FRAM CIWH2**

百僑

三期星

日八廿月六年八七九一圈公年七十六國民華 中

訊航僑華 頁三第張四第 日三廿月五年午戊曆宴

WAH KIO YAT' PO

三入口船期表

出口船期表

(**)

Y

(船名) (同期來)(日期(公司)

廿八 三

(PS. Z)

(往何處)(日期)(公司)

#OCEAN HARVEST #PALM

美洲綫

7

日本

新蒙特 SWAT

二號 DONAM 2 新

SINKIANG

天保 TEMPO

每 VENUS

遊榮鄉 ARIZONA

BEN HINNES

EE TEMPV

澳洲S AUST ENTERPRISE

新酸內

日本 英团 馬尼拉 滋露 远程

廿八太古 廿八

蘇利樂部 ARIZONA

游傘 SIENA

三街記 UNION SAN FRANCISCO 加幣比容订八退佣

加勒比海 糊榮LOK VIVEK

美國西岸

剧情

让心川越

八 清

廿八行 入術 风和

方以烧家ORT.TRADER

杂,'后BLACK WHALE

#1

悦科来 CHERLE ROM

淼雄

让八

※略科棝EPRES MCKINLEY

COSMOS ALTAIR

美國 新加號

NAXFERNANDOEVERETT

#PESTOVO,

睡 ̇绍 SIENA

管來忳起土法ECORNELIA MARU 歐洲 实雞鼠MARY STAR

TUNEBRISTOL MARU. 鬼AKIHIRO MARU

SEIZAN MARU 丸 美國寶星:AM AQUARIUS.

鼠拉造眼丸CURACAO MARU

·羅斯福總統PRES,ROOSEVELLT 佛列安健 FRIEDRICH ÉNGELS

让我權就 廿八大,三 廿八百保柑 廿八 瑞士滋

檢用法 PESTOVO

SAN KOREA PHOENIX A和TEPRES.MCKINLEY. 英國選區 AM, AQUARIUS 鄭拔馬土ALBERT. MAERSK

·必備髮脁 EMMA/BAKKE

YOHKOH MARU

KNJEL BONITA ACE 泼 編

¥TAL PINGLE

SEATRAIN VALLEY FORGE 美國西岸 二、群 交麵SL.EXCHANGE

想地牙哥瑶

想說

十 三十

三十輪

由斯的鹦祧雅典似航

二億四千萬美元

【時事祜約廿七

航班機來往斯干的

航亦包括附嶺,紅豆

,全日本空運公司

氣機,係術高七四七

與埃及首都之間

安虹登

豆海鮮

三十诚行 川崎 一下 张約英國竄岸二日·百保和

船汽央中一第

EVER SUMMIT

*

饿 日本 新加坡 英國

廿九道來 十九大三 廿九

买國自由 AM.LIBERTY:

三日,海悯

美嬷州STATE OF MYSORE达和士多開加拿大三日開 联渠快輪 MOSEL EXPRESS 泥國西岸

利来土星 NL.SCHELDE

四日街

美瘫 九華於

蟹油KOREA COMMANDER 加州韵

雅士 ASIA ACE

五月湾御

國西廠

五日出 F

製GNNEVADA......

英國

日本

廿九罐糖 廿九 越

海微 OCEAN ENTERPRISE 日本 仙∵拿BN ·SINA.

土打菲泛 STRAAT FLM

九大三 廿九拉和

HAZO

鐵馬小英LUNA MAERSK

·專利安爵士城ADIAN MAERSK

料來勝 NL. SEINE

東方友華 ORT.AMIGA

日本 英麟 滋麻 澳洲

廿九 馬士基 廿九 馬士基 九 廿九

土打科加多士STRAAT FORCADOSAL 藏寳鍩總統PRES.VANBUREN 亞利安士ADRIAN MAERSK 土打本州 STRAAT HONSHU

ETFL FREEDOM 芝地大街 JYTTE, SKUU 奎松I統 PRES.QUEZON 史蒂拉萊克STELLA LYKES

海狡ZIM HAIFA

理地牙莳播 美國東岸

雞拉髒 六日楂、 七 七日

六日撥一

美國西岸 附美

八日:焦土

加勒比帶:

八日岔和

EASTERN POVVER

曼谷

九樓興

猛拉 HILLA *

WLING YUNG 百諾夫 KAP BAKANOV

歐洲

洛杉磯品約八日新興 陶陶

郵 您九日 州

北歐航空公司宣佈

今年九月開始增闢

平衡有所帮助』 倘有航訓

「售•航空業人士說: 范將對正美罕易不

一九七九年至八○年交

一枝中增加沙地阿拉伯吉市(鹰》 一日開始,將在其全球至九十六鹘城lass

·香港——新加坡定期航八月二航次

空公司由今年九月十八,啟就空可在其金球性ㄒㄒㄧㄤ四千萬美元。 張第二頁

沙地阿拉伯新航線 10在第四

∴該公司計網穎用

日本大購

【DCA航機每週開一詞 波音客機

“SEIZAN MARU”V-867

正山丸

"TAIHEI MARU" VOY-884

七月 3 日 微微往:星加坡

新任人部理林究

太平丸 往星加坡、巴生港 ̇總代理:溙 山 有限公司

+9KKEKONGES-6-247266,247267

接洽處:永 通 運輸有限公司

北诲補道西8 號十11字 锟話5-445523 436130

OCEAN ACE

: 英食堂

DYNAMIC ACE

日本 日本

聖地牙哥 SANTIAGO

國 HAN KOOK: 粘合英利MAKEVERETT 大溪山 TAIFOOKSHAN WESVEND MAERSK

·和文怡和RAMONEVERETT

WAGLAN ISLAND 珊瑚公主CORAL PRINCESS 九道

BAY KOWLOON 三國离型 KOREA PHOENIX

·M KOTA BENAR

伊EVA

轩津男士 HENRIETTE MAERSK日本

日本

廿九道密 北洋 九怡和!

加您

日本 日本 高雄

三十

安踏料 ·CHEROLERI O 有利斯E丸BRISTOL MARU

RUNIQUE ENTERPRISE地中海 佛列安使 FRIEDRICH ENGELS 九龍灣 KOWLOON BAY 保刷的士 CHEVALIER PAUL

WAGLAN ISLAND· 强力KORRIGAN- 佛列 FLEETBANK

地發

三十

您無特丹

B2

歐洲

日本

SINKIANG

YUEN CHAU

票價:星期六及公衆假期香港

新畿內版

澳洲

新产 澳洲 新西單

八日语和

往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午弍時後及公衆假期澳門 返香港廿五元•平時二十元 香港開 由上午八時起至下午六時,每半小時開航一班 澳門開 由上午八時起至下午六時,每半小時開航一班。

售票處 上環新城地港澳船碼頭 電話:444441438648

CAVN中南美加勒比海FMG

委內瑞拉哥倫比亞國家聯營公司

鹿特丹漢堡 三、麻 漢綠威特丹 一日龙街 漢堡鹿特丹 二日啫 二、路 班中海

四日斷

祈爾國土基CLIFFORD MAERSK: 漢堡特丹 五日 馬士

澳洲佳

·晚豐榮ADVARA

VAVAJO 澳洲企藥 AUST ENTERPRISE

·利來跟NL.FRANKLIN 状舖ASIAN REWARD

印、巴。 中東綫

OCEAN HARVEST 瑞斯科植號PRES. ROOSEVELT 釁 * GREEN HARBOUR 做嫩居土LUNA MAERSK

STAR ANTARES

誠隆

红海 阿拉伯 遮打 波戡譽

·林沙

廿九 新土越 三十

科奇

HENRIETTE MAERSK 卡拉波斯旁三十馬

SL.EXCHANGE

B TENDO

#MING SHING

鯨 YNEW HORSE.

## ROTA MOLEK ̇立BHAIRAB

柯 大傘或科THANA VAREE

ALBEITAR 達BN

一里士成之勞養關係

清華公司委任 兩位高級職員

「公司宣佈: 饗委爭 湖帆出任法醨(香花》 經理‧該公司係於一九服務,一年後,再調說 川

一加入戒華公司,任親於 此外,潘氏任茍一香港中國業務經理公司名稱 電話 ,於一九七三年在荷蘭 社會學及國際關係學位。 RECKE 100P.

林文卓擁有法律・ 近再闊來越任人事部經

輪船電話

汎R

汎美航空公司建議

海選年由潘氏協助创】荷爾,主管安團在太ㄢˇ 二豆 在氏來本港區管處大阪井二四〇一七

太古

實施廉價旅遊票價

倘獲得批准將由下月開始生效 包括由美至遠東亞洲多條航部,其後龍德

奶榮休

·路,任藏控油管理 一生。一九六五年加入渣

論理。修氏及李氏在公司 服務多年後,日於本月

·潘东娄乃渺大事&

客鸛總管理處人事部秘

11

獎潏4號鎖 電話 12-246121.

雜、促秒

一等地。 汎航執行副鰌病轳市埸服務部主管的震做。跟微挺氏尚示,上項新泉似的孤磷一说各國有關 „„該項起恶的新珽價癲集包括由美國至曼谷、香湘、大阪、沖繩、台北、馬尼拉、新加坡及東震

【等位的暝價當可省百分之三十六 .

·(本報跃)汎美航空公司宣佈建議實施一項新的旅游泉價,在現行敬榮航上其酸正常的濟

政府的批准後節可於七月十四日灣施

新加坡、吉坡、馬尼拉及漢城,巴於年前接供電腦訂位服務 一秒鐘內,喀骝地獲知國唹航服郗網中任何航钱有酬客位訂購評怅,務使旅客在旅程安排方面更形方 國泰航空公司服務將遍及亞洲、澳洲及中某二十個主要城市。其中東京、大阪、台北、曼谷、

麥海兩大丽秫辦事處,疝過勁接以香港爲總樞之財腦訂位於送出,但可在短短兩

王艾國泰航空公司爲選一步提高咨讯欹诺,不久前將電腦訂位沉淪之服務範·清姆空澳洲東岸

招聚。

運經理,再晳雄貸業務

圈)有限公司,初任谢 港主管,其说任美術

有限公司新任藏本 圖右:浩額(香港

港澳飛翼船有限公司

海樂

卽日預值七天來回票

LOK VIVEK

GL-004

船泊A-8號泡六月廿九日盛行

Calling: Buenaventura, Cristobal.

(Colon & Panama: City) Paromaribo.

Port of Spain.El Guamache.Puerto Cabello, La Guaira and Maracaibo.

PAMELA

VL-005

七月七日到港:九日行

Catting:Cristobel. (Colon & Panama Cityy'

Barranquilla, Port of Spain, Santo Domingo.

Kingston,Maracaido. La Guairs and Puerto

: Cabello.

快 輪

A VESSEL

GL-000

七月廿二日到港 七月廿三日愍行 Calling: Buenaventura, Cristobal

(Colon & Paname City),

Paramaribo, Port of Spain, El Guamache.

Puerto Caballo, La Guaira end Maracaibo

Sante Marta and Cartagena Cargo

acceptable Via Barranquilia Cargo to

Puerto Cortez (Honduras) and Port Au Prince.

(Haiti) acceptable. With T/S' at Cristobai.

詳情請雞

香港海運有限公司

JUMBO LINE

Australia West Pacific Line

·澳洲西太平洋輪船公司 南方沿務公司代理廠來搭務公司 香港案架大厦21樓 電話£5-233181-(10)))

燕務部15-262071-20 澳門代理與紀行官安街11–13號 電話2496 直航 澳洲雪梨 蹙爾体,阿德雷特

【比利士彬,佛利曼度.塔斯曼尼亞

【全華樂Advare 7月15月3) 7月2

(Bunga Teratai 7月17 7月17. 7月186

【收貨站:香港國際貨櫃有限公司

福來輪船公司

香儅顾笑大厦21樓 電話5-233161-10场

·IGMA ́EREI 5–262071 ( 2012 ) 澳門代理;翼紀行官安街11至13號 出話2493- 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

船務公司

加勒比海航機

巴生港、吉大港 •

MAKEVERETT.

利民怡英利 RAMONEVERETTE 茂利怡美利七月十日

·纳往仰光 MURRAYEVERETT 往:門司、神戶、横濱、釜山、提 【遂利怡美利 4月三十日 七月一日

卡萬利怡美利 七月五日、七月六日 MANOLOEVERETT ★不往門司 • 山

(A): 六月三十日‘七月一日

七月一日

羅立信

往:黑加坡、椰加達、三寶围、泗水 ★發利怡美利 六月三十日、七月一日 FERNANDOEVERETT ★C压辊關

▶遙利怡美利

MAKEVERETT

新天星

七月十六日七月十七日

還東———加勒比海各地

SILVER ARROW 七月十八日抵港 十九日開行

往:基利士多堡*型周安、

·聖多明高、京士頓、西班牙

·港及聖約翰•

CFOR: CRISTOBAL COLON,

PANAMA CITY, BALBOA,

SAN JUAN SANTO DOMINGO KINGSTON,PORT OF SPAIN *次貨站:香陽北角鬱及數無虧能球,

香港代理:福來輪船公司 香港:中區康樂大厦21樓

5-233181 ( +*) * 貨代理:麥遂初父子公司

機話:5-262071(二版)

YUEN CHAU

料:KAENARY

FING 平TAL

染滋

百保利

樂韫騎士 CHEVALIER PAUL

MARU 丸MARUI

SL EXCHANGE

日本

英國

药丸YOHKOH MARU

#-

寶利推送 BONITA ACE

∵迎 ALFARAL

藏寶熊丸,MONT BLANC MARU

蒟膽 波斯· 歐洲

一日弹

:

丸KOSHO MARU

于丸IYO MARU

比和加三號NO.3 BINEKA

日本 新雞

日本

天麻

ROCLAN ACE

天病

關認金額 LANKA KANTH

BANNET BREEZE-

奥L州STATE OF MYSORE 奇術萬土藎KNUD MAERSK

部TENDO

留学皇后 EMERALD QUEEN 頭

新加娘

日本 日本

日落 二日

##HIJAN

紅海

̇

二日爵 二天詩 二日新興

【後文怕英利RAMONEVERETT

BN SINA

吉大港仰光一日

英國自由 AM.LIBERTY

英國

EKOTA BENAR

STAR ALCYONE

二日來

藏 春日丸KASUGA MARU

·浙案快龍 MOSEL EXPRESS

COUNTRY海防

·BOUNTIFUL

二月二龍

吉大港仰光四 波斯鵞

·波斯》 一日怡和 鉋邊杜拜 二、 波斯·

二日式 做为

三台新興 代

歐洲

榮國:

二日一攤成

新乘丸 SHINTO MARU

常 艾森微鐵桃PRES,EISENHOWER H 柯南一號DONAMI

4 IL WESTERN RIVER

源器 SEA VALLEY FORGE 乘丸 HOSO MARU

* MAESTRO.

汐樂雌SAPUDI

利來鄉 NL. MARNE

FABER "JUTLANDIA

鏡廠 BENGL.OE

HENG NL.SCHELDE

#CHITTIN TANTHUWANITAS

智利 CHILEE.

二日中央

·科盆铁卡拉奇六日菜 波斯漏

英國 日本 日本 日本 印尼 上静

遮打

七日拿

* UNITED BOUNTY

三日(龍

南亞機

三日・越科來

A VENUS

天道:SKYLUCK 榮

MARU 丸ZAN 邊連士 BENRINNES

馬尼拉码務 廿八东方

加躍

廿八露

T PALM

三日:振盛行 新典

友山转五鲜NUSAN TAR成品 和WAH LEE T

新加痘 諾尼翔 新加坡巴生 新加嫩巴強

廿八天畔: 廿八邊行 世界中央 廿九

甘我陪

WESTERKOREAN COMMANDER WHE

犬花丸 TAIYO/MARU

愛麻樂 ADVARA.

日本 澳洲

三目編號

EVER SUMMIT

·英國

不 HWAPYUNG PUSAN 協成A KYOSEI MARU

釜山

**

四月物 染

做士團路 5.D.ESTERO ** CHAR, HSING

EVAVAJD

ATORIEIJEHULDA MAERSK

廣力藏 KORRIGAN

協成为KYQSEI MARU.

UNIQUE ALLIANCE 寬獎 EASTERN MINICON

#RISING DRAGON

#*

新鐵內幕

州中辉 斑

四日饗 四

新加线 台灣:

四日太古

馬尼拉

日本

五日南滁 五日竄

日立 BHAIRAB

日本

東權 EASTERN POWER

蟹KOTA MOLEK

中國

五日龙亭

斯 VEESTAR

砖烈蛋 FLEETBANK

新瀛男士茶CLIFFORD MAERSK

日本

**

PRIMORJE

日本

ASIA ACE

ASIAN. REWARD. 巴士拿 BASCA

澳鲱

MAESTRO

日本

蛋大饭

正除丸SEIRYU MARU

日本

N WESTERN RIVER 大洋龙TAIYO MARU

三日道 三日話興 三日黹鄉

***E DYNAMIC MARU 缀斯望装跳PRES.ROOSEVELT 發和槍美和FERNANDOEVERETT 蚁BLACK WHALE 软皮丸AKIHIRO MARU REELESVEND MAERSK 理光DONG WON

VENTURE AM. 正丸 SEIZAN MARU

NEW HYSAN

科交怕类和RAMONEVERETT 申路一號 GOD SPEED 1

光林呶MARUI MARU:

**L*KNUD MAERSK

SHAN KOOK

KOSHO MARU 光

比特加兰號NO.3 BINEKA

乘 HOSO MARU

新加坡印

·國···經BOUNTIFUL COUNTRY 海防 五日大爷

27 KMERALD QUEEN 五日爵士站 日游淼KAENARY 五日进行 # BENNET BREEZE

五萬泮 火山 TAIFOOKSHAN

新加坡成臨 三協成 新加坡

新建雅加越廿九𨨏硓 印尼

九來 新加城巴的九大遐

三十 新加娥印尼:三十·瑞土基 雅加速泗水三十杂宇 馬尼拉 灣三十輪

印尼

中區驅邦大廈23字 電話:5-225046,5f236171: 若珊夫璵街一至九號 ***B1237282,12-347220,

澳門代理: 新興公司邮話:2512

瑞典等臣輪船公司 林沙、科威特、攀汶 遮布森比、喀拉唑、巴運、巴

戴您到補 開行

27/7 28/7 STAR ALCYONE 2677 ▶收貨站:宏益國際通運有限公司

荃灣葵涌大連排道58至66號

百保利輪船公司

三十

1 香港萬邦行19樓 台香港5-253145

WILLINE

香港~—中線

二日中央

二日爵士金

雅加遠深水二 新加坡巴统 新奶娘 曼谷

二日天慈

二日天带

二日起典

新加挑

新技

三天

泗水雅加雞

印尼 谷

TRKARIMANOLOEVERETT

......... MARIO

彩海鮮 NEVADA

* SURCOUF

【淨明 NEPTUNE PEARL.

日本

釜山

五日來 新乘丸 SHINTO MARU

平安 PING ON

三中央

新加坡巴生四湖水

新埔城巴生 四日系浄 山打根道吧 四本安

七月五日抵港

取貨站·鹳签 雠括→752151-51 科威特、哥林沙。

往:刁拜、達文、巴連、

往大

TAIKO

六日開行

MARABOU 菲

NYKLINE

墨西哥國家船務公司 墨西好航籍

美公會 總代理:日本郵船(香港)有限公司

地中海 YAMAGUCHI MARU

康樂大廈廿三樓電話:5-248081

開航日期 直航 黇

7月8日: 地中海各樓

安 「 FUTAMI MARU

7月9日

黑海各埠:

FUSO MARU

7月11日

紅海各坳

BOSTON MARU

7月15日

凍 COLCONDAT

7月10日

東非各

南非 MIIKE MARU 北

7月10日

·南非各埠

香港繁榮大厦21樓 饿話5-233181(10巷期)

貨載代理電話:5-262071 (29)

/7月9日

北美各

澳門代理興記行

行港

吉大港 NICHIKU MARU

7月12日 吉大港各埠

遠東一西哥及中東各

HEREFORDSHIRE

七月十二日抵港 十三日開行( 往:安遜郝運、文些路、阿卡 浦爾科及中美、科林多港 、聖約瑟、奔塔阿勒那斯

For: Ensenada.Manzanillo,

Acapulco,Acajuta, Corinto,

San Jose & Puntarenas.

香港代理:福來輪船公司

五日怡和 #

EMERALD

馬尼拉智務 五日南方

滋病

EE SEIRYU MARY

H.K.ISLAND

五香

沙璨地 SAPUDI

歐洲

溫究金穗抗PRES.VANBUREN 英國 击打料加多出STRAAT FORCADOSE獅

NEW HORSE

五月恰 五日謎統 珊

五日鳖 五嚚深

【MARIO

軍襛君士藎 HUL DA MAERSK

#EASTERN MINICON HEX

氅谷 印尼 桑谷新娘 ̇棉關雅加過

六日、亞利來 六日 烏上版 六日游馬 六日

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司 ♦

香港蛊罚大道中33號萬邦行19 電話:8-253141 (十線)

台灣、日本

釜山萩

截郵時間

印度、醬、愛爾爾共和國、比利時、丹麥、猕腐、

̇關斯、泰國、莫三弄給、湖美留尼旺島、加納 藏何 吳國西岸、中南美、加拿大、樂、甜茶、糖和安納 光、斯里蘭卡、肯亞、贊比亞 ∗ 斯塞和期

大打推之

下午五點

蜢、筴爽、愛蛋醐、印度、孟加拉、荷、比利 、尼日利

下午五時

H 湖

今日空郵(星期三

台灣、菲解凍、加坡、池、驴巴、印尼、汉乘

黏、奥地酱

一、正午十二時 下午二路 下午三時

*和驴、西班牙、從藕、揣國•大利、瑞、以色 列、铁路、希腊、英國東岸、阿根廷、委內瑞拉、牙 真如、張西琛、哥斯達黎加、南非洲、蘇丹·尼泊爾

、孟加拉、蘇和交、漢劑、巴基斯坦、沙地阿拉伯

伊朗、紐西寫、南韓、日本、夏威夷、扎伊弱、活

今日平郵

NTEMPO

✰a VENUS 南南二號 DONAM. 2 英食品 MARY STAR

#AM,MOHAWK- 寶利: BONITA ACE

爽丸YOHKOH MARU 和合英利MAKEVERETT 海立 TAILAT

EMERALD

#HILLA

STRAAT FID

### NL.SEINE

日本

日本签山

日本

OCEAN ENTERPRISE TAVE

FB TARPON SANTIAGO. M

EVA

MARU 北KYOSEI

日本 日本

廿八 泰和行 廿八方

北九瑞熙

釜山 滋綠藏雄

日本

三新翼 四十块輪

一日 聯和行

非洲

謝謝

三十新調 三十

三十嵇浆

地及 行港 行港

伯和

拉高士亞巴巴二日 選我 收貨站:葵涌HIT四號

拉商大龜巴巴五日我

#12-246121. 12-240829. 12-240830.

往:巴拿馬、美國東岸及加

拿大、多倫多、滿地可

·往:濕哥華、西雅園、金

·馬、林偉、委內瑞拉

PHEMIUS

TENNESSEE.

拉德開抵

•金行港可加

大朗加 七月9日抵港

TAI PING

TARONGA

一日抵港

七月二日融行

CN

JA : 5 764313

ESS barber blue sea,

亞澳快航有限公司

天大

全貨量服務 雪梨、閻蛋秭、比利斯本(愛爾特質)集運截貨 普運截貨開行 6月29日 6月30日 7月3日 東方文華 ORIENTAL AMIGA 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE

華 ASIAN REWARD

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹據記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

7月3日

7月4日

7月7日

7月6日 : 7月7日

7月10日

紐西蘭快航

太古·大阪三井·渣華 聯合航耲- 面钪:單點,左克、

吃運姐、列堤頓 收貨站:海運橋及葵涌彩虹德記

五日開行

利來芬蘭 LAUTOKA SUVE & AUCKLAND NEDELOYD FRANKLIN

鄒 爆 AUCKLAND. & LYTTELTON POYANG

7月7日截貨7月8日開行

7月17日截貨7月1日開行

太古船務代理:有限公司

太古輪船有限公司 24ASAMA

官安街11-13號 電話:2493

1

一日,安和解

新畿內亞及南太平洋航線

(南太平洋)6月29日 1月2日開行 (其飯)6月30日做好

新 疆 MADANG, LAE,RABAUL,PORT MORESBY, NOLUMEA, SINKIANG APIA, PAGO PAGO, PAPEETD. TARAWA & NAURU

Page 15Page 16

Share This Page