頁四第張六第九十月五年午戊夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
六期星
日四廿月六年八七九一曆公年七十六國民華中 圈影攝人工
1
圈影攝
華僑日報
報慶攝影比賽頒獎
得獎者請依時出席
地點文華酒店二樓
第汪
海鷗攝影會
環島遊及技術班
在跟前獻會定本月廿五日(星期日 獵影。領,飛佐罪,花結江,加者於當日 上午八降三十到廣東道(近佐敦道)人人大茶樓 對面集合,八時四十五分開,逾時不候。午 自理。車費每位七元,購乘車證,請到該會。 海踢攝影會第三黑房技術班定於本月廿六 日(星期一)晚開課,由該會副會長顏篓東親自 主持,百的使學員關於神,晒,放等技術得以-
實,拉高。課程有:暗室操作基本概要-執相表 相;玻璃 光及集開放大等十多個蹣程,內容豐 富實用,歌迎會員參加,堅額五十名,現已開始 報名。
太淡,滿示曝光不足,問家庭,派發衣物等 太礎則是噪光過件,假说。祂的宗管助 如原來負片不必再現|扶幼安老爲目的 做,但顯出之慊太粗 ,則表示「風」過
N
。
參加辦法及作品尹 格:比賽作品不分組 高;彩色或黑白照片均可, 「影」辦法當 參加,照片尺度由 ,然後把此「!文體』簡單。曝光之後,把「 至16"x20” - 所 ×10 華僑日報創究五十
套满幻熄機內曝光。愛「卽顯菲林」取出,怒腐 有作品不須胺裱,必 三週年辍猳念】影比 季軍·振球 優勝者: |賽頒獎禮今日(四)
「後把「卽茆林」取出 面向下,放入兩張白 若不限地區,不與年齡 |假文華酒店傲行,時間 依里浩-芏富麟、 加以適當然力 ;很之內,以战斗在其加熱 性別,不論在學成就突 是下午五時。賓得攝影、硼婉惙,炫酐恩、林慧 神奇地鴯低阳一個影像」,但不能太熱,大約礎人士樹可參加。照片背 器材機構蜚事長安髅棄、嫻-陳昭烘、張華明 、 就現出來,幻燈機可以|一、兩秒便行,把顯影後須牂細寫上作品租名 及華僑日報董事長岑襜 李志榮、郝黃球、陳海 把澹正侏投射在銀幕上了「刨顯菲林」拿出來一作者姓名、地址、電話 「大小隨意。
,放入幻燈機內,故射號碼、身份證號碼等 |休主持,屆時頒獎·全
-彩色組 一部賓得相機及獎金均由
1.曝光時間長短,说 在銀幕上,初次顯影的 冠軍 孫淑興 乎原來負片密廂及幻金 像有點帶來綠,不過很 賓得相機公司送出
機燈泡之「火號」,快會自動消失。
每人參加比猋之張數不 受限制,但其題材必須 符合本次主題。
香港會,文物會·港建會·
渔次比賽·反應異 常熱烈,坐作如林 - 珠 玉粉投,分黑白及彩色 兩組。評工作於上月
| 作嘗試可找出最佳 李南 優勝者:
月计五日(星期日}上
海獎名額:冠軍一 經過全面顯影的 | 光組合,一個五百火幻,可以維持幾年,因爲过一名:駹賓得K1000R F 借鑑槛、江浙進、燈機在曝光方面可以稍秪菲林是以聚乙烯塑料12相機一架。亞軍一名 三十日在本報進行。對 崔錦泉、安德勤、劉國減時間,記著彩色菲林」爲基底,十分堅執,耐」:獎金電腦表一隻。季
光、方欄融、梁雅章、一之紅色及徐色,曝光熔糰,裁割降直用利刀片,第一名:獎金石表一些 莊緗家、忻忠動、萸、要稍長,如果發覺影像
各攝影大師撥冗身 持評選,評判計有 一億泉、盘、梁祖文
•
、羅蘇民及江石羊,結
本報日前已分爾遁·变得相機
香港秕聯合辦
-知告得獎者,如因誤
果如下:
·而仍未獲通知,亦
黑白組
志願福利影賽
屆時憑身份證到場領獎
即顯菲林
便複製幻燈片 * 子靑:
及點心午)時間 本 午九時半開車。集合地 點:九龍尖沙咀半島酒 店右邊停木處。購券地 打道(大東電雜 . 香港文物會 港大一定受影友歡迎,健名額】藝術中心五樓香港 日期由即日起至七月卅 產業學會與香港攝影學有限,詆四十名參加,影學會新會所- {二) 一日,收件及索取評 會聯合舉辦攝影旅遊隨時即止。費用:九龍旺角皆老街附翎 章溼地點:香港社會服 動,定於本月廿五日一盤位廿元(包括車費,一攝影公司。 務聯會......香港仔軒 星期日)舉行,乘搭冷 : 「 尼詩道十五號十二樓。氣豪華旅遊車,往新界 香港社會服務聯會 擇影題材:包括一 張片影音公司|香港|古村莊,原野風光, 目前積極推戤由各志 促社利,志中樂哦院大厦商堪一訪古探幽,作旅遊攝 機楬所撝供的郳利服務 社團或義務工作者:A一舖位。賓得攝影學一活動,與一般攝影活動 ,這驚辦一志願服,所供的各項服務·畢合——九龍尖沙咀慰防不同,可以互相結識及 務變監會,促進社會人,凡與此等服務有關的话 道三十五號衡利行十二交換志趣,此項別開生 士對社會裢利服務的一場面,人物,生 · 一做。又籃於一般市民對一活特寫等,以能表達 攝影藝術的興趣日濃|港人互愛互助,彼此關 你聽過一杌叫“即 這種非林只對光譜
厚,特頤全賓得相 凄的精神活。已 * 例如: 頲菲林」嗎?英文是IN一紫外綫部份敏感,所以 「辦「志顯梃利服務」 傷殘兒童琳辦戶外活動 STAFILM,相當新一在室內普通光核予使用 獄 - 在英國已經上市】一是十分安全。曝光羰诛
·在巴士或電本上位 些時日,但在香黹似乎有種:其一使用一
廿五日往新界
訪古探幽活動 [ 香港灣仔高士
。優異士五名:各獎 金石計數機一個收件,
香港會旅遊
有
科學日新月異 做到老學到老 工友接受專業訓練
·冷房工友黎照:「一口若悬河-貌導頭是 個人以爲 -拳之道,仿佛事與重的,你 首支知類蓮力,能够實可能爲他卓識-其實 用-在學的時憫,學業道楚不所學習和吸收新 成績好固,若成積蓮一知的果孽。前人有话
·亦不必自获。我有]:做到老,學到者。 位世題,會發時「肥」特别是生存在這科學日 了,他放下部本,到一新月異的年青底一代爲 學,一年之後,藝術
工筷工友莫棄:: 日本狄寨,既來之後,
一代,诚爲重要,假如 要肯學,有上進心,行』 極地去餾人材 年青工人該重視今日,爭取每一個受訓機會, 以付未來新工作的需要。因爲我們正浩花一行也可以出頭鹕J。一熱了上百個版】燃點 在總工友變報:「一高了。大家不然帳, 做優勝劣敗的時代,凡要多一旁,就更接近成功。 詹明瞭青年工友對要接受訓伏的態度,本報記者訪間了多位工友,結果發覺彼等都是選陳學習「每一個人,無論在事業一些不盡。製 職業性的技能的,更其多位被訪者目前的工作是非先完或訓練不可勝街的。
上有成,或技術精進,一次:本葉設既訓練通才 綜合談話內容,年工友都認識到「一技旁身」的道理,表示和熊棒握足團技業,無線性活該一体侁總要了一番學嚐,專上學時離雄高打, 定。同時,他們並無忽略個人志趣的會要,阿鐵工人接受調床必須視乎耎及興趣。不能注目選擇,和研究底苦功的,例如 誠點在職員工,利用藥
···你見到人家,进一 線時間逥超。以及多辦
訓俅工人問題
青年關心工作前途 願有接受訓練機會 工餘受訓視乎本身需要而决定 多學一門技術職業較佳保障
以下是他們的談話。
被發現 還有別的 植媽總狀花,大家維面
陳工友:我目前在一起製衣業的一種塗料,一經塗上,嘅一對一生的故 光滑又快乾,你可能讓一般廟,分頭行,仅以 練會職才理工作,音樂食堂,我
機的業是 想
無他能幹,但他却造|净 - 自可栽培出更多 工作經已有三年了,最初並不是做這一的多次實驗,才能髮救,工業上可用的人才。 一行的,後來因有機會接觸到方面 成功的。
的工作,慢慢也學會了“最使展出了公司做了營業代表,我們這一行知識及經驗都很重要,说例說 「在工作上,我要明白很多關於製衣業的事樹,如作應本,有精致式等就形。本化的理工學院有 一展力面的課程,供有關從業員進盛。但我並不打算個道些誤區,因爲每天的工作已給予我很多學 杏的機會。. 長志鴻:我是一間貨 公司的維修工,依我認爲,年青人如能學習一門技能旁身,則工作前 景會更美好,這並無半點籍大,自前工廠技工的收入多比一般著通攻追捕,並且工作穩定,便是很 「好的見證。至於彌撒學習那一門科技,我主要是次倒於個人的志趣。另外,中國有季節 制度也值得一塊,因爲其有急待改善的地方,我以前會經在一間公司當船機學徒,工作上很多方面 | 未受勞工法例的保障,因此希種與當局能加以注意。
經歷也。他們往往
男女青年接受訪問
藍領白領均有發展
接受專業訓練爲了適應環境需要
爲育發展工業年 沓一代求出路;翻菻更 步技術人才,配合當前
高經並
需要-値得大家在意。
列二:一些跑街
*
近年多惑人手不
一足,有佩師練工人
*
必偬當曲魅不容
要務 。
供提友工
見意貴寶
乘者就此一間
供見 。製衣工友何培
出:凱榮工人 -
能由工廠附設訓練班,直接訓練,學員學成後直 接任用,是爲補-
新手較有用方法。 製衣行業,本节目 時間訓練工人,個工人 前有私人收費教授車床,學成後不在原廠服務 其拑失的確不小。故此 步術。鋼類教授 由各工廠普遍開辦,同一,工廠在訓練工人後, 時飛設基與磁利,如 爲使學員廠服務,
(KE)
本港各行各
接受訓練的人,并不十 分重視。 技∶求 爲了使工業上獲得 足够的技工,爲了吸引
一
·面之旅遊攝影・相启一
香港會月會
美人特多,又有著名之
九月往清邁
香港攝影學會主辦 *•如欲査詢有關旅遊 詳情:歡迎來铖向比務 位遊攝影那,前往泰國 邁拍攝及露灣邁 詢問。
|假泰國有名之風景區,
並以美人村耻名,跟地香港卅五會
六月份月會 然林景色,實有利於 香悲卅五米攝
邀明星造像
|廟宇皇宫及廣泛之大卷
|肜比賽,做迎本港说好 攝影人士參加。
‘粉彩人,社會工作者訪
從東而市。這是一家外一個三百火臺五百飲對積 香港會名銜公佈
領本憑要業職想理求欲
邱民豫:我是做裝作單調,如果不得欣:會好做的。 【修業維關的,做這一行賞之道,什麼工作也不 的先要條件,是對繪圈 有興趣,其次是繪方 面的才能,而後者可在 理工學院或一些本等
·院接受訓練,甚或在 劉受訓亦有,我做行
有
(#) 工業之發展,更多的肾少年搜身工業 賴於技術工人,」。加強工業技術眼練,
分工合作完成, 發展下去,工廠不然能
怡,專祺接送,或學習必須設有良好程钙及促
技工
七會友考獲會士
拍攝取景。出發日期研究会六月份月會定於 香港攝影學會,定一餐及月會開始,級後「本年九月間,由專人陪,卅日(星期五)下午七 於本月二十九日〈星期一系發上月月突獎品於伶同遊親六天,住宿高級時正在中葛宝大厦 STAREX 公司出品 。
四)喷上七時,在上 爽,上月月賽獲獎者大酒店,沿途乘坐大郎 樓紅寶石大驚與舉行, 菲林是用白盒包裝,一下照;其三是使用一
|旅記餐廳,舉行六月份敬希出席接受獎!|豪羅哈氣那車,享受|跣商寊除有各類照片 招廿五呎長,並有一百 種特別紫外燈。
月,月前特備造光 不能亂與質體意代表代 刘豪華,每位參
月艇外,又有彩色照片 做2×2时幻燈片夾起, 複製幻燈片是很有
人快攝影,此次燈光糯」爲爾獎,否則月安部將 留港幣一千五百元(針 和一本書明爭等。據說趣的。如果使用此種 : 香食鱀影學畲本年計有七名,芳名如下. 由周宗派先生邀請長當獲獎者之獎品另行 你只要花大十秒簿,就 林,辦法亦簡單,首先|度上半年之名衡考試, 她登良,鄭正離,遠
處理,需各參與月变之 城電影製片公司紅星劉
因方便攝影行動 - 故 可以從負片被一張黑 把複製的負片與一張 由委員會審核通過,
李華小姐蒞臨溘像,各會友留意。如欲參加各 匯陳盈四十名,因名額 白幻燈片,而且無需經 「卽荫菲林」,用現正式公佈,考獲該會 國洪 ·郭烱祥,曾潤習 影友勿忘機帶相機 紅月之影友,勿忘在有限及簽證需時,铁 黑庚那些 煩手續。 兩片玻璃片把它們夾起之初級會士(ARTHK 、梁汝越,那家烧。
加之會友請從速到會報 及早到場,又店後裂 月會前一天交相茔會所
勞資 兩利 著
才人養培血新工勞收吸
日
趨白揍化的今日
,工業多元化,成
記者日來,就岑年,手不足。
母
英更多的勞工新血,表示意見如下·
i協助生產 - 亦
必然的縢趨。
以安成工身份工作 -
七月的時候,不少
滋味也曾嘗逅,時至今
次考試而考獲名銜之各
會友,啓文辭會友展出 最新作品,祿來遠東有 限公司展出「祿來各
一付定金港幣式百元,又
A
| 因該會經已遷往香港藝
及極聽之餘興節抽
獎,獎品除祥來公司費
八
裤中心,會所新愆話號 鵒爲五——七一八助外,陳炬量事亦貌,
助不少獎品,歡迎各會
華僑日報 友樂轕友參加。
報慶攝影
比賽入選
照片特輯
彩色組
A冠軍
[RUGSJ
B訊
「高歌一曲」
·康淑興精
葉昌
「馬上英姿」
李雄南
黑白組
冠軍
「錦緒前程」
「獄樂童年」
哓華明攝
仍未打算行,原因就 是我喜歡繪面的工作。 女工加入 梨衣行列 多能我加
楣:一年
入製衣工人行列,起初
|對車衣 1- 點也不值,只
「不是?你識得打字,會,其所以感到人手不希望彼等事業完成後,
「計,總比一般泛泛無所足,主要由於工人就架 脂概廠協助發展業務。
即時斯甚至日據數元的|來自學校的青少年,他(娘)們需要找職業。鹹的人,求取小讚賞的決斷性太大,不時跳格,此亦筒眼前補-
人發, 而若千的行業,也向他們招手。「事求人」與「位置容易。又例如你具 去所引致。故此,工培育新人之較有效鏞法 人求事] - 通過傳播媒j 術的工人,則初出校門 有貿易常識,最好具有一廠付出金𫓧財力物力及|。(行〕
日,我經已掌握了一門
介,本來很順利滿足兩一的學生,因未經實習之一經驗,那麼你向商行找 的技術,工作比以前腕一者之間的需求。自然,一說,不可能滿足廠方需,較佳的位置,門路實 戴了很多,因此收入 盤龍意酸一般的職位|要,反過來,工人要求,而且薪金較優。若一 增多了。然而,說真的,假若厰方需要高級技一薪工匠,亦不容易療]無所長,欲得對較佳的
括我並不惠革衣,學 一驚風衣的目的只不過是 |爲了生活吧了- 文员學習 打字速配 接受
多些職業技能訓練,至 於受訓的動機,我 主要录興趣及要這兩 方面。記得我糊掉下書 包時的求知愁非常强烈 + 工作之餘又學習速記 ,但因無機會賺用而 於忘記得一乾二淨,日 郡 - 我又利用工餘時間 學習轉記,希望日後有 助我職業上的發誤。 劉偉強:我的工作 駕駛劍泥機,不知不 露已做了緻份工有五年 「之久。「 」鋼泥是 要經過訓練的,但通常 【傳與徒弟之間都有親 政或朋友的關係,受訓 期間因人而異,常出 最低府的加油工作做起 「至實際的技術性操作需 時半年左右,我熱愛我 的工作,不要才湖泥工
龍翔攝影材料有限公司
响應 美亞攝影器材有限公司開幕
聯合大減價
凡惠顧彩色冲印免收冲費及送大相、送相簿外,滿 卅元以上者,送寶麗來太陽眼鏡一副,送完即止。
部份貨品價格如下:
14:19 (777)
2- KAKO 928
工人世界
山道354號}
美亞攝影器材有限公司
相機
閃光燈
Tee PRAKTICA VIC F.1.82H) (ZEI55) $690
$ 32
(ZEISS) $650
S BA
THE PRAKTICA 1-2 F.2.8.
$333
$ 53
WLFURICA ST 801 F.18
$730
EKAKO FAM憂染他车
$400
「士 FUICA ST 705 F.1.8
·$700
AS TORCON SUPER D F.14
黑房用品
$850
$450
$195
MENY Z ROLLETJEMga
5720
$35
$760
鏡頭 VIVITAR
$310
70-760 j
3400
5 35
90.230
5600
$ 15
300mm/5.5
·$240
£ 16mm 110 SA
$ 15
200min 3.5
$200
29mm, 2.8
$270
電影機及放影機
悦 KODAK 30 )
SIZO
45-105 F.35
$570
TY BAUER CA MAKRONE
5500
85-21 F 45
$404
TTYEK130XL 1種影
$350
300mm
5266
NÁNAR ELMO K100 SMATVAR
5420
$290
-1. FUJICA SH.6M $940
龍翔攝影材料有限公司
F.NE SONT 10 680! But |
THE PRAKTICA PLC-2 F.1.8
WE CHINON
1144,15,17% MISTRE E TH
血 要更多,技術更精
·湛的技工,可以說「人找職業與訓練工人間 顯 剃烧位工友,米 必然的趨勢,
宙機工友黃甲:「 近代工業發達 - 盧文輕 鐵的時代已過去了·可
·特別是在耳菜遊爭,工,脊华人在一行行此期間酌給工酬,較熟習,進勞变關係之良好制定 據某意負古人知 狀元」的原則之下,世一後之生產工價,學成後 夾有一技之長,另打工價皮顯利,一出:爲求增補新八, 一途無限,公平交易,相一個能如此,不但可有效 敵方暑期之所以大抵招 爲本港工業今夜襲「盛商,不是據此勞地吸引更多新人舍行,收暑期工,除一方面可 同時更可減少行頭上人時填補人手顯著不足 空席外,同時最主要目 工友滎蔗玲指出:的,在乎培育新的一代 各行各業在胤捒技工之|對業行明興趣及從業 時,颳考鼠加强工人組|多暑期工青年中,幫 利间題。
|劉明熱藝者,加以 迄至目前,多類行|特別訓練及聯繫,目的
8 3 2 3
「樂在其中」
·離振球擓