬下歡業包括各部門主管,分別負責 財政預算,物料隆·大喂,食物及飲品,帳目 收究及薪餉等等。
接觸人物廣泛 酒店從業員普逅入息 -頗佳,一般中空以上的情
·工作多姿多采用在初級做起,大疵造每 月五百至六百元,另外更有小販和津貼。此外
·畢業典禮,昨日下针;發倒员演助理會計做起。他們的工作包括外勤
·職務,處現檔案,日常杏伯和簡單薄記等。 五時宇在該校過來
:二、客房侍應部:其下有大堂及電話服務, 李炳光牧師在致管家·光武和保安等合租 而中談及幼程教育之一,大常服務主要是紫接工作,由機水接待旅客,又享有免費威爾貼膳食、宿舍、醫療服務和其· 直至引敞他們到房間去,都是它的服務範圍。大康樂設施,如泳麼,遊艇旅行、聚餐等。 紫服務悒遊客對酒店的第一個印象,故此服務及' 酒店職員須輪班工作,通常每年工作九至十 長共同努力合作,以一必須待人和讓有禮,且有高度的工作效率。真有:小時,可能脚棉布早午晚任何時間工作。在三月 至五月,九月至十一月旺拳時,大部份職員要延 中西敎育程度同學可由初級挨夺媯做起,可望台 求色發兒童的智能。
長工作時間。他們每週休息一天,每年又有一 使兒買身心能以健全升接件主任。 香家紙工作包括勝間的整潔和保養,在必要他們通常穿着由酒店供給的制服,在清潔舒 但假如社會及成 情形下,爲住客在房間侍奉末點及早餐。初入行經過的我境下工作,而群可接觸到各式各類的合 人對幼兒教育的想:「在管家部工作的青年,大多由冕醫管房做起,日,矮人,工作菜多表多采的。 以及有意無意間】没有被會升任爲管房及面額。 麻了兒童的智施發展 三、保養部·矢實裝飾、陳設和生理大堂、 說流利英語、表端莊及頂腦活,用後須接 走廊及客历 - 安裝和保警畫器設備,電器用品, 都損害其幼少的心
水喉及冷氣系統''''''' 四、飲食部 大分數現代化酒店都附設有霁 ... 他糖爲雷前的急務是在兒童能在吸收和季髻一塊、酒吧、咖啡就及夜機會。 --美的一面,獲以撐鼓其智体,爲社會的將來培生協助飲食部經理接待客人。 書優良的下一代。
智一 能代
受在戰國族工
但大多數酒店的焱用原則必受過中学教育;
最快的生長感恩中,遵量使他們看見人生長,當麻油味星,雄花、侍應生及見習侍體分別到下列地址查詢詳情:
鎖我做實客人落風雲來,分配對桌及指導 號 大會並由該校校藏毛铯宇主持新購,校置是男女侍競生爾故美兵及保犘食物飲品。
作校貉毅告,胡王秀菊校暨頒發幂棠雅琳及李炳 光夫人相轻类航。
慧習侍活生初期其極於清瑞美變的类鵡,及,十九號。
目前本港有間手校辦有酒店業訓練課程 已分別招收新生,各同集有志投身這行業的-可
*、白英奇主教專業學校。香港北角秀泰折
、明愛成人教育部。香港堅道二號。 從假班威際觀生的指導遞送各類物品,亦順抽、
出部份時間在两爵作息富,加澳對各式食物的
(本文部份資料由勞工處青年就來指導組据
股市成交價目表()
名
開市價 綠高價最低 收市夜市健
香港
遠東、金銀
收市價
殷
名
市價,最高們最低價
收市儉,收市價收市價
香港
股
開市 最高 最低價
香港
遞業
敬市價
收市價收市價
73242,800,000 香糖會或:21,830,000元
遠東會成交:58,180,000元
九龍會成交: 800,000元
四會成交融類:122,810,000元
遞康指數:2760,10+7.06
8.95
9.20
8.95
9.00
2.85
.......
2:85
超正國際
觉
1.50
割突
1:48
小恆生指數: 567.38+1.69
金指數:512.18+1.51銀指數:496,8946.76金銀指數:494.5142,90
太古地菜
7.00
永安
符
̇開市價 最高價 最低價 北市演 收市價:敎市價
¿᛬(一)銀行及情参数 红牛銀行
魚對
梅 美
7.20
2.38
城都地查
糖糖
3.475
-2.38
3.25
3.30
对噩.
167.00 157:00 155.00 156:00 155.00 157.00
(四)地產建築類
19.00
19.10
18.70
18.98
18.90
18.90
寶創興營業
1.23
長江實業
加數信託銀行
3.60
3.025
2.975
3.00
3.08
: 2.975
8,30
8.35
8.20
B.Z5
8.35
匙下線路債券 148.5% 108.5% 108.5% 奧運銀行
老(二)公用類
54.50 54.50 54.59
54,50
̇協成行
萬邦投資
仁溪
容
南太平地面(伴牌)
被生工業
€29
8.29
0.27
偉華
1.03
1.03
1,02
55
大機財務。
T/ww
: 108.5%
聯符
!
·嘉年地藥 -
通地公司:
6.20 6.30
26.50 26.80 26-30
6.30
6.25 26.50
26.30
·伊託公司A
6.20
合和實業
25.20 25.40
24.80
25.20
新美丽(除息)2.30
桌上摆
金山地重
「贊話公司
34.00 34.59
永泰發廢
她麻進小輪
38.00 38.25
37.50
九龍巴士(除()5.28
保麗:
5.30
5.20
5.25
44,50
TA
新陽藟
3.80
3.875 3.775
11.69
11.6
機
大
科機(榮感)
· 80
遠東發
1.61
1.50
L:38.
3.70
(五)創會塢類
九寵食
23.50
安全貨倉
1.84
19.70
0.91
1.50
3.50
3.00
8.40
(八)航秦類
358
0.35
4.30
3,80
3.10
:
(九)投資類
7.10
·8.00
6 30
2.20
(十)橡膠類
-
1.82
བད་ཞསཤཱ།ཞིཐུང།་འཐུང་། །g
3.025
3.05%
8.50
·8.40-
3.55
3.775 4.30
Է
5.85 5.95 5.60
1.66 1.67
3.99 3.90
6.40
4.05
鮮
12.00
14.38
̈15,50 · 15,98
6.55
國發
大豐:
1.22 蹤(除息)
嘉祐(暫停牌
專明難準
新世界
大李嘉新 啓大大媽棉
大新公司
大基地
媳位新記
大生地婆
明輝發 糖麟
榮津
1.07
李光地愛
1.04
(六)酒店類 凱帶酒店(除息)3.15 城市酒店 明信)——
糖糖心堂
大禹
15.40
山帝(停簿》一
24.40
1.26
百樂...
(七)紡椒製次数 閑婆砂廠
新馬城式
R.65
5
67.00
九鮋交易所上市發
67.00
67.00
最低道
0.70
0.70
0.70
收市價
6.70