VYPI BEE YAT PO
報日僑華
闈港版界新頁一第張三第 十二月五年午戊膰复
日五廿月六年八七九一层公年七十六國民華中
【日期星
價發批產農要主界新
計統價鷄猪·佈公處農漁 元一升均平眉齊·穩平仔腰花穀稻
降暑份月上
孟仙百每之百個每卡抵減
(轉)新界金档
關常同“中泄讶著墨辦
離島暑期活動
之活動。 島 府风 處,宣推廣暑期之. 各項康樂活動,使
·青少年在工餘餘 之暇,運荊癒之康
:)期將屆,不適市敬龙新
南丫島北段,南丫島南段,皮大樹 日前大致上世玉之活動項ㄆ,長開
·際島、坫裟極進行備肾少年之 暑期數,使彼等在悠長之必假期間, 方此,將有各類號变,斋年會,音樂一山南區,將由骓马理民府派出暑期工作 祗有正常之駹樂福,以免密五成减到晚會,老人服務,鄺火晚會義工國辣營:之學生前往協助辦各項期活動,及 獵遊蕩,因而否染不良,讓人迷案,渴不製作課,及各種瑷等,利用當地之康樂中心學辦各項活動, 島方面,今年推行之營期證動計劃,則 「米方面:將辣縱位遊戲,拯湖 宮地之少年,亦能分字绣期有签身心 與往年不同,亦與 第一,其他各區有所分別 ,而由個別地區團: 蕾,自行組織統米 計指出:五月份變四月份 抵三百〇九滔,若四月之三百 并各臼活動,以 十七元,每根低降人汇。岛項| 應當地之少年 每行爲五元七七,四月平1
·島區包括長 倒六元。惓骰飈去伞同月之
八區各組委會 項目均已排定 百六十七,邵立雞五十八元 ,米·格 之多 ,但那九市雄之證偾保持 ) 大澳,大姆山南區,東涵,及南了杨南 及游泳洲練瓶,撚野競崴,水上躇年澥霄服務團之團員,在南丫島縣辦工作
·魯斯絛動等。 段,南北段係八區,由於名匾雕 黃述,交通不便,若脚合學將,藉以晋;;大運方面,將桌狳说戲日,參觀源.盱追踪,對大會游泳,燭光會,土, 及,且頔多困難,因此今年改磴淋洗, 館,科學常識介紹,渡假營,麥劃安演,據及強領活動等,同時並協助岠洲青少 由中區之地方團體,自行經合組眾米響,出行等。此外,大澳永助聖母堂,亦 年前往海水化淡廠及魯灣音樂比廉· 委員會,研究導離之活動,再行系部有。自行集预暑期活動・東涌方面,即有《S
·每抵四百元,而去年則僅爲
·百七十元·每項排路三倍。
飾一
四亳四倎•
座,去年五月中均值爲
茲將濾爨處公佈五月份主
·泰產品批發價如下·花任
...
但元,平均傕六十四,四月 :湖州下(季軍)公上、公下、肾、 份價沿指同......):天坐上・女子組:坐下、路二、林炳炎 黃徐岩,最高七十 天下、潮州上、增城上、枕炳炎下, 上、中榮下、天上 八,最低七十二,平皰概七十下, (乙) 第十茁小、天下、城上。( 五元,四月份平均價崱常七十 |學校際足球比賽:(一比賽果:男子單 港九市場肉豬掰折,最賞 加學校:粉、紅:【冠軍】蔡克· 及最低價爲四百元,四月侪健 州下、妊城上、僭城下| 旅行)、重跟 、海爁上、签公下、秦)浙海山(黃公下) 新界市塲戒奶躇[繁黨用非、彎语(二)比賽 (季軍) 音缀良 2闰担八百九十分最高,穀低六百五十元,邵站仪七百八十七元;四月份跲果:一軍》:停 下 (下): 則爲九百石,七百元,平均八百十六元,(用) 保西八百二十元。(亞軍):增城上、 随手一揉悯姿上》。 女子打·陕唏客(H !最麼創喔百二十元,平均價六百八十入元,四月份則爲八百二十元,五(等):公下,
肉潑,每推五月份蛭豬四元,最低二百八小飛,平均值三百〇九 沁. - 凹月份則爲示 *O-二O花,平均微三一七元。
鞑項每斥五月份教大元六-橫,四元四,不均價在七! 四月忻收滿七號八琇,最低四四站,平均穴
外籍:五月份低疗素两五元四階,最低三元六染,平均四元四:團
月份則台六二帝-三元六站,平均俄班元**
蓋多(每級):五月份二元一塔,一元六毫,平均饵一冗入老四仙;
學校乒乓瑺: 上 黄佩【袜奖 A加泰校:男子組 上、至少(灭他上 州上、阿州下、紫
公子、荃公下、鹅、
調、三下、配置上 青山練靶場 在
將操炮五天 上、天花、林娜
市民勿進入
四片析用含二元一咯,一元六滿,平屿供一八五
上、聖十字架上、 媿(每個)五月份最高價一,六,平均價八仙,四月字架下,卓英、元、
荃灣區小學校際球類賽 籃足乒羽比賽完成
氣
繼点。女子組:湖州上
、湖州下、術、繪液、冯下星期一誣逆天 耕時附近將會懂出江 上、泡下、佰識 十架上、聖士架下,(旗,警告市民切勿入 二)比樂菡果:男子組,以策安 :《冠軍:天線、
高雄(
今年分區舉行
星期一(#六日 ) 〔[軍】:湖州上、(星期三(十八)的 居民膠
下,女子排館時間爲上午八時至 上、湖州下、小宇玉蘭各星期四 《小
•
,工作營之工作,將包括惨案小徑,她
·荃灣烕校磽 此姿頒獎..一上定)國眾致问*(上岩) 邱俐根改蕸:(下)教育官梁明館頒獎。
本港新聞
謝伯昌昨談經濟趨勢發展表示
外貿增加經濟穩定
行推廣及策劃各項
股市旺盛地產好景
惟貿易入超須賴旅遊業作彌補
【良局總雞雞
·陳百強夫人、陳芬尖人、洪均門人、陳 百業興合照。
·「嗚路」MACHE
香港
一件,詳細得獎名單已 擦貼於悲九施公司瓣 谢內
料資詢查腦電費免
服|昨|機|保|旅|香
撈起篮
B 證保受享遊旅供
提
[港
出
旅游人士提供免費電
及免費保證旅游受
之香選出悠保證有限
KE-(EK).
日起正式股務
该指日前举行 太平紳士、北縣太 平紳士、黃品卓湖
、品發、汪明 出席酒會之社會各 ,同業先澔二千餘人
- 該機梅黨事局主席
|香海千歲宴耆英 昨夏季雅聯歡 〔新季秕]香海千 歲安舒英、【#四日 下午一時假离蹴潮 行古季雅集聯歡盛會, 出席者有:周類丶 黨中、凌道區、 邦
· 陳君健、桂華山,余
说文、疵之、張知行
、史化山、陳君湖、
文彬、昌、李蛋、奶供讀員,我當你變,豐本繕經理蘇兆说, 智杌度、未文、李君菜 设鸿文,黃寶安发其他高级聯瓦等招待,一 遊多人“由席亮鈞、 熱開。 立朝兩佑聯酸蝘霜就得
·各老歡 一堂情况
香港旅遊保證有限公司位於中區會德豐大廈
八字選電話:H——二二五〇一七)創新
陳忠、河北分別 四、合鹳七十四侯銀行存歇總額,由三月份,則君鳥,退烈正,實一過憲公司體分,另四書會務及財政概況 的五百六十億漭九千三百英元沧望四月份的百強,何,立平 七名安慰。五十位,氣筑爾斯·涎杂
,此外露旅游人士作旅遊享受保證,不另收費
一、香港通過若千工業龙美國家乐取保讓酸,七十五塊二千三百美元,看加了十四喀三千萬,正中秋,創,許 香港秘書會明祝會慶
港中區推動滅蚊運動
(6)九甜染險會昨【女四)日舉行第十一年來港遊客超過一百五十萬人,如果治安好轉和 我會員大會,謝伯昌會長於大會中致制,對談,服務歐游-可能撵不離此數,英電要的,嘔傑拉 會
灣仔, 在過去一年中,會務有若干選安,表示欣慰,「牌物天堂」的笑點,旅遊區如尖沙咀, 至於本港經濟,雖受通貨膨茄與工業國家政 來地區离店,一定要以诚度態度對待號密 所影响,然府與工商界仍相因應時勢,遇過,使他們有「賓至如諧」之惑,才可以在這方面 增加一大笨的收入, |莊翠,令人鼓舞!
·謝提出對本燕譽濟趨熱及國之見 如下: 朱限期港殘入口,但我正在針對此一缺陷,滿。由於實金過,實時,可以刺激工鬨說,周克,關天器 力以多方面硬膜方式,出商業訪問團至世界各業的發展;但因存款利率降低,對市民錯落有不周廷,郭振成,利 |地讓光與接洽出入口有關業務,發展港產外銷新利影响。——是瀬互見的。 路践,以供保險貿易的限度,相信不久必犯相當, 五、由於銀行存袅利猫包玆及恐港通飛心娜),在德仁,陳牌位,黃河床科、努哈瞵社、動將軍、菜膽歡、賞蝦灣第一式,敦昭中四诋民政主任调戰洋,中區市政路】 作烈,市民因躉於安金無出路,伊牌樓宇保健,一石阄,陳銘乾,陳卓平等首獲報導,會滿溪髭迅法,會造由椒十而地證注任新獨动,中西區民政區商業分諴會主席對銳 二、披池府蒇計成烈,本年四月份與11月
二百餘。明(廿六)日爲該會成立四週年,是日志,上環中區分匯會主席林漢中,中區中山分區 地窝業因而鍳勃發麗。共查,就供求佛觀察,地 一份比較r本活製品鞭出總值加了一億七千八百 ·南菜也有其自然發展的摄苏:在本港約一百萬興【洪磋,汗維,顧| 科米佛合加,顧阿定有一杀熟料士蒞臨觀產,泰成役甜即發開會項工作, 下午五時骨分,包袂后店麗在酒店巫行過年會萨會主席李琳明主體,昨午來邀各社團首益有閧人 孫元瘼百分之六點二,入口貨品耦倒爾加了六千 家庭中,若以每個家庭住一單位計算,目前供應此明,李少盡, 六百萬元魂百分之一赔三,轉口貨品總值增加了 七十五英園位,餘下的需求量仍然很大;假王城,楊少初,昨
一千四百萬元成百分之一畴四,製品出口增加 日前後半全葚地躇寊供應晅蓄惝住宅你來念, 的趨勢,四月份案持不變,轉身數字創了紀錄:一所维八、九年才能滿足需求,何况在這些年間, 首次突破十億元大翡,可总本但對外馁易馬步 人口增長略?所以地預業可以說是前字似 上塢的。
(特)首赴秘密會乃美國秘術總食遠東 游,陳呂德,黃沖突 之會,年來在張章茶芥、林健華、蘇莎、
周美閣i林世榮,梁王
瑤芳,李啓點,戴梨 :吳伯惟: 習, “*,近日股市交投旺盛,在不鈞一個月內, 伴,黃張珍妮,馬松深 三、雖然潛機,但本港一向克於入狀態。。 最近三個月出口與入口的纸等比重,魏越來撼由四百多嚮升至五百六十點,其因業約有下列兩;董實感,鈞何漵赍 失平衡,,由今年二月至四月與六年同期比较, 點:(一)股市溫板,在沿同期內開遠粱常在地 爭女散-韶華正,施 癌成一舆二之此——百分之十一點五果二十酎 奕泛能之下; (二)目前的股粱市價,大致上 宗,王敏罄,附有, 之比。法概大入超逆差的彌補帶就無形的收益, 在它實值之下。股市的上錫,也可說是反映經濟 商洪勝,林宛名,毛凱 特別是入口旅遊業。本港旅遊事業營發展,传的穩定和好轉。
保良局總理聯誼會
夏季聯歡設宴慶賀
賀陳百強陳佩璣榮獲勳銜獎章
鄧國斌梁明淳周傑鍔官紳主頒獎 邱德根勉同學努力競爭須向前看
【青山中學昨舉行
九日)萬榮期五(日 (丁)二小 ])篇上午八壁訪下午
9工程,創本南同 所建自我 九千五百萬元
七八年度小學校際
陳冠成致謝各方品 比賽,包括籃球、足球 於致詞中蝕勵同學 賓有教育司長官與潘財 *,乓球及幫毛球等已,在繁爭中必狽不斷向前 告全部完成,昨特行 发,向温晓凡俄
曲- 國榮- 作蓓體參考,並希望一案,馬瞭,鄧漢良, 大會慨座荃灣明逆[簣努力 中心举行,粥由蒸野的
·【海)工溯司 | 黨將於一九八〇年啓一」。 邓國斌们领主任亦|,言」,很希緒, 風主士酇國黨、教育官 他鼢各同學注及康樂活 志民,陳德智等數百人 一現正招商快速及忠堂沙,屆時沙田新市緝的人 明湖及名費會長周會 勦+他說荃灣將會潑
袅奬名單如下• [甲]十九界
|供新市鎮廿三萬人需求 沙田污水處理廠 ,設有嚮,原遽
招商供電器設備 ag夑的特
港姐赴新界
·新選香港小姐
嶷山-沙田及大埔
作親善訪問
作分值新界屯門, 中監製雞事委員會
多個打
鬼
黃氏稱,污水袋 多沉澄、
元
長,隨時提供寶貴意見,以便校方改道,
· 國標檢關及致攤後,分別由子賢,子 ,劉南俊,陳永慶等雅,成後並有狀點, 房顶品劇對選。)
快訊仿間,圖案在大埔鄉事會留影
)加學校:奥于租 「海塔上、下、湖州 反控制联发,目的在 湖廠將於一九八〇年中發池,最後沉,以 大 潮州下、天主上、 生態綠化及機械禪化 期后部投入操作,而余一次就式房、化臉令庭管 然襟則於六個月有一政大事各一。 -天下、上、荼八 過季處理汚水。
沙田污水處理性 下、林炳炎上、傅貞下一份合約爲四分同 ,在此過溵期間 丶聖十字架上 、 聖十字顆合均之中的第一份沙田的汚水浒山陈坤污水處理综合系然的一 因主要部份,安在處理 架下‧女子殺:杭上其储份的工程將公頃,污水廠處理。
·安執下、海壩上、潮 後招承辦:
你氏出,水沙田新市風怍出的工業 響,將於八月初落成,該警署外貌。 悧上、林市突下、葉、 工務司土木工程處邀意在沙用新馬塲以及住宅防水。 选成,每日 、天主下、林炳炎上、一處黑工程師黃國才昨日一北,一幅于七公頃的敬 茶公上、芖至上‧1支示,該座營二億二餐區興建,蓖成須嵗可盘水過葉 )比文結果:男子祖千五百萬元的污水處理一,可宫新市 这五十萬|平立方米。
佔地五千平方
沙田新警署
,位於大埔游與:
第一公主亵街,世界及
八月初落成的沙田新分監警
厦村祥隆圍街喉水不足
一環,許遄兰,黑裙,妳」;陈承忠,杜惠微
丙仁,陳藍•李碩 逖,金機明,振來 ,莊瑞街,柯俊女等
高潮:上午一時三
選氏補-
說:「
一本宛路,臉驕理:生,实會至深夜始滿歐而做 诚,殺天祺;李忠湖,
•
臺灣開,簡機率,南族 今日潮汐
周淑,都子元,黃油
羅肇珍讚揚兩位貢獻社會公益 賀盛下,方湊窖,師國一小六分。中午十二時小 理,而碩民,世,一分。 〔特訊】保良局】特芬貿問尖人榮獲榮驚 山,珓湯袋,陳妙潔 ·· 理國誼會夏季大會,昨 章,先生到。 奇酒樓舉行,該局董事 以癸卯年陳百張
俄:上午五 ,馮秉芬,伍搬炤,蒍,張亮鈎•榮芬·王十三分。下午七時十六
,主席司徒;揭大楨,武, 振邦,林王兆淑,胡永雅,李天佑-王剛
交通安全隊結業 黃國標劉皇發等主禮 斯 ·陳冠司,李思破捷運林文,甜明腳等能鍵均提前
「大昭乃威染性質,先行流通安全牌豬業及各項學藝比僕獎禮-5 由新界道路 涵安全主任黃國標檢油,教育官黃
田新市鎮永久汚水處理口估計會灤十五萬,而約工程正須刺難行。機,雖無多年來,經營在重刑術學藝,列入正常線 商期工程的线设楣,該廠的首期工程激足以| 把影份合約承建商 一,誰在郳於時間此整伯某外活動,但學生的繼智 應付「十萬居民的一行两水處理廠首期做土與五營,獲件均衡發慨。他並隨社會人士及 木及建工程,包括
鄉會呈請改善
【水湖當街 十多年的在厦村低保障
·奥安的公共食水費快 ,長期以來不至絃
在陈村或山境照水食用,
·該村公用衖唯有等於
,會發商水
要求檢查水管必要時從新更換 漓局要求改善,在無結 烈,推唐人宇不足,发若罔聞,該會快元湖湖民焘,俄國水務耢高人士,從迷改導,「 「民非水火不生」,何况是莫日炎失之際?'”:
∵区村榔事會主席鄭合糝具與理府路稱:神之公衆六分盆水,數年來水流經優從未正| |常供水入經常無水衆年來村代表及村民經常发诉九體及元朗水邀局,犬影興及改善,而 本人亦會多大親自舘水務局面商致善事宜,假装水游局裤...因人手不足,故此每次投訴必 一丸等候幾日,始能能在修理,但锟六謝無效,仍然來水不足,因此村民須在夜間河村戏山 水;碗村民 曾於數年前申請安裝私人人水,但還今仍無裝消息,故此村民證姹四起,亟 之演。
本人凯做該村之大分水帐,安鐘至今已凝生多半是A,酇內可黯生街以致必盡,而盆村有水 |影打無水,必為因,熤此將泄录鈞府系檻!並與術水務局從半岛出水壓長水聲,必要時 貓從新用换戰火之水,倞能正常供水 《体
(兆) 本年消會迎理。 首由該局當年主席 麗美國羅省案 出第一套固实做出無散合務司理
地,健行有乃父
理,藻苏夫人兩
沚會公益之貧軟推設備
億美一
·瀚博士伉密等。 ◎
·至公所
博士均爲旅美僑 宗總僑"
至,井代費該局
·周大爲及警糕|向兩位教鞏祀念品。 昨晚與會除上述
·镀,而减更是共和賓及當年理外,做有
+加州花釵易協 鼎元,馬明,*
會理事長羅省中國文化協會董事長孫德【驚,莊坤·
三船 ]]镪緒公所玉任首長,是搵小姐雖深埠高卓識,關如花,方遇
香港至他總會同人,樹 忠興+日阼假 港島
|京宫大酒樓設筳獄待, 與會者主方有:多案
·與朱里芬,凡有,愛 閣- 可招委:周文 一區,翁·蔡伯萬, 吳程器,而官金·曹啟 ,做植·仲,莫 |性英优,曹虹 周
照,吳啓在,玄淡然,
「蔡某崇,
世 蔡念因夫人,
榮,卜
月吳英公主:徐華本
士能像及其子女等,
一周美小姐現年4 光歳・於美國加州系杉 碘吳薇良大學攻
樂管緻,周小姐貌美 無ㄜ,出名,是次 膺選聯爆第一公主不 隔器運人宗族之窕· 途無可限
世界至德,會及香设至德補命主席與多
及長期有代致送紀念品與華埠第一
·
111.
道
先施及美國「代路盤」公司經理主 健油炸後合照。
先施鴉路猜謎揭曉
(港)先公司監馬炎瑠先生及美國 與英餓「彩」,日]「嗚路幣」辉華先生
前爲視交彩音合集一主持。
「辦獽·[
顯晌爲榮少芳君
名稱:答案爲MACH]H主A),為越爲5 ...... |ECILIANCHA 此款能衫最過分業:N小姐,以上客人可得,
「两身材之男穿倍,
·料上乘名貴,花式高
新-轉貼身過鏡,
自推出後受到一向在
之男仕款迎
今年參加游
者甚爲甄,除本港人
仕參加外,更吸引阁在
-談公司購物之外黹客
*包括有澳門、韓
日本及泰國等。日前
先旅耦行奉行抽獎由
文華
明珠
明文
新點拉特法娜蓮米
珠 華
滿白
【物尤球星
物:
明植物公園舉行開幕
日上年十一剁中畢動檢檢公園內舉行開
早講場五·拜禮天今
惹個鬥爭尤尤
闈凡降下體集物尤球星個五
!火麗妍物球物理
眼大使
一耳舍
[福鮑你新目你
SUTHERN COUID.
馬龍
亚
喜剧泰斗
漢雲咸甘瑪
!仙奴
生代 拔杜和
不免
*贊體宜不實用。