報日僑華
WAH KIU YAT PO
四期星
·日九廿月六年八七九一年七十六國民中刊專藥醫
獻貢新藥醫國中
片無天夏
訊喜的者患痛濕風邃不身半壓血高
「頂天無」還流傳於民間的秘方,經發鋸談著徒,對其進行料館
·無理接制研究,化學成分分析,和作長期護米察,經治療365 例病人 綁結 -有效率達96.6万·其中高血壓的例,有效率98.3+高血壓偏南1 例,有效率96.1%;坐骨神經痛 24例,全部有效,風濕關節痛品區,有 效涩鏡 - 小兒痲痺後遺症1例 有效 10 例。證明對上述較難治療的疾病有 卓越療效,我國近年來不可多得的慰栗新實狀,特别是高血壓半身不聽 夏天無爲多年生草本植物,原名代生(COAYDALIS DECUMB. ENS ( THUNB. ) PERS) 別名伏地延胡案,無柄黎黨。與中集的著名 活血止痛集物延胡來爲同料屬植物。本品的生長特性及立時地上部分即, 枯类,故民間稱爲「頂天無」。藥用其塊莖。化學分析-塊莖含延胡聚乙 *·阿片碱、空楬獅、黃荷包牡丹定激等多無生物。 「圓天無」的菜頊分析及其功能
經長期臨床觀察及無理研究分析,發現「夏天無」有以下的作用和功
0抟 冠狀動脈和外周血管作用,故能增加患部血液循環,對促進 腦血管意外引致的搬運復原產生有益的影響。 固有與發育健作用,可以增强神經的傳導機能,故對於魔的搅 爲有利。
鸟能明顯提高痛向,故有較強的鎮痛作用。
· 至於「貫天無」之能够持久地降低血壓,亦與其能望張血管,使外一 「用力減低所致。
線上分析,如以中醫術語來表,就感能「通血活絡,降低止痛」, 以之治療半身不逖 - 高血壓症,風濕性關節痛,坐骨神經痛,小兒麻痺後 遺症,骨節堪又一般風濕痛症功效明顯。
.「莫天無片」臨床典型病例:
、:例一腦血形成艇.
楊xxi學- 66 -病發當天入院,入院時智不语,口角歪斜,上 下肢不能動,大小便失禁,左肢較右肢冷,整瘓狀,入院第三天起,每 可給以口服,天無片次,每次14MG,四天後,左上肢至手腕,左肢 至膝部镆知覺,感覺酸痛,服 12 天後,手推可運動,左下肢至關節·
恢復知覺-二十天後,足趾能勾動,一個月左乎可以拿東西·下肢能屈伸,能坐,能立,但不能走路,四十天後能扶杖走路
•五個月完全康實出島-照常上班工作,因患者得病後,即用度天無治療,非陳年性疾病,故取效快。
·例二:高血壓偏鱵
·張xx, 沉,病發堂天,昏迷於地,四肢抽抽,無大小便失禁 ,無如此,十觀分鐘後應酬,不推說話,作氣狀呼吸:下脚及左上皮不 熊動,過去有筋骨病及頭昏等史,血壓2001128 冤米汞柱,口传·蘊面; - 鼻均向左歪,曾用其他中國業治療35 天未見好轉,出院後國家以夏天無 片粉歌,每日3次,每次服14MG,一個月後下肢能活動,並能站立,口 | 角-昴歪斜好轉 - 但說話仍不消港-三個月後能扶晝走路,六個月後,不 用拐杖,行動一如常人,說話清楚,歪斜已復養】,血壓132/80毫米张长 ,證明完全康復。 三:高血壓脳血、
例七:外傷性截瘫
, 2 大-大門,并顺片離,使用35 23 天下技能動,4個月痊癒。 文400, 例八:小兒攜痺症
上述例病者
,有些是針,泉井
桂xx-男-10 錢 - 盧將當天用運天無治療,當時說話不滿,右上肢 肌力減退,不能握物,走路搖媽不定,血壓170/100 毫米汞柱,針劑肌逹 日2 次,每次2ML -囗服片劑-每日3次,每次14MG,3天後產出 例四:坐骨雞經痛 段xx,男,5機,右側警部及右側大腿疼痛麻痺,不能下床,右側 輔銷售。我國江福 下肢作放射性疼痛,以頂天無針、片用 毎日大·勤同侧四 十五天接痛患失,行動姒常,群察大個月未拔低。
·例五:風濕關節痛 “
長××,17歲,患病四年,需用担架抬入院,患者由指關節酸 橫發展至雙手指畸形,兩肘關節運動受阻,足踝亦畸形,以夏天無針劑治 療,肌肉注射每次3ML - 每日3次。七夫後能行路-2天浦惠全部滑失 恆動自如,改用夏天無片劑以鞏固療效,艾二十天後停藥,一年米復發。
·帡六:風濕關節炎
艾xx - 風濕性關節炎,以座天無片治療三十天(一個理),痛
·兩股稅後能恢復工作,患處觸冷水亦不見痛,穎已無償。
魚江菜緻,篙方
·便病者使用,日
·成每片含更天無提 取物25 亳克(MG 的芟天無片港 ,只需每次服1-3 片,每日服3次, 取得上述病例同 蝶疫效。
桂××,男,5歲,已兩個月不能下床,對
4 心痛與「冠心蘇合丸
買四第張六第2日四廿月五年午戊夏
紹介物葉
心臟病有許多種,例如冠狀動 脈硬化性心臟病,風濕性心愛病、 高血壓性心臟病、貧血性心臟病、 心肌炎等,還有脚氣性心臟病、肺 原性心臟病、梅毒性心懿病等等, 共片以狀動脈硬化性心臟病及風,
·性心臟病較爲常見。 亂
狀動脈是將血液供給心臟的 動脈,梅若這條動脈的管區內些堠聵膽固醇之類的物質, 控就會抛窄並且逐漸硬化而變餡,嚴重者完全堵塞不通,於慈: 心臟肌肉就得不到足够的血液供應,亦即是得不到由血液帶 來的足够的無皮藝奎案的供應,所以就發生種種症狀,其中一
·環主要的症狀是心絞痛,朗在正中胸骨袋發生刺痛。此種 心絞痛,大多數發生在體力勞動和情緒波動的時候。因爲在平 時;冠狀蚋服胫融變冷,心臟肌肉所得血液邀勉强可用“1 過勞或情猪興奮時,心廄肌肉所需血液供應增加,就會顯得不 够·心肌缺氧,就會發生素烈疼痛。嚴重時部分心肌得不到的 液供蹴而瀕死,謂之「心肌损死」。 風濕熱會影心藏,如引致主動脈關閉不全成狹窄之類 i嚴班時亦會發生心緻痛。 ... 長期面血壓會使心臟擴大,嚴重時亦會發生心絞痛及胸 等蔟" 其他各種心疑病在嚴重時亦多有心掛滿没胸闊癌症狀。 上述的链些心臟病,在中醫理論中屬於「真心痛」、「 匯心痛」和「胸痺」症的花。治療這種心痛,中袋通常是使
·用行靈活血,開竅袪瘀的方法。 最近,內地在古方「除合香丸」的基礎上,研究製成治療
夏天无中
钲心病極有效的「心辭合丸」。其主要染物褓合香、港太
• 香 、 冰片、乳香和檀香等。蘇合香甘辛而性」,有通關 雜袪痰作用。被香味辛性溫,早在宋代就已經發現這香善止心, 滿。如宋代大明、日踉甑家本草在線檀香玲均說,「前跟止心: 腹痛」。日本的許多本草書亦爲,檀香能治「頭旄、眩昝、 心動悸......善治阵病及心氣満」;青木香味辛性溫,有行氣止 痛的作用。近代發現,木香還有降血壓的作用。某一九五七 年六月號(上海片文章報導,用青木香治療 十六例高血壓,有效率連百分之七十七。冰片朱辛苦,性微寒 ,有開竅散啞火和止痛作用。唐代恭著(新本草) 片 時就說:「治心腹邪氣」。乳香味著辛,性温,有行氣法來 舒筋止森的功用。宋代各家本草均田焉,乳糖能治心痛。 代黃宮本草求眞)在論乳香時說:「我爸特藏入心,既能 使血宣通而筋不伸,能入驚,使氣與血互相通活......
綜合「冠心蘇合丸」以上椹成物的功能,可見它有很大 的止痛、降血壓、共邀和伯冠狀動脈及其他血脈的阻塞消滅的
·功用,以之殺瞭多種心病均有良好的效果。 事實上,操內地使用心嵌合丸治接四十三例出現心絞痛 症狀的幾種心病之臨床報告,照著有效者三十一倍,好善者九 碗,無效者三例-有效塑百分之九十。在這四十三例中, 有三十五人冠狀動脈硬化性心臟病,人是風濕性心臟病 二人高血壓性心臟病,一人是陳舊性心肌炎,二人诊所不 明的心臟病。
·在臨床使用「心會丸.J的四十三個病例中,有不少病 人在心絞痛發作時,服食化學藥物礁差甘洪片、潘生丁等奖 仍不黯止痛著,盤「心丸」便可止痛。甚至有的病者
百分百何首烏製成
上藥牌首 烏片
“七天后,世接附竟能恢復(張文說是,七日而 思人道〕。以后礦服食此來,數月后,數十 年的宿疾竟一持而消,身體壯健,白安瓶復 照,容顏殊似青春少年(原文說他,餐鳥至少 五凫既「恩人道」當然不再做王老五了,
·結果千年之內,鸿生數子,后來他把此無铪他 的于延秀服焦,父子都得到一百六十歲的長: 憲,而且頭髮一樣烏黑。及至延秀的兒子,也 般此梏而蓪生子,亦到一百三歳-投快油- 祟,何家三代服此到多于是爵,但孽岛 首总是家强戶蟾的 高,所以延秀便把兒子命名首岛〔意卽頭髮烏黑),而此種藥物亦因何 補血强身 岛癀黑談的 首鳥之服用而得名... 良槃-近年盬明其所 古卵磷脂有過壯神經 .促進血液生長作用和阻 ,止阻固雄在肝內沉 用於治療動脈硬化,高 血壓:冠心病,有助於
首烏,如何首烏• 又名交蘼或夜交贏,
夢鵝( POLYGONUM MULTIFLORUM TH.
UNB.〕,爲室科植物
,何首烏節夜交藤之塊 根,我國各地均有出
從此之后,世人服食首爲者與日俱增,都獲得爭箸效果。而長代 精 也對它的功用推備至。李時移在「本草綱目」鳥還:「首飾能 益膏,律筋骨,馬頸棄,錢滋補良菜,不寒不燥,功在地黃及天門之
·經過科學分析,歴明首為含有蔥蜋類衍生物、卵磷脂,其發出液中 ,可能會有餐上腺皮質激素的類似物,所以能强壯神經,促使血液生長 ,和加强血液循珽,而其中的卵磷脂能阻𨑨固醇在肝內沉耕,所以陪 床用於勤脉硬化、布血壓、冠心病等,有助於減極和消除症狀,改善他 報導:血租固醇過高症可用首段片毎次5片,每日3次;湖 取1——3個月;或用何首烏疵歉服,毎日1次,連服!———2個月 ,用片劑治療8例,有73例下降,2例不做,8例上升,用煎劑(個別 形片)20 餅+5例下降,4例上升。服後少數病例有胸悶,升火
,個別大便次数增多。片劑降胆固醇效果較煎帶更爲明確。
為之所以能使白髮變黑,原來也和它含有大量卵磷脂有棰大的關
强筋骨 添精髓
〔首岛)在许多古,保。由於首烏具有極明顯的補血强壯功能,所以很多人因早生白髮,常 媽中,都把它疽染成爲,服苴岛一段時期逐渐濂得改善。從中出的理論解釋「整者乃血之餘一 近乎〔仙丹)的藥物,血氣变敗,就會早生白變。首局就的隆是對症之案,但必須堅持服察 - 雖轰膪蒉一踮-但潕是一種良好的强壯則又是-
所公認的。據唐元和,不能急功近利。上藥牌首島片,你用百分之百何首烏精製而成,療效 七年,李藏著(何首烏傳 ) ▲中說;順州南河縣有一姓何老點,名叫日署- 不惠不燥,方便及期服用。 兒,天生是個性無能者(原文說,生而開陽),年五十八歲,不能娶 妻生子。毫無人生樂趣,於是跟隨一位術士上山學道,以了發生。一日 臥山頭,忽見野兩株,相隔三尺,苗要交,過了一會,才自行 解開,豈料解開之后,又再互相機體,何用鬼非常將異,逖把此璞盡一 「抽起“國家中,遍問鄰里,沒人韶識,后來,遇一山老對他說,預
·植物生來奇怪,而你又有,不能人游之疾,何不將這東西當藥,或 有奇效。田兒在心灰意冷之餘,姑且將此喜就爲粉末,每天服龙,服果,
古方
犀
異
彩
黃丸功
功能 黑鬚髮 補血養顏
近年來用以治療乳岩及肝炎等炎症性疾患獲得良好效果 「凡黄丸」爲着各古力,外科卫繁之一,由麝香、牛黃爲主,配合乳香、改編成,具有消炎 一消程,飲瘀止痛,活 | 家代棠醫,王氏爲 散精的作用用途十解除世人疾苦,將家傳 分寳泛。近年臨床用於珍實秘方和自己四十多 治療急 、 嫌性炎症復一年臨床經驗,輯成是實 塊,如淋巴核,乳
含只要按症用桌,
結核,性質性乳病 斯道無一死症,故名外
,急性乳腺炎,急性
一渡事等,均有很好的療 激。最近並發現對治療 肝炎亦有良好效果。 「緊黃丸一队方出 自灣代外科名斯王洪案
时离非發集恼不能止住心痛的,「心蘇合丸」亦有效。 病者反映,一般在服棄後,從咽喉至食滾開,卽有「彌 凉 鏓的感覺,在十五至三十分鐘後,心胸肉消失。
「兛心案合丸」不是單純的止痛劑。它没有使心臟的情况: 轉生的功用。因爲服藥治療後作心電檢查,發覺大半患者的 心臟情况得好轉,據有關方面消息,「經心蘇合丸」,於短 期內會有部份運港發售,懂摄供一些資料,使病者有所了解。
科雅治產生集。「凡黃
,享譽數百年的名方之
.「黃丸」王步緒 依雪所载爲一浴乳、
核控、導茜、痰、流
油料、小肠毒等症、 所裏的「外料證治全生。內外科踞治全生集」
「傳」。王洪精別名王难一所校乳岩症狀和治获2 梅;又名林堡山人,一
初起乳中生一小塊
;不痛不貴,症與澳
·感相若,是陰結 ,此因袞哭亮黏,
驚恐所致,其初起以舉 黃丸,每服三錢·
古畫所望乳岩與現 一代乳膜癌相似,由於「 「庫黃丸」有消炎止痛,
|活血散作用:用於乳 岩所收到改善症狀,減 極為苦的功效,能否治
有定論。近年,本港報 就亦有用「犀黃丸
·合治療肝癌的報導
黃丸」爲何
際於上述疾病蛏?逛要 我們分析其組成臨方, 便女找到答案。
「擇黃丸」主樊晓 我能活血止痛:通經路
·消爆散耥,牛黃洞蒸 「保化痰,乳- 樂 活血袪瘀,消腫定痛, 各檠配合具有消炎浪毒 散逸止痛,活血散的
「作用,故對於各雅慈菇
授業類
六、井能降低胆固陳
川江牌
喉炎丸
喉科特效藥 丸仔細細功效大
「咽喉」是人馈的犀角、黃連、硼砂等. 可以知道贊成案除了可 一個重要部位,如果飲。除孕婦外,勇女老幼 以治療各種安部炎症外 我不慣或吸入殺菌、 皆可服用。
心對於無名孺毒和小兒 |燒等,就容易引起咽喉 :虑方中的「嘶香」急驚風也是有效的急救 ,維抑制金黃色的粥街 繫。 烟 過多,居住環境空|球菌、大腸椁离及花型 象性用桃體炎及各 彔染污,多吃辛辣刺 亂掉菌的生長,又能「道急、慢性堠炎初起, 食物等,也足以引發急 活血、散逸,止痛。直卽般用「川江經喉炎 * 性喉炎和急性咽炎 「牛黃」有促進細胞的 丸」,療效藥署。裁 ,急性扁桄炎等病, 生長,因含有袂生素日 日干成人每 |韓別平時患有鼻炎或 氣管炎的人,更易感染
;可鎮帶中樞極,故十粒;八至九走九烛 酯治熟病稗母、小兒称;四至八歲膠五至六枚
急性嘉林攝炎、康 風,恐湧盛,及咽喉 3三歲三至四粒; 性咽炎、急性喉炎等咽「輝痛等。「關酥」具有 歲服兩粒:一歲一 | 喉疾病多由鏈球菌、很强的抗炎作用,以之一。孕婦只供外敷之用。 |泰球菌等感染而引起、浴咲扁桃櫃炎、因喉炎 平時間中服用;可起預 患者均有安痛、咽喉乾、性骨炎及胸膜炎等 防喉炎之效。 ∵∵「喚炎丸」奪 涸、發綮等症狀,如不,功效明骝。「怡題」
治劈喉炎症之外,對於 ,功能清懟解毒,消炎 止痛,又能治療熱病神一般無名晒事、察
及治療,都會演變成 慢性。
·對咽喉疾病的治睨 ·手脚抽格等症。一可以內醌,亦可以應用 多以酒帶消炎解袛爲主珍珠」能鎮心定黏, 於外敷(用少的冷開水
。四川成都製藥廠出品 肝除,收新生肌。「白俄化開,敷搽息來 )。同時小兒由於高感 「NT川江」P炎丸, 犀角」又能消熱鎮驚! 是採用有效機方、用科 涼血止血。「硼砂」更而引起的手脚抽格·乐 學方法製媒而成。對舒 是喉科所必需的特效中|沐樂閉等症,以「喉炎 「無格引起的急、模性炎 急性乳腺炎 肺 喉症有良好的療。
「丸」五至六粒開水 服 對「川江牌喉炎丸,有鎮控、帶、 鹽塊·如冖 [](药)····等等 其成分爲:專香、牛黃 | 乳房洁乳疾病,均有較好療效。 丶酥、腿、珍珠、」所含成分進行分析,姦。
藥名科眼的目矚人令
丸光夜斛石
經神覺視養營退衰力視治防
組織和視神 的營養狀態,並能興奮驚脣的收縮功能,促進消化, 的分泌增加,亦即中所謂厚,從肝腎的作用,
·同時石斛又能退虛然,凡所帶不選,口乾烦祸而影响 一到官赤疆痛,迎風流淚等,使用「石餅」,其緻藝
石斛夜光丸的適應症及其症狀
老人家身佔孱弱,肝腎兩 防治視力衰退 話、精氣不能上榮於目《俗語
所謂腎虧上限) 俺楣,脫前常現黑花,仿血就 飛舞,或者看一物件而有兩形象等。
青少年應付繁忙的功謀,長日 假性近視 系阳商,或從事蕤刻描繪的絲織工作
*過鹿耗用眼力,視神經缺乏足够的營養,其症狀是: 近冽清楚·这泄模糊。如及時服龛石斛夜光丸,能使 眼球各組織和視神經得到逛營養,可防止其發&成
·迎風葉濕、目赤晅癌的肝腎重虧症,服用本品就 更爲有效。
防 逃「石斛夜光丸」的别字重音也弄不清楚,有人讀「門」,有人還「角」
A. 青光眼和白內障的
早期青光疑和白內障 初期,能耐心服用减 靜夜光丸,有助改善症狀,或甚至痊癒。卽使白內障 和青光眼到達中、晚期,或經過外科手術後,毅焦石
·斛夜光丸,也能起輔助治療和帮助康復的作用。
·石斛夜光丸,除了在眼科上作治喪用途外,還可 以作年老虚级的補劑服用。一般形質無力、骨痛碼蒸
,口乾胃解導假港病症,在秋冬季節經常版用石斛 光丸,功效也極爲。
近年很多人在談論「石斛夜光九」,曾經服用過的人,都異口同鄭號 它的功效好,輾轉相傳,互相介紹。但很多人只租其名,不知其詳,甚至 一,而根據新恩典的讀法,音讀作「笑」的去,普通話睨作「胡」 音。至於此来爲仍會引來人們的注意,適用於甚麽病症?功效是低機用? 這裏值作一個簡略的介紹。
石斛 石斛夜光丸的處方成份及藥理作用 总以石斛人參、角、羚羊角、柜子、天多、杏多、生地、熱地、花 、半七、茯苓、五味子、枳-
、蒺藜、雅山、川芎、草决明,落子、杏 仁、两崧蕤、青棋于、董團、防風、甘草、蜂蜜等多種名貴來物製成。全 方以人參、石斛爲主,配合天多、麥冬、生地以補肝腎换过不足,変用羚 羊角、犀角、黃連、甘草、青相子、萃决明以满熱瀉火、明目,主要適用 於肝腎不足、陰虚火旺、眼昏昏花、鯤物具常的病症,同時又能糯整人鑠
·的副交感神軀,使眼球各組織和與質神耱獲得-
份營業。克赫子、肉崧者 、牛膝平補陰脈,可助補肝益補肝益腎白蒺藜、防風、疏风洩肝;诚
·熱明目之功,川芎、洪光,活血行氣,加碱染物運行人參镛導,以范 契物過於塞京而事 ;杏仁、有助菇綸5在藥物配伍方面有照顧全
·面的意雄。
奂的徵裙强胎作用5人所共知,現在其談談「石斛J在眼科中所起的作用, 中醫常把「石斛」用作強壯案,龍西及滋養眼球的藥物來使用,在兩千 多年來我國藥物學文獻中的記述都肯定其有獨特的療效,而通過近代秦理 -實驗分析,說明它含有石斛联、黏液費、穀粉等,對人體的副交略與無有
·镛節的作用
Dendrobium Moniliforms Night Sight Pills
喉炎龙
盛夏宜飲
菊花露
清甜可口,清熱明目,解燥除
平肝熄風益肝補陰 輕身延年
“上有天堂 - 下有杭」,杭州,不但以風景秀麗著名於世,而且湯 |以它的物——杭菊博得人們讚賞。
世界各地所產的菊花,品類繁多,唯獨只有杭菊既可泡茶,艾能入集 。因此,我國南北各地,以北爲飲料,可以親自古至今就摸行了。宋道 臺龍斌宋百家 戴孫志集粉王主傅同泛菊茶詩「風蕩物華,初估午 | 朗思茶·鱝得北东祥安兽,且就重来描嫰來」洪淇和其弟湛月 「戶小涌蔡竹酒,睡多涓借苗。」這就是以藥茅或袭菇作案的餅于
..凄轟铵然九日再欧羽飲茶詩:「九日山院,東簾菊也黃,俗人多就 「酒,誰解助茶香?」放翁多夜與轉降主食:「何時一個握子, |更煎土茗淨甘菊」。並注:「人或有以北岩細入於萊中贩之者。」標 或用甘菊晒乾,封收藏,開取一攝,如冻茶法烹之·俞之, 本日大能消渴。」可見古代卽以在代 *取以不同烹。九志:「孤 |州南锡白菊三十斤。」超州經:「菊山在青山蘇怠 -多甘菊 é」在今日以菊花泡茶,一般用杭州白菊,這正是承古代風+去杭 「州旅遊歸來的人,必購杭菊,或當手估送人,或自李,這不也是做素了「 「古風」嗎?
·杭菊泡飲,不僅是爲了金圖其清香,其實也是爲了它有實際的好 攸-李時轸在本草綱目中記述,菊花地。整明,解除煩,本肝熄風, 安码霄,肝補險而利五臟,招常泡飲,能利血氣,有「身團者新年 说,治眼里香花及白內之效。
事實上近年來,在國內亦常以杭菊作爲飲料來防冠心病和高血壓, 獠放證很珮著呢。據鷸床報道,以菊花煎撕裂察六十一碗心絞痛症的有 |效率達到百分之八十。對胸闊、心悸,氣急及四肢發麻等症狀有一定的擬 敦·而對高血壓者則可減輕其頭痛,失眠等症狀,而使血壓低復正常。所 以珽業古人机久服可以經身延年,果實有科學根據的。
爱近上海土產分公司乃马用上等杭菊·上絪量砂糖設成了「菊花 ̇」。由於全部採用天然原料,不加任何化學色素,用料正,工藝法,故潮 除特别香溘,飲落特別清甜可口。上海菊花露花槽翔度二五〇克 · 佛華] 拉郎開,可以即開即飲,非常方便,是愚東旅行皆受歡迎的一流保饞飲