報日僑華
WAH KIU YAT PO/
日九十月五年午戊夏
頁二第張二第
新界版
見意換交司界新理署唔訪員議局議鄉
六期星日四月六年八七九一曆公年七十六國民華中 聞港版界新
萬百二逾將口人界新
代時新進邁
刂貼津增並學中約南建允府政
珊
雅麗珊中心成立十七年
服務荃灣日益擴大
徐均平林國魂陳浦芳楊晉培頒獎
歐林彩珠報告龍杖之家服務老人,看準會。獲獎各項比賽優勝如下:中
000
九龍中央獅子會女賓夕
葉醉白名畫雙駿圖義賣 獲欸九千作該會在中大建亭費
爲留任職員。鴻輝、正、子秀、楊森等選 「邦、瑞、、白 任,楊茶 國標、 、楊、啓、少、國光、岸、錦興、求 燒糍丶志堅一)、喜、南、楊、觀勝 樹證、狗宪、旺、席、祐、樹森、惠民、
楊乳等爲候有隊員。開 、威弱、麗難、楊光
(闕)、楊業、楊湘該會將舉行會議-瓦
[蕤]九中央獅子會創會投懋一财年第二屆洗盤就職式女可難,滋 推行社會福利工作
應訂量度服務標準
、何漢光、陳兆琪、湖泊、徐補喜、 陳機智、聯絡官葉,孔秀多等。
• 參加此次紀念大會議中心各單位有 中華基督敦青年會荃灣會所,基数 女青年會媁女會、托兒所、社會裏雅照
·珊社區中心,商人福利中心、香黹基各 敎服務區培愛中心、荃灣潮州福利會、 【特訊)政府對新界鄉
茲•北僑科彩繪、荃灣市區老人得利工
·局之津貼,本年度的原有之十 「七萬八千元抵至十九萬八千元
〔特訊社會福利署基诲雅麗潮社 ∴均平民官特別贊易中心的小心會員號:冠軍:社會署推無中 「至於知添局所關笹之大螟山 區服務中心昨舉行成立十七週年及創設務廣泛,除培義技能,興趣外並積極推 心·凡·中華基督緻青年會荃灣會所 鄉譪易南約中學之興建,政府
黨要市區老人福利工作委員會二週年紀 廣社區活動,其成就實足引以自徐下季軍:基督教女青年會荃灣蟎女會。 亦已客繕由政府全媒滎珥,而 念盛會,與窮小糾工作,顯示骸中心 氏並期望區內居民-
分利用此等服務以 珞愛中心遊激比賽:第一名粉紅代表, 學仍使用新界鄉局南約
配合全區寶展正不斷問飲服務。 · 求更好的生活。
第二名黃組代表,第三名版組代表。 大會由荃灣理民府(市)徐均平, 北區中學名詞。有關建校計劃正
楊践培會長亦指出該中心的服務令 人會遊戲比賽:冠軍:起愛穿小姐, 加速進行:使局大嶼山鄉
- 社會福利署鮎科主任林魂,太平紳潮愁,成就有目共緒。楊氏並以良·軍··胡小姐,季軍:李英小姐。若 民子弟辦以就近接受中學教育
·士陳油芳及香港童単總會荃灣區盦提 拾等史故事證明老人經驗與智慧的人游戲比賽:冠軍:第八組代表丁忠奎 ,無開跋涉長途遠赴市區上
... 倒,希望各方對老人有更新的茲識與、李秀娥-亞軍:第二組代表爽策、 骸中心主任儆林雅珠於致詞表示髅 敬
·一的萬】九龍區扶喩秕昨午偈美麗翠酒店琱考慮而不被魂爲一踕-如因經濟資源有限 少年兒童二百餘人,暢遊海洋公園,供午癸,幸運抽獎,贈送獎品,「 李糖香,季軍:剪紙代表李清照、徐
·理新界政務司杜姐昨在 中心在以服務爲主的工作下,深感社區...各嘉賓随參觀各小組聯展-參加有 永飛。托兒所游戲比賽第一名:一B 举行例会,由社長出總初主持新社发两家仁入壯,定較低的服務水準,對有需要才作出象徵式的服 儀式:勉舶釋扶輪精神-實踐四大考驗。 ·勒,則可能引至更多的問題,如果資源有限, 新界民政署與新界鄉局 - 對此緻務需H益增加,而參加會員 教育官彭沖、社區及青年主任黃景棠、組代費,第二名,四組代表,第三名
·過請聖雅各福爾會總幹砵亭萱講述「執會出現龐大,則應爭取更多的資源。[字] 三首腦會展降!露上述「好 人數亦逐年曆多,到與案同樂,老幼 祈欣唱、荃鄉事會主席楊彼得、無元:NA代表。小經聯:冠軍;荃灣 阿故。而所珧荃灣市匹老人福利工作室,祧、民主任馬家榮、鍾燕麥、廣班主 第五彔航服烟,亞軍:供香油,李潔:一般百子於剛過去的大字年必備橫甜的,政府先後 後接受社及碳效初我选会缺。(本報記者攝) 行社會福利工作概念」,首先推出香港的社會供 北 西區扶輪社俐言,溫李育(右.) 演講 造食的進展亦令人鼓舞,參加「秋之 佢周啓明、黃繼常、地、王德仁、紅字第卅八街少年團,愛丁堡術獎
新界鄉跟局第廿三岛首腦 保於昨(十三)日上华二時 卅分,由主席資穎·
晉培分別頒獎。
倒桌毀,振波導學慰該局特辑之一 任計:總務:邱乃文,土地
你戒,工商事務: 衛生環境事務:娅·雷利串務:邱站等,骷晦新界政務司杜過。 作接任後首次。 主席黃源 首先代表該局全體向人致意。撷稱;還在一八九八年,新 界鄉紳父老就有「工商研究精會」民黨組織,由於其能代表新界廣範民 「意,在一九二六年出當時港金文博士與更適合名稱———┅新界鄉 為Ä由該時起“新界都設局更得地方人士愛戴 - 張慑均由新界地區各鄉 六代表及社會賢馑擔任,組織健全,闷鄉民不滿。.. 黃源章闡述局史職責
林,一
職主持監誓。黹將前述一上午九降至下午十時半
·兩「好消息」告知與會。十九日〔星期三)上 各倭員:官民雙方會晤一午八時半至下午六時。 - 氣氛至含融洽。 |二十日(星期四)上午 :又新榔龈局正;九時至下午十時半。什 主席及各組主任於前往|一日〔星陽五)上午九 村 民政署前,會在該局九 降至下午六時。北四日 雅斯大厦 行會議,共(星期一〕上午八時半 一九五九年成爲府法 同商討有關就職典禮」至下午五時。廿五日, 定的誠詢機構以來,並進行之事項。就職典禮一星期二)上午八時至下 非顧保新界政務司的那一將於八月十一日下午四|午十時半。北六日(星 狗機構,乃整個政府的一時假座香港大會眾行| 上午八時半至下 諮詢機痛。新界鄉局,時港發麥理浩爵士午十時半。让七日(星 期四上午八時至下午 五時。廿八日(星期五 上午九時至下午五時
的鐵皮,條代表新界標,而親隨率。(木) 民謀求福利,促進新 青山練靶場
官民定期下月
社會繁榮,因此郑
舉行首次會議 港督答允主持就職
有榄利批評政府不公平七月份操炮 半。河1日(星期一) 他說;紐時代的j 日起,至第三年之五月一的推推,你有移向政
上午八時半至下午六時
瀧
▸
時間表公佈 展,新界鄉衆局工作片一日止,新界鄉局一絲鼎供具有述設性的豬
日錢滾,爲適應新界主席儒新界最高民黨。他說:餓遊政府向 社會需求,香港政府於的領袖。蔡繼指出:
新界發展,新界快將成一場於下月中 今日潮汐 一九五九年正式立「新界鄉讃局之宗旨有五億一個擁有二百餘萬人】九天進行射擊練習。 新界鄉議局條例」,並項:甲、促進及發揚新,口的社會,而知洒局也 付然篮施,使养海帶,界人民間互相合作及了將成爲一個代夫二百萬 近過掛紅旗降,切勿組分。上午十一時三十分
上盱酇搆發包括新界 ·向秋新事,以谋求
最後,桑指出:該..
肘時;市場看到附
高例成信香港法律 解。乙,促瓶及發揚 部份, 並且係一個法定。府班新界人民間互相合,對經將到來的新時代。」險。 的人口的民營機選+面操炮區,以免發生危 諮詢機殼·新界鄉議局一作及了解。内,有關新
七月份操與日期及 目前新界鄉政組織的「界社會及經濟發展事項 同本田首次教委會過時間如下: 10. 杓七區鄉事會正副主席,新界人民人傷利利及整一下军人與新裝政務司及一六日(星期四),比 由三主席及各組主任共 七月五日(星期 |i正主席爲當然執行議 榮。丁、彼勵遵守有签,政府其他部門村誰有關 日(星期五)上午八時 食,嬴主席爲當然設貨,新界人民福利,維持公,新界事物,省一次典新半至下午五時。十日內 A.但亦有機會獲迂爲嘅|衆道德之風俗及傳統習「界政務司會踐希望能在一星期一)上午八時半至 【政執行餵食,统選海做「俗。戊、執行總發時|下一七)月上角舉行。下午六時。十一日(星 堿主席、副主席),另一所姿之工作。
中商灣白
2
高潮:停時三十六
恬湖:上午四時四十
六分。下午六時卅分。
博羅同鄉聯誼會
舉行成立就職禮
溫李自萱謂服務標準應常檢討 反對因資源有限降低服務水平
出厭了命名爲「聽力協助人出梃坐己的 |復工作日发街,老人服務皮書!「最不能 與及青少年個人情照和會工作雜度渴。此登球
华片製示:發哥以循 小分。 各部門的緊輟合作亦很发,但執行其法斯基。 成功的必然因案。 ...
將者又稱:鼓勵不同年齡的人,健全的 能就弱智的人,有困難與未有困難的人,大家融 洽相處-互相接受,互相扶持,而不感把他們分 「橅-皮不應一方面自編爲施與者。我相信人與人 .之間多接觸佃能多產生了解,繼而產生互相的接 受,關,以致互助,很多的社會問題因而減少
她再按出:社會福利工作應定敖度服務的 標準;由於此等工作往往與個人發展與適應日 的,成果十分難與全;但計劃及評估服務 ,我們兩勉力製定掀鹿的尺度。
嘤定服務標準應與供服務對象的實際需要 作大前題夫决定服務的傘類,與及服務的質與量 » 一個合理的服務標準訂定後要經常加以檢討 與遊應實際需要的轉變。
最後她說:服務標準的訂定越與經濟分
榮譽感產生責任心
馮彥促各獅兄服務社會爭榮譽
觀塘獅會建鯉魚門遊樂場竣工
(特氏〕鏕浩卿子「質,提高工作效能,生活-都是基於榮群 會爲如陲雅舍服務,在 安員工務利爲靈而 而產生出來的責任心,
本刷新員名單悠下,杜魚門美泰兒莖德樂格當門。(二)對阿子會以此感與兄
| 任證,黏晩賓萇案 富、王森、陳雲里、范 何慰坤、甜朱焢昌、朱一部述觀感(一)全仑 在促進國家的富强與
张行性愛,由周繼賞年 團長赴台北龍戏。
。($)
一夕湖美舞會,在海洋科宮酒樓舉行,大會主席澂玉亭、中、中和乃珧、揚威(打)、專職置,發展會務。( 主持會議,司儀蔡伯勵。
慶、振、榮輝、楊) 創會會長做介擒報告一年社會服務:(一)消助博愛醫院柒幣一黨元】之,日媒、東華、改 i(二)捐助香港與爾港幣一萬元,〔三) 台灣風災新台灣五海爾、永興安宮、君” (四)與台北市山而獅子會結盟勲合捐建鐘樓於台北市寺前,(五》 飛鈞、智棠、國基、光 與九、青山、宮站、東九龍、南九等六個要會於去年十二月二十四日 永、讀生、 分類 明 聖誔節,聯合招待千名少年奪颢奉行郡歡大會,派發午,幸運抽樂,聖一,星橱、城鎮、惠賢、
廉效大 從遠物人人有份,(六)資助類醬日報助學救首,(七)贊助IOII匹克(坤芘、志龍、順宮、泰一 持强的雅百茂公益,(八)印發警民合作携罪惡-彩色海報
人消獷,百病生,人肥壯,百病除。 二萬張,人九)店雅春〔正月初十)獅兄、獅、少師等,出席招待所 速效增肥藥上市 十一季曆正月十四日師兄,嫂參加招待六十歳以上男女老人二百餘位,旗 號車遊新界,在青山根鏕午案,分傑生果、證物,人人有份,皆大歡限日增加重枯實健美絕不積聚脂肪 二,(十一)兒童節讯-合星島報招待數以萬計兒童,在維多利公園 人之雅-有因先天不足,生來體誓 , 有因後天失,營養媽生不良,有因病變欠, ,舉行荔膳大會,幸運抽獎,禮物,(十二)推行好警察, 選舉一九七七年香港好警案"
元氣無從恢復,有因出行減肥,令軀體制 另外!「中央獅子亭』即將在沙旧香常中文大咯校內興建,麥然低消,機相冊過,其然不 ·夜睡不 於本月廿六日行滩式,九月中使用。以上均的孔子大快等。卒,四技道段,慑力減淑,她雄血,當傷 繼由該會顧問朱敬文推出大師葉醉白多作「缺」一般,在大,仲國变,百病说明,消樂之人良知個中况
幸運獎由股介偷嫂、柯州學術嫂、林漢中獅、中新宝 小獎品有眥七吋視機,十悞大雪股,們先說企二術等, 當炒菇。
由逛袷藥廠百數十年之病, 實料就,功之「增肥况, 性温和,補而不遂,保證一月內侵指邠
無成清美滿,西這六十餘席,尕小城·雅歌唱,主有七百餘人-一增加股回肉皆發你美而不精怪胎站,不會推高 長香虫,氣熱,直至夜二時低沉。
血等·柴效驚人,絕不海惱。
楊氏宗親會開會
一點、年、兆年、忠诚
「拾袅錻甜肥况一,科澹二百粒+ 元
·风供一個月即食,
、啓、罐、點、
選出第六屆職員
〔]楊氏宗親 梁、永、楊坤大埔 舞於前日在九龍裔打老)、花、葉、榮 菀ㄧK凹樾召烱注股公一、辣、慕良等儒當然 第十一次会员大會,職員對面、光德、東南 出會員。先由大
會主席楊長文教唱會 國際事務書院
·搜、劍明、惠安 祥、楨華、楊賞、柱 [清涼、楊光(中山 )、秉材、和、
報告會務概况。燈即語 過一九七七年度财政收 支結算,並定敦請楊
公共傳播學系
·籍業會計師露本年度義
虛
、黑民、以杰、國柱( 楊飛、苦等 、
七月開課應届會考生可】 國際務院公共導播學系第二期定於七月
最後選舉第六屆職,五日(星期]]] 》,正式開闢,據該校湖校珽府高級 璒·姚學康果如下: 瞵師陳偉宏焱露:該四制,相等於學士學位之 大專文憑課湼,高中畢業生可申請。現新 湛、君明、劉甫、木盛 證武,烈,關永強 仲明,杂,交。一聞工作者優先你取可儋三——六七八一〇一成到尖 ,總景灣,編林,倪永深、日、楊威、湯「沙咀漆咸道八十三號金德大厦四楼,逢星期一及 「鐵城,葉大壺,姚廣蹺 讓、光、遠志、玉 星期三晚上授課,課程包括:採訪學及編輯學,
,許先亮,陳依,梁、少祖、錫區、騫、
時事分析與新開評論,政治與法律-英聯邦之就
刧築,鄧永興,張蓓德宮、秉強、天英、將會制酸,世視傳播等。 光如、楊德,洪仁、貼心、世部、楊扣、
-王長雄,梁紹雄,林一名、啓、榮鑑、日推
紹、君、盤、志
救世軍明日電影籌款
替屬下中心添購書籍
【港訊】救世軍小組及社區服務-
經遷,以帮助屬下各中心恭窩書寫,-
實獨對館
▲新職員定七月十日
「術對,以鋼莘莘學子之需求,故時在十五日上午 十時卅分,假海運我院舉行電影致。選映由日
九二六十三七七五一五七。
:理事長朱德成、張」,耗麼四馮五千元,現以服務喚起社會對公益 尙法、资庚、疥澤棠, 已竣工,百特添置設 事業之關心,培育更多|斯少面會定七月二日就 陳天光。總務王三, ,此爲會及蠹损涔呼案,領導人才,從事工作, 腦'(二) 結野會大安 獅會定七月九日在台北 黃明。財務媱華容、萸 獅兄躚關攝塲內設佛一做一個獅兄是有模分享 舘。左利游志强、泭 ,以利兒寶益智玩樂。 服務的英礬。尤其是一 劉皇發鄧乃文黃松泉主儀式
↗ 狨會昨夕假喜來登個合或區領導人更應以 署理政務司杜致期二上午八時半至下 I (科) 博羅同鄉 典淼,同時並舉行會 坤致謝詞,淼成殺餐。交際張翰、屯興。文 酒店行例會由三) 高度責任心懼往在榮眷 「出大埔、元朗、南約 黃牌章主席纘稱:一时祧:新界理局有史 十時半。十二日(原一聯誼合有限公司,前耽師歡大會,認由三位太聯歡。
出席者做改造,一絕戀」,與價分五元及七元兩種,欲賞好片者可 區分列從各該地區內之,新界民政署的基本務以來與民政三上午八時半至下,在元朗大榮樂群樓舉行 平紳士主殿,針經發
敎黎有鄰、英國難。廣,縣第二分域主席馮彥铈 洪流中,激發一我爲人
、 三浦友和合演的一 就職,由何榮高監誓。本兩大天半仓畠山口百惠 觀還者有鄧志良、樂聶良、張予。調查對,並以榮香感與實任「人」的光球。爲後追 胡春;毘河,潘國・「於當日(星期日)上午九時至十淼往九龍尖沙咀 村代表,或由新界取材,是探求純過深恩為,蔡相信本屆各融风杰宇六時。十三日(星期,成立及首屆理監事就職主持監督,部乃女及黃部分舆、蔡创菜、讀文郑光明、陳登。宣傳許,也爲還做各商品,就金一兄作榜樣。《三個「李梓案,潘世安,馮仁 海運豐院區泵。查詢請第三——八五四三三,五 司所批准之其他人士中一個訂而成的新政策,與
《上》新界鄉局第计三种首腦昨韍¥瑳新界政務司杜迪 极泉分别頒發理監事灏清、翊爲球、趙殿、粗 梁戲、黃榮選。監事長業,肚圍國家個立場國家的領袖,首先破務,葉悯,近一周 ,每題出七名爲特別 當地居民的有無樹
新界問題交換意見。[下)掀州同鄉聯誼會首屆職戲職, 張員。新界區內的非官失,在新謂之政策一 守太平紳士則不須經過付實施時,向社會大 「选手維,而直接成爲一案,主要孫治照官 鄉 當然執行設。地,及政府在新界其 【無證局證員任期爲兩年一他部門的工作得以配合 烛當選年份之六月一一游行,而新界鄉議局 (政府举瘸一 批出西賞白沙一幅土 地之官契,作爲商業 曉川途,幅土地給面 預約一千一百二十四年 方米的汤醛及梅床。
·當局擬在 出
契官發備準府政 【業建
土地共一千八百九十五
·平方米,用以筷建一個 薛媯中心,而上述地段
中心契
乃陽其中一部份。
有關難及海床氣
·闖的告示,已於上湖元(六月十六日出
·腹的政府做報分登。任何人士反對上述計剄 ,可於告示刊登後兩個月內,面向工務 可提出。有關計的中英文告示及西·己 如欲 備有國產及床範圍之闕, 亦可到香港花湖美科大夏工務司二科 -池工程部,二楼北網店,或九
·清樹太子道六百九十二號新政府合署二 祺西貢無民府
炳文及荔景腳鄉等百源 桂带。)
十八鄉副主席黃武源
榮獲頒賜榮譽章
黃屋村父老宴賀
左爲劃長嚴振芳〔本報記者]
| 上茂、李安祥、鄧炳財難。審查類仲麟、何一葉管理制度,保持戒品▲繁榮,改善並提高人民
、文桂枝、陳林、苦消。格核張育明、黃
觀塘子會擁龠分域主席谍演講
典微商出該會理事 長朱運成致詞,除告 立經調外,茲示該 今成立目的,在於謀求 同鄉科利 - 路 無鄉村服務,外径的指 標有兩點,爲遼寧大 徵求會啟及葉永久 所。
,並致詞略評:同鄉會 的祖織,在於維緊海誼 【富助互愛獄案會,古 語有云:「游外存知己 ,天涯若比阱」,狂處 今日社會,吾人應礴 可愛,和平共存, 能在這宗旨下成立,可 喜可貨。 ' ',
• 於頒發選任證害後
〔恃訊)元朗十八董,完朗裙罪行委 鄉事會副主席黃武燕發食,元朗文藝協進會 近榮獲英女皇頒賜榮鄉局執行員 獎邳,黃屋村鄉耆父 ,且件任博愛醫院被環 老等二百餘人,昨晚在 好相矮大閻櫻設宴祝賀 近人。 ,我闆里之光。
,服務地方國殼,紀事
機構,任勞任怨;不易
• 爲萸武源近照
·在宴會中,被畫主 黃氏在九五四年 開始即任照屋村代及席及村代表籃球先 後致同祝賀,黃武爾亦 十八都郷中會委員 餘年不替,深得鄉民女 致詞謝發答謝。(君)
·鄧乃文·博强同都會仰,而担任鄉會副主席 理事長孫子洲,新界 亦有十年之久,此外, 羅扃抑利會理事長薛。他又致力推動童軍,連 發,名譽會長張覺先一任十八鄉對阿爾主席十 後致詞,好勉有加。 二年及知任合盆有限公 僑務委員會,台北 司港事金經典十三年; 現任元大會堂,元朗 股育會元朗商會董事
.東同鄉會及合北博黜
同鄉會均有管道,在台
·前媒體:由監
, 又任元中及五和學校
C
SIMON SHIRT 宴嘉賓
場面熱烈促進業務
本港著名成杰出口始涉铟而散。
ESIMON SHIRT CO ·展ASIDNEY BR
.,LTD.NMANAGING OOKMAN 先花〔前
DIRECTOR,SIDNEY
.BROCK MAN先生已於
日前抵港,此行主要目
「的跺轉交舘,考察業
務外,並於昨日假座中
電廠家、銀行界及航逑業 等各界人仕百餘衆,那 以加强互相靳絡,商討 促進業務。
SIMON SHIRT
CO. (HK) LTD.1A
风生產各類男女裝針織 運動服及捷戰時裝爲主 5.成品多運銷歐洲及美 加等地,深受當地客 欧迎,故爲本應有之 成次出口商之一。
.謀,到會之吾
·十分頭寮,場面喷治而
熱烈。故宴會菜
左起第二人)與SIMON
SHIRT CO., LTD.E
關負責人及嘉賓合照。
ONCE
捐血救人
Fled Cross.
5-282021
廚拾護與廠發行,文咸東街興行網代 各區分店:大诏中正和,大西水,聲
任梁昭英,并抵富指嘉華,夾道仁张,北角新 鹽池-软秧皆宜安:筲箕灣永生堂,安港仔明華
* 九载柯士甸路永和。佐敦道金城,大埔道中正 *北利出生,品猢有平安,上海街平安,街 前踟華僑 新樹大為,榮泰·官塘協芋茶 發現昌,次發-霄山大,班生堂,上水 雅生!大埔陳家店·沙田耐希兹·
上各大央店均有代售
市民對政府事務有所不滿,經
投訴有門
向有關部門投訴後,仍未獲解決,
處申訴一切申訴,當盡力處理, 可向行政立法兩局非官守議辦
並可代守秘密
地址:香港德輔道中二中一牌
電話:5-264027
SITA SITA SITA · SITA · SITA SITA · SITA · SITA · SITA
為有鑑賞力旅客而設
錦綉美加
21天一錦綉全美加
16天-美加西岸團
特辦-美加探親團
7/07.7/21.7/28 8/04, 8/11. 8/25
出發日期:
9/08, 9/29
詳情請詢各特約旅行社或
再接再勵
ENOUGH
IS NOT
Support the
·西達-四溼
四達 四逵·西達·四
四達·四達·西·四達·四達四语·四達
四達旅行社、
振興社以
我行大厦十四權。
信籍:香港郵政總局郵箱572號。
E
ITA - SITA - SITÄ SITÄ HITA SITA - SITA
JITA SITA |
JEREMATHO27-6-478354-3-2