報日僑華
聞新港本頁三第張三第日一初月五年午戊夏
WAH KIU YAT PO
廖創興銀行有限公司
(香港注册)
表 依照本港銀行法例第三十七條(一)之規定公佈如下:
產
資
債
· 一九七七年十二月卅一日
**1976
1977
000
$000
$1000
3000
法定股本
296
27,000 -
*** 2,377**
包括院須準網及儲備金,
∴⊗可存放及其理
-927,398
7777+482
「一中国公司存款(附註六
14,297
M 200
$300,000 $500,000
批克(附七).........
(已秋冬限準備)
定真
行用房地
傢俬製及汽威
179,169 $ 156,212-
299.857
17,564
509,212
370,198
$'000.
$119,637
116.780
(原
客)
9,341
9.259
11:250
10,500
206,124
附磨公司(附註几)
(陈伍波折鏃)
$'000.
$5,900
DEBATE **..................*** · 5.330.
128 948
客戶信用狀等環
206.124
$1,335.742 $1,188, 224
$1.338.742 $1.188.224
益:計
一九七七年一月一日起至同年十二月卅一日止)
損
算
表
19773
1076
$'000
$000
(從中已撥出突轰折紙準備)(附註三) 承牌辽利已除积狨及档人数请全
部分症
19, 303
16.294
$'000
7,000
$ 5,000
11, 250
10,500
18,250 $ 15,500
未年發利年
本年利淇花、
您您製話
難生各項蓐本去之一一部份,
53
794
展項
(一)會計政策
(七)投变
1976
-(甲)有市價證券
$*000
$1000
·凡根本行董事以定绍精數蔬菜联者,均鞭有準总会 此外另有塑料: 上海东万足服之一般年假。上述再压堆网佥已從亥正我 鐵疾中之各項貸款再扣除
·外教枯存之递及負債結算日之匯率件簿,是年度内之外悠交 器均被交易日匯率析寒,而有關藏凭执盘已包括在捐錢帳內
現項以全年之估計應保民以行税率百份之十七十年
$1.000
$3,498
“在香港上市
$3,083
在香港以外上市
1,888 ...
1.894
4,969.
$ 5,992
十二月卅一日市值$5.778-
$7.251
《乙)寄港政府保置值券
11.400
1.900
(三)除船後稽
是年度益利已包括租含数量
(丙)一九六〇年到期之讼港政府微券 4.950 (丁)英國政府信整
4.950
4.166
5.694
..3140
你照公司法例第一六一條紙規定,葉間如下
1977
上述英國政府俄然中打$2,304,000抵押加利福尼亞邦政府以符合加 州蝶鲜
《八】挝展公司
跬麻地店 直椅佔有實收股本之比率
牌相典(代峇管理)啦限公司
.**.
“百份之一百
都具(代理)有限公司
百份之一百
津蚵乘有限公司
安德
百份之一百
眾到調電腦服務有限公司
香權:百份之一百
(E)ARM 1,737.
33.256
· 5.422
$17,464
二期星
日六月六年八七九一层公年七十六國民華中
c
ANG
今年端午節各區賽龍熱
火車巴士加班載客
大小龍舟今日起出洞開始操練
【新降秕)【花吐號,角張與香,今(六)日爲五月初一日,距 今 僅有四天,她陽佳節又告來臨,而各區辦之尙隔測大小舟,依照 俗現於今【六 )日紛紛出詞,各佢之谜兒,亦乘時開始垛谏,以期日 大樹身手,奪標歸來
今年擔任額,港九新界各地區點辦俯舟競賽者特別熱備,除有國際人 士來阽特別表演外,其中最大龈模競賽之地區,計有油烧地避風水,大 |元洲仔附近海面,及屯門等處,恭請黹督來理社皖士,胜理輔政局 诃德,駐港耎軍精司令至苯躏少將蒞臨,分別主持廂車,與民同樂。 由於她伻鑑貸公眾期;泡紊末,翌日食用斯究假,在兩天假 期中,市民前往各區飆飛舟龎奕配往安海灘「秃造水」者必衆,深路 仔豉獄服褫夺,端午節日上行者將加五(上午兩班,下午三班》 由九龍紅磡總站開出時間:上午七時四十五分,八時四十六分 下午 「時十五分,三時四十七分,及六時三十三分,下行車燈加四班,由大 |坡開出時間爲:上午九時四十四分,下午二時四十分,五時十分,及七時 五十六分,由紅磡總站開出之上午爾班加班火車不在旺角車站停車, 客可到紅磡網站待吧。
雷炸儷汽車公頃,亦於梁午節日,除將行走之七十鹭觀《往上水】,五 十號後,五十一號(均往元朗),五十三號(往屯門 )巴士特别加斑 來往外,將加開一條別規,由佐敦道碼頭至大埔墟,行車時間約由上午 | 八時起至下午三時左右,利便縠賞號渡人士, 在海中華汽車公司,在端午篚日將加泥巴士行走赤柱,淡水潑,架 -石涣及香港仔等地區,方便市民前往例发光表演現海落
懟草率高、初級賽報名一名菜,但歡接受當地的嘉路連山道及禮頓道
榮,不准臨時更揍爭一軍爭報名,日期由八月
一日至十月七日 !敬婭 港澳兩地均設有報一球手則不受所限 出示:澳門廣車风高树上尉購述夫本需 储工作
澳門今年賽車
「改爲一百哩,由四十岁
減爲廿五醚- 第十二屆
賽程多項改變
|
松民鼓士國閏車車賽保| 端午節公衆假期内 不食,可間,
·A·C··
圖書館將局部開放
·【法)市政局大合案,包括紀念公園及酒
:澳門第廿五屈格蘭披」的午稹時間,加揷數項一增至十五 小奕琳我委會,昨日中 表演節目,包括有风
除取等表演,
賽車籌委會報告工作 本高、初級養三個項目
[特)澳門格蘭披士大樂平上演前,全部由原來十圈旁程|樓於星期六(十日)午節假期將照常開放
· 大会堂香港遇術館及星光行香粥博物館將由 至於報名費的車 下午一降開放至六時止。
午假路灣竹灣酒店舉行 本特技,軍隊巡游,老爭,亦有新限制,跟 所有圖書館由上午九時至一時開放,但薄扶 首次港澳記者招待會, 會上由賽事委員高试准 上尉講述今年大妾準的
爽坐,已定十一月十八
、十九兩天舉行獅軍-
爲了加遇吸引,賽事會】
| 特別定於十九日萜戲
車高級窖 准祺| 林铒館則由上午十時至下午一時開放,香荫及 今年的賽事,比賽、車手報名,國際性軍宇九龍動選染館均休息。所有學生自修案由上午 項與往年一俱程獲准參加披士七時卅分開放至下午八時卅分, 有多項改變,銘北五 定安 A C
市政事務署下的榭館,給長洲圖書館休
冊貫館學生乳炸案由上午七時卅分開放至
格蘇披士大軍,仍P盃賽的車箏,不准同恩外,均由上午九時開放至下午一時止, 與往年一祊全程四十國時報名參加東望洋一百·
,東望洋二百長途樂一哩安。ATCTP盃及↓下午八時卅分,
週三起調整行車辦法
·多巴士將改道行駛.
* FERI (40)
介於東院道與棉花 上午十時起-嘉路鸿山|路之間的一段嘉路連山 路及禮頓道之行車辦 這時將改爲由東院道一號巴士將改經軒尼詩道
劉璧生偵探事務處
中一社長劉鑒生··軍事學校畢業出席美國會議 [辦案二十年:英國首相函賀港督頒賜獎狀 年 華人第一位:世界偵探總會選任亞洲總監 【 譽重滿滿:英美德十六國家元首祝賀 業務:阿讓產謠讃號,稱女行澹戰難泆物泆微顫持,代磝蹤殖背教
電話
甲三十六號興偉大廈六一皇后戲院對面)承辦各國民刑案件 233261-232949+716780 05768
駿業宏開
SSC&B
LINTAS
設新址
遷往皇后大道中
中國大厦
無誑要選、10I
TIME OF AUCTION 7TH JUNE,1978.
拍賣廣告 PORR ORKALEFREEGUNDER K. DISTR- 以便進行AINT b.430 GF 1978.準於一九七八年六月 「七日星期三日上午十一時正(DATE & ) AT 11,0M A.M.) 在香港 (WEDNESDAY 畢打街畢打行車本拍夜行內將存在九龍白加士 街(譯音)門牌五十五號五字樓A FRONT ROOM(頭房一個) AU WING SING 質——住宅)(以上中文如有以英次爲適 各物照法院所封者當衆拍變以價高者得投得者須 立師將全部貨現銀 整體於指定期內將 該貨物出街下楣之後若有超成意外之事祺度 老自理轉化螟明
(NATURE OF GOODS-DOMESTICKSH
香港欖勿兄弟拍賣行啓
WER-HIONIS
Inter-Mark (Asla) Limited
現正式宣佈成
SSC&B :Lintas (Hong Kong) Limited
新地址..香港皇后大道中二十號太平行七樓
電話:H-257136至45
-haier-Mank (Asia) Limiend所有與告客戶服務,將轉由 SSC38 Linlas (Hong Kong) Limited 名下處理。在垂注為問1
| 欖勿拍賣行拍賣廣告
·啟者薮承九随地方法院金 UNDER - F, C. J. ACTION NO,230 OF 1977·萨於一九七八年六
.月七日星期日上午十一時正(DATE &
TIME OF AUCTION 7TH JUNE, 1978,
(WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)
拍賣交吉洋房 「竹居一廣告 模勿拍賣行定於一九 七八年六月十二日星 期一下午三時起在香 港畢打街畢打行土庫 內將現座落於香港山 頂金馬倫山中峽道五 號之美麗幽靜交吉洋 房「竹居」及其花園
連同泳池當衆拍賣(
索酸
香港政府公佈
海事處佈告 一九七八年第六十八號
| 九七八年第四十號(T)海通告現已發出,特此通知 保 與在粮船聲海之企人石設置一個航擁有臨者 * 本佈包可向將拖下斫流中誌士?多要停窜塲為牾出入口辦公家冤受
海事處處長 魏樂新
海事處佈告 一九七八年第六十七號 公衆假期
一九七八年六月十日星期六日被宣佈爲公衆假期,本處將於日停止 辦公:例外者下
:甲】灣仔公共貨物裝區、油恩地公共貨物裝卸區,持公共貨物
面積約一萬一千二百 、 裝卸區、荃灣公共貨物裝餺區及粥口通訊中心將繼續辦公,
五十英方呎)駕車可 於七分鐘內到達中區
·欲知詳細及投買 章程請向欖勿拍賣行 索取或撥電H-223208 及H-221224
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者 承九龍地方法院命 UNDER K, C. J. NO.7810 OF 1977年於一九七八年 ACTION 月七日前星期三日上午十一時正〔DATE &
TIME OF AUCTION 7TH JUNE, 1978,
威
、乙] [澳瑞明祺務組將由上午七弈三十分至惑日上午一時三十分赞
·海事處處長 魏樂新
城市設計條例(香港法例第一三一章) 馬頭角分區計劃大綱草擬第 LK10/34號之修訂
根據城市股酐例七第二卷之規定,現時將附表所載之佔前决 編入上述地乐之梅訂草梅爾則內,任何人士如欲查的故障,可於一九七八 年六月二十二日前在通常辦公時間內,前往香黹政府合署四需中西民史
分處,九氣馬頭角道一號馬级角道統府合署地下九耀城足我還及察
捲花喇蔼类利大厦十八城市股計
(二)根據城市設計條例七獄完四條之規定,變附表所载之修訂項目 大 陶之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出反對意見,列举 反對理由及任何可分反對意見撤銷之橋。此文件送交香散花两道英利 大厦工務司落神交城市設計委員會秘書收
(WEDNESDAY) AT 11,00 A.M, 】 在香港 | 〔三') 草佈訂圖肌 LK10/34A號現已在香港花園道英利大厦二十接地
畢打街畢打行土庫本拍實行內將存在九英街| 政制發杳+不殿與者每份无
(三)們跌[蟹 MAN KING BLDG.
·畢打街打行土庫本批夜行內將存在新界元朗教 脊路(音) 門牌一堂六號樓下 PDON DAI
WAI(NATURE OF GOODS-MACHINERY
貨物性質——黹器包括法院黨澍珽目錄項目〔十六字樓 CHENG TSUI(NATURE OF
̇) LAH CHENG 被送1彤、(11) TA SHING GOODS-JEWELLERY & FURNITURE OF
一九七八年六月二日
城市設計委員會秘書 萬華 表
「本一架-(三)SPINDLE R.P. 湛床一架(性質——珠寶及家慰包括法院執業吏目錄項目冖城市設計委員會依据城市設計條例(第一二一章)而拆備之思班飯分區計
FHE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA)及3万一小翠〔閃山石 ))及各物照法院所對大辆草擬需則第 LK10334鲩之修訂項目附表
各物照法院所封者當衆拍以價高者得投得者封考當衆拍以高者得投得者須立即將全部保
立將全部貨以現錫紙繳足並限於定期內將 貨物出清下杻之後若有屈或意外之車供歸買
現毀紙足並限於指定期內將該貨物出 之後若有饋說成意外之事俱鏞買者自理共此
香港標勿兄弟拍賣行啟
崑銛五——→二二 二二四
香港摞勿兄弟拍賣行啓 健話五——二三二二四
城市設計委員會在詳細点,依據上述例第七獄而在煮報刊登之
修盯項目
本則註釋之飭訂項目:
(三)公司会
一九七七年一月一日系版
一九七七年十二月廿一絲額
̇批據「無點。由於集團願與對銀行並無實際價值,故世無糍製集
無形式。自註冊日起至一九七七年十二月一日止,該等附屬公司之區
)集團公司存款
1977
我将规股公司的
10002
1977
吕前訂合約安~
ww
/613
向母好附屬公司。
4.915
3.584
未簽訂合约者...
$14.297 $ 14, 200
$513
(十)或有債務
於一九七七年十二月每一百代客承擔之道期外匯合業
(十一)最終控股公司:
根據蓋本系見,廖創興銀行之最終紇比公司為富約其企業有限公司,饮 公司乃香港主沿餐
師
告
畫
廖創興銀行有限公司股
*依照本從敵鄰鷲見升於上列席創其恩行之展状均符合公司筑(第三十二章)中衣業銀行癥現之條例盖於此即时本網填足以顯示覆維持 在一九七七年十二月卅一日其實公平之財務狀況及結至数日止之财政年庞全年盎礼。
【加垅公司
製會
香港一九七八年三月三日)
董
會
翻成球先生
萱高絫總經理
先生
甜州窿:
事烈文
事烈科先生,
儒先先先先女先.
沿先先先先先先 理先先
臣智港正如明
先先先先先先
中村俊男 先
(英忠
附屬公司
搴劇照(代客管理)有限公司
您創興(代理)有限公司 序刻與財務有限公司
專創與電腦服務有限公司
(1)生把用地(甲類)
·在第二欄一向城市設計委員會申請各才能獲准而附帶或不附再件
NESE«N] 1⠀⠀ •
(~)SKER.
在第二欄加上「燕云纹」,「市爆」,「辦公戇」及「獨」各强 用途
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認
領之貨物 無政府物料供演處處長命定一九七八年六 月八日(星期四)上午十時卅分在香港 后大海中卅六號興珒大二门五宝本拍行内將什貨車輛-
公貨車輛及無 之與樹一大幫拍賣,本行有素與證及目錄表,搅得者下暗時 【交琱民挖金五成其餘之就(限金】限於被日交付 咁話:五——二二九四四六 香港拍建行及地產代理有限公司啓
離職啓事
馮燦君已於一九七八年六月六日 離職,嗣後馮君在外一切華洋轇轕 概與本行無涉,特此聲明。
偉利洋行啓
聘女秘書
澳門賽馬車會擬聘女秘書一名在香
港辦
立處理來往文件檔案及
文良好薪優合意者請致電話 五——七九八五二壹李先生洽
佛教寳靜護理安老院
註冊護士 聘請院長 登記護士 本院現需應用下列人員。凡有意購霍老,詔於本年六月二十日以 前穿列桃话及附近照與香港跑馬地雲泥和護卅一號四樓,合則 : ‘院..長,但凡有專上學院,就會工作文憑,受聘人带駐院,負責 泰安老院院務,薪金待遇根據資蔟及經駛而定
柱册嶷士:發钙香港或聯邦注冊護士,受潮人掃輪值駐院服务-薪
希洪根據克服及運換而定