頁二第張三第日六廿月五年午戊圈夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑雄

六期星

日一月七年八十九一屣公年七十六國民華中 聞新港 本

港新聞

【屯門高速公路二期工程

兩年後完成

首份合約昨簽署建荃灣至深井 全長五公里需時廿六個月完成 其餘兩份主要合約將於本年底前批出

(特杌)工務司署路政處黼間,工務管理部擣工璱師蔡宇略,昨日代安工務司層與菲律玺築 發展公司代表融安卡斯蚴一份價值五千九百二十萬港元的合約,該合約爲由該公司興趣屯門第二 條車路的其中一段路,該段路係由荃灣起至深井,全長約五公里

該份合約之工程,大約需時二十六儅月才能完成,包括建造一點二公里的埃及高架梁, 水暗说及土;亦有範圍泛的挖泥至堤工程及排水系篪工程同時進行

·張宇略表示·份合約係屯門設二期三份主澳合約中最先批出的一份,屯門舊第二期全部工 程合約共約值一億三千三百萬元,用以完成全長十七公里之屯門道。 蔡氏乳:其餘的合約預期於今年年底前簽署,而三份合約的全部工撈可望於八〇年下半年完成 屯門釕頭條行車欄於本年五月已糍開放通

·蔡氏··屯門龍開放以來,基碑及屯門之間的交通情況已大獲改善

監獄署助理督導員 十八人昨行結業禮

監獄署長致詞訓勉

·《枫》十大名湖一時,你們與不時發出

·他又認為屯門道第二路行車路癦成後,來往荃灣及屯門兩個新市细的交通將可獲得進一步的完成转世的監獄署明教他人,更需接受播, 工務爭進行中門邀第二期工雀,爲工荔園」 憲報昨公佈

[根據今年政府态報所公佈的藥劑及毒藥條例」告說:「督導員的工作 而不是跟他們作對。他

|大多數是監獄內的補-

說:「監的 明的椰菜名,故不爲一般人所知, 服務日與囚犯

單外,更將殺鼠跑列入拳 伊棠名單內,即 但亦有機會爲人所見,一接觸的督導員*]

監獄署長伊懿發業

他又稱該署的初級

路政處間工程工程師業宇路(右]與 (4)

你還發果人們對熱愛卡,有一維當還門 殺鼠劑已列入

翳的赤柱战瑴饥搡型號,

敬造餐會,在改誨職 ◎致胜排成式在員工作條件,待遇方泆 及將職直申诉提出方面

及仍在受訓的新半為亦 【特訊】一般用來敷滅老鼠的殺厩动,今後加項式』 被包括在来劑及出集條例所包括之毒菜名湯、 商與市民均要小心注意

伊氏對該路 伊氏向畢業學警 朵装各初战工作

(香港法例第一三一九

訂規例規定,除了原有

日後拨鼠樂均受本港脊襲

「所以你們店要有好的一個推出該峯的升级 另一方面,政府過跟阿公佈 七八年進現,冤使本星的探著受機會某走,孺日及多項 出口(普通》規例的打案,該案將染劑, 事例,所指定的藥劑産品及藥物加賀 一 例規定的範圍內,郎以後該等指定藥 物,必足要具有工商巴蜀技簽發之時,可對一服務三三十年經驗, 出水指,否則,不得進口或出口

|直說:「在執行工作

|陳兆梁代表风,

市政局秘書處職員

他說:「你們對這 停工作所付出的努力及 鸡献,將來當獲得

商業氏 送一支象徵活 |力與做晰的金馬作紀

曍氏說葉氏水 務署自第二次世界大戰

胡德康本月底榮休 市政局秘查處人災炸朐邊處的文書玉任 铷康,胡氏在政府服務卅一年,將於七月底

·退休。他於一九七零年開始被罰派到市政局秘書 處工作。爲市政局秘書田分(右)代表將 一把念座我給胡氏,左爲副秘書牁出明

「師謝」收山矣!

葉偉基榮休

BRTISH) 在政府服務三十年期間 ,曾親身體驗水務署三 文悯进辦事處,由 佐治大鳳然往基幸行, 由皇黨行遷往美利大

水務署昨致送金馬留念,最後由美利大过惑往 (試)工務司署一九四八年加入政府 水務录職A昨日数邊他 抄錶員,九年後升 們的盘稱爲「師姐」的任現獎,葉氏已婚,可 同事拨粱基榮休。. 有四名子女,現誨包長 黄氏現年五十五,一大成人

觀位爲抄錶真。他在装 在昨日舉行一項微 暑寢務麴三十年。他於式中,水務署 水務署抄该食葉偉黃榮休,做業務經理陳 「兆(右)代同灾送別铷與葉氏·翰 做州胜创式假中心水務部举行。

陳氏說,每一次 發溫,都是墨往一所校 大的辦公金,汪-

份麥 現水務署的「養憐形

他指出,當葉氏

入水務處服務時,該 只有十五名沙發良,免

·安全指败于低水的每 月抄法工作

陳氏補-

說,但三 十年後的今日,抄錶祖 ̇的人爭已超過一百名, 而港岛,九龍及新界的 獨立水錶亦有八十萬個

銅鑼灣百德新街一帶旺市

考慮興建行人天橋隧道

疏導樽頸地帶交通擠迫

(特紙) 在未來的兩個月內,我岛術興百略新街及基和佐治梅之 通,將會有所改善:

. 在百僭新街,基利佐拾街,東覺進及怡和街一帶,因此區旣是物 心,又超小巴就,故此交通十分繁忙,又因該區無明碴的交證標誌,行人 常常跨過鐵俑,橫越馬路,驚險明生

爲了強付上述交通問題 港府已成立一個由交通进主任薛立領導之 「別工作小組,此小組的成員包括了工務局及姆方之代表,他們向有關當局 可在怡和街,東覺,佐治術及百德新街之間興建行人天橋或说 *用以疏導此醌交通。

「預料在九月間,此區之交通將得到重大的改善。《鴻》

於下满一派往各監

一徒訓練計劃增加三種

磚瓦批盪搭棚及喉管工

一批市民

(2) 民申購☆化英籍 . ,縱有名單發表

歸化英籍 三

·、侯鞦章又名嫔一平,撇志超、陸荽茏、余 其、蔡培、傅良,致平、陳永樂 林㘰武、李雄與。

啓德皇家空軍基地

之必主,依照條例與學|二九二八五三 徒簽訂合約:

勞工處登記之事後會查詢,地址炷香港元仔 僱主需與該等指定行業青年工簽,徒約,可保健在是好其酶 金鐘道九十九排樂裔大 ・!我慨 政府懟報 香港工槃上重骐行業之一形下,豁免者守此等料,徒中途被別的馈主羅致 昨日公佈,預行業將 學徒訓揀,以菡保該等一定,例如成長認為效劳,任何人士如欲了解 军工人在基一行業中學徒佛學徒】練之。 於短期內包括於强制性 行業有足够的熟練技術 |接受足够訓練 ·群情,可與勞工處之一

·的學徒訓練計劃內,使人手。

....他歌促套用三種|徒訓楝科報,電話是一 崔志英任勞資審裁署庭長

一種,並使本沸的促迩,成爲指定行棠之影响保 學徒訓捒工作又邁進一|在偓用十四歲至十八歲 ∴ 四種検学徒悯|捒事宜方面。」該者 兩人服務卅年獲獎 例而指定的行業導工一定行之僱主必須與 -批渍工、瓦工、搭糊,所僱用之年工人簽訂

·兩名服務啓還息家空军茨地已過卅年的工友

饨合約,除非有關工 工及裝警工,其生效 王(左)及梁豢林(右)接受庇港皇家空軍司 日期爲九月一日,保人亭日完成該行業的手 佘韓理上校(中)所與的獎狀。玉擴現年六十一由猪肾选取香港酬柍局,徒訓練。徒合約必須 歲,任役鐘卅年八個月;梁泰林現年四十一的意見而加以推定的用指定之格及在勞工 歲,任地泰達卅三年.

這三種行檗的手後就束城登記,使學徒獲得正

勞工正發動人昨天一發會人補-

說,勞 說,政府之政策促進。工處有镫在某微博

港督昨晚出席

監獄署餐舞會

監獄督導員一批獲晉升

人书凯)港好發理浩僻士昨日傍晚應邀出席 昨晚共有六百多名監獄好導鹊糁參加盛會

·鍳狀署長簡能在會上向三名監獄落督導片 維港杯獎狀,以表揚他們在工作方面的出色表現 +簡氏同時宣佈三名新孟俭督導及晉升的好消

【並向他們每人頭投紅銀槍糊,獎狀及委任狀] 甜有大瑞文蕙破所監獄及诚被關 所監獄長林北,及負實該所有 工程的主任督導員擬強 獲得升級的人致中,部份由於職務關 *低有關名單已在会上展出 最業式定於下週在監弒署總部行

以自己先放时,其實很好會改善 僑港姚氏宗親會有限公司通告(第一號)

爲期一年的罰菻联 包括七個月的實習及 五個月在訓練學院進

·获得技業證書的湖 理督導員爲:癲少生, 潘志明、窦志揚、羅 通:唐佩茲、呂家麟、 李仁、與榮、幸

一、茲定於一九七八年八月十三日下午三時在本會自實會所(彌敦道立 恬大厦十六樓D座,舉行第一屆會丹太會望選舉第一届金

二、凡申請入會而未交會費,及認桐欸項 請於七月十五日期內繳清, 方可作爲本留正式會員或永遠會員而享有會員一切權利

.右通告:

今免任府港

億港姚氏

選舉委員會啓:

一九七八年六月十

「九七八年七月日

凱聯酒店有限公司通告

本公司董事會宣佈派發本年度截至一九七八年九月三十日止之 中期股息每股八仙及現金紅利每股六仙合共每股拾四仙將於一九七八年 七月二十七日派予尺於該日在本公司股東名冊登記之股東

本公司及其附屬公司由一九七七年十月一日到七八年三月三十

日止上半年期內之賬目未經審核之綜合純利除預算利税及折外計 港幣七千七百霽萬元顯示每股獲利六六〇二仙。

上选綜合純利包括來自地產物業方面計

心宮塘功樂道德大廈壹千五百叁十四萬元

二、錦灣樂平大厦四千六百十萬元.

三、彌敦道總統商業大鸞壹百五十九萬元

本年度之下半年酒店方面之湖利比去年同期將仍增加約百分之二十

·三左右物業方面上述三個地盤固有利搬入惟羅便臣道利德大厦將會有 為數不大之虧損雲景道地盆尚在興建中.

·本公司股票由一九七八年七月十三日至七月二十七日止善尾兩天在 內暫停辦理過戶登記手痍,

一九七八年七月一日

蜜离會主席 浙江海啓

(PE) BEELZKREUR+IKEL CIR 年六月十七日起,穆尚文後製,陳遠文范任市政事務署 (二)六月廿二日起;梅恩復該後,張實運理法, 律緩助處長,(三月十七日起,韓遊証號後,其女 傅免任勞工路長。(四)六月廿九日起,布立之任期中 質速接箸班人民入境事務處長(五)六月廿九日起,志 二日出,和额体返港後,方心乙任行政局盛時非官守 *(七)六月廿六日起“摄魄件返港後,胡文瑞冤任行政局 臨時非官守員:(八)六月廿三日起,退休前演僻之獄被 古冤任官守太平绅士,同時,退休前假之憂發影,亦由六, 月十六日起免任閟嗽。(九)七月三日起,拍複粪任臨時額 外地閔法官!六十》七月1日起,崔志夾任勞資審裁驎適長[十] 六月卅日起,雜關士免任空運件照局委員,阿斯曼則由七百 至一九八〇年十二月卅一日止,任空邁得照局委凤

退股聲明

本人張餓忠興父親張德再於一九七八年六月一日起退 出新界粉嶺華建築工程公司一切事務經已交代清楚 今後該公司在六月一日前後之一句僕務稅務概與上述 二人無游特此聲明

茲通告®

本行已由一九七八年七月一日接納

MR. FRANCIS ROBERT MULLENS, ACA MA. ROBERT SAMUEL, CAT MR. JOHN LEE LUEN WAI

(李聯偉) ACCA

.爲本行股東

羅兵咸會計師事務所啓

PRICE WATERHOUSE & CO.

生意轉讓聲明

【各者九至洋街96號地下新大良飯店由 实葵涌邨第六座四三 四宝以上簡稱「出個人現出道人將該新大良飯店生意搞同裔書報 牌家俬瘐生財器具牌照等全部出讓與林德洲獅大角咀通州街3號和 大厦B68(以下簡稱「承億人」)承受並於一九七八年七月廿八日 正式協交易承狷人以新大良飯店名護極樂,所有悴居女及實 榕業出邰日起一個月內向出俏人交涉清楚一經交易興承人無涉。 :出頂人:楊 承頂人:林德流

先夫潭公酒童府君事於公魔一九七

八年六月卅日上午一時四十五分蓁 九龍

·肋撒醫院積阕享壽六十有五歲華移世界殯儀舘 治喪藝摞七月三日八星期一)中午十二時大秀, 十式時卅分在該舘大禮堂辭塑隨即出殯奉柩往 歌連臣角火化場舉行火化機哀此報

宋志英

郭美英

李男 尚汝 媳 陳克華

區杏美

區美琴

陸志明 胡健邦

孫男 蚶 孫女:

外孫男 區伯平 外孫女 数值 諠男 周錦華 埸 欧隔葚 搵女 周錦玲 馥译 宋平中 踉男 開啓然 舘孫女 片. 症外环男 宋于期拉外孫文忠于盛,

·治喪處:世界殯儀館 海底

此致

茶果嶺區街坊福利會(香港)有限公司通告

選啟者本會定於一九七八年七月七日(星期五)下午六時卅分在九龍 觀塘裕民坊天然酒家二樓召開會員大會以報告及計會務 財政事項 專此公佈周知敬希依時携同會員證或会歡收條出席爲荷

一九七八年七月一日

茶果嶺區街坊福利會(香港)有限公司 啓

九雅茶果 一五九藝

財務地產有限公司

股東週年大會通告

本公司訂於一九七八年七月卅一日(星期一)下午三時正在香港高士打遵160-165號外 信托银行大钉廿三名融一九七八年洇年大會討論下列案;

-(一)省覽本公司截至一九七七年十二月卅一日止之年結及董事涉與核驗血報告

八二行派錢一九七七年十二月卅一日止年之股息

選董事及城定董事酬金•

四聘請核數師

本公司其他管無事務。

·敬樂過戶登記手議。

本公司將於一九七八年七月十八日至一九七八年七月卅一日止,首尾兩天在內,停辦網

·香港一九七八年六月廿九日

承董事局 秘書 郭秀美

附些...(一)凡有程出席大青没質之股東可委派其代表出席及投票而代表人可不必爲本公司

·東委派代表必須於開會四十八小時前送達本公司注册辦事處·

(二)股東名册上若有任何更成有頻段煨之舊強的盡速以書面通知本公司股逊户志

中国通伍盛:香港后大道中五十號邦大厦入〇三

總辦事嗥·香港在士打道一六〇至一六五就得外信託銀行大厦计

財務地產有限公司

本公司宣佈董事局建通過派發截至一九七七年十二月卅一日. 止年度之股息每股五仙予一九七八年七月卅一日已登記過戶之股東

本公司由一九七八年七月十八日至一九七八年七月卅一日止八 : 首尾兩天在內 〕 暫停辦理股票登記過戶手續。

承董事局命

秘書 郭秀美

先嚴 * 秀林 - 康俊岑公府君 廣東省恩平縣 大江郷東平里村人不幸痛於一九七八年六月二十 五日星期日下午二時十五分在加拿大溫哥華聖保 羅醫院逝世積門李壽八十有二歲 不孝, 隨侍在側 親視含殮即日秉承 慈命運 成服護摞於七月五 日星期三上午十時假座暗市業殯儀舘舉行喪禮出 病懿土下彝於科士蘭夔園黍屬

宗親戚友世誼哀此下

未亡人 岑馮金活

孤子(開源) 熄(郭氏》 建源

(麻源)

呂薇 (ME)

全泣告

·外搽拉 簡愛•

外孫女 花曼鈴 外孫女婿 陳海报 何元信

孫女 軒奶

喪宅:加拿大溫哥華 □汁沋 這□9媺

四三五九一九七

Page 10Page 11

Share This Page