刊特年週三十五報日僑華 頁三第張五第日十三月四年午戊夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
6日五月六年八七九一曆公年七十六國民華中
地鐵工程困難皆可克服 首段明年九月通車 荃灣綫本年底動工 修正早期系統進展支出合預算 荃灣首合約批出港綫興建未定 地下髀路修正早期系統部份工區出現困 兩部車卡已到
惟大體來說,工程依照原計利推進,其中來
至石破地一段明年九月便可以通車。
九月初步試車
他表示:今年六 月、十月之間九
空格麼一段使腦線可以與停燁將院工,因而叫舞
海軍廠調迷中心落成
,本務人員側會在棋 擬控制案,月会受潮,另外命年九月將在九雅秀 稍步然車,明年七月則開始正式試車。 至於荃灣支段的發展,政府已於去年七月批
荃政支槎首項工程合約於四月批出並已動工 ,而首批主要工程合約將於十月批出,雖案工程 可於本年底前展開。
港島總目前何未有具體計劃,地下鐵路公司|准地下就路由太子站延長至新界荃灣 「開爲八劣年代與難造最佳時刻,性政府發言人表 荃灣綫反士點七五公里,大約七點四公里在 示
地下建造;三點三公里架空建造。本站除太子站 之與產計劃短期內不會出决定。 修正早期系統自七五年十一月三日正式1 號,包水填,闖、荔枝角、實、荔景 以來,大部份工進展較預期爲饮,袛有九灣、葵芳、葵興、大窩口及荃灣共十區站,其中大 車廠打樁工程比原定計劃進誤約六個月,旺角本一個地下車站,三個架空車站及一個地面車站, 關於荃灣稱各項工程合約-發言人指出 結合約進圄緩慢,擬底除监工程於去年初亦【 【出現阻延。
司已於去年八月底整各承建商登記投標。在 香港地下波路公一路女的初步土木工程合約已於四月批出並已進行 司主席唐俐張調:在一些,發言人路亲稱:兩項土木工程合約及一項車
各項土木工程
去年進展良佳
香港地區多變土壤條,小合約將於十月生器。其餘八個主要土休工理论
件下進行土术工程,約及二十個機及機械工程合約將於未來一年內 遇到困難實在是正常現象。總括而言,動工兩年,陸續招標。首批主要工程合約於本月十月批出锹 ,建築工程便可於年底開始。 所遇到的版袛四少,而去年乃土木工程施工選民 他又說:長沙悉迫一段之地質與彌敦道地質 良佳之一年。 唐主席表示:九龍灣車廠打樅工程經已完娩 差不条,大部份宙採用壓縮空氣进行挖掘。同時 ,長沙灣遠亦是大獲林立,來往車補及行人案多 ,對下微路預定通車日期並無影啊。去年初,,頂進行亦較困難,而協發動至基書「 海底湓般工程阻延約五個月,幸而於去年底已滿 一段大部份架空或通過山丘與車,加以地質較好, 補所失去的時間。
故興建工程會較容易。
荃通車15 至於旺角站會約鷸展緩慢的問題;唐氏祠
預定八二年底 問題,殺人指出: 一個有關旺角就合約解櫸方面之爭論,將可能訴 諸法庭。而公司與承建商採用修訂之施工方法,
荃灣支機通車:荃灣親預是一九八二 年區完工鍾軍。科八 將工作集中於車站路軌所在之樓墜,就算八年 [三月該站可能仍未全部建成,亦不會影响行進眼 | 零年代中期,估計修正早期系統平均毎日俶客約 一百萬人次,加上至康笔客將增至一百八十
·地下姬路公司發言人推出:囧弱,正單期 萬人次。 「至於港島後的與黏問題,七六年底「整體交 系統之土木酷築工程完成逾半,大部份工程已轉 通研究報告點一生,從荃灣版全機股部份 到地下進行,對工地附近居民战工作的市民帶來 的話誕已大篇減少,
去年底 房悻示:八年代興建非店後 發言人表示:北九雃際道工璁最先動工,工」之最佳時刻,尤其造上至北角一段更有需要在 程進展又預期快。現時石硖尾至九龍灣車廠|八年代興建,以解决該區雙性的交通。 之間的礎難已您面,其中完成內部潮墊者亦超過一,地下鐵路公司最近已完成港島鄀的初步研究 百份之九中。
工作爲由在經濟上可行。該公司經 酒用最大最近亦透过:港岛最宜於八零年代初期 接浠亞灣蚴工 - 大約八六年健可完成。
他圈被稱..北九龍段地下車站之中,彩虹、 |樂富、九班及石尾四個車站大致上已毽好,
輔政司署發言人透茲:當局於去年九月聘 而緻石山及黃大仙网站的檔築工程亦差不多完成
顧問公司:對「港岛走廠」交通作全面研究,包 地鐵架空部份 空部份原本計劃入
括供車現代化及地鐵港島初之興建問題。研究 松本年二月完成,政府現正考固研究之結果,誓 提早半年完竣 年三月才飛車,由於一時不作假。 工程進展神速,本年
·流交通白皮霫則 港島興建地鐵 初已定建築期開可比預定期限縮短半年,將於
定下月發表,同時將 明年九月與虹 石硤尾敦同時迎市。
會公佈本裕米來交通 當局暫不决定 該發言人稱:架空天橋工程已完成七七八八一
的全盤政策,預料其 。苎疯附空軍站中,九龍麥心站工程已完成,而中亦將後及港岛機之興建問題。惟政府發言人表 |牛頭角站則完成。
宗:政府在本年內將不會對地微港島綫之興建作 ...彌敦道及港岛方面之工程,他指出:彌敦道出决定。 衆所週知,目前港島西區及北角均是交通 及港岛方而工程驚動工,加上沿綫大風林究,0,平日來越繁忙時已出現塞車的情況,故稱 來往車輛及行人衆多,工地空間受到限制,而且一地港息後必須考遫安排車道的問題。 【地質多爲堅硬的花崗石或壓就逅活,必殂機
「港島東區走廊」已於去年動工,預料入得 |成在壓維亞望下施工,故工證進行比較困難。 可完成銅北角一段,全期預定八五年 世人說:彌敦道隧道已通袛營者 完工。中西區之三角购頭一帶之填科工程已完成 份二,而港為中低嶷道則財彌約一半。弘敦沿,而西區首期了海工垤亦預計八年完工,而迎 「践之車站中,佐敦站已接近完,尖沙咀站工程、西區及中之远海工程則驚人五年完娩。 完成七七八八,叫皮油藏地兩站完成車站外 ·由此发來,社區可接 荃灣檎工之後, 一整。港島市環及立凱已建好車站外惱,並獄成八年代初期先础上潑至北角一段,然後分段完 戒上發至堅尼地城及北角季柴灣兩段。
九月及十月抵港。自後處理韩
地下孜路海底餘工區雖然一度落後,其後 其實了花區走廊的路面交通亦已趨於飽和, 已蕸包落部份,目前工程更進晏良性。十四節與地下盤路減輕路面交衛負荷應是最無創的計
·磁道沉管當中,上月已沉放好其中七節,預料本一鋼。然而,越府遲遲未决定興建港島綫-極可能一 月初安放第八節,今年底可將全部十四節安放 因政府担保地下鐵路公司的低現已不墊(至 在海底,八年三月便可以啓用。
爲止,港府担保地威債項總額達六十九億九千萬 砥信主牌對地翩工程進展表示興奮。他對踱元),故宿局必須鲂闻源科才批准興建港岛线 |妣至石 &捐年九月通車及全綫八嘑年三月 | 以免担保之赍項過題: 地鐵物業發展 但他攢出:我配合
純建設的九地及 九龍灣至彩虹 a ·兩箭通路軌 帶來龐大收益路公司發言人稱 路軌鋪設完竣 的機車已分利於去年被兩段風速價值不大,故目前不但若獻,將押 | 前 - 連接先發車廠 彩虹車站的路軌鋪設完 除了將來提供梁客服務外,地下路公司 妙。路軌鋪設工程將超潑由彩虹站向東經極緻及一共有五樓地段作發展之用,並計囚价加另外兩 天車站,共铁再沿東向製方面一地段作業物發展。 梁空天橋到九 舖,另外向西經隧道街鑽石山 黃大仙 樂富 中医地鐵站猥疎大質上月初預售,近六億元 樱花一日內沽语,給地下愛路公司帶來一舘大
·九雅站廠機福花園及金質姑上商業樓
·另一方面,首兩部車日已於上月運抵本, 亦將陸續推出疵會。 另一方面,地下鐵路公司並將公佈荃灣車 將法有兩部車卡到悲。在八年 一百四十部車卡插全抵達。
始作住宅商業混合樓宇發展,至於修正早期系 關於維務人員,地下鐵路公司發言人指出:一些始上發展計劃,則因骸地段面堵不大 公司已於去年中招昭首批十四個見習分段主任及,且在六九年之前仍須作爲建築地盈,散發展計 見替高級督導員。十四個會往英國接受三押後。 個月訓練後,去年複製前已返港,目前仍在公 將來興致,則柴灣車廠上蓋亦可作物 「業發展計間,預計地下&各發展計劃物業出售所 發百人說:今年開始,公司另已招 莧梦中特,加上出租商業單位以後租金收入,其收益將 級車務人員五十人,阻年初會繼續拓事務人乘數十億元之館。(&)
「
4 九龍塘及樂咪尾等車站。
曾受罪。
造福靑少人群
文化先鋒
威靈頓英文中學
華僑日報創刊五十三週年紀慶
校長楊棣偉敬賀
教育權威
精密
長居
主屉、機這罐攤蕸楚尙撥師顯
球榮廣麟邦祥樂昭常生勇中國
初闯智榮洲卡邦吕波長樂庫系
̇胡陳陳戴仇仇蘇溺戴绿澯納
大一堂學彬號 廣根註銷申
文系葵供象操順邦立
一紙風行
功在文教
華僑日報創刊五十三週年紀慶
華僑日報創刊五十三週年紀慶
港
華僑日報創刊五十三週年紀慶 香島獅子會
宣揚童軍運動
良師益友
朱盒:黃麻醉游黄洗林
林梁张蔡船
燃情海才
香港童軍總會敬賀
梁瑣,朱民
全體同人敬賀
華僑日報創刋五十三週年紀慶
華僑日報創刊五十三週年紀慶
晶晶
鄭安·施梅赛
香港
燔 文理英文書院敬賀
華僑日報創刊五十三週年紀慶
僑商寶鑑
童 敎育玩具
香港軒尼鼹道五五憲蹴 九龍海江大道四號及六號
公司敬賀
華僑日報創刊五十三週年紀慶
楊永庥敬賀 華僑日報創刊五十三週年紀慶
工
商南針
文記銅器製造廠 長陳
華僑日報創刊五十三週年紀慶
香港基督教幼稚園教師會 會長 趙鈞鴻暨同人敬賀
名揚四海
中華酒樓夜總會有限公司敬賀
森 聖瑪加利女書院敬賀
華僑日報創刊五十三週年紀慶
宏論匡時
華興製帽廠有限公司敬賀
報導翔實
華僑日報創刊五十三週年紀慶
玫瑰書院敬賀
綜合電影冲印有限公司敬賀
同敬賀
華僑日報創刊五十三週年慶
一紙風行
麥維慶敬 賀 華僑日報創刊五十三週年紀慶
工商是賴
建偉貿易公司敬賀
德輔道中查八秦號大新行8A
華僑日報創刊五十三週年紀慶
風行寰宇
香港童軍東九龍地域
主席:蕭金活
會長:唱多辣暨隆燼敬賀
副總監:黎鐵瑛
香港
華僑日報創刊五十三週年紀慶
華僑日報創刊五十三週年紀慶
發揚女童軍精神
造福青少年人群
香港女童軍總會致意
會欽崇
華僑日報創刊五十三週年紀慶
匡世箴言
主 席接少初
梁省德
古道
元朗大會堂管理委員會
王
粲梅麥張柳柯林李余朱王文
水應錦子榮惠潜少挂 發春華鸿元福彥光廣章强枝
·楊揚黃黃黃黃蓋陳陳陳陳梁
̇松培儀業城泉源泰志新光樵
戴戴駱鄰鄧鄧鄧鄧鄧蔡翠趙
柱蜜風茶國投武神日火
: 振永培英佩兆文乃創皇玉
權均輋鴻釬奇琼棠燮文章發全