◎泳安全速域

溫兆明

一段個到小組學A

立教排香港世運選手

行一次名術及 會學

-476904

頁四第張九第,日四十月五年午戊曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星-

報日僑華

多款

健酒

直接日社

大音留

處事辦角北

| 樂美

英教|唱結| 文授 雷和他 一雄及指英請买

減鬍 外

原味風失 從花 濕眠

人港理工

学品色

郵及住 招收靚鍋限

號七十二百一道華渣角北

座東邨新角北

經五 @聖各學 劇解铁架 心山級士 呂頭将學造 千星師本近海授 0彻天料

他五時三六 共十學五月 應元毅俛好 兩八一

電話:5640693640603

院學泳游鯊

包装百旺报各授

上爬分男

上碌必列唔

肥瑜

頭寶口

二任在語址限媚女個別 3探滋极K4480321 名蘭街沙K别授

游青|速游|翔江泳專鋬

泳年 成泳名敎課(等地经泳 游

近上界:

醉人

C痪

營養仕

病伽

K684729

招新

日九十月六年八七九一公年七十六國民華中

853-3551730354

|北機車

托 七

七門卷

|癌克成

擺 招

【網

醬油 康 科學 酒楼成国 張麗成用漖 樓377,激新 洽新技 ̇號用授法

班會 保證速成

個別小組

H-791763

男六 H.435272-4

教授兒童泳班

·別或深造請電: K-807813 H 700544 | 晚K-864067洽 |

游惠泳泳

新法速成包数

只收女生 男女教練個別小組,

個別教授

·K352092 K256247 K940751

或軍有

H七四一〇

H小用雞 葉

薏泳

必文老試中

授泳

葉志超 葉佩卿

歲小組H五大三四六六

打字

證間出件

保時莱文「入結

成擇口字

連任入口 門他 K843100 戰

精安學車 三入 【街中民 費金 全車禍 K858440) 2理歌 麻麻 正校;韓敦道607號新與大厦三樓 二校:彌敦道593脚前興大廈五樓K859361.

些易首 求第有頻

̇齪 「三校:灣仔軒尼詩道439香品大厦2樓H796835 利唱单『精一關仍無電新首示

建築繪圖 女青年會 |擴

及設

室供控

者讀便方,務服强加

告登惠迎歡

**#4 TFH #

·敎授接您用方法•

·越業後憎助就業。 日築結構RC繪圖 白鍵築結檬RC設計: 彌敦道759號九樓B座 軒尼詩道454號四樓 K–800826

我剪速成

·西榮西點

石脂幼

-

琶等 專國各

大楝子時家泳小明招泳

○任自間法在意女地 專車接送一年女 際冠落更

○由早池私學及年班! 9206472

設廣

專 | 楂動 | 翼琵古|人英 學英|小英|教英|英正 池|專數

語球

費指萩服 兒

@272539@293578

0615053

F超成生

二藪授會話 康導親業】一均蔽涌只教女生 收臨数,五確經南漁 H 627866

【尖力县國職身

逆帳载具别文 沙率備各轉英配作。 週 客體文

咀通民俌背閞

鱺班豹

泳 泳海|

期授國

籑師

伯愛授

̇個則香

劍 授

授泳

汀九渊灘

冠軍泳

話號 九地奇 .四街假

宿

三計

月毯 三慈等

仕美仕人姐人 授人 美式體驗帶

中茶實習

峠生 冰 大

美髮美響

配K039211或H223101】

午光 全妨瑰

街大進口

四九號優環 Cu

曲樂種 工銅語個

語實

包蟹月30 H741231

鐵會別 三灣.話英

̇包招日用交際燕藥西婦會話班

「速成爾科語言學校招生

廣告書班

裁剪 彌敦道7

國語

二樓旺角道口 3-942282

簿記拼音日才練班

即招商全科交班畢業發譽

達成爾科語 學校招生

即招商藥全科交班畢業證書

1.科語言學校

TELEX

借札速記

打字 彌敦道717

拼音 裁剪打字 會話 彌敦道717

O

C.1.F:

「二通口 3-942459

英專

『二穬旺角道口, 3942459

【講英成專 寫文人教

凴德信烹飪།英

尖沙咀街坊福利會主辦

平60九島擇晚早預會起蓋由文成廿發 明元起 现璡任午科将至礎最族人年育

創辦十載▲嚳浦全球▲桃李满天下

: 油蔴地烈道四七七號二樓

•饪角選50-56號新旺四樓 分校 錦觸漫留仙街三號四樓 漿 @303062 968771 6703667 校長 雖之(英國宗任學會會士)

語語

迎式際

式活鞋

| 間式吧察

文世大街百假30時別專英女新北

2

新成暑25小偶師中本女

江中梯上摺材授

油畫

中美打字·GCE法文·英文專-剪裁珠算班

用港話能謡曲 卖仔 成嗎 關練響師學成聘用月入數千彌轸道242 號立 文者三打印鄉 交正運您 個大厦四樓B座(佐敦道口)

榮味佳备作者業塞師傅主理

要疆速學 香港商科語言書院

旺角彌敦道607號新興大厦三楼冠 K858440 ̇旺角彌敦道503岁創興银行大厦5楼K859364 香港灣仔軒尼踪習439號二樓 H796835

中國烹飪學院|半島學校|

出國課生。 一技傍身 新法速成。注重實習

地址:太于道108118號一樓1座 電話:0810702 883411(新觀酒挑對面) 「九:BA正個S商漒费

學科多大部贅堡大教授方法千百钂 粵點燒西打麵西·豆調油薄 榮心烤餐麵飽餅味腐酒器 灣仔天榮里三號三樓A電話®745973 專業烹飪教授:郭子文主理

汽車修理

: 暑期班6月21日開課加

夜 梭 鑫藏修

【糖雜 英語

何來 道 德法 5玉早生語語 独篮晚安 統一语言

K利來速中

對學要 | 迪記偕札•製交法文·CIF 俄語:Toefl 連記

H722183

雞攝影

授教

合郵革計校計司成

函鷄綫會 請各核會

學生名國英洲及 校箱地可本語學費

舞理英

日語

英主

化數

英語

端化號日別有

出國移民升學必修分科全科招男女生日班式間 月夜在三個月辛艺加高工程學校教師主理報

國語

3-90 2404 08 409 1 1

科室押府授 TOEFL AT

黏黏婚(中油/每人

【英印望造持 加購禮

英 摄 杂打中

商業

國際(註冊)貸款公司 通訊・工務・醫療・育敎 各大專利機構僱員

快間土

摭閣木

地水

華板晶

中心租加運能老的十二二樓電話3-679356

【香港學校

英會眨,日交法文、商莱全料、航空業務班 簿記遠記。英文專科·秘書全料:出入口文員 打字偿扎。雖屬全料·國語會話、英語口袋 TELEX灠腦打咭,TOEFL GCE英文

| 就心按峊 早實習

金屬蝕刻班 國

。九字廈

·任角賴彩道72.1號華比銀行大厦 (5字)501象。電話K967109K966895

|專修|裝萬|清打

|洗衣機 修順|潔臘

T5-712440

播程 5-708687 開超群。

5-471633

藝華裝修

留美

·全港首創教授最新金屬形印不銹鋼 腐蝕電解的刻技術設備簡單短期舉 成一技專長創業出國均合尖沙咀街 |坊學校微软道一三六號(冷氣槑蜜)

1578430日 ̈681910晚

·新六月21日開課及校挌處

授學會記

法理析會個

畫畫

名師多位教授全科彌敦道

哥林比亞無線電學校 佐敦道立信大廈四樓B座

20至26案資團EK 862483K789115部免費客上

馮氏英專:軍隊

• 恩瑞貴寶梯 :

Fung's English-

Course..

開K衖獲想個三交拼專 课六台北不月扱法音家 2月色到內保,會主 B1918春的有證作酷案

K超能優儺物

罩在穷定招暴發 如疎價還生院站 始自全 恕不實违石至看 3日機映收意六交,分「黃港市平珠球発

製緻出者放A投救、深鮮 按立國90大担

K686844

*畫書琶琵

鋼粵揚素油楼古詩

*畫琴曲琴描畫畫等詞

【冷氣專科| 德法烹飪學院

發現名其大小路與機會指與體驗,最佳師黃新法狡展適合出国科目最多有證密發 最然自動控制电路口罕球崇雪櫃度 慶祝五週年紀念大贈送

工程 計實習為主日夜週日 週末看期速 15號平安大廈九樓華儼素。

-3.89 8 7 3

书生九彌敦道38 凡學粵菜全科贈團燒烤全科完全免費

特股速成調酒全科阗酒数收農特賽 ∵角彌敦消494 496號電話K300110K 306427

樂風音樂之家』 各國語

各國語言

錄音到府來校個別 小租各 「國人授電K671945K670252

|英語小組|海燕藝術學院

歌鋼結

尖早 月六個務會英

香港健力美學院然鼴 增||健健 肥季高身

每月30元 特數中學生 *高*吳 不垢不運 勳健身課區

九郵彌敦道242號立有大廈三樓佐敦道口 院長:陳傳芳,副院長⠡陳琛

| 大華無綫電專科學校K845672| 招無綫應晶體管彩色黑白體弱電算機

暑期班

院學文門澳

|旺學等同有接龊考位學譽榮士頓 白門澳函請案備民章港投區申士人 限

跟册註號∧衖櫎餛

午文人別民語美|唱手動 武樂 發一套及長體管視另三十多種實

“今晚六小自留文加敎師:韋秀爛,宋淨,認裕明等。 |辭學費全免只收部分畫籍及器材

「加班十組組學法務 文華院 樓1437 562824 鎮海即正演膣站上(2116 士博濤錦李長院

凱沙畫廊主辦暑期兒童班照

兒童美術教育家黎炳阳親自設計指導 ◀玩玩,兒童美術練班、 《夏日頭免童遊戲旅行美西亚每週上深五天

(七月17日至八月16日) 樂

淡會學院音樂藝術中心主辦

樂欣賞・初級指揮

音樂欣賞內容包括從音樂結構的觀點來分析

賞音樂,以且多 作品為主六月27日起無適 二晚上课學費$95,指揮班凯林指挥技巧及歌曲 以上各班歡迎參加

瑞里·六月26日起逢週一晚上跟學費$150,隔 港九美手有班或理備案香港禮頓道10號二樓軍避上双時間均爲六時半一八時半,全期18小路 (話5777630元起太道263號四樓會話1934341)

K374161 報名查詢K37645 水刷洗裝

K 870816

K

930151

¥1198

K646188KH

|裝修|女女| 修

「樓房間格

丁泥水做木 衫衣 個餐供應

浸會學院音樂藝術中心主辦

初·中級視唱

本显者保固期辣战拼親唱輔助用考县家音樂季 院4-5級親唱試烈。全期18小時,初級管29 日起滿個四上課,學費995,中服26日起逢週一 晚6時半 85中,學費$110-報名查詢:

K 3 7 6 2 4:5 K 3741 61

氣洗

大取科干

水晶

#K044986

東發工程

五年 電

會用糖 話英

包级口各 尖別英 王度高精英實個教 30天試領

號交能 沙會語 英低個語用別師 二活力館 明話個語 程別 5-799524.团式及運

暑假當前“最好打算、參加

暑期無線電工程速成科

學費25元包括書籍零件回家實習银通選時個校 上課三天暑期內可學會原子粒收音欄音機

̇即招無糧龍電視全科日夜新班深水埗保安道

香珠粉

.

雜元播

髮類 梯枝相养深段

樓元

【梁日昭主理

·琴理他琴琴唱士樂管子 鋼辉樂理保送考式亦可上門教室按 月時租用套BAND隊樂隊歌唱伴 安西软消487號四樓314059

打迎及草

嵗口A

1407

字 精品 鑽

地区

裕聽外排人 大國人上角 五時司天 五下日

現鍋|通通|漏水

閒人以大小

貸爐 厠藥 幕門技術坭

冷暖鐵

白人老游

童睡

|天面牆身

話電

H 722393-4 SEER K 302404

工廠內外 豬器 哩校K 486270

二 升降機 【租

∽水油門韪

抹窗專門

雪衣

●油漆地板:

I 25080

森標

304

「芋圓45-23

裙褲 竸遊

櫃機

免 新樓 鲜費 鋪板 等

第一工程「

-4456412

更浴

工做泥| 4781 林新 程木水|度 5636029.

康換噴劑

翻取保

H481742】築法

理補客 補料:

「漿中西文具 裝修設計|

包用

技工翻新

裝品

梳化餐椅 镇 換工程

便便

感工造

誠信精工 車磨打臘

出品 各類精英賀咭,歡迎出口 3-781086

-雅文具製咭公司 送得量及魔木吸微

打字機

得知 水修

【泰新精鋁土樓事

中脉士丹利街58-64类德大厦 鐵藝地地鐵工油別 送貨電話:236382.H238687 閘飾板钻器程漆墅 12203280

@255192

貼執油 漏漆

三製装

水晶®

務三名包安

九政在

地板工料鯤 5-611321 呂安癥地貼工程瓦牆紙 如

一意牆泥萩傳)456234 立地址鄉 H706730噸「蔣波珠元 沿霜紙水瀨」呼7號卽量

̇地板

九如灰

#20610852

裝撆搬大建 安裝冷氣、胡洗地毯 修

傳1315171 呼50號舖!小爲力

立運公司 |水晶地板 志達工程H749835 惠好多漵

小搬绍四新器器H7442836||

|平|||代|東傳|冷氣|清打| 釬接加工

属價 雙客 方影 修理清洗潔腊

水晶靈地板

鶴世最新型電子數控 |

·野模可鉈接厚薄不同之 非油性金屬(不銹鋼鋪柚木樓板油高級水晶 鋁等)焊接牢国無焊接晶睡仅午12–25584t 樓天土樓精彩油铁耳工 吳工序本數並設有銀彈 加工歡迎來電撥治 蓘建工間著乳泥牆服瀰 124.9 23.05. |飾量程搭紙膠水力

樓房盭裝修

H724717-

您現貨

藏特挖泥機

舜批

•東麗窗萬

·特签用家歡迎品營業。

新藥簾花 打字機

實囊修理 B.Q=Money?

电西紙版

打字機

水裝

晚迎

原箱新機價族二手

永發打字機公司

| 中環租庇利街19號(消防局側)

KBG4 4 7 7 6 604 3 9 684)

鴨造工程有限公司

香港私家偵探社

「一一絕政代租秘攝無選職假商

「八九對府追務密影婚森麗雪業業

○六保註價絆跟錄證世行商調務 〇六密珊務粉 縱音鏽據業棚查 八六九雕太干澄141號長榮大厦308號

歡迎來電詢問成親到本此治

鋼 寫字檯

需要公司民主大廈114室 電話5-231676 分瑞軒尼黲淇三三一號 電話-722392

5-776693

國泰第一

鋼具品質

鱔628149

樂聲琴行

新張打字機大平青

搬琴

科學#

7402850468646

$923600037968

好收探服强酸流720號C家榮標≡ 瑞生隆五金行

「桃文革行TEL:943129、

攝影廣告

天水晶地板

承接各類商品攝影 說明書設計及印刷

打臘抹窗

5-2763532 5-270166

一切清潔

大興 做油加 天排

利木炭露 合)

洛克道53號占所感 18A

九龍長沙灣道223號(近北河街)

「紅水果上露五水

大型窗口机6-8

(三米內旅妥) 柜机5-20匹

公美角

商用手提座松電動 公司路鋼彌敦道318號五樓 1) 寶來公司K840931

·鳴製造廠電話:3-938050 深水埗荔枝角第一四一號 3-936613

|本公司專門陣营一切需字部之文件 | 器材用品零常各國名融新普打字根 影印機計等业有按月球油保養

準時 快捷 妥當 服務專家修理代客噴油翻新等服

機械鑽井 修理水泵 清理深井 --5-279625-8

6-280235

三候奇則

◌佩榮洲

豪華遊艇

大小游艇 欸欸俱備 「價錢合理 服務器。 「私人社團 一律歡迎 K967100 K966895

曱甴老屋

胶装天補防 追債

修台漏水

「代客追收空安媒資驗 拖購推購枯賬遠年舊賬 (夜晚專用()271933) 「傳呼線回3033318-47 0775 720

H785376 K682016 永辣製品單 ¥ 7983314 洽

大型工商業用冷氣機 還合公共場所如鴻德餐室,娛樂事業,百貨: 商場及電子、製我,練膠,印刷等各種工業用途, 您攮越拽大公私企業如上海滙豐銀行,中華電力解 宪威大型冷斌不想吓务畹,均獏好師。

保三風各式

146膠膠:

港九日夜服務

•機綉廠

琴鋼針恤廠務各專 觀快跟衫加践顆橘子 @歡花花工各!

迎貨

12減近爭指成精據印 至讓佐遠點敗研批写

施用柏鶘 IBM 甲提镳 油印機、碎文件品 買赠

軒尼詩選二九一號四樓

會北五為營姓

“中建打字员公司

客卻京模嫩人名相人具 H-- 738540--743094

影樂聲琴行

信学公司 全

5-448441 448442 機利文新街十

十二號

大洋用品公司

粤造百價時餐店 陳列配跃味 ****:5-731923

LINNED CON

獨家代理:遠麼季王BLUTHNER, ZIMMERMANN, LEGNICA, STEINERY

原裝進口名廠鏈年 原價66.130 特價$3.900 歡迎分期保用十年

6.中積大道中33號萬邦行商瑞204號TEL:220449)224894 香港:軒尼詩波244-246U742749 微付道西231號(5468646

中心★

九龍尖沙咀漆咸道123號 1692360 皆老街120B 號()037968()¢37662 冷

水洗地毯 水清潔打臘

地板

日 港九日夜服務 AB 6444910737438

聯安公司

WEATHERITA

AIR-CONDITIONING

惠風牌

家庭用龄口机1-支线

5000, 30000 KTU

歌网版‡中国冷复有限公司 中運維輔淇中20號變成大廈二樓-電話:5-229025

CHES, AM-COULID & WATER.

COULÉ DI CONDENSERS.

SHELL A TUIE CONDENSE:M KEAT EXCHANGER

CFNT KIFUGAL &

AXIAL FANS

機專風

家水

「蒼與水晶 信

̇九則務

專營買賣精工修理 舊機保用舊可換新

中康興隆街六號五樓

恆利打字機公司

日H497326 在H517034

某大電子

3快地

晶修

·取親 油地車間樓现做 屋價爲 臻板磨褡勇水木

堂麐鍾 打字機

|清潔打港九新㟖

【遠近數短現代公司

AA13 ML 327

333216

He's itt 4B

629901

201376 284028

Share This Page