日一廿月六年八七九一圈公年七十六國民華中 化文僑華
革僖文化,
由多位畫家組成
鋒畫會作品年展
友:聯會舉行之第五式
·新地晝友-部份賽
·整行第五次畫展 新地庫友定下 月
聯四有樓八粥
一亂矣。
·今次以作品參加展
·梁海明,梁·胡
| 泉 - 司徒金,沈秀体 「出之晝友,計有:玉柏
女 四日(星期六)中午十二時正,假座香港大會還高座展覧濃,平行一二··等。劉 这天受務;並於七月十三至卅日-赴台北作巡迴圄。是次展鸞,乃由合北迎各界人士灣臨參觀指 作 品類別包括:國畫,油畫,脫置,水彩及攝影等。今年年展,將於本月,金元郡。遲出作品類 凖廉和,馬坤尉,杜非度,黃惠絲;明,關偉昌,及郭漢深等十人。 佐唇,潘韻度,鄭在舉 年疑,成員包括:劉國松-李焜培-金寡倫,李潤周,崔榮柱,頸棉-1黃祺州,冷定帳, 週末中午在大會堂高座揭幕 *獲會,乃一張香港餐家成立的畫會。我定期爆行作品年慶會。是次一保存,陳惠,黄該還
歷史博物館主辦云。
塑展會作品〕 〔本月廿七起展出荃齬雅麗珊中心 (上)胡姬花八陳丹奇作J:「下竹鳥(何多樑作(趙世光師生
頁四第張八第2日六十月五年午戊 WAH KIU YAT PO
郭日僑華
三期星
「歐剪二,全次毫 道盤,十次 海大
「作陽綵時歐捐黎,像;包餘以運,主
頒拱隨法參陳作賽,加各品 厦逊
品到,請迎爾氏比賽並捨 位作天一整 展書生師昭炳黎
護主鄧生。為香勝公本作 三眼 堂天,月師
云持汪,卡獎出作開年品歲之舉,廿生 行舉起四十月本
學梅黎學,品 印度三 至同 行篊,四第
生列家下荔得。 席時商 成學。九至小
優,雄午金欸 鄉親多年入超能廿五
帆清.
李寶珍作):(趙世光師生畫展會作品。 〔上〕「雙鹿」(張澤明作〕,(下)『花』
博雅畫廊展出
(本月廿七起展出荃灣雅雅锎中心)
齊白石·黃賓虹‧李可染
中國名家書畫
每月虹
潘天壽·關山月·程十
九龍尖沙咀
加連威老道十八號
FEDERATION
TRAVELLE
作泉錝陳)鐽雛(下)(作英慧莫)牛座(上) (品作會展畫生師光世雜)
新配基出跟起七廿月本
(心中
指數油類 塞形
華商精選假日旅行園
*銹嚳標誌
台灣芝蔴城 4天週末遊 $1,090 遍遊:台北、芝蔴城、
烏來、陽明山 住宿:圓山、石門芝蔴
大酒店
逢星期六出發,
福祿源團
台灣溪頭
7.天環團
: $1.550
遍遊:台北、日月潭、溪
頭、高雄、花蓮
住宿:圓山、希爾頓
逢星期六出發
金碧輝煌團
日
本
台灣阿里山 9天環島團:
$1,780 過遊:台北、梨山、日月澀 阿里山、高雄、墾丁 花蓮、芝蔴.
住宿:圓山、希爾頓 逢星期六出發
台灣渡假圓
响應七天有薪假期 * 廉收團費普及旅遊
特·㸃·簡
*响應當局七天有薪假期,精選行程,康收團,普及旅遊。 *各大航空公司鼎力贊助,來回班機及一切交通工具經预先全
年定安。
*住宿一流大酒店,每日三餐精美膳食,豪華夜總會欣賞多姿
多采表演節目。
*由經驗豐富之專業旅遊人員担任領隊,隨團殷勤服務。 *由本會贊助之假日旅行團,遇有行程不兌現,接受來函投訴 留址:香港中區德輔道中106-108號鴻德大厦二楼203室
5-458384 5-226362
本港各大航空公司聯合贊助
$ 2790
東歐中東
16天豪華團
$6,990
菲律賓 7天豪華團$1,350
MABUHAY PILIPINAS ・・・ 過遊:馬尼拉、碧瑤、艾衡 、豬、百勝灘、大谷地、文 化村、蠔島、海上賭場。
住宿:五星級大酒店 69921,24,27,30 7A 3.6,
9,12,15,18,21,24, 27,30
港
香 華商旅遊協會 鼎力贊助
曼谷芭堤雅
5.天豪華團 $1,590 遍遊:曼谷、芭提雅
玫瑰花園、古城 住宿:納萊、亞洲酒店
逢星期三出發
請向下列各會員旅行社報名查詢
馬星泰
11天豪華團 $3,250 遍遊:檳城、吉隆坡、嚶 頂、星加坡、曼谷
、芭堤雅。 住宿:假日、美輪、凱悅
大酒店。
泰國芭堤雅
6天渡假團$1630 遍遊:曼谷、芭堤雅、珊
全瑚島、鱷魚潭、古
·城、玫瑰花園、
住宿:溫莎、假日酒店
逢星期六出發 黃金假期策⌛
7天豪華團$2,550
·全港獨有精選行程 巨型直升機上要頂 踍海纜癯遊聖陶沙 回程途可停健泰國 過遊;檳城、怡保、太平湖
吉懂坡、星加坡 7A2,9,16,27,30
86,13,20,27
美加西岸
至15天豪華團
星
馬
全程住單人券$1490 專為享樂者安排特別節目 6月25日(逢星期日出發) 三四天歡樂今宵團
7月15,228月5日 加西洋十五天豪華團$7980
$6990 7月278月3,10日 東歌中東十六天豪華團
3-695008-05-250302-5
歐陸風光
美加風光
29 $ 11500 22 $ 9950
(逢週三出發)
日本
利安
7天南北九州豪華團 $2,750 MI 遍遊:福岡、熊本城、阿蘇火 山、別府、鍾乳洞、自然動物團、... 宮崎、蝦之高原、霧島神宮、 櫻島火山、指宿、鹿兒島
日航假期
旅運有限公司 5-265181(+*)
日航假期南北九州七天国2750 片谢谢
七天日本本州豪華團
遍遊:大阪、京都、奈良、
$7.990 遍遊:檀香山、羅省、
富士山、箱根、
熱海、東京。
早機出發·夜機返港
過遊:華沙、伊士坦堡
開躍、阿力山大港 雅典、東西柏林
20/7 3/B 10/8
̇地牙哥、拉斯維加 斯、三藩市、溫哥華 (15天探親團$5,2907
15/7 22/7-5/8-
7月147月28
14/7 24/7 28/7
保保
旅行社有限公司
5-234047 5-234048 5-254663
張雄
旅運有限公司 3-695333(4)
永安
5-256243-0 旅行社 3-694447
香
文娛
遊覽有限公司
台灣克天直升機環島,
$1690
菲律賓特選團
豪華歐遊團十五天
$1890 逢星期六出發 $1190逢星期六出發 $5989 Z
台灣
美加探親團・
$ 5190
泰國
金城
·香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3室
H228814 H228875 K668695 K670211
精 七天HK$1400 選 九天HK$1550 遊 逢星期六出發 貴 六天HK$1590 賓 七天HK$1690
逢星期五出發
菲航假期
HK $1190 地址:香港中環高宝大厦520岁
特級五天游
韓國
中環總社一銅鑼灣-尖沙咀一旺角分社: 全欧洲长三天豪華團 $8540 7月23-27,30日
台灣
美和
5-237184-6
代理航空公司機票
Mabuhay Pilipinas
賓得
3-660661
台灣
“九天環島阿里山 $1750 週六出發
九天環島海陵空$1690遇三四五六出發 韓日八天 $2990 逢星期六出蠱
菲律賓旅行團收受大同小異
篤什麼不乘搭定期班機?
菲律猪六天$1299 馬星泰十一天$3250
菲島精選貴賓團 六天版收$1299
美安六天 $1590
糖徊四天波假 $1590
逢星期日出發 逢星期三出發
621,24,27.30
·美國西岸觀光国十天$53507月20日
「絕對妥善自助團
Mabuhay
7天特級豪華團
Pilipinas
全部兌現普及團 十年来自加青年學生不下萬人中華期湖土基來; 超值享受豪華團吉 $
$' 890 $1090 |注瀾山新買雄環島早餐缏票個人证邮藟腰十名
$.998
$1190
$1290
香港:德鞅道中通明大度03豐旅遊城代理 二九重:有數道544號十三樓3室
金利
底業有限公司 3 660266 3-683229
司諾
旅游公司
3 678734-3-677450
日航美加西洋十五天$7990 %冷军
益僑加
魯灣中璃大道中富室大湿531宣 九龍尖沙咀漢口道何鴻高大口四业
3-676768 旅運3-676498 菲律賓七天$1450 TM 溫泉樂團——馬容火山團 1.看火山噴氣奇景 2.乘國泰客機,單去晚返
光绪 日本七天$2750 天$1680 尖沙咀北京道69號環球大厦1101室
旅運公司
創業25年服務至上,信譽超着
「出發日期:6月24 7月1日,15,18,20,22,25,27,29日 *乘氲爆燃期班横奉上九時出發,下午七時進灕
六天鹅良多老
*住 *島當国局下之馬尼拉竿為大酒虞 *鄭一號意包括条焼不開情請安心食
豐油桃行:港大中38號興建大厦10012: \九龍分行:九龍漏水埗南昌街154號地下
吉時吉
3 694971 3 695545
暑假大酬安, 另努前報名可得CIC實室=鼻导控 菲律賓七天。 曼谷五天 $1299
$1480 624 712,24,30 6月24日/7月1,15,22,29日 8 ♬ 5,7, 11, 13, 17,18,23 启月5,12,19,26日 住宿特級豪華半島大酒店 特選中華航空公司
̇九龍尖沙咀廋地1-3號10年樓全程
鳥老 星馬泰10光
$ 2550 造星期日出获 $2990 7/7,16,22,30
$2780.7 ♬ 18,22,28,29 8 2,
成功
5440550 9 44877} 12-675124
怡
安
旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330
平
機 台灣 天天出發 欧曼理智
價
阿里山豪華團 七天 $ 1550
美,加,台,特快簽証 九天 $1780 專寄外集行车,妥當快捷 歡迎詢問 簡章彍荣
日本本州七末
$ 2690 6A 24 7 A 8,22,29 菲律宾七天免栟美金; $1350 6A 21.24,27,27,30 台灣九天豪国 $1850(包註)燫星期六: 禀嗽中東壎及希腊15天 $6990 7月20.27 8月7.10 東西北歌
$6880 7月23,30日月6.13.20日 美加11天
$5490 7月6,20日 8月3日 美加東西岸19元 $9980 6月4日 718,23 BAGA
香港中環廖創興銀行大厦1701室 九龍彌敦道新興大廈2409號A
香港德輔道中嘉華銀行大厦506室 新界:沙田大闔進50號
菲律賓七天豪華團 $1380 逢星期六出發 `$1880`逢星期六出發 ∴全部住單人房 專享樂者安排特别節 目 台灣九天豪華團
日本本州八天豪華團 $30806月24 7月12,22,29. 早機去在搬返 进足四天 特廉妝覺
曼谷五天豪華團
·四天探親團逢星期三、日出發
$1590逢星期三出發 各國簽症、平價機票。服務忠誠、歡迎垂詢 泰馬盛十二天渡假團 $2850 7月16,25,28日
九龍彌敦道1號高利大厦十樓B座/ 總社:香港德輔道中48至52號被大厦401-403室
DELUXE
菲律賓
$1,350
7月3,6,9,12,15,18,21.
24,27,30
請向港九各大旅行社查詢
韓國 張
逢星期二、三、六出發 四天$1790 五天 $1950
回程台北不另收費 九龍金巴利道60號金碧閣地庫
旅遊有限公司 3-695060 3-695069
美亞
韓國華克山莊賭城遊
全程由華克山莊賭場酒店:
日美亞旅遊有限公司聯合免費招待
詳情請詢:
美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd..
地址:九龍漆躞道67-71號安年大厦1104室
3-841919 887675 5-231097-0(旅遊城
七月一日起台灣團最新贡献
25 $9600
(逢週一出發) 馬星泰十二天$32507月6,9日 8月3 馬 星八天$26507月6-9日8月3 泰國五天$15907月6, 13, 26日
香港:德輔道中恒生銀行大厦1403室 九龍:尖沙咀漆咸道百樂酒店119-120室
5-436311-5 5-433421' 5-4314)4 5-437067
南華
3-682222
*棉望四天 $.1590阿星期-$1750逢週三,六出發:
韓日九州八天$3350本州九茂$3450逢週三,六出發:
日本本州六天$2650九州七天 $2990逢週二,四出發 曼谷含堤雅五天$1560 逢四,六出發
韓日本州八天 $2990(樂大幛)逢星期六出發
菲律賓六天$1299(乘關察)7月1,8,15,20,22 日月3,5,10,12.
12 $2780 7♬ 18, 22, 22, 25, 29.8.12,6,10, 20 歐洲假日 14天 $59507月12日16
美國10天:$5450 7月7,14,21 8月4,18:9月1
14 $6880 79,18,23,30 8 A 6,12,20 ・中環德輔道中108-108號鴻德大厦五楼
尖沙咀北京道環球慈熊大厦605號
遠洋
旅游(香港)有限公司
3 -660208 3-687622
台灣阿里山芝麻城九天”“$1480 $ 1390 菲律賓菜 EXAMI) $1350 BA24 743,6,9,12,15
出發:逢星期六 七天 800$1250 台灣海险空渡假四十天 $1100$1390 出發: 辦註需映,報名從鏽 菲律宝海偿空鐵进七天 $40C, $1390
星馬泰渡假遊覽十二天$2760 $2680
*歡迎各大院校、工廠、杜雲委託辦理各地旅遊*
九龍尖沙咀彌款進100號京其大厦1108室
5-240920 5-265789 5-240960 5-265780
ROOM) $ 12091) MEER ∵韓国四天波假闔 $1590逢瑞三出發·
(如程邻豪台北,不易加愛)
曼桉五天豪華區 $1580進區出發
韓日八天豪華團 $2990 進遞六出發 台灣九天豪華團 $1750進遇六出發 ONE DEI RAE AL-HA-FM $ 5450 7A7,14,21 8A4,18 美加中西部十五天 $79807月16,23 日月6 歐洲廿一天豪奪區 $8788 7月8,15,22,29
九龍尖沙阻壽進五號二樓(凱悅酒店對面) 5-240863 公司 5-235599
英美
菲律賓 菲律賓秦豪園 外國升學
恒達
曼谷七天豪華團 菲律賓
韓國
̇豐磨章: 九天$1750逢星期六 台灣
七 天$1490逢星期五 五天$1950逢星期二 四天$1790逢週三六
郵隔三天出發7天銀材$1290 $1099 逢星期六出發6天菲 逢星期六出發6天國豪 $1199
拾多年經驗
台灣 豪華團
(首創六天價錢 七天行程) 特的安排有心秋女參拜金玉佛寺 *瑜貴乳隨全席
*用晚芭堤雅五星大酒店 *多晚萩匏會
*鴂GI者可代申请延期 代售各地特價機票·星期六下午照常辦公 香港大道中興瑋大厦1006室
̇辦理
英·美·加·瑞
每周六出發九天璞島$1650 各學校及康士學校等 每周日出發夫理惠$1480 1978/1979各季入學一切手糖 8月1日 10天學生滿$1390 ......請提早申請......
香港皇后大道中37號余道生行404室