日六十月六年八七九一曆公年七十六國華中

五期星

報日僑華

聞新港本頁三第張二第日一十月五年午戊歷夏

本港新聞

促父母子女了解提高生活質素

深水埗十餘機構辦 家庭生活教育活動

末世聖徒教會宣揚家庭重要性

[俄] 阿財利翳深水埗就城及青年事務,與各與會分組討論家庭之人際關係,及如何 處,將於本月內與區內各政府及志願福利機椒 促進和諧之家庭生活。該活動預招一百五十名 主辦家庭生活被育活動,請以抛商區內 小值,鋲迎區內小童參加 家庭生活之質素,促進青少年與父母互和之了解· 聖公會基愛青年中心將於十九日起,與社會 主以增沚區內家庭和谐之人際關係。 · 洪深水埗社區及青年事務處聯合主「家庭生活 ,茲驾推廣區內衆好生活教育,深水埗軟區及 你我他」,內容主夢介紹家庭生活敎育基本 青年處於今(小六日,假區之會 概念和知識,人的股長過稅,人際關係,性教育

•坦民占各有關福利機構,舉行家庭生活教育和家庭中的衛生常識等,全部課郡,將假中心 座談會、預算、加出來談會之科利計有大坑 分咤行,歡迎时内忻午參加,研集酥程完花, 日東區中心、深水埗青年兩心,香黹案獲利會 後有一項服務計習,使變貴能將所得的背諸實

如有任何查粉可镕:社會深水埗及青年事 昆明愛中心、香料小南灏能命,大億救世軍 [农基監教青年會,青年協會、站愛青年中心、務處,——七五〇六九或站愛青年中 香水耨羅傑、黃桃常嘿曹明常中心、翠白:———八六五五七。 [[[]]十一位來日耶蘇基督末批聖徒教會 醉合之計的。在研究區內對家选生活孜,的新依教士日前抵惓,他們剛在美國猶他州否維 星背造艺鋭教事宜發令麥加何在區內惟独有關投低語言中心隆成了爲期二片學習廣東話課程。 ...卡長裁、杏長老、郭長老、曹長菘、利最老 明(七),香港某齊敦霄年會石硤尾中、長老、莫長老,皮長老、司長聽、嚴姊妹、 心此深水埗區及年事務處聯合主辦「及許長老等十一位傳致士將會開始似期二于二個 我姵文嵌一電影浈啊,「美滿家塭色比 月前工作,去教經香港的居民有關家威的 資助具度,特價及地點於當日下午三時在鹹香,要些及如何可以獲得一個更美滿和更媪捷的家庭 年會中心銀行,出時除頒獎將色比賽得獎者外 。... 這些傳澈士正如在現時在香港服務的其他一 將皮影一跳」及「檣子的故事」該育短片

·請陳英短片 卡通形式,講述童 如何與一百五十位轉發士一朵自費的在造一立于世傳 他人相處,內容生動有趣,合士歲至十五歲之:致士當代,每一位都索獻了他們兩年讀書及工作 鬼識及開年餵淆,於放影沉將所,將舉行座談會的隆問來爲教會服務。

WAH KIU YAT PO

夜之舞風土人千 行舉館育體臣花麥明

·末週渡加參年安毒供

(祧訊) 香港邶樂塲 府站下之法頓及伊利沙伯 华中心,將(十七)日下午

致風民舟隊此 由理事長致全紀念 我參加際逖賽 希香在旅遊協會主任 榮獲國際冠軍點,乃爲一,並向宴會

七時正,假區九龍旺角麥花 我國體育選神人七致謝,求祢祝 體育館會主;「千人出

·振嵝成風,名揚四褥 ;蚊十桌,賓主盡 黃群之夜」。

*不含我通民緻光,致,氣氛输快乐形熱閙 同時香港市民亦引榮。 雞,希望今後再接再勵 ,密必邁進,就不可磨

範轳國能警司發

沁項請動之烈的穆提高, 浙少年們對土風舞之興趣, 心病此礎會讓背少軍們際共 來一堂互相研芈語,褫 一快備案,此項公開性活 讪歡迎十五至怪五歲之青少 年參加,每位於當鐵港 元正,且尚並將有沉水祖

九龍旺角染布房街伊利沙伯宵乍中心,查詢電話 三———八八一九九一。(二)香港缽仔修頓球 |街褔利大厦地下作慣青年中心,州話:王! ~七二四一三七。上述青年中心開放時間星期 一至星期六下午二時至五時半,晚上七時至十時

·敬希留待。

水上漁民福利會 賀龍舟冠軍健兒

暨歡宴長官履新

( [訊) 九水上 ↑ 村居民協會主席鄧材的 漁民福利促進會,一、黃语壽、謝錦泉、郭 十四) 鲍猳座香港仔迵長,冠軍淤婚筵北來 預祹鮮佔舉行祝賀漁【北好,保羅, 民龍舟榮獲一九七八年一祥,開容地,何有 月度國際蹴舟邀請賽國際]·梁拾,北麟,有

劉有志-莞金肫 - 郑树 根,黃來有,冼北帶, 全,黃兆至 王揖

Î彩拍桲灣長,水警部補

首由理事長美

傑塔證據,並光地 -桀長林志成、沈 余警長,油艱地小姁公 旅遊協會主任偉德基, 姚兆光-貨船商會舘 【窗長,陈森理事長,周 合堂郭月勝,都买茶 會展,堅守步會會長

:漁民非除榮獲國 源鼎舟賽冠軍照人貝芳 舒列后,劉鎮除 北 來,領隊:北好,

徵聘職員 保良局葵盛兒童訓練中心 女舍監(一名) 資歷:(甲)須持有認可之墀上學院計會工作系畢業文 憑,成甘册護士或同等學(乙)對照及嚴重無能既童有 濃厚興趣(丙)有智理員工經驗(丁)年齡在二十五至四十之間。 嚴谳:《甲】黑中心爲五十名住宿兔童之起居生活(乙 與兒童家長 作定期聯絡(丙)督導八名宿舍輔導員及宮值女工住院兒童 【丁論更工作。 月薪:由一千九伐九十元透射至三千二百二十五元(接开服瓷樣而定。 面請程明申請職位合適

E

東華三院聘請人事主任(經理級) -年薪面議但每年不少於柒萬式千元, 由於現任人事主任行將移民海外,本院現擬徵聘有資歷者處 理該職。當選者須直接向行政總主任負天,全面處理各項人事管 理事宜。工作範圍包括配合三院行政改革措施,而推行現代化人 事管理制度及程序。

應徵者蒗操流利英語及粵語,並具備下列條件:

佛在人事管理方面受正式訓練,爲英國或本港人事管理協 會會員爲佳

●留在大機構任人事部主管逾五年以上

●對現代人事管理具湛深之認識(熟悉政府公文程序及職 釐訂者更佳,但並非必要.)

@對新制度之創設及推行,確具長才

4性格平易近人,瞭解一般職員問題,尤以熟 華人背景爲

此項要職,不論在目前或將來,均極具挑戰性及激發作用, 起薪點得在約見時面議,但申請人現時月薪若少於五千元者,當 未能具備此職所需之經驗水平。

應徵者請詳具履歷- 包括出生日期、身份證號碼 過往薪酬及聯絡電話,選函本院顧問公司(檔案編 號六七五);香港太子行畢馬埭蔑管

理顧問公司收。所有函件均予保密。

大會堂劇院

FRANKI CONTRACTORS LTD.

REQUIRE:

gas are in a similar or "payment, costing and estimating. A minimum.cf

2 years previous experience.

To be based in our head office with responsibility

preparation of valuations and applications for

for measurement of civil engineering works,

QUANTITY SURVEYORS:

related. capacity is required together, with an

fringe benefits. Please forward your applications Attractive salaries will be paid with additiona

in English and in your own handwriting with full.

Fluency in English, and Cantonese is essential.

details of education and previous experience to:

appropriate academic qualification.

CONTRACTS MANAGER, FRANK) CONTRACTORS LTD..

654. Nathan Road. 4/f..

價勿拍賣行拍賣圓筒織機廣告

Kowloon.

港最高法院 一九七八年公司結束事件第二十七宗

香港政府公佈

爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告

公司名稱—梅 航業有 公司

市政局投標 佈告

一註册地址———香港德州道中一四一號磷险大厦二四一一至一四

「頒發結束日期——一九七八年六月七日

日斯——一九七八年五月三日

投標线格可卣香滋北角毌明道一號市歐戍物料供應綴樂取,一切年 亦可向該組查詢。

在香港德打道三號嘉微隆大厦 一茲定於一九七八年六月二十九日(星期四)

·投標湛須於一九七八年七月廿八日星期五上午九時前投入投標籍中。

「樓管理處舉行首次債權人及出許人分 時間如下:借排人—下午二時三十分

出養人——下午三時三十分

「此佈。

市政局投標委員會秘書 張妮薇 示

署理破產管理官 暨臨時清算人

紀慕遜

香港 最高法

院 官地條例(香港法例第二十八章)(第五部

j九七七年破產案件第三十五宗 茲根 官地條例第十四條第(一)之規定,宣佈將北河街一百五十

關於木材寓九龍奶路臣街 東大厦G座以新興士多名囊在九龍關指二 七號後糰之私有部份,雖新九韶內地段第一一九七號D敦之餘段,改爲一十六號地下經商事

一用。其鐘國業已在阿翔之 K5648D內用粉紅色表明。該批及本告示之 副本將由田土註册處登記備案。特此公佈知 地政測量處處長 麥宜雅 一九七八年六月十六日

官地條例(香港法例第二十八章)(第五部) 告示 滋根 官地條例第十四第六一)之規定,宣佈將長游一七

啓者茲京九醚地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.571. OF 1978 AND TW.SCT, 369178 SEIZED HEREUNDER 準於一九七八年六|號至一四三號後巷之私有部份,即新九蒐內地段第一二寺五號A段,第一

·月十六日四星划五日上午十一時论(DATE & TIME OF AUCTION 16TH JUNE; 1978 ( FRIDAY') AT'11:00 A.M..)在香打街打

一九六號A段,第五大八號A段及」二七一號A段,改信公用。該等地段 範團業已在圖郢NK五四七——D內用粉紅色去呢。孩郷斯及本告示

行土庫本拍蹲行內將存在新界葵涌打磚悴 (譯音) 門牌四十號——四十之本將由田土注册處登記備案,將此公佈週知。 二號SONG LING INDUSTRIAL BLDG, 五年横FLAT A (A)

MESSRS; CHEUK'S KNITTING FTY, (NATURE OF GOODS-12||九七八年六月二日

SETS OF CIRCULAR KNITTING MACHINES B OFFICE EQUI

PMENTS. 貨物性質!—閲芑機十二及務半用各物照法院所對

·者當拍價高者得投得者須立即將全部以現耘繳足並與於定 -期內將該食物出司下槌之後若有精滴或海外之中俱區致老自稹特比鏧乳 旭話......二三三四:香港扰勿兄弟拍賣行啓

那魯磷質公司

高 招聘下列技工:

無線電及電子技工)修理及保養工作) 接工底薪每日澳幣五元八角五仙。

$ 1、水、丑、子女愛習、反醫療?由公司負百。 合約爲期一年

再年有薪假期十五天

【其它福利計有:公積金,長期服務獎金,病假,免費影及航空財報供

短期服務•如家難為宮有空姐,即可申錯子及兩名十二歲以下子女 前往那魯居住,旅費由公司支付。

凡有意的往中太平洋香岛工作者,歸化備拉歷,身份證和本,相片 華師安和船開本,易聯絡電話香港軒尼詩道郵局信箱二〇四四五號

工務司署地政測量處

地政測量處處長宣佈

柴灣官地

工務司署地政測量處

地政測量處處長宣佈

金鐘道貴重官地

定期拍賣

用途:地下跟你巴士總站用途,樓上名麼均限作

非工業(酒店除外)用途。

地段,內地段第八四六九號

面積:約三千九百八十三平方米

地点:香港金鐘道

星期五下午二時三十分

拍賣日期與地類:一九七八年八月四日

∴如欲查閱圖則及索取量程請到香港政府合署西座地下罐詢處蚘

̇九緑彌敦道四〇五號九龍政府合署十一樓地政測量分燃。

官地拍賣

建築公司聘經驗測量員,所須條 件如下:

經驗測量

(2)有龐大土木工程之開線經驗

上述職位之薪金每年不少過港幣 伍萬元($50,000),根據個別之學: 歷及經驗而定。持有測量文憑者亦會

(4)能領導及分配其他測量小組

人員工作。

(1)大學程度,專修有關學科

(3)有獨立工作能力

地點:香港柴灣柴灣道

地段:柴灣內地段第六七號

面積:約二千五百六十平方米

【用途:限作非工業用途,包括一間戲院,一間多

歷停車場及一間酒推薦

中午十二時正 截標日期:一九七八年七月二十一日

奮関圍則及索取投糯表格與鞏程擠香港花道美利大廈二十

·樓地政測量處或九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署十一樓地政 【測量分虛

新界民政

+ ADVERTS A

新界政務司老化性多到马料

公開拍賣方式

沙田大圍

·薇得考康

應後者請將有關之詳細履歷寄本

報信箱1210號收

地政測處處長 麥宜雅

集運輸鐵路(收阆土地及有關規定條例

八香港法例第二七六章

關於收同旺角之土地事

甄下開地段之業主及該土地擁有任何產業,或其有任何亲,部份業 威利益關係之人士: ,地段就

九韶內地段第iii二號之餘段 - 九龍磡敦追七六九至七六九號A 「戏通告如下

一、·香港總督识嫽香港法例第二七六章集體運輸路(收土地及有

·關規定》條例第四條第(一)之規定,現已飭令收到上述地段 ,以便建築地下鐵路及進行有關之附屬工程,是以地段將由一 九七八年六月十六日即本告示貼於該地段之日起四個月期

·由政府根據上述條例第四第一三)紫之規定而將其收码。 二、任何人士,如有資格獲取補償者,可依照上述冽之規定,用滿 鸢向香祗花與道美利大厦工務司申明。

宗,上述地段之誌區已在闖期上用紅邊線表明,該則及上述槽 命令之講本現存於香黹政府合署西座地下中西區民政處諮詢分處 及九龍彌敦道七五一號地下旺角民政處,有關人士可於邰日上午 九時卅分至下午四時卅分(星期六瑟公假期除外)前往光明。 工務司 麥德霖賀能德代行)

1.九七八年六月十六日:

民入 境 條例 八香港法例第一一五章第四十七款第八五段 船 雙扣押通告

機動股「珠香3313 」 基於本人踞爲按照人民入嘅例(香港法例 一一五章)第四七款第([段之規定可予沒收之故,已於一九七八年五 | 月三十日在香港銀洲予以扣押。茲攔列第四十七第(五)段之規 定,啃行公佔過知。

人民入境事務處處長 布立之 一ㄤ七八年六月十六日 根據一九七一年人民入境條例第四十七潁第(六)段之規定,任何人 土如有,提出有關上述或車輛之聲請者,可於該項由專人送馘用掛地段 號對逦之通知出發出之日起三十天内,或於該項誣告張貼之最初日期起. 十天內,用財面向人民入境事務處處長雜請至將該船隻或車輛予以收。 根據一九七一年人民入境條例四十七獄第〔七)段之規定 - 闳條

第二二五 例第四十七粱第(六)段所提出繄稻之期限仍保時,仍未有人向人 |地段 民入境事務處處長提出聲請術者,則該船隻半即由政府干回收

街道改建條例(香港法例第一三〇章)

·香港總督版樂街道(改建)條例(香港法例第一三〇一六條之規 定,現擔頒發命令進行下工程:

〔1〕將沙田田心水渠道之一部份予以封閉。其應開業已在肉 ST

316L/1以下簡稱「上述圖)用紅色

(2)將沙田村南道之一部份路談及路面闊度予以修號,其範圍業已 ... 在上述時則内用藍色表明;及

〔3)將九廣鐵路第十號橋運重建及進行改善工程,其鄉圍亦已在上

·上述肉翔現存於香港政府合署西座入口處中西區民政站諮商分處、九 龍何文田公主道一〇一號房屋委員會總辦事處大瓶大樓新界民政署及新界 沙田鍋灣山道二號沙田政府合署沙田理民府署供各界人士。

·任何人士如反對該項撥號命令者,必用面向工務司提出。並須於 一九七八年七月九日哎該日之前將反對書連工務司。

·凡申請賠償者,必須在申請中列明受上述工程影响之物葉,其本人 對誠物業所擁有之權益及裁物業受影响之情形。此外對於該項工程可能使 申關人逅受之金报失或可能使骸物进受很多之際,亦須在申請書內 作出估計 *

申我賠償人士必須用畫面向工務司提出,並須於一九七八年八月九日 特此公佈週知。

一地段

:1

爲頒發本破產案件之接管令與 召集情權人第一次會議通告 接骨日期——一九七八年六月十二月

第一次會計日期及地點————一九七八年六月二十八日(星期三)下午二時 十分在香港渣打海三號機大風湛波預管理處舉行, 所有欠到紧件之任何粉項卽知數徼交與產管理 署理破產管理官 紀禮遜

告示 街道門改建)條例八香港法例第一三〇章

香港總督街道【波建豐魚例(香港法例第一〇章 第六條之規 題,現擬頒發命帝進行下開工程

[[]]將荃灣山道之部份路費及路面棄予以修改,其氣編菜已在 76811/5 (A) IR (AKES†430€)) K

} 連接霄山城[門公路之斜路,其吳明亦已在上述陶 州內失明。

上述羅則現存於香港政府合署西搬入口處中西區民政譪諮分處、九 #公主道一百零一號香港房屋委員會辦事隨大股新界民政署總辦事處及 新界荃灣香港上海銀行大股荃裨民府習,供各界人士陈開。 任何人士如反對該項暫發命令者,必須用書面向工務司提出,並於 一九七八年七月十六日或該日之將反對書送工務司署。

凡申購區爾者,必須在申請中覦受上述工程影響之物業,其本人 財物架所擁有之根益及該物業受影響之情形。此外,對於該項工程可能 申請人泡受之命强損失或可能使該物業遭受損壞之程度,亦須在申請書 直作出估計。

申精婚人士必須用面向工務司提出,並於一九七八年八月十大 日之前將中講郜工務司。 流 特此公佈週州

一九七八年六月十六日

登記號哎

工務司 麥德霖.

政 署 茲公佈於一九七八年六月廿七日八星期二)上午十時分假香港總輔 逍中一四一批觀鼎大厦四楼離岛理府署公開拍賣下乖官地。 索取章及袿徜颺用,請到九攤公主游一〇一號房屋司選總部大 四及五樓新报民政署,武元朗、屯門、荃灣、大埔、沙田、西貢及岛理 民府。

新界民政

干春政務日邀請

淨泡種换地權益書特价人以

投標方式

眺約

沙興新

長大

地點 [以平方米)

山長約一〇六九五千元

沙田大圍

- it th

號悯分州為二千二百二十六不少公

风极品千三百一十九年方公尺。

胜人限

最後三天 一九十九年期

第三百元一八年七月一

最蹉三天 一九十九年。

|人住宅 百元八年七月

新界政務司 逸傑

Share This Page