報日僑華
日五月七年八七九一番公年七十六國民華中聞新港本
WAH KIU YAT PO
頁四第張七第日一初月六年午戊廣
港
♯電旅
樓藥來進腦遊
游匯料保 免權 費益
電腦免費服務受歡迎
香港旅遊保證有限公司之創新服務,免費電
華僑日晚報分類廣告刊戶
一開業以來,證明受本花居民歡迎。一
大厦A字樓之公司在過去七天內,共有超過二千一
營業院
先生籃同在本報社抽獎,抽出幸運如下: 平洋行相機部經租黃昭輝先生,高級識與梁小姐,由本報秘何少 ・六月份刊登華僑日報、晚報分類廣告有獎遊戲,於昨(7)日棗聘太
六月份幸運抽獎揭曉
頭獎
頭獎
特別獎.
! 六四四九
10111
六一七七
張帛色:
黃大仙街坊會
特別爽.
〇五九八
「六三六八
·逖築計
: 電話三十八四一九六六 咁話!八九一九六四
世話~四四五五四五, 電話五~七九七二
· OMAKIL
- 首推三 鏑尬之表表者 「雜牌子中,各類產品之
-拨等-- 市面上繁多之道 如冷氣機,緻風氣及
·家庭健怒,以抗炎夏, 般家庭均添鑴若干夏季 近日熱浪追人,一
夏悬儀小姐,太平洋行相機部經理紹輝先生。 |凤獎券到香港荷風活道一一〇號華僑日報废告都領獎。 俺各一具縑僻港幣二千二百八十五元,特別獎各得懋著大OOM豪華迷你,因爲該家悲特一 相機及原廠閃光燈乙誠,頂鎮港幣三百九十六。全部獎品由太平洋行相 搅部出。以上六位幸運刊戶,關於七月十一日(星期二)中午十二時
·炎聶・頭獎礤骝新魏軍鑱反光相機乙兵 - 劉舵多厰加溪港攝鏡及廣角
爲抽獎時扺:右起本報秘書何少庵先生,太平相熒部高級職員梁
獎抽運幸
生宗旨,各種貨品 能卓越,美耐用,故 給與客戶,消查洺破 -各甓經銷商更鼎力推
【商正狸瞪名貴禮物·留
·堪面南,與發各經·
「之服務等 - 賓主在意,
上之意見或加强出
·楊歡,更互相交接業務
做人,各同菜醃濟一堂 號招待过器經銷商七百 城酒樓夜總會,散發 日)晚又假坐北角新都
「及作業務商討,唯一 -歡聚會 - 催此以示讲堂
各地外,每月更舉行
不斷绍待彼等旅遊世界
·實提高不少,該公司附 接上對客戶之服務, 彼等保持密切關係
· 商支持雅意-來均與 公司聯謝港九各經銷
|
「案,老一辈的辛勞大半,就只落得黹蜜 寂 一香港。尤其近代的沓年人已不宮與上一代同處一 得生活無聊單調遒構「关燊病」已從外地谈延至
·的多朝元者也要受時日網汰許多退休的人士都覺 攔勁,征域力的青年人來推動,所以工作數年 (港訊)長江後浪推前。現今社會仫需要有
! 世且时老
今晚七時正,麗的中文台獨家傳播。 继台钴視外 -好-豳下槃」之「若年病), 由鄭子親黃宗保,張志儀等聯合演出,香港
【冡爲迩帗三洋蹴器與蚋产航霎時攝】
年人最常有的疾病,例如血壓高,研尿甚至風濕一
麗的中文台今晚播映 對症下藥講老人病 老人寂寞誰人能解
「本港新聞
·受各界人士普遍重視。 等,對各界人士及旅遊機裡蘊賞提供不少便利。 本港大部份旅遊漾出發日期,收費,行程及節目 節目行晊保畫。公司之電腦系統,可免費供應
·登記,從而選擇良好服務條件之旅行公司- 獲得
·於服務態度股動,促成各外遊人士涵意在此免費 ∵ 香港旅遊保證有限公司之二十餘名職員,由 陶有與集體外妣之保證問題,足證此创新服務已 觀旅游各類資料,而不少商業機構及社團,亦將 餘正摸出外旅甦人士钱誣成去電辦事處,或說有
信譽標誌
電達 經設器誠 鋪宴公司 同款
業待 ®
蕸蘇理
船水
華商精選假日旅行園
邇遊:台北芝蔴城
台灣阿里山 9天環島園,
$1.780
台灣芝蔴城
4天週末遊 $1,090
烏來、陽明山 住宿:圓山、石門芝蔴
通遊:台北、梨山、日月潭、
阿里山、高雄,墾丁
·花蓮、芝蔴
大酒店
逢星期六出發
福祿源團
住宿:邮山、希爾頓 逢星期六出發 台灣渡假園
台灣溪頭
7天環島
$1,550
過遊:台北、日月潭、溪
頭、高雄、花蓮
住宿:圓山、希爾頓
逢星期六出
·金碧輝煌團
日
本
7天南北九州豪華團 $2950 遍遊:福岡、熊本城、阿蘇火 、山、別府、錘乳洞、自然動物園、 宮崎、蝦之高原、霧島神宮、 櫻島火山∵指宿、鹿兒島
日航假期
响應七天有薪假期 *廉收團費普及旅遊
特
點
簡 介
*响應當局七天有薪假期,精選行程、廉收團費,普及旅遊。 *各大航空公司鼎力贊助,來回班機及一切交通工具經預先全
年定安
*住宿一流大酒店,每日三餐精美膳食、豪華夜總會欣賞多姿
多采表演節目。...
*由經驗豐富之專業旅遊人員担任領隊,隨團殷勤服務。 *由本會贊助之假日旅行團,遇有行程不兌現,接受來函投訴 會址:香港中區德輔道中106-108號鴻德大廈二樓 203室
5-458384 5-452370
本港各大航空公司聯合贊助
東歐中東
16天豪華團 $6.990
遍遊:華沙、伊士坦堡、
開羅、阿力山大港 雅典
、東西柏林
20 7 3.8 10 8
菲律賓 TM 7天豪華團$1,350 MABUHAY PILIPINAS 遍遊:馬尼拉、碧瑤、艾蘭 翅、百勝灘、大谷地、文 化村、蠔島、海上賭場。
住宿:五星級大酒店, 6A 21.24.27,30 7 ♬.3.6.
9,12,15,18,21,24, 27,30
香
港
華商旅遊協會 鼎力贊助
曼谷芭堤雅 5天豪華團 $1,590 遍遊:曼谷、芭提雅
玫瑰花園、古城 住宿:納萊、亞洲酒店 逢星期三出發
星
泰國芭堤雅
6.天渡假團 $1630- 遍遊:豐谷、芭堤雅、珊
馬
請向下列各會員旅行社報名查詢
美加西岸
·15天豪華團
馬星泰
11天豪華團: $3,250 遍遊:檳城、吉隆坡、雲 頂、星加坡、曼谷
·芭堤雅 住宿:假日、美輪、凱悅
大酒店
14 7.24.7.28 7
5-256243-0 旅行社 3-694447
瑚島、鱷魚潭、古 城、玫瑰花園
住宿:溫莎·假日酒店
逢星期六出發! 黃金假期策劃
7天豪華團$2,550
·全港獨有精選行程 巨型直升機上禁獲
文娛
$7,590 通遊:檀香山、羅雀、關
地牙哥、拉斯維加 斯、三藩市、溫哥華 (15天探親團$5,290/ 15.7.22 7:5 6
永安
`中環總社一銅鑼灣一尖沙咀一旺角分社
美加西岸十五天豪華團$7980 7月15:22 8月5日 東歐中東十六天豪華團 $6990 7月27.8月3,10日 菲律賓七天豪華團 $1980 迷星期六出發:
$1880 逢星期六出發
$3080 6月24/7月12,22,29
日
本
七天日本本州豪華團
$2790 遍遊:大阪、京都、奈良 富士山、箱根、 熱海、東京
早機出發·夜機返港 7月147月28
利安
旅運有限公司 5-265181(十線)
保保
日航假期南北九蚓七天厦 $2950/5/
台灣芫天直升機環島 星期六出發
·菲律賓特選團
$1890
台灣
豪華歐遊團十五天
美加探親團
$5989
$:1190逢星期六出發
2
泰國
$.5190
香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3室
金城
H228814 H228875 K 668695 K670211
美和
旅行社有限公司 5-234047 5-234048 5-254663
精 七天HK$1400 選 九天HK$1550 遊逢星期六出發 貴六天HK$1590 賓 七天HK $1690 團 逢星期五出發 菲航假期 HK $1190 ∵地址..香港中環萬宜大厦520室
5-237184-6 代理航空公司機票
張雄
韓
A
台灣區海陸空$160週三四五六出發
九天環島阿里山 $1750 週六出發
菲律賓旅行團收費大同小異
爲什麼不乘搭定期班機? 菲島精選貴賓團 六天祇收$1299
Mabuhay
7天特級豪華團
Pilipinas
出發日期:6月24 7月1.8/15;18,20,22,25,27,20年 *乘國泰定鹅班機早上九時出發,下午七時返港
六天節目多過七天
"陭海纜諢遊墾陶沙
·回程無可停留泰國 過遊..檳城-怡保、太平湖
吉隆坡、星加坡
逢星期六出發
韓日八天 $2990 菲律賓六天 $1299 樂樂 馬星泰十一天$3250 °
曼谷六天, $1590 逢星期日出發 韓國四天津假$1590 逢星期三出發 美國西岸觀光團十天$53507月20日 日航美加西岸十五天$7990 99落
盆僑菸
香港中環大道中萬宜大厦531案, 九龍尖沙咀漢口道何鴻鄉大厦221室
3-676768 旅運3-676498 菲律賓七天$1450 溫泉樂園——馬容火山團 1.看火山噴氣奇景
2.乘國泰客機,早去晚返
134 244 345 3 日本七天$2750 泰國六天$1680
尖沙咀北京道69號環球大厦1101室
旅運公司
創業25年服務至上信譽超著
*住宿半島集團屬下之馬尼拉半島大酒店 *全都一流膳食包括每晚不同情嫻夜鄀
香港迷行:香港大道中36號興璋大厦1001家 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
吉時吉
3-694971
3-695545
暑假大酬賓
萬寶路香煙
另/前報名可得CIC貴賓咭=XO自控
曼谷五天
$1480
·菲律賓七天 $1299
7A 12,23 24 25 30 31 71,15,22,29
BA5, 6,11 12 17.18 885,12,19,2613 住宿特极豪蕺半岛大酒店 特選中華航空公司
九龍尖沙咀麼地道1~3號10字樓全層
旅運有限公司 3-6953334線)
歡樂今資五天遊$1490 全欧洲廿三天豪學国,$8540 7月23,27,30日
全程住單人房專爲享樂者安排特别節目 韓日八天豪華團$2990 逢星期六出發 台灣七天花蓮團 $1350
菲律賓六天豪華團$1190逢星期六出發 美加15天豪華團 歐洲23天豪華團 各國簽証: 特價機票
九龍彌敦道81號嘉利大厦十日座
Mabuhay Pilipinas
DELUXE
菲律賓 M
$1,350
6 A 21,24,27,30.
台灣九天豪華團 日本本州八天豪華團 曼谷五天豪華團 $.1590·逢星期三出發 泰馬星十二天渡假團 $2850 7月16, 25, 28日
慈社:香港德輔道中48至52號音大厦401-403室
7A 2,9,16,27,30
8A6,13,20,278
遊覽有限公司
·3-695008-05-250302-5
歐陸風光
美加風光
29 $11500 22 $ 9950% (逢週三出發)
25 $ 9600
(逢週一出發 馬星泰十二天$32507月6.9日 8月3 馬 泰
B月3 星八天$26507月6,9日 國五天$15907月6,13,26日 香港:德輔道中恒生銀行大廈1403室 九龍:尖沙咀漆咸道百樂酒店119-120室
賓得 南華
3-841919 887675 5-231097-0(旅遊城)
七月一日起台灣團最新贡献一年
$890
絕對妥善自助團
$1090 佳圖山希爾頓環島旅遊皐豬機票個人在每團限士名
全部兌現普及團
$ 998
$1190
|十年來參加之青年學生不下萬人今年暑期捲土重來
超值享受豪華團奀 ̇ ̇
... $1290
$ 1590
7月3,6,9,12,15.18,21,逢星期五六日一均有關出發溪體或阿里山任絫選擇 24.27.30
請向港九各大旅行社查詢
台灣專門機票簽証,信譽保证快排妥當 九龍:彌敦道544號鲜興大厦十三樓3室 香港:德忖道中通明大厦503款旅游城代理
金利
旅業有限公司 3-660266 3-683229
司諾
韓國 旅
..
逢星期二、三、六出發 四天$1790 五天$1950
回程台北不另收費 九龍金巴利道60號金碧閣地庫
旅遊有限公司 3-695060 3-695069
$2980/2.0.2 韓國華克山莊賭城遊
$ 2780 7A 18,23,27,308 $ 2690 78,22,29
菲航假期
旅遊公司 3-678734 3-677450
5-436311-5 5-433421 5-431414 5-437067 3-660660 3-682222
韓國四天 $1590阿里爾 $1750 逢週三,六出發 韓日九蜊八天$3350本州九天$3450逢週三,六出發
日本本州六天$2650九州七天 ·$2990 逢週二,四出發
航 曼谷芭堤雅五天$1560 逢四,六出發
·韓日本州八天 $2990(乘大韓)法星期六出發 菲律寅六天 $ 1299(乘國泰)7月1,8,15,20,22`8月3,5,10,12
·馬星泰12天 $2780 7月18,22,22, 26, 29'8月2,6,10,20 歐洲假日14天 $5950 7月128月16
美國10天 $5450 7月7,14,21 8月4,18、9月1 #14 $6680 79,16,23,30 86,12,20
中環德輔道中106-108號鴻德大厦五樓 尖沙咀北京道環球商業大厦605室
遠洋
旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622
六沃斯薇風(兼國泰)$1299 逢星期六出發
THRU BEA! FOR KAMI) S 1350 6824 783.6.9.12.15
菲律賓航空公司贊助
菲律賓六天豪華團$1190
遊菲島,搭菲航! 71,8,15,20,22,25,29,30 84,5,9,12,14,19,24,26 台灣海陸空十天$1490 $1990 $36湣 星馬泰12天波假 $2780 $2680
̇九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦1106宽
5-240960 5-265780
韓國四天波假團 $1590逢週三出發
(回程停留台北,不另加豐) 曼谷五天豪華團$1560逢週四出發
(住宿納载、假日酒店)
韓日八天豪華團$2990逢週六出發 台灣九天豪華團$1750逢週六出發: 美國西岸十天團 $54507月7,14,218月4日. 美加中西部十五天 $79807月16,23 8月6 歐洲廿一天豪華團$8788 7月8,15,22,29. 九龍尖沙咀樂道五號二樓(凱悅酒店 對面)
英美
5-240863
公司
5-235599
恒達
5-240920 5-265789
·專人代辦
多明尼加特快移民簽証 及
三天出發7天觧 $1290 蓬星期六出發6天菲炕$1099 逢星期六出發6天國泰 $1199
英·美·加·瑞
菲律賓豪華團 外國升學
拾多年經驗
辦理
成功
5-440550 5-448271 12-625424
怡安
旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330
美亞
星辰七天
$ 2550 7 ♬ 1,8,15,22,29
平
機 台灣 天天出發
星鵬表10天 星感燊12天酬或国 日本本州七天
美,加,台,特快簽証
價票 阿里山豪華團 七天 $1550 九天 $1780 專寄外单行李,妥當快捷 歡迎詢問 簡章備索· 香港德輔道中熟蔽銀行大厦506室 新界:沙田大饗道50號
菲律煮七天侥带美金 $13507月6,9,12,15,18.
全程由人
台灣九天豪團
日美亞旅遊有限公司聯合免費招待
:$1850(包征)逢星期六 MÉSIE FRAME ŽE ZLOMIX16X $ 6890° 7 # 20,27 8 1 3,10 「東西北歐 14天 $6880 7月23,30 5月6,13,20日
美加11关
$5490 7 A6, 27
8月3日 DNE ŽIL YOU GET JAR: 19 $9980716,23 89 6¤
香港中環廍期興銀行大廈1701室 ̧九颿彌敦道新興大厦2409室A
詳情請詢:
美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd.
地址..九蘢漆咸道67-71號安年大厦1104室
暑期學生廉價各地機票/旅行團| 台 灣 豪華團
香港旅行社協會會員 太平洋區旅遊協會會員
香港旅遊協會會員。 代替各地特價機票·星期六下午照常辦公 香港大道中興瑋大厦1006室
每周六出發九天道島 $1650 各學校及護士學校等 每周日出较七天環島 $1480 1978 1979各军入一切手穡 8月11日 10天學生團$1390 ...請提早申請.........
香港皇后大道中37號余道生行404室
華克山莊賭場酒店