日三月七年八七九一年七十六國民華中
濟經僑華・頁一第張七第 日八廿月五年午戊麟夏
WAH KIU YAT PO
引開西率上升,香港進出口貿易及工業生產,受到不同程度的影 啊,一方面是日本產品出口俱不斷提高,宮港市場價格也有一定的反應, 其中一部分可向共他地區輸入代替的 - 港商阀日本訂購減少,從而導致日 本產品在香港材塲號爭力編織削弱。另方面日本毒品出口價偏高,海外 買家減少染入日本泰品,轉而增加來港購買。但香港工無需用日本原料: 亦造成生產成本增加。
今年以來,日圓不斷升值,過去一週內,東京市二百〇五日圓對一 美 元,與六月初二百二子,面对一美元比較,升值百分之六,若與今年初 二百卅五日圓對一美元比較,升值百分之十二點三,若與去年同期二百 七十日圓對一美元比較,朗又升值百分之廿四。
最近日本開來的產品新打,受日升值影响讀提高。今年上半年 日本產品檢港度假別提高百分之十五至分之二十,下半年港價格仍有 描高齟齬,以過去一週日本開來的很多種產品新訂價而館,七至九月付 船再搗高百分之六至百分之七,預料下伞年香港市場很多日本産品售價 將攝上升。
日本產品供應香港,一向以工來產品爲主,香港工染用的原料及機 ,以日本供應最多。最近十年間,日本來一直居於香港適口的第一位。 一九六八年日本來貨二十七话一千七百萬元,比一九六七年增加百分之三 十六。一九六九年日本來貨三十四億八千四百萬元,比一九六八年增加百 分 之二十八。一九七〇年日本來貨四十一億八千八百萬元,比一九六九年 滑加百分之二十。一九七一年日本來巽四十九億二千六百萬元,比一九七
○年增加百分之十八。一九七二年日本来货五十世〇四千五百萬元,比 用一九七一年增加百分之○點四。一九七三 年日本來貨五十八億五千三百萬元,比 一九七二年卅加百分之十六。一九七四 年日本來七十一底四千一百萬元,比 一九七三年增加百分之二十二,一九七 五年日本來貨六十九億九千一百萬元, 比一九七四年減少百分之二。一九七六 年日本來貨九十三世四千八百萬元,比 一九七五年班加百分之三十四。一九七 ,七年日本來巽一百一十五億四千七百萬 元,比一九七六年增增加百分之二十四
報日僑
一期星
濟經港香與升續價滙圓日
業工港香但,弱見續量力銷競港在貨日。响影度程同不受正,產生業工與易貿口出進港香
。心担人使,重增本成料用
廿四
十年間,日本來貨值增加Hi 倍以上,顯示香港工業生產及社會建設 癀進步,日本共鹽香港的工業用原料 ,生產器材,交通工具,建築材料冰
很廣泛 - 没有家庭讯器,鐘錶-攝影器 材,光學儀器,科學及醫療器材,文娛 用品,家具,家庭用品,衣品,做菜 器,化粧品,食品等等。但在近年來, 日本燎糖,豆油、菜籽油,糖,味 粉等在香港市塲受到其他地區產品號
,來貨逐漸減少,今年日本,水泥
五億四千二百菫元,比去年同期增加百分之十三點六。
香沿射日本出,從前以轉口貨載,港產品佔百分率不大。例如一 九六八年對日本出糖值五億八千四百萬元,港產品只佔二億三千二百萬
在蓋對東南蛮間的資金交诛,最近皇現了,南洋安金湧入增,估計每天平均約有五千, ·銀行界又稱:由於近月本黹股市轉旺, 錯綜複雜的形勢。在存满钢安本包逐新风流塚;董港元左右到,雖然其中有部份待工商業的 都和了兹元美歐元惠活動-甚至有部份還抛 中,南安奖有狀機性发新在入的现象,暫時說:貿易匯景及正常的喬匯,但是,大部份均爲救 沽、正元存款雄去炒股果,使歌、双元的高
·赞了香港對南安整出的黃本格啊。但是,因爲 慢性安全。
息吸引力減輕,另方面,爱近護、加人士新 南洋與世界各地商塲鎮根亲爹已成,息僵不断,银行界人士表示:北近南洋赝入本港的大'來港懑軍股由的亦有發現,月老母未形成一股 上升,港股狂熱所形成對南安的吸力將難持久,其游安當中,以星來放甄來最多,約佔總的帶潮而已。 龔照大,因此,港市南洋各總區長大我得以站 七成以上,不過,其中亦有部份是馬來西館,. 綜合银行人士設示:我蹲一蛭南洋富人声 慕 - 而預料造氆因投機落我所造成的南安突然印尼·泰國等地謀星其無來港,本體上,資本港的樓價的升幅已過火,估計他們往後在 大量湧到的現象自然難以長期持久下去的 金調來則以菲律賓最少,現時暫存在港的菲事 房地產投機方面不會下賭很大,對於股市則會 這樣一來,我們巧爲是目前香港銀根的基本案 賓安金仍然很多,如果往後羽國的政治局面能‘作出游味性的活動,但這說要看往後港股價的 勞與游安外流的基調還是不會實習改變了。 触持穩定,預料將有較多的資金硎括非國運用 變動及承接力如何,根佰昔日的實目搶購是不 綜合銀行界消息:
於六月第二, 對外資金交流突然呈現錯綜形勢
投機南資注入相當
尚難改變銀根緊勢
出推量大宇樓私公
跌勢
正在
逐漸
開展
脫為大力籍民市典
象現而表是只,旺暢的道市業物來年兩
△然必所勢
整
調
理
合
,
節
.
狼”的小市民來說,不失為一好消患,荔枝被稱不上口收,但遭的台灣西瓜,今年來「凡达塔法少,而美國,爲發善,近年來 然港府
在過去兩年來,動襄地蛮低格創下了合人羅·玫成你算不錯,今年重卻較大陸近瓜少“文 南非 澳洲-紐西蘭鮈近铁日新普羅 的誰會,以及今年市煤的一個能保持去年同期的水平界各地運 無意似,以置信的記錄,而地產商指出,儘是今年的上乘大陸失
|時間減少
·制法併一半年,上市的花糖值便高逹六十億港元,按住、飛機大批流抵香港上市特據說,台灣西
弹丸之地的香港,果商的就 不俗,大幽;今年收欠佳,主學
·對妙·期或交「成,安金投入買捷花方面,便素碑六億,謝情預 花活劃 元。在五月份,基石的思膠素,而盧到沸點,中荔枝失歌的原因主要是由於水灣所影响,相反,成爲T儷大蛇果 | 仙美甲水過多- 大陳西瓜今年來量却費市 加以贊“嫁之攝东大厦,一天全部沽清,生野花热值為,由於今 镪,低大鶯宕,此外薄扶林花値亦染三億元。
被打落地 雪大爲減品種繁多,逐漸受辉市,可算及
·公营及 這種現象,是否基味目前本港物樂市眞
愛你 民的歡迎,另方面,由爲本港市民的話氣,香傳媒 |於今年較早幾個月租妳一集市的蓉納量寬泛,競爭 私营蠹 是如此妈旺吳?事實上,這只是變面的現象而已來做不 築樓宇 現砕港九各地,空置的宇單位相當多,反映校及黑
類多,影响所及,無論. |榭大,是有其一些特殊此錦果價格 今夏 買家並非置業安居的市民,而是以財務公司,最近糯米糍及桂味美,台灣阿瓜是大坳西瓜 因案的,在過去,一般套便宜,同時 “年內的 栾公司和建築公司爲首的畫布家,他們招樓價就更少了,梳港量冰菓 |-海曾去年的貨色|爲水果是一生食品,需采茶 大量拖 姑奶越高,包遠遠地超過了正常的水平,與市民,去年同期大爲減少。「稍遜,不過,儘管如此,」,食之無欸,近二千一過於求的 |批糯米糍運到時,四仍然是天氣 年來,人们逐步機得了「安不都 "出, 的實力大捻脫節。
爲近 中女攝銪的鮮果品種·坐果的營養價值,而歲槍手 生:不過,這種樓價畸型上升的現象將會隨掟撼 一年來的高紀錄 近日來 由於翻盤不斷撼志 其組織都禕化,後吃水果的售價,香港 迫使樓 宇的大量建成推出上市而遭到挑,這種趨勢是一張告增多,但逐爲有及在本港市為銷情不損 冰棄,淘汰吃冰讓,史淑滿葉鴻療度,一般 值下跌, 必然的,而且爲期不燕了,較早時港府發爾人預 队,去年香米荔枝克,金山搬今年之售價大逐漸成爲一種警慣,特民都游費斯坦,成銅路 之效。·科在一九七八年反七九年內,將有近十一溪图斥市面的現象今年將不,我仍保游法车的冰秤,别是近綁來盛行減肥,但很大 因此,由外地極進
119-1
日貨全面趨漲透視
·肯多見的,這樣一來, ‘投杬新金由洋來也 不會排演大宗下去的。
·烨安金由本港調走的情 形突然又轉變爲大量 到。南滿各地華航的安
對南忤已實少攝,但
·金流入蘇潑的主因純粹
桃杬定那表示没模南 是一種臨時性投表現 *就以近三個月來說,
而這樣,位落成,而這個數字將違囵有史以來的最高紀錄,以見了。價格方面,現RD商虧蝕在所難冤, 肥者好少吃肉猴及米 -南洋受金本來是流出:
安現時菲國因政治性
一千元至此外,萍果、啤梨,揭,而多以鮮果代,本浩市場的果糖值逐 必然的 :,甚至比建築棠蓬勃的一九七三年零房一輛,不時對降至每 於闖入的,其原因仍然.
來暫存的資金仍大,預
趨鳟從目前接價的股節的高水平上,已正在發過五年來,每年所聽的居住單位,平均只有三萬一千二百元,每務十二于,青萍果等岛董供箱 水果銷量释放的蒗年增加,而風聲動時間 因。此外-果近年來費力的增 老南洋各地的銀根很棄
和局部開始了。。
二千個。 本港股市狂熱究難持久,一旦玩完,投機南瓷大部囘流 不出一儷月談國的政局
貴,一般市民今年「無方面,今年已成爲一般的年後數年內將會
·現時星架城市的微
就會更爲明明:唐詩可 之際,港市銀根壓力自然倍加,全面加息當所難免。
插會有相當數量資金
及台灣來均裕,另方面,香港對外貿灬加。(雅文 :政府复言人表示,由於政府與私人均積極推:據我們的調查,政府的活報告仍屬保守的 煤大約在一分八風至二
在年在本絪大行其西里斯,大國方面斯,易和交通述般的你件职月下旬 行建屋計寳關係,市民將來自世樓宇,尤其是烤,但即使如此,已敲响了樓價全面下跌的信號。 分左右,吉磋坡市塲避息約在二分以上,曼谷。值得推出的是,由於南洋銀根案情,離倒最,施,而就會加深港市安金的差出與银根棄剪了
|買面較小之單位,會感到比較容易,發言人說,假使在這兩年內落成的住宅單位個可住四個半 市塲睹意約爲二分四風左右,而非律賓市塲暗,近歎泅內,本港僻流彼邦袞息的南洋安金亦有.。此外,港股本階段的狂想何時告一段落,玩
,公,私集團正推行大規模座計畫,此舉對於一人,十一萬個單位便可容納約近五十萬人,樓宇 1對銀棖的影刷也將很大,因爲那些「股 息則高達三分以上。因此,在近三月中 - 本港不少,使香港與南洋各地間查企交流獲得平衡
樓宇短缺情况,當有機和作用,他說,一九 失來將會十分的盆地,(事實上日前亦相當 一的南安在「網了事情之後,定必然有大部 .不少的南洋器商行及日將安金骢去彼邦市,匯率的變鼬不大,近期南洋各國貨幣對
|七八年及一九七九年內,將有近十一萬個住宅單驰的;不過多在家手中,形成表面抽的現象 伢基本沿利宫优南洋去的 在息相當多“
的比個普皇堅穩,以去過爲例,星架元徘轲
根據最近南洋投機安全入的實况來看,
位落成,其中六萬多個保由私人集團與欢 雅加上稍後銀根將會收無利息升高,祺花抄家將 故消息後指出:在去年末季至今年首季之: 於一九九點二〇至二〇〇爲元,馬來西元在
香港對外資金交流塑時出現了錯綜複雅的形出
一九七八年內完成的單位數字,將還有史以來的 不易作。在客觀上來說,炒樓花者可和四面楚 間,由於本港的房地產投璣煨熟,而引了不一一九四點五〇至一九五點五〇上,唉歪
-也或多或少有助於銀根的和燥,開接可能使
最棄祀錄,甚至此遼築網勃的「九七3年遵勝 歌,越來越不好受了。不過,在人爲因案上,目 少南洋資金來港炒樓,但是,今年三月現來,柳於二宪二至二夫二站五〇兆元,菲披案亦站 加息的壓力略鈴成極,但是,此次股市
一攤;一九七九年內完成的單位數字,更會高盛,前感給予其布者沉戴的打擊,這樣粗倍樓價得 南洋資金流入已瘓放慢,反而出現卿流現象 1 :爆於五八點七口至五龙港元。剛好反映近日南 雄太久,一直「玩完」,設機南部和
由於日假编趺上升一升,對本港工業及民生 | 格羅種提高,部份日貴賓過不斷颜值的说 五萬九千三百個,過去五年來,自一九七三至七快的速度開快!幅度大,因此,在目前價脫 可是,到了近一個多月來,本港股市艾死灰復·洋安金雅多到,但在晒流亦有相當的情况下,一攤之處,香港銀視藝力自然管埋,全面加紅雷
七年期間,每年所高的居住單位,平均只有三区的高價水平上,市民班對姊桃花港所出售的影响,使日本貨來價不一的影响日見圍著,一般市集競爭力會減弱,只誓,部份品的就爭力 爐,股價大漲,遂使很多南洋的富商認爲貌 本港賚金差進遼屬有限,南洋價也就免於滑 所至。我們估計加息任是七月下半月以內的 事了。(李凯一九七八年六月卅日 》
二千個。發言人指出,投拽份子在物業供不應求 在實行不寫,暫時忍耐不要對樓,事實上目前的藉賦升,工業用科潑隔 日用品,影器材,素有一部分產品就可保持 日逐漸減弱,加工用 有設悔,故紛紛挾安來港,僅在過去三週之間 落了。
的情况下,才會感運而生。現行高度計面對這方,高價是買不過的,而输後向肯定會下改,不要爲一尤甚,日元升值引起的,器用品,濾除器材,樂相乙鋼量而不致退格。途眞泛的包裝材科中的 本一部分南岛因爲山寶一條港價格高,競爭力某 面的短缺,不久便會在生緩和作用。換言之,挑,這些炒家承接,以免做娃死鬼。(本報記者一九 物價上漲,其運銀反將,食品近来敌渐加健林一社,海洋上裨作日將對品,因現在日本 一日冕照著,促使港商向,工莽用料虽仅業大, 一亮,浩向日本訂購 国外新供说,谁最近其中布料,粹紙,化工 國縮減少,計有吃。 一码,此間有些佯抵达口 也有轉助的作用。此外一些先進模拔的設置有助一差别。去年三月間天氣一樣散步步高,近來 向日本方面訂貨也大幅低科 - 涛 染料-豆油,榮紅曲:胡粉 ·爭取在迪大品裙德国 當
每件高至十五至十六溪· 減少,這種現象在下年內,上海雙學校,建藻土,湯豪,半电渺,布匹之中熱敷營生意。自封 空築本身也說汰機接,於加強生意率與減低生優告傳蒸,四月份天氣
材料,光學器材,非像,并觀金屬原科 造成本,就有授和勞工 日開始持緩酸然,鋒果 元,亦使人商訂貨業 年將向表面北。 解决生產力的基本数 不足的效能了。只有工 成爲好市,現時雖然貸爭。在上述情况下,近由於日本貨佔本港|金屬原料等無一不大略,搵製新股,散味精 果包括入例在消凿, 月來港數量便不 進口總值近四成,日元 加價,使本港工生產,化工原料,染料,水 業界和政府向心力,
品种 工業競爭力備受沉重威脅
如何使目前好景長期延續?
慣不斷升的趨勢將會受到過止,這對有意聲樂:七八年六月卅日】
去蕪甯夢,這樣也
日元升值引起本港的風,使市民生活担子負荷更重,工業也受 來料漲價所累,生產利潤降低,促使港商另覓新供源,目前已收著 干實效,下半年表現可能會趨向表面化了。
價格四十元高出四倍中港之换康貨量預料在下. 葉的再投資,故此 圓升值對本港經濟影响- 阿恢復正常,而讓紙本,低了生產利满,阻碍了,受相加價,由此可知日起 百八十元,戴亞 ,此爲今年以來本港蝉,月初亦會用爲用加,低目前已紛紛易電新供涼之之大了。
在4年上半年內,為商 減少,尤其
一漢百分之十七‧影内所
·布四 |測百分之十,有些菁 升百分之十五,其中
本菇和估新等日本包裝材群,因
本部 黃價幅度較大,此而進
香港工業總會主席胡文瀚在十八届年會報告上,作出了客觀與真實的檢討並呼籲。 ,其他建築材料來貨亦是退縮,日本汽 测谳一九七四年下一是今榮發展的熬脚石。一燕製品入口總值爲一百,而其他國家則能逐漸壓一位就實及有迷見的工業「加强工梁技術測柿,發哥的努力外,政府的業才可保持本港現時的震,實際上今年旺雞已減短,斷減少。另方面,本阳升值帶動了物價上升,因本大大提高,且极大,及及美性感案林森等,大圣,日西分散兄亦范 車,家庭懟器在香港巿埸售伐並不比北|半年至一九七五年米拿,一翠是勞力短缺的問。零七億五千二百萬元,低它們的通貨膨脹率。領袖的意見是相當正一錢有按術的工人資力量,而與銀行界的支援也很「榮和安定,亦只有加現場,而滯銷期則栉應爭長,天氣日趨炎熱,需求烛,加速了本圈的內部通貨月份日圓急蚤後,日本 一的狀態。不過,現時隳一本草科汪憤之野,生強 揚,加幅約爲百份之 歐產品便宜,化工原料,染料,可經系的一段經濟不發氣時間,透,已足以阻碍本港經典七七年同期比較增加,第二是即使比較疲弱的,的,能針對時弊提出稿,都是提在生產獲本的重要。政府可以在股浦,工業的競爭力才可以保,入口商難免有虧批之|來越多,造成盤價高昂、膨脹,出口工業又受日貨品齡遊價由七月起將 本月中,美棒懷一國方面檸懷產正之風潮 成本直接拉高,過了五至七,而價錢別 料,~製紙張亦因來貨價格提高,在香 本港經濟此後一直越佳,濟的正常發展,至於地,百分之五阯七。本海涛|美元最近也對港幣升值,餬的意見。同時我們寫重要步睐。而引導小取折菁率上作出更大的税,阪工人今後的就業,否 他市黨競爭日不若多年前的優對,日本」。工萊如此,旅遊、難 便马實及租值不捨負荷,口貨品總值,一月至四,可是這種情形對本港,爲工業界出當鋭取的措白領人士轉向工廠工作 務減讓,斷以訴及投資 則本我目前的繁榮是難 韃粉過去十年間在香港銷售已壓倒美國 深、金融與貿易亦復如一的重担,也壓抑了工燊 月則爲三十六億五千一,產品外鲴和利潤並無神,施是怎樣添量先進股雅甚至对目前五芃友数,同時也西海東發此大,以久事的。《李國。檄一大五號每件批鉅價高,已解決,收成及運籲將市塲競爭力,同時也降_貨品有所調整,部份則 此,在在使人感覺本港」今後發展的信心,此點 百萬元,比七七年同期儘,而與一般想像剛好,與提高生產效率地添自的工作想度進行批評紅葉的專崴供應工業界作,均一九七五年七月一日 億
·及澳洲紅粉,對港產黨務亦有很大威脅 ,可是今年日本麵粉訂價連失提高,說滿目是繁榮的景象,工一情形可從境近的新投資,增加百分之二十二點四,相反,究其原因,除了一動化半自動化的趨躁。所帮助,對提高生產效率」機械低息貸款,只要道 上述因業之外,也因爲 爭力袛不如前,對港頭麵盤威脅減輕。一人-
份就業,工資不斷和再投資呈現不振反映 材纜欺雄及製成品,以往是日本來貨升,服務性行業生意 出來。事實上,菇的在一九七八年四我們須要從外國進口原| 多的一類,今年日本紡織纖珠及製成品暢旺,更可反映社會的「地價及超值負担,削弱 個月中,英國仍是本港秆,而以日本最大的 出口便上升很速,預料下午年來海將顯,安定及繁榮。低這些領了廠商的利潤,也增加.出口工業懿品之最大市,供應地區。在酒方面, 好現象-目前正受到賀 接單的困難,對投安心 塲,共輸入賣艙四十億 本港的盘子和五金工業 去年日本來优值培加百分之廿四,易保壽主義嫌聚,本港 但當然還有不良的影响,二三百萬元的港貨,與所受的壓力特別大。 七七年同期比藍,沧加三,在製造業方面的新 主要是消費性及安本性商品增幅模大的偏高地倒和租值、部了。 ,例如科學及光學儀器,攝影器材,份工棠投養杲與及工程,由於本港內部的勞百分之十一。英國、西投資和再投資,至現呆
•
今年鮮果市場的特點
|俄大部分銷量,但过器 找商已少了日本藏生 某市集的大新闖之一。由於仍有其他不利因素,以替代部份日貨,與 據知七月份接高换器及零件,汽車 ,這也是造成目前的 有關人口商說,造成多啊,到時卽使之 法輕對日本,不價的日貨包括紡織染器材,光器,煞們要從榮民如果人包 這種現象的抓因有如下,供求集美有緩和的希望 菊日本貨在本佔有及製品,電器,患,等在本飛市仍然保慶用品的一個原因。 點: 部份英國學」,亦將不十分顯學,賀 大市場,要在短期內城·機械及審件,汽車,銪持競爭力。但日本道 -去年讎果進口總值達七億五千五百餘萬元,較前年增百分十三 梁之收成及進氟工作 - |格亦難以把復到正常的「少徽天日貨也不容易, 線及其他建材,紙照,牌子蓉杌和建阗機在七|日阗升旗唔想太祗導水 二、最近英放盤栿 水平。近日-榮實四 但以近期有代價升,已攝影器材,光華養恐, 月初將取消定額退辦風,已使一枚小市民 拨蛮匹的工期,影响|每件一百四十元的自然對日貨構成了自
生活接子加重,亦使工 製紙騰,塑膠原料,,這種絕根据高來貨 甄四。今年首四月二億八千一百餘萬元,较去年同期堠約一成。 當你走游超級市塲知、菠蘿等,亦佔有一 外地橾選本粥的鮮果總 月間,氣溫仍在廿七、邙個于頗大,不適合本水平,仍帶正常時期高壓抑的效果。估計現降化工系料,文具,海產俱手法,將促使零售商 棠接慧困難缍加及利潤
· 入可做假違十四億成千一百萬元,比人不足等問題侵蝕,本工、租值及權項開支增 ·茶亦分和根康地加百 總現象,雖然本港日益,我游定的時候,故對流定的份量。其中,橙的值爲二億八千一百餘萬八度左右,郎使有時報 港市場需要,本港市場、三倍多。 本港所進口的工業用,食品,藥品等,而提高實慣的,今年以來降低,本捲又一全 前年增加百分之五十四;湖歉工具人口,非經濟在這些內養外患 加,使工業生產成本揭分之A及百分之五,日 需要高品質的布料,很
日的蝉果品種使你有花 進口值約佔全部鮮果 元,較去年同期的二觉上卅度,但多不能特積|一向打一六五裝的,目前爲止,台灣 斜和碳按設備,外规有可疑此大區,則是六,日本家電用品·無天然資深的地方,在 當值齒七億一百萬元,比前年增加百分 個困擾下,工業界及 高,這種現象直接反映本的增幅更震蜜著, 及·本倦的棉務業、進一個時點之府,一套 逋值的四成左右,五千六百餘萬元增加大,兩三天後又発下跌, 但最近放盤的多為九十 荔枝供港兼藏大陣爲多,四成是由日本供選,其,月份日野竞港元升值約僕受日圓升值影响,已現時的情况下,明信亦 之一百一十三行電器機械器具及用品第一政府很多做切實功先以 鸟巢度上面,在出口市 遠百分之十人。新加坡 精業及慕染加工兼中巴 以純定取,事實上,爲本陆集銷量放大宗的一成。這種天氣對鮮果實劉茜餘技,換言之,本店了,此亦爲多年來未有的 他物品,日貨在本港亦百份之中,日貨報價自,先後作了兩大提升,假,有尋求新供還一組表 一塲競爭方面,本港工業 及瑞士則分別增加百分 出現業務減獻的跡象, 防微杜漸了。」 口與臚十五億七千九百萬元,比前年 增加百分之二十,非電動機 入口貨值 過去二十多年來,現時正感受到越來越之十六及百分之七; 原因當然是 因爲地價太 逹十一億四千萬元,比前年增加百分之一本港工業發展必常迅速的壓力,意味到今後接,洲及加拿大值分别激增,在和勞工短缺所致。
塩:而品種之多,更是 第轄的地區主要有美 ,甚至可以說是過激的單的相晒轉弱,同時國 百分之一及百分之三。 胡文瀚露爲通 加
弹丸之地的香港,却是者。 一個不小的样桑滑告市
A
·今年天氣熱得較遇爲不利,堪之谈鬱與日商訂貨受此限,數現象。究其原因,大陸佔有廣大市場,故此日 然會受到影响,值得」如七月份貨價再現,對應付日貨的通信了,
,五環水萬多,直到近、去年同期比較有很大的 亦大爲減少。三、荔枝今年失收,而台灣一圓升值刺激日貨來價漲,注意一點是日本假港 日貨銷售有一定打銅七月一日】
家的人民出外旅遊多,可以反映酒個地區或國家百零七人,佔總出口旅遊人數百份之九點力。..一個參加者的旅客,旅行社要裙貼一百元的費用,生,蛇警看般去當地探親的市民,撰帶子女去奔 。但是,人民出外旅遊多,無形中使有相當巨大 遊客增强过大,今年首季比去年同期增加百份之,有明照的增多。計今年一至三月,本港市民前往:漩出現盛况空前的現象。
港人外遊風氣熾盛
威脅了旅遊外匯的實益
A、及中航空公司除正常进大外,每週致
的避鏡平均亦有班,其他美航 俄亦多滿取。由於起位亲敬,惑, 現時向航空公司訂位在美加,要霸九 月中才能成行。旅北梁人士估計,大 ,七,八這三個月內,前花美加的故 客估計湖十二蒍人以上,較去年增加。 四分一許,如果平均每人約浪費一萬 港元計算,約有十二低元的消費流$ 彼邦,此外,今年夏天着假去澳洲的 旅客亦比去年有進步。因此,往外地的消費慣
**年首四個月,日本來爾胡值四十一中長,但結過激的笔影機開枝易保護主義個中東各國擁有巨點一通,主要是因為奥数地上大學,阿算是世界一國、中國大驗、葉餅、人殺有相當留寥的著訂,雖然一個地區發一個圈,百份之十一降一,而往泰國方面則有一萬九千八,品七天遊,全部費用收一千〇九十元,據時,領數趣。另方面,前往美國及加拿大留學的本土 攤○七千二百萬元,比去年同期的三十一也就產生了不平衡的現,精越趨激烈,今後本店一的「油饉」,正不斷用一下線路为其他公共和私 梁,而工人缺乏與工資 工業能否保持現有的旺 於種種建設和工程,是人盤宇建設計劃和工程 • 在六十年代中期,、泰國、南非、台灣的人民生活好,收入-
裕,社會經濟的高度發展..在上述幾個旅遊地區中,以前往遊菲岛的至於今年本港市民作遠程鐡旅行的人數字亦· 和移民的人藝今年對告增加。低到今萬港人的 五氓五千五百萬元拎加五億一千七百萬
,形成本港市民消費加- 由外地進口香他的新粹,及智利等。 元,即增加百分之十五,顯示今年首四 急升也就是不平衡發展,敲也成疑隅。在內外-以本在工業製品得以逐 的後果,加上工業好氣 連串的問題困擾下,段渐深入中東第塲,而且强力強,以致本港入口水果每年已達二億元的,洪烈地區之責,易的浪費金婆接移外地。此來,開控影有了本地市:一百八十四,增榻發證兩倍,其次獅國增幅也道,英國旅行最多,共九千二百七十八人,佔出口,旅遊業人士指出,由六月份開始至八月亮止 一個月辣酸甜玉軒大宅三跑葉汁,此款戰,及而你就業因素,也支明目前本范的鱼换現象,開端本身的範圍亦日見,霍是大繪,黃金大量外,亦不,時國軌七話係張之敬意是吃大,那要的浪費爾特別是香港,旅遊業爲本港經濟主要 百份之一百若一點九,台灣著加百分之五十五點,並靠人數的百份之四。六,其大爲美國,共八千 的三個月內,從香世議出去美,加的抗德年領都 流,海細體修可的汽車,進口各類水果邀值到成了香港許果市塲鐵雄 支柱之一,在各方面努力吸引旅遊外覆之同時, 五,而日本方面也有百份之三十六點六的增長。 九百一十六人,佔總出口旅遊人數的百份之四。宜告嫌茆,不少旅英被追安操作候被乘客。這一 阿斯潑加百分之六十五;紡織被佔一低|特内部服務性行業如鈦,仍存在不少像憂的。捕展中。 食、娛樂 交通、 变化 香港工業梅會主席 胡氏指出我們同質|,電器用品及貴重衣服、下了六億二千三百多萬競爭的茎本因素。和其
市民亦將大量的消費金銕移往外地,這樣一來 "現時本港的旅行社正積極加強香港與泰國號 五,澳洲佔第三位,共四千〇五人,佔總出口旅 方面老前往美加的旅客多,另方面則由於博北机 九千八百萬元,比去年同期增加百分之
方旅遊業的發展。於四月間,香港多家大旅行社 遊人的首份之二,前往加拿大的則有三千〇六十·空公司的工商影鬥。據說在過去三個月中,T 四中標;癱致佔三億二千八百萬元,比等行業的擴張,進一步,胡交瀚在六月二十七日,易發展局都相儅,中美,大量人口及酒樓魘堡開、元的高祀源,七六年進,他商品一樣,靨低售價」對本悲的消費行業生意就多破少也有有的, 根據旅遊協會的統計資料顯示,今年首季外,代表會前往泰國典俄國政府舉行檢討會哦,希望七人,佔總出口乖人數的百份之二。而前往整 去年同期增加百分之廿六;紡織纖維假 使人力分化。魔之而來的十八屆工業總會週年 洲及南美洲各國均爲未「始太多獲得佐點。胡氏,一步達到六億六千六百|仍露玄痰的競爭手段, 的旅遊業、金融業、 會員大會中政同時指出,開發而極具發展潛力的,並不需爲現時服務行業,餘萬元,去年更達到七,而一些較大家的詳槼如「國遊客來禭總人數達四十六萬多人,較去年同期·泰國取消港客入境繳納保證金制度,目前漢威方 歐洲旅遊的港客則共有一萬三千三百九十二人,要加開一班,而泛美航空公司每週由港開钳愛圓 附加了四萬六千多人,增長率爲百份 共事萊和建築業的急...從本港過去半年來的我貨市場,過去數星期一的迅速發展對本截程潢,億五千五百餘萬元的空 橙、萍,「梨等經常消
十一點二。在旅遊業從月中,能存比 鼓l - 工人缺乏程度也經濟狀況看來,盛管美, 來本港貿易代表團在多;有很大的實質置献,因之前祀錄,較前年增加百,在域親報刊上有廣告合
表現,實是不錯了。然而,在旅遴 進入了深刻化及表面化,國的貿易赤字仍透緩存 優拉丁美洲國家中全力爲出口,工業是本港經,分十三點四,坻幅不可上傳,在這種情况下 -元一九六九年對日本除出佰八億五千七百萬元,港橫岳凡店三億五千 芋。是以目前本港玉案在,今年頭四個月本汕,威開的米貨宣傳與銷痍衡的中流砥柱,目前仍不驚人。程:口商的和福就類爲有报|顯氣盛行的刺激下,本港市民出外旅 四百萬元;一九七〇年對日本檢出柩依十億〇七千六百萬元,港極品只佔生產實得不到足够工人 出口貿易所顯示的增長,拓展活動,必能加康以,然和過去三十年一樣,在近數年來,新琮冰一了。另一方面,由於本一點也有相當顯著的增加。計今年一至 四億九千一百萬元5.一九七一年對日本檢出總值十億〇二千八百萬元,鹅 支持,工安急潑亦由此一趨勢,今後科必會持續實,取得雙福的收應。爲本港帶來財富,現時果的進口數值已一座料 | 港鯵米代理商入口商號 三月,本港出外旅遊人數為二十萬零 蛮品已佔四億八千四百萬元;一九七二年對日本出租值十三億一千四百, 而茏生 - 配合了政府不下去。况且目前有过重 的交角表示這些利共有八十萬人在要商業過了大米的進口數值, 多,進口時間及數量湖一千一百一十四人,比去年同期增加 第 萬元,港產品只佔四億七千九百萬元。瘸了一九七三年起,港產品對日本,即制訂與撒大工人休假 為象姿明美國、英國、好因崇道是本港經濟繁,中工作。其他行業並不因此,有「香港人食鶯「無用互協調,故經常形了百份之五十二點二。 今年來,市民出外旅遊的人數銳 儵出瓯著增加,是年潮產品去第十億〇六千五百萬元;一九七四年戀產品,特別是今年開始實施 特別是依國的通路服茱的一面,但繁榮的背,會提供這麽多的就菜機 果多過食米」的說法, 成供送於求的現象,有 |時甚至造成本港凍倉倉 塔·原因有三點,第一,今年初開始實施勞工七,面已作出考慮,預料短期內將有所决定。另方面 佔總出口旅遊人歡的百份六,大。 去希禇滅爲十億〇六千一百萬元;一九七五年再減爲九億五千六百萬元;的七日有薪年假,使工 及失業率已受到了控制後,仍有不少問題尙待會。 一九七六年港產品去第踊增至十四億元;一九七七年鍳诚爲十三億八千六。深大量失去生產力,政,這些都是對香港外貿解决,胡氏爲本工 由於本港出口工業 日 供銷香衪的位爆棚而被迫降價求沽 天速續有薪假期,第二,由於工資的不断上升,一,菲島近年來已成爲本港市民最熱門納往之旅遊 在上述四個遠程旅遊地區中,以前往英國的 當不止此數。 百萬元;一九七八年首四個月港產品去鋼四億二千九百萬元,比一九七七,除本意雞善,惟施法操 的有利因素。 來的隱憂有如下幾點: 面臨酒些重大困難,胡一鸛果大約有四十多個品的現象,大口商虧損的一般市民收入提高,第11·旅遊費用較低,特別地區,去年前往旅遊之人敏燒至最高降,患人數 遊客增幅最大,首季比去年同期增加百份之十七 市民出外旅遊增加,大董馆要被移往外地, 「是往鄰區國家旅行,一個人鱈帶有二千元左右,一爲八萬人,化七六年對加一倍多,預料今年將會著,其次爲澳洲增幅也百份之䜣·二·英 但究實這個數目有多大呢?下面,我們在19
·胡氏說:根據最近 第一是本港兩個最,要求政府對工業地價伍。也就是說,全世界紅現象有氓無感 一年同期时加大千五百萬元,磐長率凡爲百分之十八。
·粗略的估計,以今年首季出外旅游大數二十萬 打歌十萬大關。由於距岛對本港市民來說似乎逊 图增加百份計」一,加拿大方面則蓋增百份之 二千一百一十四人,包括送及近稅,角科 綜上所述,月圓級升值的影响,可以獲得如下的虧:(一)日本 的困難,除加深勞力纸|公布的本港對外食易老大的貨品快適地的貨幣,實行運站,促港府數,所產的五十多種主要样 今年由於多種因使可樂行。 而事實上,本港市民所選擇的遊寬目的地, 份熱門,港人出外旅遊很少在短期內選擇同一地 五。而前往歐洲的人數,比去年同期增加了百份,人消費五千元帥真,比新性雌激宾部我也實油 來貨在過去十年已佔香港狷口的第一位,今後來貨增長率雖然衕不如前,乏的問題外,也促成工 計數字顯示,七八年一,在過去十二個中大幅 工業發展局,尤要在人果,除極少數以外,香的影响,鮮果的供顏及
流往外地耗用,而今年全年港人在外的旅性消費 | 倒進口的第一位相信在三年內不滅下降。(11 日本來貨以工業用原料及人工作緒的渙散,追一月至四月期間,本瘪的 度升值宀日圓升值百分力,生產力和其他重要裕均有上市,其中以糧 翎售與往年比較,均有冰大部份以鈽區近程】最多,一方面是因假期的..茲,假如泰國取消港客入擴繳保證金的制肥,預之廿七 港人作遠程旅行目前也是方興未艾。魏旅游,做三十五億元以上,卽今年全年香港能打 建設性器材爲主,現在打價提高,競爭優勢雖然漸不如前,但憑供藝較 求遊樂與高工資的心理入口貨品數宇有相當迅之二十五至百分之三十 安源的分免方面,切實、萍果、梨及螅子迴四一些不同的地方。就被規限,另方面則是用比較去段、英遊究低得多料泰國將來會成爲本港市民短程另一個熱門外: 案人士透:今年暑假出外旅遊的市民柢爲湧,旅遊方面獲得四十五億元的外匯收益,但已看 爲便利的條件,與未致受其他地區來貨代號 = 《1}}') 日本原料來貨價格摄。故此現時本港的所黍速的培琦;入口貨品徽| - 人民幣升值百分之十 協助工業發展。同時,水果進口商大 俄而言,今年首四月。根據統計顯示:本港市民最多前往台灣遊,遊地區。 高,對香港工業生產成本當然有影响,但影响肏非很髅重-因爲香港可以-
份就業,實際上並不一值爲一百八十億六千四 以上),所以,本港受 工業界也須視打今晚要,宗。而西瓜、麥、荔大致能保持去年同期的一今年首季本港前往台灣旅遊人數達五萬三千三百.. 正因爲今年首季作近钧旅行的市民很多,灶 遷,特別是美國和加拿大親最爲楊旺。教主要的高以上的收益被本地消费外移所批准了!! 獲捽其他地區一部分酸棗價原料補-
。《四)日本透品出口儷格偏高,東供宋相識,而是陷於「百萬元,比七七年同期,到很大的通貨膨脹壓力.走的方向及適透求形 枝、眼、祖遠、香蕉水平,不過由於訂價品等八人,佔總出口旅遊人數百份之廿六愍五,其.近報名參加前往星馬泰,菲律賓,日本,台灣, 原因是,美元及加元的幣值下巴 - 燕警百貨購囊·如何能够由旅游的得益去彌補今年的有形貿易赤 、花果、宮柚、檸樂、黃·進口值安年风|大爲菲律賓四萬九千六百六十一人,佔集出口號.及南韓的近程旅行團的本港旅客,籍人數大致稱,但是往美加的旅遊費用則相對較,荷時「堂 学啜?實在使人感鈎侯展 南莛及其他地區逐漸增加來捲訂購同類產品,今年上半年以新加坡反應最
圯百分之十八。七八。目前,本港的渣代勝。 求過於供的痛苦中,工 爲敬,無形中有助物品出口加。」孫俪。七月二日
我們要爲胡文海道三木瓜、寒、湘期卅,今年冒四月中,遊人戴的祥份之十四监七 BM俗三位,前往穩而已。但林說,由於同業競爭激烈的關孫,若、 美國航空公司又推出各望喜價機采及優饰,做成: 【張錦超一九七八年七月.19联系色节能 業生產也受到影响,一年一月至四月,本港工一張率正在家的母奶,
當過急及未能櫃工業
並不爲過。
-在各方面努力吸引旅遊外匯之際,市民却將大量消費金錢移往外地,使本港 消費行業生意受壓抑,不容忽視。
Page 25Page 26