周新港本頁一第張三第 日二十月五年午戊展

本港新聞

落共

二期星

2日七十月六年八七九一歷公年七十六國民華中

個萬一十有共 新

樓建速加內之年兩明今

錄新創位單宅住成稱人言發府港

位單宅住成落

和緩望可象現缺短宇樓

和。短自此成

七彩與由昨膠

深水埗續填海

建西九龍走廊

《裾》工務司著即將在水埗第二期與

「區的四川·一條一百七十米的坐向好地,有 闢 工程蜆正拍櫻承辦。

,與海所得之土地,將來可用以贴西九期患 |痂的一部份撾面嘅地及設立政府與漧育機 建築工程將於八月份開, 需時約十個月完 是其工程是由工務司翳土木工至出海港工程 部負資設計及監塔,

怎樣消滅炒樓花之風

新建住宅女乎供不應求,以致花之圓出头持續性狂怒 現,嚴重影阿買樓自居的中等小市民

不過,非府當局對於化之,無以管制,忍班財政

·司謝新及財政司激光後兩者在立法局會議席上客 真的讓問時一再申立場,以缸制诀例來管制炒樓花, 方面難以分辨誰是眞正的炒樓花投機者之管制炒樓花勢必

·妨告興瘘樓宇活動,在對習樓人士有不利啊,也可以

「對症下藥的靈丹妙藥

衪府當局剴锺袱容炒樓花堿鼓地塑建磊加速發展的數策 ,是否信市民樂於接受了暫不做論,但我們以爲大凡投桅活動 *追i裆始,必然是起因供無之不平衡而起,供應平爾,投莨

因此之故,要消滅炒撲花投機活動,唯一本的力泼,就 港府致富人昨日讯:在今年明年內,將有十一 宅單位落成,因此預料住宅樓宇短腿以及售甓不断上升之租 可以趨於緩和

志位

美艦明日訪港 定期開放市民參觀 發言 ( ) 於獲得美國海軍最佔授勋 人說,公 之ㄨㄝ三坐怨監中除之軍艦定於本月廿八日至七

約翰 + 保翔、鉀士號一組號口IG' - 32')及驅 逐鐡霍爾號(編號D口49.5),花跳船有人寸 口徑的輕型大地是全世界裝假食的驅逐

·霍爾號將停泊在香港海軍填部於馬體而 「約翰·保爾茲士號將停泊在蓋頭,並定 -當有线|怜六月卅日(星期五)及七月二日(星期日) 下 和作用。一年二路至四時開放,歡迎市民, 一九七

以大量興莚樓宇來糊糊「炒樓花園」,正是市民們所樂開 的對症下藥的丹妙。

東京灣之覦壓額、大雨中屯門公路上

太子領新福崗工廠

八年及一

「大 第六坐對開馬路,

「九七九年

天氣 南牛候風非常活躍,

近十一萬個住宅單位落成,其中六萬多個由私人集國興站。他指出,預 一九七八年內成的位數字,將有史以來的最高紀錄·花至比建築 深斐繃的一九七三年卫一多一九七九年內完成的川位數字,更會 五萬九千三百個

私家車撞向石墨· 太子道四車連撞

·事發時,一輛大型

滂治之際,新界屯門公

單萬

【出道一個

他說,過去五年來,一九七10至七七年期間,每年所建的居住以 ,平均只有三萬二千個•

發言人推出,安槻份于物共不断求的謰况下,才會應運而生 |設,現行坐計弼對沿方面的缺,不久便產生挖和作用。換言之,樓 「供不踩爆升的趨野將會受到遏止,這對有宮母亲的小市民來說,不失簋一 有好消息!

(港)申附其沿著有共卮計劃樓宇之中區人士,昨日選擇第一批

「居住單位 正如一枚人預料-何交日之民苑爲搶手,六十四位質權人士之中 ,有五十五人禧擇該處之住宅位.

其餘選擇之單位,位於婆與香港什渚各有三個,二個,清水

历表委员会致對人說:其中四位實者與近 合購樓宇 該等人士之中,大破裂共擁有共住宅單位之業 買樓人士多數照規定付出裡饵最少一成贷首期,但有一家人付五菡元 - 621 KRZ1.

購買棋之下一步于籍將是别密注册澳辦女文件,世桃人士於 選擇樓宇夜大約三福期,獲得通知前往注册执著

至今焓止,約有二千二百位中港已變得撝見以證明其買, 而定 批人士每日均有七十五人將獲邀前往選擇职位。

九龍海底隧道附近

多處禁止客貨上落

·《无心由本原期之形小路處止一段「得於上米路过上落客貨

·羣島及台灣+ 預料今怙吹清勁東南風,初時是山 俏地區風勞烈,多 ,肌中有雨,雨劳有 時頗大,及落狂抓,及 有狂風驟雨

〔特訊】昨逹大丽·司機受傷人院留醫 季候風活躍

居屋計劃」香港仔單位

樓宇售價公布

最低十萬元最高十三萬 售價較遲公布係因地基影响

{元訓》房屋姿員會昨日院,居霑府共垦計劃第一網香阽仔樓宇 一位之越仪由十萬真千八百元至十三億三千五百元,說乎限位之大小及位置 房垦湖位负殴言人说:「那些單位的毌價正如同政府居者有其屋計 逵徑 西東戒酒超】的其他單位一牒,比市悄低妪多] !長約四二五咒之一段

愛裾仔的單位,盐由四六方至五〇二万呎,由星期一起加 除專利巴士外, 給一北諧有其屋之中簽入士,蹲時居者衫其屋計圈第一期六個橄榄 有繄托車轕任何穿間不之金部人于三百七十三個單位可供中簽之申請人選購, 阿空田、渗油、沙田、清水灣將及柴灣合屋邨單位之售假已經公佈

(八日)上午十時 康疪道,其位於游崴說,是項按越旨在消疪,核做出滑水鸯出腐酸沉回桥五二八方呎單位谒八萬*入百元至何变田俊文, | 起 - 九能而底處發附近浒收費廣場舞,自樸士 范的瀕止客做上落區,南橫七一五方呎單位做十六萬五千九元不等。

||標緻得禁止送貨上法 巴利阐趣,至诚接工,延溵至包抄海低睹道碴 .. 房屋委瓦會發曾人拔示,較早時未能定出香潘仔单位售值的原因是由 學院及紅磡火車站大谍費班場附近之道路,以一於地盤有問題,要发淅罄標承投建築工程,此一合約之工區將於一九八 魏導路段士巴之行人天橋以北約一七 佖遊區內交通情况• 年三月 一利道,其位於紅磡火軍一五呎處止一段;崇煜 時上述各處將證適當 ·他說到一九八○年底,將一個現代化之街市是一個體育館屋邨 [站大之旁,岁一,其介乎及工 交擦背·指導駕車人內的居民使用 起,签涖定消入口上一學院湧斯之間一段及裝一士..

家庭計劃•男士有責」

推行男士節育運動

男士紮輸精管手術簡單快捷 絕對無碍健康不影响性生活

【特訊】近年來,由於家嬅計的推成,本 而皐就涠行絕脊凿紮手術者,今年(一九七 类孳恩出生;已有明顯降低的趨勢,然而,每年八月至7月有二百九十五人,比去年饼烧的 兑出生數字仍旗人萬人左

二百七十九人多出十六人,

這起設備亦將成爲居者有其屋計劃香港仔於郝第二期工程的部份

這個姊際性的人口將問題,縠准媽背本活 -發言人在分析時推出“生祈在南台以上的 的居桉樹形。因此,推行說過計劃而不是鼠发明 泉暅尖沙,對預瞽以及人口素的頂蜍有種部 從女性做工夫,而且更實際有效咻地在班性发面一的接受,在視家庭中于女人數朵较少,其式,以 宣傳像育,籍育的軍性,是針對本國人口A 是他們的教育社擔此,繁忙工作的影响,有減少 •婚姻生活亦羮 · 一個關係因素 鍱持家計會已出自一本一鬆 子女忙於照顧的必要 計劃」的漫畫小册子,一家庭計劃 男子 有谳]

施行絕育手術有碍身體機能及舘,因爲她們牌 爲丈夫是禁區中心,不願去嘗淺嘗「危險一而白 己自動消費之家计會進行絕育手

發宮人表示,做妻子藏械精神心理負抱不 必必的,因男性彩背手術主要是智溆滸 ·偌 時只有十五分,在接受骸乎術,如有特殊情 形,不丙住院,翌日他可照常工作,而且我 術對畢先來全無影响,她對安全

發言人粱絕育手術後對性能力絕不妨碍,而 且有些男子因不用担心會長子外受孕,性生 西反職俭快,切除及結梨雕雙,男子性交時 ,陰巠乃食勒及发射 柄形,只选精液內沒 有擔子,不但要 絕育後男性的身 及性生活沒有辦 ,身體的機能做很好 當人帶出足球明星張子 至於生活在聽下好的家庭,在于女成

价先生在結紮手術後 家生活低扭蛋,居住瑞欠,同時,對李安 身體健,依然奔地铁 家計會意官人出示:中國性方面仍存淑 敎育也形成一個同題,疏於敦形成社會問題, 「守的思想叫念,融絕資料識不足,恐防跑後影 紅無形特調發生在其州 怒 發言人表示...汁 刷身體機能及,妨科正常的性生活。其变• 另一個人口嬡進性開阻,乃录藏民家庭中女 會將努力蓝一切法 這必多餘的顧緻,男性結鴷辘穨管後,依然可煕過多,他們留撬多生子女,以便打來繼承父業。 與木渣男士, 推行 成及維持家計的必然途經營書人承認向在民有關家計指導,在減少 常交 發言人稱:在男性節百維管方面的 人數 推行計指導北枨常困難吃力的事,成績 本浩人口服貼,居怕人 |賞錢:今年(一九七八)一月至五月期間,有五 號也不太理想,过是中國民轉念酒 口擠迫等方面,其常诚 百九十六人,比去年同期的四百二十一人,加 成的一股森於克服的障碍, 百七十五人,

行,但當它由中繞駛向 卒敬私家車號「快時,使尾隨一部 W六七、六,昨及七時,士兵系飲制,引至成後 露,發生車業,一輛減 家事失事,續與石壆,

的设发庄窗下 十分,由一名廿五楼A 馬男子离“自屯門事包括:的 南門今路块在茲舞,有土艹七 - 貨 至霄齟頭附近時,A.一萬五,小已 然失去控制,猛力推|M二〇四,以及貨車 路邊石塑,取頭盡,二x... 司機食塲浴血車廂,幫拉車後,小巴]]名 中途經現埸的人士見狀 乘客除受輕傷 交蕸受 ,救出傷者,將他送 阻

(*)

男性節育指導所 港九新界共七個

[特凯) 本港男性窗育指導所在地分佈

香港:軒尼詩道一五二號。期一、四 下午西路三十分至七時三十分, 九龍;馬頭涌道一〇五號。星期二、五 下午四時三十分至七時二十分。

:C天台(永安超級市場獅 )。星期六下午 荃灣:追來邨永樂 八B地下 星期 三下午五時至八時

i. 元朗:元朗安凖絡一四九至一五三號地 下星期六下午二時至四時半。《濟》

節育問題作一分析作;據本會去年「全书家

· 篮運動進威情况之鍋在的初步報告顯示, 約有百分之七十二在生產年齡之已婚婦女使用各 在儆孕方法去實行銷資,此外,每個家庭的平均 于女人數已由一九七二年的三對三人降至三人 然丽,莱健實行測準的人數有世無已,但今後將 會有更年青妇女踏入北至廿九號之間,故筑诚束 有四平至五年內的出生系將會升。 由此報告發現本基金與量女的佔念巴茲伯 市民對避孕知已有顯著的認識,而女性算服 孕丸仍 管说的避孕方迭・()

男性絕育行銷 氆餮之解

承業主命

明天

中心地址 牛頭角大業街44腰心

拍賣

位於荃灣青山道TWIL 4相連工業用地二幅

詳情請洽: 拍賣人

面積36,823.7平方呎及56,877.3平方呎 茲定於一九七八年六月廿八日星期三 下午三時在香港富麗華酒店舉行拍賣 (如該物業在拍賣前已成交除外 )

英國皇家特准測量師

仲量行 物業顧問及地產代理

H: 5-259009-5-231051 「香港遮打道海德隆大厦905室

LEARN ENGLISH IN 5 MONTHS

imkort-cut system

Je send you Books.

an be Air What. The lesfora Coursa is only £24 in full an enrolment, OR 5 instemand

EXAMINATION ENGLISH, arms & composition Course lot mode

of 20. Ladow me MAC DIDIOMS Course for your he HAS LORUMDITIONS TICAM :--

BUSINESS ENGLISH. » Course on teisers & documents for

of

12) JOURNALISM & WRITING, a Coune de acticies, stories, vec. Jos paANE,

Widon naive ✪ adabrani and sand skele compon by ni mali for our FREE BOOKLET :

·ENGUSH TUTORIAL COLLEGE

P.O. SOX148:JERSEY, BRITAIN

雙重大抽獎

免費送檢 兼遊日本

Study at home in STRAN KANN

at home in spiken time by ni

*time by our short system sind Engine Tarcisis

菱冷氣機

00:00

聘請校對

某文化機構擬請男性 夜班校對數名須有中 文中學或同等程度年 齡三十至四十歲要在

港區居住爲合有校對

經驗更佳有意請將履 歷學歷及本人半身照 片乙張如有電話請寫 明寄華僑日報弍陸肆

號箱

三菱冷氣雙重抽奖

三菱冷氣機,設計獨特,備有冷氣 及抽書功能,配上超塑飂縮機與 ,運行業難;全圩動操作 使用方 便簡易;而且訂價北宜,更有免費 安裝去水族之服務。

由現在起至七月卅一日凡直三菱冷 氣機一部,安附上之抽獎券-連 同冷氣機保用咭寄回和能低業有限 公司,即可參加「三菱冷氣雙重

先抽「免費送奖

「系曹抉暴」將於八月一日在和 龍戒業有限公司列室公開舉行, 獎案共十名,中獎者將可見三菱 冷機收取同等價值之和記電

再抽「日本旅遊奖

方有抽獎券將被收集在一起,進行 「日本旅遊」抽獎,獎品包括: 頭獎一名:懋人日本七沢豪華湖 式獎」名單人日本七天 幾 |抽 將於一 一九七八年八月一日筮 期,由和電業有限公司董事会 整業先生在和記電業有限公司香港

|陳列室公開行。

「免費送攒獎」及「日本旅遊獎」 抽獎結果將於八月八日在星島日報 、菜鳥晚報、南華早報及英文星報

公作。 *拙於七月北一日前寄至和 都電業有限公司(以野底準), 逾期作廢。

*凡和型式業有限公司及其廣告代

「理論之員工與太淵,均不得參加,

以示公允。

|認明重工零舍不同

總代理:

和記電業有限公司

香港皇后大道中2號

陸佑行五樓

「電話:五、弍

〇三六(镍)

分僑

每類日

【費天廣報

廉四告

效元

再接再

* 5-282021

ONCE

IS NOT

ENOUGH Support the

Red Cross

建造業訓練中心 招募工藝學員

製類粉飾與招牌字,石二

*軟糖吃建造摄械筚鋒

3上下水道及津具装配,

大廈各工場總面稍一离烩¥

富康工藝 1洈水全科,2細工 方公尺:

̇關該期限 浙

ORZE.

每月津貼 拻考能給發,每月不逾二百

津贴給予業斕林學費五名 •

參加資格 年龄足十五歲,小學畢業投

體搭建全,神經正常,無不 ̇度或以上,葫實有進取心,

既嚐妤=<八歲以下須家 長或監護人同意

漿學津貼 香港瓠業總會會提供事

列各領取:1告別基味辦 中速公各區民问 3香港 建造商會·軒尼詩道180 號 香港建築粛協會,徳前

我男女青年會名中心,迷 本訓練中心·報名患須親筆 道125號8樓5工移司 所屬各建工漆6巾液洗

報名手糖 詳绍說與否及報名表可在下

填妥於1978年7月15日或以

·送回本調中心

出路可靠-- 接受訓練一年,根城

盘介绍在工地及建造行来内實習

工作2或3年後,將可成為正式抗工 '(今年七月末結乘之學員經已全

郑由建造行粟預留用)

Share This Page