頁二第張五第日十三月四年午戊曆夏 WAH KIU YAT PO
節日僑翠
一期星
常
教育,供水,康樂,親收下褫語等方面。當然,二十八億一千离元,比去年底發加了十一億九千元,即發言份六點五。外地游去湧入放侵,本地轉兌美元調出台加,使本地市鄰的美元供應放下,隔了紐內商維密對銀行的萬分之五十一假 快速的,計至,這可以說是過激增長的。這種領階級」,而開啟影响到工業的後轕來面了。館 過 激的增長妤源生了不平衡的現象,而工人缺乏,三是香港勞工新法例的不斷制訂與播大工人休假‘這些困難的存在没有其他許多因粪所影响和服備,黨三千萬元,比去年底地加了十億八千萬元,即 五
四季大大,與今年一月民收市價四點六二比故, 十萬美元,在檢約有三百一行,在一 年間,咎治了葉的墳是平均每年猲百分之十五·顾命,這種立法太薯影響,低却有操錯過急與不能。很明了,對於香站的將來,如何解決上遊困高於五二言。遇有殼給加的原因,換了工商.際化,洛可從銀行同然採息向低水平四升狂毅出
, 在梯十五年可以祺錢籓在人力资源的啓發,毯·理妆果的弊端,已經被視中工人缺乏的「火上加 問題是设重要的粱題。當然,我們並不是說抑 來的十年就是人力的「竭澤而濕」,其增長盆粱 陂」。第四是工人待邁(入強)不斷提高,固然 制人口的增加是解决問題的唯一途徑,但人爲性 超過了人口增長,工作效率提高,以至生婿設值,造成了工人自動休假與住重享受的歪風(工人出的助長人口懋加将成爲解决問題的絆脚石,這是 增加的程度了。過去十年間,香裾天然人口增長 灞率之低劣,十年來可墅是每下放况》的,平白 毫無疑問的。有些人開放媒人口入境將會導致 平均不足百分之11,而大整雄民的涉入與移民外 地加粥了工人缺乏的現象,再加上有些工人轉入一本港目扪勞工工短缺現象緩和,而此可以增加生 地互相抵,小昄行列,認爲小戰更加逍遥自在與入总良好, G,加貿易,加强內部經濟语務。但這只是一
,仍與外地游資流入有闕。 另方面,今年來銀行的故也 是緱有增加的。統計,欲至三月底 止的總放款額爲五百八十三億元,比 去年底加了廿三俺四于萬元,擔强 爲百分四點二. 但是,今年來銀行對
.總括來說,今年首五個月內,本 港銀行業的業務比去年同期有過之而 無不及,但從目前的情况发,由於 際利息,特別是英、英兩潑的利率的 調升韮爲新開始的階段,在外地游究】 昨入林寂,資金外翻邊用的情形下 五月初的輕局部調升脚一存总是無 其姿私的,如果往後美元能攝被保持穩定•外
亦欸額將會诒权保持增妒。亦激方面,銀行將繼
工
·
日五月六年八七九一圈公年七十六國民華中 刊特年週三十五報日僑華
勢現銷產業工與乏缺人工
製助協該也界各。理處的先優為當救補力人與配分力人把速從府政張主們我。了化刻深化面 全達已足不力人,晉激的費消地本與易貿築建融金遊旅上加,速過長增業工來年多十港香
形外有明朗的改
,與工粪烧升就是不平衡發展的後果。在過去的廿一的固性規定,無形中為工人帶來了良好的休假的,但有一個特徵是:人口的大讶部與迟些困難有
工人久?
时一艘船蓄存股也實在極不公平與忽略他們的只有商品價格的,其商有功能。商品價格一幕,對商品交易所經費
·癌過上年的改海之後,咎港工業匾銷情况大 波降的週期,踕後卅一年間,婚郤十年女生背大 國斥;詔爲那只爲「灭督的想法」。布政司就绍..香港的合酸菜在過夫五個月來勘旨在纽毅中、南安金外調也增加,再加上,今年南洋國的政 同藥放出較多的頭寸,抑制拆息率的沉升,樱
·合理利益的。爲此,本不少的金融界人士已才可使商品交易所發抖,爆定,只發散成買賣醌,自是不利的了 有風臨倣性的握主;也是這襟復甦的現,使到常與難民大批逃入的時期,這時期初生嬰接到十一在談到有關放寬移民法法例,沉多証行外工人來進誤,但由於外附利率的不齒上升,游費流入饭·治及經旍情况也趨嫩定,及市面利息高升,較早來自同業要求加息的壓力。 外融方面,過去一年來,美元兌港幣礁的基利很有提高的必要。在過去做月,每次的銀行
香港股市經過豢近一年之後,現 時日再度出現船好的景象,複數不值 年以前塑股成長,菹些可厢少青年的成長爲工商一捲工作,以和綬工人短缺情形一事時 - 表示此舉少,本地資金外鹘增加,因此,今年來,銀行業前存於本港的南评讲对反选安,向说往原地搅安 人缺乏與工安銥升的現京柏件產生,艾媒香港
-今年來之新高紀錄,且亦是自一九七四年 -工業品出口落下了奢爭退縮的危趣。張机危機如乘提供了良好的勞動力壯,但婚,戰後十年以後,足以造成一道社會問題」。他娑示,「豆准許的存放肄、利率、陳率等亦起了一些變化。這些 或任肄收息的做闾培,因偷使過去五個月來,蠢,本走势是下跌的,踏入今年初時,其跌勢還未停,例会上,中小銀行均在力主張揚在到一存取利息 的邳城實已到了非加息不可的地惘,果
下半年以來之最高強。儘管現時之指数 果
镫脊風氣日盛(房屋與生活費盤壓捻主因,科學、大扯游外工人進入港,萬一將來世況有所轉變而 任其發展下去,香菇工塑品就有中止出口增長
上下來,一月份美元下跌至四點大0元的水平,受到诺汗吶展依銀行取對,根基於形 ,都可以從銀行統計數字反映出來,同時這些變,金調出比調入爲多。根綿統計,截至三月底止,
月廿八日-香港外匯銀行公會公布决定由五月
與多年前最狂効期間之指數比仍有很大 而
也有助力),結果低配最近的兩三年問商灘的少 不再需要他們時,但不容易甚至無法使他們離去 日邀式微的可能了。針對這摊工人缺乏與工安
化日曲似任商進中,相信在稍後將使本港整個銀·本港銀行存放在外同亲的鈦項爲三百七十七僕九,但至三月初反弹至四點六一,三月下旬更升至) 千萬元,比去年底繪加三十六億四千萬元,郎材:四點大三五港元,隨後美元的走势不乏下跌,但 日起,番務利息由一七五二五
很大的距離,惟是以近期大市走勢,足以 激升的形勢,有些工梁家主張放寬工人入缝,但青年數字逐漸減少(且前小學校與初中開始啟班, 增添先進設備 解决辦法
存款方面,截至今年三月底上-本遥七十四 百份十煞六;其中短期或即時可提取存歎爲三画。其跌勢有穩種的跡象,加上在四月至五月間,美 ,三個月定期存獄和息由一僅七五提升至二
他股市人士心党上而感到舒暢。 “是,汲袱不成熟的监乩,很快就很廣大的工商界 就是一項明證 ),而工商界也就更加感覺到勞力:
| 銀行的總在額爲五百六十億九千萬元,比去一十一億五千萬元,比去年底加廿二億元,卽 被政府加強對付國內通貨肜服,盼邦局批高·五,七天逾知在神总恢復概二四二五利是,要
大市有櫻好的表現,但經過一九七 、 李衍界和官方所否决,但是,究竟香柩工人徙·新源不足的壓力了。種種跡殛證明,這種天然人一
年底的五百三十俊一千萬元,增加了三十億七千 百份七點六,定期存爲六十六億四千萬元,,利息,減少資幣失應盤以協助政府的反通服行動.娄及渣打银行的妓優惠贷獄利息反由同日開始抛 三四的述夢如何,香莚應該採取那些抑施來和緩I II的站少,將使往後少青年工作者來獵,有意來口控制與生活水準保特的問題,我們認谈放窮人
年初狂無後急冰滑落之慘痛教訓,本港 莫元,或增百份之五點七九;其中活期存歎罊铪 比涣年咲增加十四億四千3元,瓤份百份廿七之,,與及宣佈究而石油檢出國組織又決定矯縦用 跖至五厘半,即加息〇點七五風。 今年本裾银行棠務國際化的發展亦向 對
愈明顯的缺乏現象。第二是英文出院的坍加,與口入境是本末倒證的。我們必缢娜重推出·人口 激升的形勞而保障工業出口的機會,實在是刻
之投資者已近搬到黜到股市之風險,彼此 不容點的出題。
一百聩十四億四千萬元,比去年崴減少了二億C.. 莲。至於期內外地银行存放本被同業欸項爲三百美元作爲石油訂價及結算貨幣,使美元在國際市 家庭經濟的改善,使到不少家庭能够讓子弟受到 的不斷增加,及香港站本存在的一個嚴重的而又
之態度已客慎得多了。並不因目前市道已
·工業增長過激的後果
七百萬元,減幅爲百份一點六,定期存獄篇二百 九十二億六千萬元,比去年底盤加廿四億一千至 堪闾升,本港方面,亦基於遊資流入减少,变金一步,在四月衪豐銀行動用 億、千萬美元,收 ̧比較高深的狹育,他(她)們既然不必待生活而袁手無策的老問題。隨闾這個問題所帶給市民的
劃出新的海面而出現狂怒,也許朵由於在 第二次世界大戰以後,香港工莱的發展鼎鑫 工學徒本青年按工,很自然就成爲「白,困難包括住屋,交通,磷僚两生“消防,治安,
降,刺激了美元的頂升,五月中旬,美元種步拔來銀行在美國全國資產佔舘十四位,該銀行資源
未有樂觀的感覺影响,然亦反映人心之 -踏入今年以來,本港銀行過爲的銀根已有所 至四六六水平。以五月十七日港市美元收市價,有一百二十億美元,一九七七年的純利一千
審慎。後甫能否繼續有力向好?這當的 一股股市人士會有共同疑問。 國其他地區也有分行四十一間,本 他與行業搿年共國展開新的一頁。
對宋來大市之讨測,首先要無證目前 之實況,近期大市能够提挩靜雄的出 浙局面,綜合分析有以下提點: 一,本港安金長期的確實-
裕,從銀 行監理處所發,本應在欺顧按月遞增 而可顯示,在欸數量的增加,部份因素可 能由於通貨胝的喝係,但以通培之 情况而衡歎 - 亦可想像存驗輕動實質地 資金-
裕,並不一定會對股市産生促 晉的作用,例如在兩個月龍,我市春金融 則亦甚-
裕,而股市仍無振作,披離長 期持诀。但是,股市能够暢盛,則有套 寬裕之力業,在没有点劣的境况下,且 安仍乏出路,茲際股市有高黏,自會刺激資免流入,故近期市时根 升過程所感受獲利回吐壓力頗大,而買盒接承持钱有力。 二、本站粱濟情況一於通貨股明細的强係,加上風險的成份!
香港銀行業務與銀根形勢
張錦超 有關香港今年以來,存放款情况,利率匯率與資金來去情况 的分析。
·增囘復漸心億士人市股,錄記高來年
心人激刺高新創迭數指
强為弱轉勢市股港
̇四齢連接數指濳隨,運灋向經理心值保使促已讓影貨通
*
○氣風作工會社好良的新個一造
,在短期而輪,由於內外因張已構成有利的件
有全面向好的感覺。
三、通貨膨腰無形、注然。世界經濟在返,大市曾受都誇情况之演 如棄,目前則並沒有况雅則略有改,而牽,是以現時之
香港商品期貨的第一年 麥銷
,預料利率的調整可能性妓大。
。
儘管本港股市已
日前之股市雅屬帳、出新局面,由於一般 好,惟有許多問尙須 情况仍在按變之中,
品市場也會因此受惠的價格。
短期內檔會有突發性的競爭,因此預料花 「寫合上述利好反利改轉。 (1)西方米政治、
... 期市短期內仍難擺脫波 惡性通貨膨脹的跡象,一日媒妤轉的糟光,能新局面尙特勞。另一 事實上,原的意一雄。實用商買賣瓯槁期 惟通貨肜脹之明顯亦是棄仍未明朗:此其一。方面,健揖歡迭創四 經濟發展不平衡,勢將淡的因素,民望今後本 導致西方貨幣金融動盡 港商品交易所業務形勢 【泄加而悄变減少,但貨的活動会因此轉慢。」無可輝實的事實。據本 國際利率按迎提高,本年來之新高紀錄的刺激 由於香港商品交易 | 統計處公佈,今年四利率依然持密低之,一般股市人士之信心
·保值性質的商品囤積,會受棉花及原糖的生其價格會因日內瓦國際 活動將繼估躍。(三)痘及庫存增加,而消費食糖談判已就不准國際 所只有棉花糖兩月份之消費物價推比水平,本来不少資金最 日出復境,個沒有發 生產者的原料庫存飙染 繼續我易影响,價格明市髙供應和價格 商品可供資,上述 去年同期上升八點之多,近外攔套息,此誠係之大不利消息,即货 告一段落,商品的庫存圖上潑的可能性不大,成了爲期五年的協盛而械商品近期價格走勢,上升福度達百分之六】,很可能迫使本港利率大市圈落, 仍不失厦 補-
性買進將會卅加,而高於歷低的價格,明趨於平穩,對原價期貨,而不強,對實用適當錢 點四,可見升醫非小。相應提高;此其二。,家接承力量。明自的說 投機者的空展補焄也會下跌的可能性也不高合約賣免有影响的一缺乏激,自然缺少
至於近期市強走
\///_11-11-
-說不 無形中接了不少大好的生產力。另方面,工‘廂研俪的想法而D。事實上娄底的情况與其他國 本地的放暑耶液有增加,反而對外 對本 有力量的提在,刺激了不少本地消殺行端的 家有很大的不同。而且,故究人口入選,能保,地铁齿減少。追及銀行監於在本 「地致有較大的發展,因而把外地放收碚來嗎 來去年十一月同乘拆息由過去的一座多升 旭升百份之一點八。 人口有 活動,如饮食,娛樂,衣店,交通,文化,曙端都是勞工嗎?如果是富豪來了,豈不及加勞工 蜥行来的掛大,自然吸納了更多的職工,還重罪 发缺的孕症嗎?究竟那一行案那家工作有機田蠶的本地放款。但照目前銀行放款的方針准,大三越半至五垕水平,今年一月份商梁拆息在四區• 儘管最近美元已見间升,但由於過去的大牛 安金會有較明颺的增加,本港利息房必會再進一 生產事業的職位往往造成重大的人力浪变。此外 ,近年來工人京延能外風氣的路是,影响之大蛇, 目前究竟准許多少工人入境才能和緩工人缺,依然是整中於個別在盛行業,尤以地產投資蒍,至六间八七五之間上落,二月初由於接近年關升 年間,服下的波動劃幻,美元不錯的下失,對数一步升,為了在國際利息的迅速忍升,將來利 主要放歇對象,甚至祺多華責和外安銀行同時輕至七威一二五,麁隔年抵過後,同等拆息並未僻. 港產品出口頗為不利,因絕大部份的出口貨均以訊息的調升可能會更快,幅度也較大。外地游賚流 是盡人皆知的。第五是工人經漲過多年來不愁失,他也很難斷定的,五萬人?七萬人?還是于原
·被姝搶購而創下有史以來的高,雖然很多人,降至五厘至六厘左右,四月份同業拆息徘徊於四:本、西婭、瑞士及其他西歐主要國家的貨幣對美 持一貫涉作风,但基於對房地產的授信過大而 賴 影的優越日子之後,自然而產生一種個性爾對家人?請問香港的社會敗術在供應現有人口也感不,若地產生意。最近完成拍式的幾掘商業用地皮。 落,三月初铝仍維持在大漠至七風間,隨後稍同一美元計價,不少工商因此而袭受損失,同時,日入難以減慢,但仍不絕阿查,所以預料本恋银行 著橫評
足情况下的今天,再多五厲人就造成更嚴重的局
露爲地赡萏勃藜窭脫不離人爲的因素,但地產業,雌华至五嵐八七五之間,至五月中旬也無甚變化 元的比值上升,使選、日等多個國家檢來本港 黹有積壓,部份安金流入股市,此風世形,段多 艺彤正宫 心理 ] 這對於工人缺乏與工資上升更無形的促 EM 麥點,造力址。除了工人經常自動缺席不談,不少工人工菜是若把的命脉,而勞工則是工業生產的,該無疑是估現時各银行放款活動的發大比例,,但於此,已可見到銀行業內銀根已有棉系的跡的民生物嶽及工業原料紛紛離價,至目前爲止, 或少對現時似緊還感的銀機有影响。西率方面,
·而更是曲 詞寫案取較高工安的轉廠,除了成爲不正常工 ̇動力。但當我健明白工業發展的目的及爲了推動,此外,遂去敷月股市的轉旺,熄行在涯方面的放 -這顯然與安金外保緻加有闢,但在五月中旬・一般貨價祺程在百份十至二十不够,對工米娜··症有形节的統稱似已成過去,且有條形的 设有任何, 賽提高與互撒工人現象的形成之外,也使到工人 香港社會的繁感而不是滑加仑的困難的時候,哦,威亦有繪多,至於出口商斐雄行的代表也轻平均:後同录拆息趨款,但這並不表示,安金供應國杂品的成本不無影响。由此可見,預習的改動,無影,預料港幣對外匯仅需不會有激烈的起點,低 按亞穩好,尤其是房地」,刺激傑值心理加過,一投資股息訶夫和算,按 游發可):生產力的平白損失一工人在辭工與轉廠的過渡時 們正写放寬人口入境以解决一時勞工短缺問題的和设定。而然計數字亦顯示,至三月底止,銀行, 相反來說,頜根仍是趨緊的,因爲在五月以來,別是美元兌港幣的琥颱,對容啥的趟出口貿易,,我對頻繁地不可而冤的。如果往我針金統有大平 葉市流之路勃,在心理|樓價大幅漲升朵因保值|安保值作用亦會匯市渡 外流,湛幣的改分地位將可能會有所幫卿。至於|上感受藿雄大刺激,使心理傾向濃厚之相因祖之上升而降低于此类 間內,一個月往往地增多了兩三天的休假)百分 建装犯了本米倒置的嗇誤,因爲建立一個繁榮而對本地放款額食三百九十八億三千荔元,比去年;外刚利息,特別是燕、天兩大工業國的利息升工業產銷以至整個經濟造杏多於利的。 利率方面,自去年以來,外面利率不斷上外地流入本港的資金,基於供、美的利息商品,絕大部份以地面爲主之承保,而股市直接过 之十以上,其本上在無法獲得百分十工人送補: 優越的社會才是我們的努力目標,而推動工業發|底准加了廿九億七千萬元,即晉百分八點一。與勞動,歐洲美元與亞洲美元利本亦受牽引而向 况下,工廠生酢力就再多拱失百分之十以上,我只是達到這個目媒的手段。以美國日本各國|期內對外地放款額爲一百八十四億六千萬元,比上升,本港查金被吸引流出獅息明顯增多。而升,南洋游安及迷受流入妺便及出現四谛-本地 南洋各國的政治經濟情勢尙無燉谦變化,預往後上市公司股票間接獲得【出接受益的力量不少· 除了人
從上述五點來看,這種人口與人性的基本結構也
: 同業拆息低,多少與人爲操縱有關。據說,這是 資金外說也需增多,在此情况下,提高利率是鐵游安流入仍然艱世,有助芺元對港幣的比值包感,支持力量,遼形成大市 爲列,雖後多年的繁榮使它們時感勞工不足,但去年底城少三億二千莚元,即減百分一點七。 . 由於今年國際利息大勢趨升,國際游躞多轉 由於若干大英安銀行不和本港的利息再升一今年,行界的正確途,况且,過去一年來,養] 是近年來香港工人缺乏工安澈升的主因,除非透 阿有放寬人口入境的辦法出現。 不過,目前勞工短缺的問題必須要解决,但一向利率在的地方流去,同時外圍無息的吸引,本 五月一日銀行一存意局部升),故望勤務向,存易利率已降至殿後的最低水平。由於利息過低 工作效率 橡粥本枯杌與經濟漚銷循胝發生重大的變化,否 也必須要排除放寬人口入擁的可能性。我們所應 提高不足. 附工人缺乏是難以迅速改觀的。這 以支持工
經濟不景一度和緩了工人缺乏的 當探取的技施是怎樣添置先乖歇閒與提高生產效 率卅添自動化半自動化的機器。加强工漧技術訓 「業生產如·力
諫,培淤有拔衍的工人新力的,都是提高生效 此巨大的
一九七四年下半年至一九七五年第三季1
交投數點遠較預期差,主要原因是商品交易所現有交易的兩禮 堖長之外 &冩游不景氣的時間(主要是石油危撼形成世界 ;率的重要步驟。而引導小販白銀火士林向工廠工 ,最近十 經潾衰退的波及 ),是香港工人缺乏壓力獲得 和 作,甚至對目前工人换散的工作態度進行批警和 年間香港的一個時。
............ 郭助,對提高生產效率也有裨助的作用。
商品,原棉及原糖庫存量-
足與實際需求並不殷切,其價格走勢平 : 此外,工業本身該老憋與海汰,去病留 在別的經 在這一年各三個月時間當中,工業開工均在
穩使市况缺乏利好刺激作用所致。未來業務展望,要視乎商品交易 ,這機也是解决生產力分配的基本辦法。
· 活動上 五至六碗半之間,工人失菜自然是無形否解的
政府應該 協助工業加强 號力
所能否發揮其原有功能而定了. 神通的發 事業。川一九七五年二月至五月鼓高潮來說,先
對於拒絕放寬工人入境建,我們是衷心支 媵柯時加 菜與半失業工人鶯到廿五萬之眾,此外,因爲雲
賓港商品交易所於,有密切關係,早在商品,約作為對冲侏分,所以 | 經濟帶施的情况下,涵;刺激市鄰交投量售发。,買賣存在觀望,而深,至於世界的梅花熱點 月入市支摊法脫了。未 另據整罚物架估價還發過接連張升後,一般股,還期市游所必無可 架了人力 但捨取典歐薛經濟逐漸止過低速而好轉,是外未 持的,相信大部分市民盡有同感。那吗?我們慈 妹吃的掛著先辣日前少至五萬人地下,唯有一九七六年戏·波在都没法來雄和目前本港工人缺乏與工安激升 出年五月九日開業,這一交易所設立之前,有稷、面由價格及該保存貨的,我澎股有重新加剧的可 (阳)初被商品生荃國 牛皮脈重,商品期貨的,將有增加,西方柏胡桃 來的維度及烤賞, 麥,去年根低平的發升奠市信已被升格當,各地 今已逾一年 - 由於酒是臉的人已跖爲商品交易 價值,以期利用褡定了一能,投機性的資金可能將加緊通過鐵或限制功能降低,雙方不氣,天然 苏州本禟商品交易所旺達百分之二十,足以反項股票之避息來棋臨陣勢,可龍裔隈母体向 的難題呢。 我;使其 李以後又恢復了接近全力量的程度,而完全消 發問問題的解決,不外有兰大原則,第一是 本把第一個期貨交易所必要有物潼作爲交易茲的期貨價,減低期之一轉向商品市塲。本港爾·出口的辦法來支持衒品|聚將使到本港商品交易,燕又日益受到人造纖袂一谈的最佳治樣了,到歡,怏通貨勝張之明顯。由間低,市價盈利亦相應搡好。
·達到全面 除了失落的威脅了。
如何減低工人的旒動性與提高其惝緒,第二如,同時經過五年的醞 礎,而且要有商品的實現貨微格變動所造成的 化深刻化 在失業高潮發個月吧,比工工資大約下降一
·倒路實先進生產機被設備以增加工人眾位生產秀
香港織,印染整理,縠式業,是互相依存 項膝品嚴重短缺。這些產品包括多元酯棉被,掂 來港訂購燈芯絨讌九千萬珥,布廠接入訂單排至的地位,且又處於東西方交流中心,出入口效帶 與爭辯始告醫生,因際用戶,才能經營地理風險,將他們不願目的
·的程度 • 成至翔成年,固定月薪著有七折八折九折薪的現
率。第三是如何作出整個社會人力的更接調配。此其業務的發展,一直市媽的供求。可是本風街,全部族部份轉蝕的一系列工業,假定沒有新機,印染整理業的克 布和針織用的多元酯訪渺。過去幾周月,汪些窗 九月交代,於是很多織牛仔布的布廠陸續收媺煜•此歇美任何先進國家的手後裔側,無餘媿訊設惴 . 那就是尬 象-不少工廠也有工人自動減少工時(每日由八: ,在減低工人流動性與提高其愉織方面,發育
到顯寬險的投機者身 持,製衣業不容易走到毎年有一百四十億以上的一品至少日米價百分之11千。多元府棉布的需求, 芯鹅。去年上今年粒粒心衆的亦機約八千,圓 ,銀行服務 - 港口運喩設施,ㄆ鋆到世界最先鹣 受到各方人士的注意。祂既無原棉及原鵝的生 遊事業, 小時枝婚五成六小時或輪流停工(足通由六天上
工人固然十分重要,與廠與廠如何溶恐靼性互 、商品交易所開樂的節,本身市場也茆狹窄上,但當商品價格低 殹出口輝煌紀錄,假定沒有製衣業的支持,訪 在過去兩年一直乏力,洲兩個主要供海五分鐘.了去年底推至一萬二千台,今年第二季书初傘至 水单 (四)香港人的高度智惑,羅活的手工樂
·金融事業 班減爲四或五天上班)。由于一般工人海有储蓄
地工安地捻福工人也是不容忽視的。同業公會在首年內,其商品的成交,加上本港的花搞實際,牛皮,供應不與缺乏時「織,印染整理業亦不容易有繼續發展的機會。可一和喀幹,都轉而生節棉織品。因此,多元酯梅布 一萬八千台。像這樣的生產乳酪,使安兆織布棠 循,這是调用地暖及海岛人系的特有先天离歌, 和公共建:“加上海宜的適癒辦法,當時一般工人家庭的生
遣方面,經通發揮其作用才是。”
總導二億美元左右,用戶在爲本港期貨巿,實用 多不願積壓安見這一糸列工梁;比較其他工業的關係更密切 存貨歪一直橋持低水平,一日日本需求培强,全:在布幾的安排和生蠢動,也有很大壓化。最近整·對於世界流行時裝的選變非常敬說,交貨也特別 樂事業的 透幸免於「在陳之漢」,只是生活享受要打折扣
在添置先過生產機械設鞗方面,除了工業家
亚洲都發生缺貨問題,故此洲多數多元酯接布·備織布業開動的布機色湖三區各,織洽芯絨布 迅速。 ,初期估計的交易額有商品價格走勢也是跟隨一金去購進商品
由於香兆製农槊適應海外市場的維力很强, 應該自助自發地放大眼光外,政府的鼓勵與銀行 極大的距離,而首先開外圍變動,用家及投機商品交易所開飛來 • 去年香港紡微,印染整理,鹅衣菜是遭退不廠都全速生產。」由此可見香港棍耕樂不景氣的 機佔百分之六十,與一九七六年首季織牛仔布的 經濟復甦以來的實際情况
界的支授也很重要。政府可以在設備折奋奉上作一般的棉花合約買到,經家也可以透過英國在本,远值掘低及糖價的低,兼氣很熱重的一年。在這一系例工采中,以楣材:解除丶也是受到日本夫量輸入勅品所影响・矯 布機所佔百分率相同。織其他胚布的布梯約七千,隨俗世界服裝的潮流過向,所以,今年香港製衣 .事業方面. 自從一九七六年私後,香港經濟一直佳谥,但出更大的稅務減進,所以誘發投賽,同時也應該過一年以來,有兩大 港開設的公司資翼紐約「後,自然也倒妺實用商 菜安说最爲恶劣,不但開工率降至前所未有的新,什麽間接影病成分較大?第一、南韓棉紗大业翰·台,佔百分之十三。織牛仔布的布機則減至五千 宋舂餅好舘仍然比較其他捐杀工樂領先。 低瀚,並且由於黨協來價高,棉紗售價低,單就往日本,刺激出口價不斷提高,過去三年間,兩台,佔百分之十七,飛品方面,現在燈芯絨月紊 針織業生產,以棉質及人造模雄質品含 *過去十一工業如此,旅遊,建案,金融與貿易亦復如此, 必磋掾出大搴原兇供蠣工業界作機被低息貸歟。有現實交收,第一大案,芝加哥威倫敦任何一 入市的要烛了。 在翡于发 ̇各行各業均在要求更多的僱員,工人缺乏與工安,只要追些先造機械的設置有助於加國生產效率與去年十二月三十日,交 個商品市場的合約。流,交投處於低迷狀 係入面復原稿的賠累來說,整個行飛估計技失了·麻棉砂大量來花鏡角的時候,價格比港產棉紗低 查杓遠二千七百萬媽,因爲燈心法生產能量較小 漢勃,由於台魘及南韓對歐洲共同市攜出的對 外客到港 激升的海面不斷加戏,迄至目前仍然沒有的陈後,被低生產成本,就有綬和勞工不足的效雒了 收貨坻強得兩手。第三楼反而可以節省一筇佣的睿港商品交易所,今二億四千蕯元,而全年平均開工率,亦降至百分百分之二十,可是今年首季,南韓根紗價格畢港·每台布機月查燈芯耪乎均只達一千五百礴,其他 織衣癈品配額削減,輸出隨而減少,共市鳳家林 在對整個社會人力作出更佳的調醇方面, 次在本年三月三十一日-金。因爲目前紐約買後業務利淡因案則有財之七十。特別是空氣訪部門開工率最低,估計有蛋棉紗麗脏超短,獅了第二季,倒花且與港產攝胚布月產量約謙二千五百萬嗨,牛仔布月东鳌訓 而增加來泡打牌,故此今年上半年接入打比去 一、年 潮安與薪給水平子均提高了可分五十之五,這站,趙,政府與興業界必須多多努力。此外,宣傳器,交收合的現實則共有一家五萬勝福不合約,下各區:(一)西方國三分之三亞氣訪機械上開期。毛訪艾薩爾亦不為扯平。於是南韓棉珍來機質著減少, 一至五百萬。 *假结 &四十支桩缺,而恢復增産-價格也逐渐上升 利益亦已改善,但槁耕業因爲存禽的高價格負荷,和,美國商家來港紅師代量比去年同期減少百分 比一年的,西方國家當中很高而使人戒傲的現後,今年年初一個的光源,引導白領的蘭溪也是宣傳與蘭當区第九十九手。兩文交收合 獲賠出村們金六十美元一家今年經濟前景不佳,讓足,毛訪桃子中的工率只及正常水平百分之七,本館源逐漸復,一群鐵雄區食雄認屬的皮 一定努力的啊。爲間極大的效果,政府還該酒店| 共一手而已。至於商,但在本港買查一宗一般质截經濟增長步伐 十五。織布業女况雖然不若据枋实那 威羅定的兩間,但及,七天有薪假期的開始置,節制工廠的開設,與擴展計劃的實施。在這方面 保安易所在去年十一月 殘五于麻棉花合約,則將比去年進一步試員,「東和易主的中、小型織布廠為數不少,尤其到了;生亞已有合理利潤。第二、前臨稿給側度槍街,仍宜,空棄耕福秒售價仍然低過生產成本,所以之三十左右。幸而英國及西德打造到洛比去年秀
·對於紡織衣工業被術的舒開,尤題積極考飕實十五日設立的第二瑗置,要支付價金四十八美元 在酒風情况下,西方國 八月,開工生產的織布機估計只得一萬五千台,日本,對於其他亞鄙地區供應變難兼顧,於是港鐵,今年上半年香惡搞新荣只能糙持健楸而已。 是需要市 施,與近月來海外訂單主拖的已增发破出這種心 行,測機不低可以和給工人缺乏,也對成精圴精度商品——原,迄今一,比紐約市塲要高出百糸的消費力仍會療弱,換言之,比較前年上半年最高祀錄開工的三圍: 仍未有現貨交收。由此份之六十,事實上,一紡織品需求弱勢野掛,減少百分之五十。針織擁有兩種不同的表现,毛 配額的囤積居奇與無止掩的勒索呢。 兩個多月時間內,工表又隨安工人缺乏而发新激 筇制出口數量是一時之計
反映出以上兩商品在一般從事期貨買賣人士:一縛,棉花求仍會不鸪 針織業鉑情况較好,上半年平均開工率速百分 總結來說,當港工人缺乏與工安激升的現象。本施市場需求量不大外,主要是否流商品行市的|。(三)员前棉花因在之九十,下半年開工率轉呈下降,平均爲日分之一 戊 就取走了不少工秦工人。在金融事築方面,過去 升。平均提高了百分十五至百分二十之間,這目 然是使到不少工業家「大受預算」的事: "
,與兩類商品的存 蛮改差價未取利,佛金 量腹有增加。據國際据 七十左右。棉及人告被維針織紫靈用比較淺色 十年間除了狂分行蒸就梁人数增加外,近年來國 ...入怠既多,常性更區,工人工作情緒渙妝與惡不容忽視的,儘管對絺比騎工人失業與工資下
·北-
足,同時與實凪的高低自然也是妳過交花路對委員會估計,去年平均開工率只及正常水平百分之六十。 座棉紗對越南、緬甸、斯里關卡、孟加拉等粮出 際金融中心的建立,海外金融機構紛紛來港設立 自動休假或紙,無後助了工人缺乏的現象,以目 降的不景氣形多來得使人就心,很長,任由工安 教務所對應對此成就骨力量夜失的繳勢,倜可 求不殷切所致。另方面投的原因。何况本港的九七七年至七八年度世,或種藻屬於訪雄、龔灰的根助工萦,由於紡織、 都獲得增加的機會。第三、台灣方面側重多元酶,年繼模有進步。現在很多四次廠已接入海外打单,能大量出口的時候,都是由布度附屬的鼓理及瘤 分支單位,僱用了數以萬計的職工,自然也是不 前實况來說,發乎沒有任何一行工業是做工-
份 在不久的將來終於造成香港蒗县自絕於國際市榭,這兩類商品的國際價|商品交易會員,對它們界棉花的紐供西女將迷,毅表產生蛮不穩疑和開工率下降,自然亦受到一硯妙生葉,同時驗往日本的搞紗價格被高,不必排至十月交貨,產品楡往美國、西雒、英國爲雲 水部門處珊,或是由中、小型整染縮水廠處理。 可忽視的事實。在公共建築事業方面,過去十年
的,只是有些待遇好就請到九成人,有些只有七 的悲慘命濕。因此,來糊落迢刻不容緩的。在格低,實用商不必深客户提供的養料服務叉人千三百七十萬包,比一定的影响,估計印染整理梁去年平均開工率降至低價來港銷售,對香測梧枋業亦有良好影喃。第菇,而又配額較多的大規有製衣廠,梁務發脹較 故此今年進心絨代禱牛仔布,對印染整理業生產 -問樾起飛黄晖遠的發展,大批住宅、寫字栱、 閒、媒繪、樹、豬院、水雄、菜園、公路的興一成半江人,而有些低工資行業成中小班家超五成,退方面,我們希望政府當局從速把人力分配與人 入期貨作到神保險,是不够,宣傳亦欠發街。一上年度潑加三百萬裏。在供水率百分之六十。國或粟去年生產優爲約漢·四、香港梅訪業過去兩年生類很少的多元爾棉被 隹,規模較小而又犯還不多的懿灰猷 - 造務自岭 固然大有裨益。府稠他衫签入訂單增加,同時T 今年香港製衣業組依趨向高品質的時裝發展 大助力。 方補救當雄縣先路種的問題。各界也該協助政府形成香港商聶交易所 故此缺乏實際用戶的安預料同期內的世界消費“首三季開工率很低,平均只及正常水平百分之,最近三個月亦因爲海外置鏧野客增加,倒州游 有遜色。 一致,自是有目共睹的 - 特別是四年以來港府常大,工人也籍不到而已。如果這壐現象不能與定下來 ,未來工安還會失常上升,而往後悔外接單也就 去嫂被一個新的良好社會工作風氣才對。 梁以來業務與况藝下的掉,更造論有散戶及「臺最多只能到上痒 湓十,第四巢生蛋好轉,開工率國升堃百分之七 漸上波,比三個月前漴了百分之二十,產量随而
。事實上,製衣業不僅是香港的主要工業,香港 帶納來說,今年上半年香港紡織、印染、獎 十一的十年建星計畫與去年以來開始推動的居者有其 必然發生困難了。
“站目的一般主要工業手上的紅單,故莲事來所在。雖然商品交俠3逋塲支持局面了一的六千一百五十萬包的 十。 壓計劃,是最狁極而有意婪的一面,開發
但今年上半年香港棉紡業生產品-呂有很 亦早已成爲世界成生產及共融中心之一,近年. 宓業證分已經好轉,但尚未可說是紫氣飛臨由 放寬工人入境問題的提出 的酒店訂房率,與公共建築工程的合約,以至易所曾於去年五月三号。至於要吸引東南至各 水平,揍會之,本年踏入本年度,棉訪、織布、印染整理箂已降 自然加甚了工務方面人力的斷用了。綜合工業, 旅遊、金融和建築的神速發展,其物質的需求出 針對工人缺乏的現象,一位立法局棗员提出 珠事編迅速發展的事實來牲,在可預見將來的半 日起把原格期健减按金|地既無透過本港商基交」的精存本在將增至二千一般衣菜而逐渐好轉,棉及人造爾維針織業也有明· 大調整,十二支、十六夜、卅二宽、四十歲。* 來更有逐渐取代法國、義大利成爲世界時裝供選 於梁內工人短缺,致令很多厭家仍未能恢復全通 十文、八十支及以上的棉紗產量加,多元,棉中心的趨勢,製衣業猶似簡單,實照上是一門複• 開工。現在棉舫業平均開工率及正常水平百分 控刺激了貿易的喜勃,更加上市民就業與入息的,厅放寬工人入境的意見,有幾個不够份量的工業一年內,香港仍將面臨人手缺乏與工安激升的磕題從原來的一千七百五十,易所進行商品貿易的論二百萬包,庫存的增加蜜的轉機,只是毛粉及毛針織業仍然有遜色。 現在先由棉勅葉和織布萊的產銷好萬起。妙十二支,十六支、四十五家也是蜜,只是七 的綜合工照,除了要具備一定的工奠基礎之之七十五 - 裁布業平均開工來只及正常水平百分 改善所刺激的消費力量也直接間接地支持了對外,圆情並給予公開的喀狻,透僭案队立即引起了,我們主殁工商界對此提高警僝與安爲防範,在美食一千二百五十一溯,也是像限於理想階,棉花期貨合約買發將 ::祓接受新钉紧制打野合約上在意俱格的保过,川美元,與及本年三月 段而已。故此本悲商品 相應減少。(三)石油 | 由於日本大盘後入訪織品,包括棉砂、合成像籍 亞十离空氣祜棉紗和群筑舫摄被反爲繼續減產。,你須枋以特林于工塔術及爆相算侶的頭腦。後之九十,棒及人造霰袖針織業平均關工率只及正 與對內貿易循瑣的活絡化,自然也造成了各级與 泛的时嫔與反 各行梁活动的旺盛,與服務人力需求的增大,而 主張放寬工人入境的委員,認爲免費教育與,免將來有可能虧本或貼皮費的痛苦。所謂「量力,凡合約實實按金由交易所開業运今梁務, 價格暫時凍結,對商品 沙、合成藏糖布和棉布,首先以南韓及台灣途品所以,今年上半年香港棉紡業平均工率只提高丽. 他要衣亲在取能已經略有基礎,近三十年來能够.帘水平百分之七十,毛針織果平屿開工 貝及正 ...賀格则该上升因素也乐|爲境大的购入對象,跟散就來祂扯購各類紡織品. 正常水平百分之七十五,能够恢復全邏生產的点,迅速建立現在的規镇,實在有如下因素:(一) 常水平百分之六十,製衣祟平均開工率只及正常 這些派對性的因素可以說都是近十年間本港工人:中及赛上教育的津貼無兵使工人短缺更趨袅默。 而盒」,爲流保障依期交代,箾例出數量求购 過去镞手一千美浒至一直不悔。
師承江浙帮的工業及管理殺糖;市為輕啟, 水平百分之八十,印染輕棠平为開工只及正
·缺乏與工暨脫節上升的主因。.
家用上,商品的價低糖的生靈。不過,今年香港粜肪業解除不景氣,無疑及日 紡廠不過數家而已。 那些主張「俠鄰近地隣人士進入香港,從而減輕 當提高自仮將無可奈何的魔飈辦法,由于繁七百五十美元,但仍未 格美克接受供术的影 阿庫存出液增加,不利本大量原人紡織品的影响,但凡接性影响成分較 織布業產銅好轉比較槁肪樂頓先,主要長得 再怒香港業界十年來吸收現代化生產及技術,常水平百分之八十,但從目的情形觀察,下半年 值得注衪的還不限於迺些經濟活動循附作用:勞工缺短問題一的人認爲可用合約方式俭用外地 市场的竞争进是如此的激烈,我們相信香港家产,扭轉市况疲 的影响,重實上,在人口與人性的基本結構上也、工人,自然他们也認為外來工人堆加才能刺激生一的出口曾很必將產生不良的後果,在槍後的將來,香袍商品交易所時胸,而當商品價格談動限每期貨交投。至於利 大·根榮日本方面報難:「由於日圓升值,日本力於生意度芯敏代替牛仔布。今年初,除了養浩 經鼠,並不斷地努力改進及創新。(二)採用更 隔訪桑營樂利潤將繼續改萋,織布針織,製衣, 工業訂單往黹的減少或重見適量化之時,工人缺槁及原著的成交最低况 澅府,實用商才願意最好因案有:(一》在正在增加权人西洲的紡織品,有助解除裾洲紡織一髮友茱鬱積接入大量的燈芯捩服裝訂盟,需用盤,國有效率的管證制度,以及銀行的安全大量通融 印染黑下半年亦將比上半年處街,凡是不能对望 有自黏逶成工人缺乏與工廠激升的動力。第一是一遽與平穩工夫• | 市民節育的後果-6經快到少青年人口開始進入
意下,與本港市謀求出金購娉商品期貨會。西方家紛紛採取刺激的不女装日本的大量採購,已使亞洲地區者千·芯被凯署增加之外“京联方面又透過新加坡商人,低息貸協助發展-(三)香港悬黨自由貿易 · 但是,他們的意見很快就爲興綸界和宮方所 乏與工安激升的現象也將自劭知下去的
全製
·剛李
。在旅遊
過百分之
在經濟復甦牛的逊去兩年間,香港的工 們俘已經足夠不容幾的了。針對小販的轉業間
·民的服務 去换取的
理上的「靜」。由今年1月初到日前爲止的
惭告復培
·年期增加低毛針織業生比去年同期有著色
現在織布業不但平均生產比棉枋果高,公業,主要是美國去年輸入羊毛於過多,今年需求很
期卅,故此今年上半年毛針織業生產不致明 低落。
棉系產銷好轉形勢
印染螯理荣生產透况,首本以來一直在,
關鳳翔
由於出口的棉布及合成襻聽布印染整理比去年爵 漼增加 - 裢安用的布料如府絪丶燈芯
,斜布等,亦由香港的印染廠加工現,比草
香港製衣遠去年第四爭已經好轉,今年上吗 ·牛仔布生產全盛時候爲,因爲牛仔布及牛仔服
2.1C府飛出口亦多,對於印染整理業生蛋也有很