《時》最近亞洲區向本
·祗訂購收音褫骓有增加- 但由 於海外多個市場的存貨多, 情潮的影响下,目前本港收音 據廠的生态是應旺不旺,菜 者估計下半年的生意也不易好 轉,全年業務將會比去年遜色
據業商推出:近期各 - 哦向本港訂購收音機均有增加 ;其中包括日本】星梁坡、馬
·來西亞,泰國和印尼等地。 說,日本所訂的多酷袖珍收音 機,每部接單價約爲十元左右 -低買家對品質標準的要求 躪格。星榮坡、馬來西亞和茶 國诉打的收音機,期多到二浪 : 段的中型機,每部接單價約賞一
五期星
郭日僑華
日九月六年八七九一属公年七十六國民蕺中
細嫌量訂單注外海
銷產廠機音收 想理欠仍勢近
品型中珍袖購印泰馬星日
銷想
縮俱美南東中洲非
黎氏說,湛種極第一奇之輪船公司椹股法裝 若能勘汝發展,東西方,速更大部分貨物,然大 元,跌一元三角,紐約麥納布昨日(八)在囘 報一八一,七〇美元, 顧該協會過去一年業務.間貨述最不平衡狀况將一部付貨商却通過热会 四十元,印尼斯多打出價的
·時在本港推出,該協會來可能發生一定之變化一付運其侃物說, 欧一六角。'" 卡式收音錄音兩用機,每部接
國際貨幣基金會拍委员公司在七七年之代,從而集少船主目前之一是由於該協會各委員輪 閨圍約百餘元至百餘元,而
曾頏金平均價創高紀錄|蓮邊遠一千七百九十萬同。 我们都要貨數千部 - 不 一 *本港金市反應息,一噸,較七六率增加百分 過,印尼向所買的卡式破音粱音機,據悉有不少是由星架發類運前去的
七點八 交投活躍,做價低開
·由於東南區新單較多,使部分中小廠現已將錯貨的主力轉向追方面的市 生對,又在過去術多 大利和英國等西歐客商
收,開市時,報價一〇 該協會去年業務產」推出,這些地區之通貨及付貨人委ㄡ會之間過 業商皆指出:屐近一月內,當地入口商原已,均有暢多们阐米來,10,00,較前日收|坐極爲有趣之特點,即膨脹率較低,而且在攤 「去多年來建立良好關 非洲、中東及南美洲等 入的收音機,港版亦可是生不愁做。但 後在當地錦牌弱下,多已推遲生產或付述, 港製的集成電路供應不 來亦疏少,特別是非因要等候買家到入口 ·政案件廠先要超 洲最大市珞尼日利亞自證才可去貨。其中一部 交給大廠裝配飾機, 今年四月起鄮佈收音機分包製成的食物要入食其他中小型廠則已不易| 要憑證人的同時,也候運,他又不免有一直到集成電路。若翼向 日把收音搬入日稔高筆資金被稙黏住了,有「日本,而朝醉等地促 百分之七十五:酒對於 消息說,國有一批收入戶,則艾有深水不能 「當地的收音機館路自有機的新入口證,可在救近火之弊,在時間上 不利影握,此間一些出|本月或下月內批出,但難以配合繡機超運出口 口洋行已派員前往尼日至今儒止,出口行動的需要。現有一些接到 利斯-希了解當地最新 步向收音機廠探詢價 大子薇收音機訂單 的入口限制及市銷貨 至於附有鼍于橅的的工廠,正爲集成電路 情况,以便會今的收音機,近來西攡、崽 缺乏供應而感頭痛。
國際拍金價高刺激
金市反覆跟升
爆盆低開一〇一〇〇0,最高一 00,最低一007,00,收市一〇二〇
故此他會在五個月內 落一〇一八
·金牌價昨日内保持穩定之運費。 討其拍蜜黃金政策,以再上一〇二,〇〇.|;雌黃金價每萬一千8
黎氏說,匯率之經 鈪作出必須的修的。 ,復降至一〇二〇・六十元,白價可當化來影惋代夫之穩
·下拍資黃金是在 〇,最後以一〇二〇一千五百元。 七月六日,履時孩基金二〇收市,上午開市 我將拍資四十七萬安上價
玩具廠商利潤減低
升高十元二角,較
港滙指數
智,其中慶實業 遠東貨協貨運量
試作可買出若干黃金, 119up to 3 現貨發敗共一千國,一般在畫可長時間|日原料價漲成本增重
原糖交投轉好
價穩中偏軟
一位分析家稱铁丸
二:下映四點五九 路股收市於網
一事業股收市於一〇六點
下跃四 八六一九二,過去 天上升整不多三五點子一九二四镇,上昇的飛
|九四·上开〇二八。
;下炔股藁佔多,八一有七二六氆,下跌的 對七,成交被倒豆湯
,無萸化的
至有部分工廠要務 單,所以多數玩具的出 口接單價,只能與一年 前大致相等。但現在五 金和電子峦件都紙價 八楼 ) 煨近日本 ( 個價格爲五五仙,現一六仙。鼋產品帶頭 包装印刷費和塑膠料也
集中十及三月賃成交 製的玩具小馬龍,塑膠已向民具散發出通知,一個戰,熱熱的高高,加價,是則即使今年玩
平倉合約攜數九十手。現代们七點三三五美仙。 黃金,不過迄今仍末决 日收市價則升五元八角
西緻空鹳料的市價:一具的出口值可維持於 粒、印刷及包裝紙料來,新加至六張五仙,朝 〔特é)一九七八
1 比鎮貶值百分二左右
結算公司發表昨日公定收市價爲:七月份七點二八美仙,九月份七點,正研究阿卡特所提出的 定以非競爭性投磔形式。全日最高一 0 ||
亦將會跟管患高。至於去年水平,但敵家的利 價娒報升,使玩具来的一加價百分之十八以上。 00,最低一〇〇八。 年六月八日(星期四 對德國馬克及英貶
*美仙 十月份七點七二类仙- 「月份入點一塊仙二月 八五六仙|[百九十 「戴膠玩具業的工夫則今,潤率也將要滅降了。 拍到的黃金數看。
生產成本直接拉高,但,此外,出口玩具的裝潢|年來也多已提高一成似廠商表示:利潤減 五月份八點七五美仙。 不過,雖然今次拍:00·波幅十三元二角的港闖實際匯兌率指數 值百分十二。
廠商今年接入的訂單,一設計亦很重要,但現在上,但還眼症長梁行現一條的另一原因是工業倭,藥七點五七美仙,收市七點大二美仙,低成交。十月份開盤報七點六五类,可能性,這對股市棵有特擾交易所成交會的新低價的第三十人酸。 【七月份開盤報上貼三五美仙,收市七點四美仙無成交。九月份開盤一大的一 -億美元衲一。尤占百萬股,芝加哥、新高價的有九十八核 襃黃金平均價類宾,但公〇二 · 四 TCM點七。無起跌
談及貨櫃化時,該,其單價未有作適度調整,有些印刷紙的價格,日一生產成本的增風却不能别太快,年初接單的第一個,而台灣地質飾,底七縣大三,激市七點出巨美,共城 裝無的,他們稱家風花,四五個 市場表現却覓閃焰不定 〇去息一元二角,牌上一.
.協會各委員公司裝運貨 ,因此今年竅商盈利可比一年前摄高二成至三.從提高貨櫃中 物,百分七十九爲化能极去年更差。... “反映人心所向見仁見
成多。還有,此間一家貴據廠商指出,在過去一利潤已產獷,假如箋餓,環漓
·將保持這個程度。 辣有關廠商消息稱 英貿廠所出售的硬塑胸一兩個多月內,該槃一般 往遠東及歐洲間之貨物ㄧ:此咒日 工廠所生產和軟膠,由今年五月】工廠都已康纘到今年 「時未預訂原料,到現時
一三六五個
百〇十六萬股。
一八二、九五美元, 週二收市概升一元九角 五仙。瑞士報一 五口美元,升二元。巴
·黎報一八三十二〇美元 ;趺八角七仙,加美 期貨報一八五十七美
去年增逾百分七
總共一千七百九十萬噸 遠東貨運協會主席
西德
健,對現時計,生六手 一月份風格及收市價均八二仙。11月開盤報八點五二美華 張顧商史特勞斯預測大 大类仙,最低八點五五美融,收市扒點五七美仙,共成三手 。五月份開盤報八八五美仙,收市民七九個,無成交日, 原糖期貨價目表(以計 才入料,利潤幾日被生
高 ,有些則不宜使用貨櫃的玩具小馬達,原來毎一起,每磅已加價五仙八、九月付貨的出口前 |產成本升的因素所抵
·故此仍要普通貨
(中央泚渡易體
單。由於多數附奂買家 消。大致而言-今年 服務。
均不舆加價訂貨,加以商的經營利潤多廢去年, 西襟中央銀行歡迎入
內外蘼争激烈 -當時黃「活包 的快速堆加,因楡入的
最低價
收市價
船公司提供令人意 談及該協會服務地一務,亦由於該協會-各 - 區之經濟怙况時,黎氏 委員輪船公司興村貨商
價物濟經定穩
入加勵德
五一九七
5月月月月月月
二六五三個
七·七二
鼓勵
著加對國內物質的選定 立法修正通過
八、五六
八五五
具有良好的影響。
·西德邦銀行在
·暑
制止冒牌貨-
斥 美准許海關沒收
牌貨晗去的市场杓一百「播容易爲顧客接受,不,如下: 萬美元- 其他公司所推 法商人便動起做牌的念 失數字可能更大。他們
股市低栓,分析家 星汗素,他一事 稱之爲調動,係惡中之 :二、近年來技術
市價低西元四角,稍後一東西方傳統上不平衡性發展中。較低之通 至10000|貨運量之增長率有所接|貨膨脹宇並不意味遄排 ,師何升上一〇一九、一轄。由歐洲運往東方賀|除了提高運費之必需要 五口 - 下午開市價皲物增加百分點沉,而性,而是說高運費之幅
係所致。
咸市舉行會饒之後, 的經濟作了廣泛 的檢討。聯邦銀行
【特别]華盛頓]· 入處置冒牌貨的問題。姜大利都發現過冒牌的 艾明傑曾在會中發表演
爲制止「貨」 帶頭推動此項立選| LEVI'S牛仔裝。
·近幾年被仿造暨牌 的標誌。 斥市場,美國一些名牌運動的是 以產生LEVL
最多的没有克羅斯于
• 他爲人的快速 「產品的廠商已經促使國|5牛仔裝著名 的李→* (CROSS}, 增加,一九七八年能有百分之八的眞實成長,將 黨參院財政委員會議過史特勞斯公司。奇異一一·狄米克國士恩酒 高 穩定绍內物價的一項忍婆因素。他說,現時檐一項立法修正案,將准、通用電器)公司、克羅·柳荫產品杌一些名牌球 人的成長比全國國民生產毛額的地加爲快速、 君預料今年只有百分之三的成長糠。
,過去六個月交易天
造者容易仿製優良產品
;股市一直上升。不過
,並且很容易套製名
,加州減程的投案表决
【
黎氏說,遠東貨運
協會慈爲,所有商之
16:00,較上年運往歐洲貨物伍增加百度較低或者垫高運費之|雖對唐互将有利於有
換言之,艾明無異向歐洲採取保護主義的 該技勵狼入而不吹保主義。
許美國海關没收買牌的「斯原子公司、迪斯用一 商品。
產品公司、淨化學公 ! 這些商业已取得,司也參于其事。 工商業解师,爲了達成楸關重要的經濟穩定,感,吳國敬府同称,在日
商說
+若干建屋及攜
公司的股槃豪受其和
· 一過速·需要歇息一下。 既得权,不過,他又說雖然股市 安公司 升蒡凌踞,但仍能屹立
·香港分不到,股市上升後,做
行昨接挫不大,更爲吸引了資
總行彩電報導紐約股市一家再度入手的。
特訊】一位分析家稱股價上升
據史特勞斯公司
開市價低五角,稍升一分六點八。
間隔時阻較長。該協會開各方。
·凡運貿易判中也另一計,他們公司年被醫
WAH KIU YAT PO
濟經僑華 頁三第張六第日四初月五年午戊夏
二零,升五元八角。飾黃金白金仍。
上述卅九個國家有
[特國際毌幣」不難,上去拍黃金的
| 基金會週拍賣黃金,最高價爲今年11月一日購買該基金撥出拍
平均值,刺激昨的安士一八一九五
(A)日本惓金價回升】美元 · '''
錢的二千五百萬安士
在其中三百七十萬安士
| 五元八角,金牌們無 基金會同時以平均。它們可在一九七九年
‘週三的黃金
該基金會首次接納 選在拍獵中購買黃金的 卅九鄉會食作非競爭 性的搅標,與及世界各
4千米士黃金。
前爲止,該基金會拍賣 的黃命,全部由世界各 |地主要銀行及金
-链安士一八三點零九天,五月卅一日購買此等 的價格,向上逃卅九一金,雖然它們並沒有義 一個會員國以非競爭性投務購買。
塑形式拍死了九十二萬...‘由於該基金會不能 預知在非競爭性投標
黃金價續揚
英鎊上升美元下跌
在週三的拍齏中,
【特訊】偷敦八日-上 ・五美仙。 該基金會以平均摊安士 金·期四,歐洲外匯 ·法蘭克福美元開市
一八二點八六至一八三市場美元開市價報跌,造價由二〇〇八九五至 盤九二美元的傅格,以救價上升,但花〇八六五馬克,蘇 【競爭性投標形式拍賣了其他市媯則下跌。黃金一黎世美元由一九〇七 由此間總部撥出拍礴的價睹升。.. ·四五映至一,九004 [百]十萬安士黃金, 黃金開市價,蘇瑞士法郎,巴黎由四 其中四十七萬安士,过世毎安士潑一人J. ·六〇八二至四、六O 是基金會毎月拍顧黃金七五类元,上升一一 五殺鄉。 的破紀錄高價。而與當 五美元,徐敦 安士 ㄖ歐美市場的金價 一八,五美元,
四 工業國貿易赤字 首季大幅度提高
·蘇黎世英镑開市價 -由三、四七七三五至
· 四六七七五瑞士法 郎,法蘭克福英镑由三 八〇七五跌至三十八 「〇〇馬克,但教英 開市價則由一人 三口微升至一。
四
共達一百一十二億美元 美元
.布魯塞爾美元開巿
一键}|外需準備在四月份減 做貨形基金報導 ;’工,少了三十億美元以上,一個由三二十七九至三 梁國家,今年第一季的翼|成爲一千四百一十揪米 ,四五比利時法郎 易赤字大幅提高,出去 七百萬特提報(約 年第四季的三十七億美|一千七百億美元。 |元 - 培爲一百一十二, 工業國第一季的通 億美元,貿易赤字大貨率平均爲六,七 |- 主要是因爲進口增加治,低於去年第四季的 而出口減少。
七·四
阿母斯特丹由二 三七五跌至,二三四 荷蘭盾,米竊美元由 八六一,七〇跌至八大一 。三〇揚。
美國、英風和法國瑞典和丹麥的通貨 開市值由二二. 二五 的赤字均告擴大。西脹率較高。通貨膨脹跌至二三、一〇日元 | 和日本的剩餘則緻小減幅最大的是日本,收市時再跳至二二〇 工業國今年第一季一和英留。
怡和集團一九七七年度溢利
達港幣三億一千四百萬元
補錄自一九七七年度怡和有限公司主席兼首席常務董事 辺硓坠致股東報告書。股東週年大會經於一九七八年六月八 白舉行。
業贛場進
在截至一九七七年十二月三十一日止年度,怡和集團綜
,為港幣三億一千四百二十萬元,比一九七六年之港幣三億 合淨益利,在除稅及少數股東權谷後,但未除非經常性項目
零一百五十萬元,增百分之四點二。每股溫利為港幣一元五 角一分,較上年度之港幣一元四角七分,增百分之二點七。 晒扣除非經常性項目淨額為港幣六百萬元。
末期息相等於每股港幣四角八分,全年股息每股港幣 六角七分,較一九七六年度之每股港幣六角三分,檜百分之 大概三。
在一九七七年世界各地政治與經濟勦量境况下,獲致上 遠成果,足以反映出集團在全面業務上,有所進展,不因三, 間在蹬券交易所有牌價之附屬公司,香港之怡和實業有限公 司、菲律賓之怡戴有限公司、及南非之雷斯聯合股份有限 公司之令人失望表現,而受影响。集團深信一九七八年內。 此三間公司將有改善。
集團主要經營地區及總公司所在地之香港,業積比一九 七六年度增長不少,所獲利潤,爲集團總收益百分之五十七 。中東投資積有其好進發,其第一年度全年收益佔樂團一九 七七年度利潤百分之六。房地產之租項收入及發展傭售,與 自然資源方面之食糖經營,對集團貢獻,均有增進。
鷹Northpoint 正按原定計劃租出。一九七六年收購Willis & Sons Ltd 後,該公司已獲取更多高級消費品代理權,前景頗 佳。在證券交易所有牌價之糖業設備製造公司 Toft Bros. Industries Ltd 則業續低降
雖然集團在南非洲在證券交易所有牌價之附屬公司,露
在夏威夷,戴惠施有限公司從其甘蔗園所得之利潤有所
·里斯聯合股份有限公司,在一九七七年盈利低降,但在下半 年其盈利已有好轉,預期此種趨勢可在一九七八年内持續。
場加。蔗園之高效率,加上美國政府支持糖業方案使戴惠施 於一九七七年在食糖方面可以獲利。一九七七年底,戴惠施 將其二十三膺商業大厦戴惠施太平洋中心沽售,以被低債項
,並將所得之歌用在夏威夷及其他地方業務。
集團在中東之聯號本年度業㶇瓦好,糖一九七六年首次 投資三千五百萬美元於「運輸與貿易有限公司」後,一九七七 年根據收購該公司百分之二十五股權時協議,集團耲付一半 萬美元。該公司一九七六年度盈利比集團開始加入投資時所 預料為高,按該年度盈利而瀝發之保證股麻,集團經於一九 七七年內收取。怡富有限公司會作為領導經管人於一九七七 年代表該公司德集四千萬美元中期性國際借欸。「運輸與質 易樂團」,前景頗為璀璨。
英國方面,麥贊臣有限公司成績頗佳。較突出業積爲錐 行與有關服務方面,收入比一九七六年增加。怡仁登業有限 公司收益亦有改善。作為集團加强世界各地保險業務計劃之 一部份,麥贊臣收購萊氐保險經紀.Thompson, Graham & Company Ltd。為應付此項收購所提出條件,會發行五百五
集團保證可換怡和有限公司股份之亲蓂臣投資有限公司債券
·十萬英鎊一九八七至九二年通本過息七區七五無抵押由怡和
。此項債券已在香港證券交易所上市。
1976
港幣
1977 漫帶
股東權≥%
溢利%
1976
1977
1976
1977
除稅後溢利
三億零二百萬元
特股利 每股股息
一元四角七分
北六角三分
一元五角一分 六角七分 三億一千四百萬元
二十億八千八百萬元二十二億四千九百萬元
東北亞
東南亞 香港
39
17
54
527
4
8
4
11
10
7
4
澳地區及大洋洲
北美洲
南非理 歐洲
12
14
7
·7
7
8
4
7
15
14
7
5
6
5
集團流勦現金保持相當-
裕,有期債項在全面而甘已朝 為減低。本年度内主要集資爲發行相等於港幣二億元之債券
而港幣二億四千萬元有期債項則已清運
業務檢討
發動消費能力市場中,當再有增長。 在亞洲之東北方面,集團多年來經營之中國貿易,辣度
·在新加坡與馬來西亞,集團之經營以在證券交易所有牌 可稱滿意。在日本所經營之消費品業務至爲成功,預期一九
價之附屬公司,怡和(東南亞)有限公司爲中心。該公司湓利 有所境長,預期佳况可持續下去。Promet集團在造船、鋼 鐵製作及海上工程方面,成績甚佳,延續至一九七八年之定 單超過新幣五千萬元。採油服務亦有進展。貿易方面則仍在 繼續練展中。船務代理方面之業務發展亦頻網蔗。集團在馬 來西亞之貿易與船務代理業務已合併於 Antah Holdings Sdn Bhd。合併後集團在此間聯營公司佔有百分之四十六股權。 此廣合併將符合馬來西亞的國家目標。集團認爲 Antah 在装 展方面,前景甚佳。出售馬來西亞之橡膠與棕櫚油種搣團附 馬機構已達成協議,售價為馬幣二千三百三十萬元,分六年 七八年業務,在缺
付款
「當前香港、中國與英國之間,關係友好,令人不勝欣慰 。世界各國仍趨向保護主義,但一九七七年香港經濟向有增 長。出口、轉口及旅遊業俱有增加,預期在一九七八年內此 種坝是仍將特種。”
一九七七年集團在香港之貿易與服務事業,成績俱佳。 仁李行有限公司銷售車輛創新紀錄。金門(香港)有限公司在 土木與建造工程及房地產投資各方面,皆學好景。船舶投資 有意成果,可惜財務方面,其業務反映此行業在香港普遍 不活觸而略呈退縮。經營製造與出口業之附屬公司,怕和實 業有限公司,則有虧蝕,現正發去補救。
在醴券交易所有牌價之附屬公司怡戴有限公司本年度業 㶇頗令人失?原因為糖價低跌,及其中一間附屬公司因蒙 然大虧損而糖一段時間來改組。新管理人員已開始按任,預 期此公司在一九七八年會有轉機,並恢復祳發股息。
樂團在印尼之合資經營商用際地產、木材業務及耶加達 文華酒店,仍由集團駐該地辦事處管理。文華酒店將於一九 七八年內啟業。
集團在澳洲投資,成黃頗爲滿意。在證券交易所有牌價 之附瀾公司 Fleatwaye (Holdinga) Ltd 盈利增長百分之三十 六。數項物業已售出 而在智梨北部之三十六層高商業大
貿易與輕工業
服務事業
房地產 財務
21
100
100
一九七七年集團業務經常在政治、經濟及幣值變幻無常 環境下經營,尚幸所獲利潤,比往年爲高,每股為利及胶点
,俱創新紀錄/有此成果,其堪告慰。
樂團相信,一九七八年香港經濟情况,仍屬稱戀。倘無 意外變化,集團全面收益及股息,當再度增長。
酵
主席
一九七八年四月十一日
自一九七八年四月十一日以來,怡和樂團會提出收購其 在怡和實業有限公司及怡和(東南亞)有限公司與未持有之股
·廿四小時通知存款 第一個月
JARDINES
怡和有限公司
香港康樂大厦
滙豐銀行删之城惘
港幣存款利率行情
可轉讓
獲多利有限公司
存款收據
定期存款*
4.00%
5.00%
5.00%
5.00%
5.375%
5.375%
5.75%
6.125%
6.25%
六個月為
一年
-旺角辦事處吳明華君:3-854027 19
*(最低存款額HK$50,000) 詳情請致電本公司
-香港辦事處關維生君:5-263095
二個月
三個月