訊航僑華 真三第張四第 日十三月四年午戊歷
WAH KIU YAT PO
報日僑華
-期星
日五月六年八七九一年七十六國民華中
入口船期表
出口船期表
(ES) ( ) AKWONG TA
(你麻來)(日期)(公司) (*) (名)
(往何處)(日期)(公司)
日本
美洲楼
A JAPAN BEAR 輔辭 ACE
·緻剪
加勒比海
静注破TOURVILLE
斑肝
IBN HAYYAN.
·台灣
五日
EVER MASTER 疖安東尼HHIL.ANTONIO LUNA紐約美國東 士打菲士在STRAAT FRESCO 蛊
五日租、逆 五日工 日 路
新出路 KOSTRENA
征
六日 彩笾
安利PELYSIAN STAR 大熊雨美和HUGHEVERETT
IS
·印尼格和TAMURAEVERETT
STAR SILVER
NL, KOREA
線:
日本 日本 日本 日本 上個
新加坡
近日 邊行 中央
五日
來 臨樂
五日
五日新翼
大號
TEY KAISER
近日大
4EVER MASTER
联保GA PRES.POLK·
英國 日本
五日
五
隊
20 57 NIHON
LAERTES
HAKONE
RE LA RIOJA
約翰公琪JOHN BAKKE
AMPARO
五日・太古 五日
日本家響
JAPAN CAOBO
本 热器
五日
翌日
躞行
MILOVZOROV
* EVER VICTORY 音樂統 PRES.POLK
EW SEATRAIN BUNKER 美國金文 AM.LANCER. 飛航雅士 CLIPPER ACE 紅
UNION NEW YORK
TGAYSEN
·成沙美商VISHVA MAYA美國東岸基多能七 東
̇和加蘭STATE OF NAGALAND.加州西北太平洋八日與鼴
雅打馬士
MAERSK ARTHUR
加州紐約
方欲ORT.COMMANDER 加州紐約 九日·卷二 他輔組統:PRES.TAFT.
聖地牙哥鹅 九日 美保羅夫KAP
加權
HILL美國西岸七日天心
加州征約!
美國西岸
山下
加勒比海
七日 胡與何 七白天
WOH型城發將作軍事
「飛機將生於約且首都安一坐了超過一千江百藥 |
八日
八日
土
榮
̇加勒比過
批,让斑Y
坪洲PING CHAU
九日
林
蒙卡斯特藝案MUNCASTER CASTLE透打
近日 香 五日:港貨證
利来荷巴特NL.HOBART 伊利潴LLINOIS
怡和
DY BRAVES
日本
RAINBOW
六日
山 與
天晴TENSEI MARU
山 日本 日本
深 保 TEMPO
新香ZIM H.K.
美國西岸:
電路杉磯紐約十一新與
茂和恰类和MURRAYEVERETT 藏沙英盛 VISAVAMAYA
犬日東洋 大日 誰來
歐洲线
FENDURANCE.
要加S MERCATOR 科琛MHON
漢不來
白臘
不來梅鹿特丹五日
EASTERN MINICON 烏尼拉 港士頓馬士基CHARISTIAN MAERSK 日期 按天怕 FINNTIMBER
犬日泉
六日馬士 六日
KVSTRENA
除 SOUTHERN MERCURY 日本
日本家N JAPAN JADED.
日本
萍 六日:海哪
·六日、诺伴 六日庭私來
耶酱
泰晤士丸
WAJABULA
THAMES MARU
:印尼 高雄
六日、天群
藏頭AYSENT
英國金戈AM. LANCER 維爾與丸 BERGEN MARU
BES APOLLO PEAK
添 * UNION NEW YORK 拉不拉打九LA PLATAMARU
·方面 ORT.MARINER:
·
PIONER PRIMORYA
OS丸 HAKATA MARU 阿拉斯加 UNION ALASKA
澳洲
芮基
遠 日本
基于姐周士爐CHRISTIAN MAERSK英保威特丹五日 馬士
游天伯 FINNTIMBER 博多丸HAKATA MARU
熱那亞藝六日日
摩利亞 PIONER PRIMORYA 泰喀士丸THAMES MARU 卑爾根丸 PERGEN MARU 拉不拉打丸LA PLATA MARU
澳洲綫
蹴洲
歐洲
歐洲
藻堡糖特丹 未滿布蘭卡 里斯本
七区:大
七大 七天
日 *
̇新加
山
日本
* * = 六日:胡與何 *.* 3
·六日 卷 郵
六日口迎
HA ORT.MARINER
·約翰發球JOHN BAKKE- 香港資益 ISLAND CONTAINER
澳洲 西澳洲 澳洲
七日港郵 七日
ED.
•
中東线
波斯理
台灣品
1
IBN HAYYAN 大概台美利HUGHEVERETT
LAERTES
吉大港阳光
六日來
杜海
六日古
+ DYNAMI CACE:
EVER VICTORY
神麻
霸機HAKONE
俄沙亞美娜VISHVA AMMTABH 海田丸 JKUTA MARU
美國 新加坡
日本
邯
HPING CHAU
連打: 波斯珠
六日
(週三)始啓碇,航往大西洋二00¥
日
YAT SHING
打
七曰街一 七
.約已經多年使用,等飛機仍落
購買先談的Cine ING.LOOM向公司產品,不追速度加快,
【機公司斯稱:約AHA 大力士BA飛雄,而薪 個月生產三鄢的速度在1
SNOMITEKL 的H型可是先進科技的全球產量最多之飛機
張雄調料,鯉35 個沙麵情 洛歇大力士式機,
一約包括飛膜本身及其附 OH形飛機狀
「作楣上萬美元一七六一面,比起得的C
—一〇B型多数八龙
總產一四五〇架
訂今日(五日)開行,一到,寄A號浮泡 | 停泊國際桫收取貨物,一來,訂週三(七)
·RCATOR' )號貨福來輪船公司旗下
,高雄等塬航來,已之安柏路(AMPARO
及北菇醬用途,苔 最長壽者,雖公司日十三個團案災受使用骸,
【做公司 進行。 飛行和保訓經將在洛 二一磅。 . nl!三角形飛機 式機在洛佐治電廠行交代,由沙地阿拉伯
)就貨輪,自西 圾。 业之冠,亦是該重計劃該就飛行六千九百哩至六此後交貨,蘇丹爲菑四HAU 約且效的的DI- 是世界畿守飛被生近數,后更大促主搏接收儀式,整及後如由美空北殿剧,旗下之坪洲(PING C 及墨西哥、中美洲等各 生產的C—133大力士安辦摄。第一五○○號核」普、利夏化等埠各地。 途、文些路、阿卡霊附 〔本极岛》全球生说最多的一類飛彼得洛敬 萊梅、鹿特丹、安守衛)始塔航,開住安那
·香岛娴船有限公司 科、科林多捲,聖約瑟
「雖導埠來衪,訂今日
曼,曲由约日良家空軍是型的大力士阀,分別三三架交貨給各陸政府,六九架給美國內及成標,在海上落貨物,「七日,公司名店”能结 茶歇已团生室了九九八梨交貨拾敦政府,四日),A 輪船電話
「己被四十三個國家採用 航機使用。
優
洛歇現仍保持月產三飛機速度
在第四 張第二頁
. (KEF)2E|
本報钒 ) 楂和米:刁祥、巴西、女客坦 行代理之麥加多(MEL : 安柏路通過四往中美
張刊尙
洛歇出品改良型機 倘有航訊 坪洲號從高雄到
約旦政府繼續添購
馬利安裕歇飛機廠中
麥加多即日訪歐
斷
銅南二號 DONAME
花茶和路 NL.WAAL:
规
七真 老舔
阿拉斯 阿拉斯加 UNION ALASKA:
ACASRA UNION
谧打 遭打
七日安興
#YAT SHIG
發不合美和FERNANDOEVERETT 印尼:
CAT SILVER LAKE
日本
七大龀
東
亞綫
糖ED TROJA.
开
健 HYDE
缩航雅士 CLIPPER ACE
蕊醋
秘TA TONG
海口 SEA BUNKER HILL 他精認號
級
PRES.TAFT
光 KWONG TA
大如恰美和HUGHEVERETT
六天
姐林我逹ALAMEDA
日本
七日
城丸BARAKI MARU 比力期二號NO.2 BINEKA
日本
TON EMERALD
日本
七日天 七日菜方
安器 AMPARO
语
印尼格买利TAMURAEVERETT
·你利品ELYSIAN STAR 英保雅士 DYNAMIC ACE 合 安:SOUTHERN MERCURY新加 康 過EASTERN MINICON 馬尼拉 邊遍士 BENRINNES
受谷新加坡、大來 新加坡印尼,六日:褟來 點尼拉
中央 六日下
耶加泗水五日聊航
新加坡
港澳飛翼船有限公司
卽日預售七天來回票 票價:星期六及公衆假期香港
往澳門廿五元(另加入頭稅八元)
星期日下午式時後及公衆假期澳門 返香港廿五元,李時二十元
馬尼拉
日
張尼理士 BEN RINNES
EL NICHIWA MARU
馬尼拉 好
七日二邊一行
起
馬尼拉
LEMERALD:
豬類 CHAR CHUN
加州 STATE OF NAGAL ANDE 京加利五號KENDARI S
洗
七日建湖
伊士私民土ESTELLE MAERSK 天
MARU 九TENSEI
馬尼拉宿務 七日、蔡方 曼谷新加坡 七日 瑞士苏 新城巴生 日 : 新加坡
售票處 上環新槇地港澳船碼頭
香港開由上午八時起至下午六時,每半小時開航一班。 澳門開 由上午八時起至下午六時,每半小時開航一班。
電話:444441
日本
# SILVER LAKE
菜方的QRT.COMMANDER
雄
粒 KRITI DIAMOND ...
台灣
製CORVIGLIA
八日游 八日老貓 八日:格刻德 九日太古 大白 大三
比力加二號NO.2 BENEKA
新加坡巴生日天鲜 印尼
羅立信船務公司
百·海湖 ANDHIKA PERMATA
贼 BRAVES 勇
八日正和睞
新加坡
加勒比海航线
丸 HAGUE MARU
日本
香迎貨艇 ISLAND CONTAINER
·
FA
英饑
TRAVI.
MAERSK 泰馬士ARILD
·雅斯造快輪ALSTER EXPRESS
日本
民日鼠游 八日
台灣、日本 全加器 GUAM CARRIER 宏 渡·ENDURANCE.
BAINBOW
釜山綫
遠東加勒比海各埠
華僑報
元報
歸路: 關節 山
HEELSUM
·六
市太
七日·港一興
钟列安、FRIEDRICH ENGELS 歐洲
·八日袁阻
邦加 NIPPONICA D
黃科恰美和MURRAYEVERETT 銀
STAR SILVER
飛航雅士 CLIPPER ACE
樂
七日新 七
九大三
FEEL HAVANA MARU 藏菜丸 HUDSON MARU 澳洲開營AUST.EXPLORER
石
DIAMOND T SUN PA
IBN HAZM 石 POZEGA
#8 EMERALD
日本 日本
日本
九日大豆
黯AMMOHAWK.
讓味症夫 KAP MILOVZOROV
澳洲 味 日本 益 聚式 日本
·日怡和 九天諜
装秕合英和FERNANDOEVERETT 日本山
日
七日美醜 榮
折愛船 Advara
PIXEL CORVIGLIAM
台灣日本
日
438648
JUMBO LINE
Australia West Pacific Line 澳洲西太平洋輪船公司。
*南为船務公司代理酬來船務公司
香港樂大厦21米 電話:5-233181 JC
̇華務部 15-262071-20 上分
(六月十八日抵港十九日開行期類 澳門代理面杞行宜安街11-13號 電話2493 〈收廣 南航 澳洲篮梨,墨爾砵,阿德堂, 往:基利士多堡、周安 ~
貨告 比利士彬,佛利曼度,塔斯曼尼亞 聖多明高、京士頓、西班牙
保羅在貨··港開行 港及聖約翰城小 SFOR: CRISTOBAL, COLON.
CENTRAL GULF UNES
LASH SERVICE
U.S.A.
特快貨櫃子母船
直放:遍打。(十八天抵運遮打)
青港輪 GREEN HARBOUK V.10
六月十四日開始收貨
寬
跑道上升降。: "此犧客機的操作比現時的珍寶啟經濟,不但賴裳的減低升降時所發出的噪音,更能於四千呎的
〇l三〇客槻成客貨兩用的LL-OOL三QC型機。 力士機將比標準的Cl一C機長十五呎,洛歇公司已把談機改成爲可敬客一六O名的LLIO 畫,還如我發乃根禄現時的在生分中的LL-OOL三O超級大力士商業運發出設計而成,新的大
新的科技發展推至最現代化及藝術化的文異。《怒》 一架L[一OO商柴大力士機開始,洛歇飛機公司逐漸的树立了其領導裂泛箋藥業檢出的地位,
·若干航空公司已在港庄採用該大力士式接在其國內報務,由一九六五年洛歇飛機公司生第
洛歇公司加州栢賓總部透露
新的大力士運輸機 即將大量投入生產
( 本 ̈ ) 嬷洛歇飛機公司加州佰省總部消息:一架新設計的洛歇大力士式飛後,銀將速行大
亦可改裝成客機或客貨兩用機
鋒號五天之後抵逹金星。. 面,搜集資料。該製姊妹太空船抄捷徑,它在先 將於八月發射,負責搭帶儀器和太空車往金星地 預料十二月四日抵籓金星。先鋒號的妹妹太空船 十分順利 太空船唯一千三百磅,外形呈技狀。 異的因素。太空糖旻發言人說,先鋒號發射過程 金星。先鋒號太空船的任務是研究金星與地球 的先鋒號太空船,預料可於本年年底抵埗,这事 【本報訊】據民航界消息透畔,去月中發射
·嫣图片金恩地球,餓址亟星大氣腾的湿度和成份
日光師號太空皆可以用甜探測金星的軌跡 招
·金星來陂計牦安二億五千萬,龚诗十二年
研究金星與地球差異 先鋒號太空船
本年底可抵埗
[大阪#二四〇一一來
| 太平带 七一九一 日本郵船11四∠
二四九六〇〇
九日怡和
利交怡英利RAMONEVERETT
日本
九旦
來
九日日郵
九日蔬 ̇林
RISS FRIEDRICH ENGELS 夫保TEMPO
日本
九日東眼
日本
幣 OCEAN HARMONIA
九日大三
人 THE MALAYAN
原打男士 ARTHUR MAERSK
日本 新加坡
九日中央
非 洲
九日、士
銀納必地ANDHIKA WANASATYA日本
#YAT SHING 拉麗約卡 LA RIOJA
北非 班
和秕來荷巴特NL.HOBART
解伽
大阪OSAKA BAY
九日距秘來 九日造銀 TE X. #
臨宜地 AYUTHIA
歐洲 日本
TOURVILLE 天城丸旧ARAKI MARU 海牙丸 HAGUE MARU
西非 北非 非
六日 边嗞 X 8 $ 九大
背務代理:智耀行有限公司
鳳凰貨柜海運公司
TAIWAN PHOENIX
台灣鳳凰
六月十八日截貨 六月二十日啓航
(直往:西雅圖、溫哥礎、三藩市、
竊省、西岸及東岸各埠。
<兼往:基隆、釜山。
穗代理;太平洋行
“康樂大厦39字樓 5–265031-0
澳門代理:連達行
澳門永亨銀行大厦四樓301室
OLINE.
協成汽船株式會
歌頓輪
油 M.S.CONCORDANT'"
大立寮
九日抵港
CLIPPER ACE (VOY.46)
BONITA ACE { VOY.52) 六月十四日抵港 收貨站:現代貨柢碼
散買!十二日下午五蛲
KATARKEN018 5250241,5-260900 六月十日.
设榕树 總代理 東洋船務有限公司 寶利雅士 戴貨;她第二十三日下午玩牌
飛航雅士 藏:她的竹雙 香港——高雄——基隆全新貨懂服務 *S-RED-3-752151-5, 但也須六低下午五時
在:刁拜、達文、巴連、 科威特、哥林沙。
由日本抵港
六月十一日開往:星洲、庇能。 總代理:協成輪船()有限公司
WE
香港皇后大道中雅商大堂一〇一
5-249429.5-250241, (+15)
KYOSEISK. LINE
HA 昭榮汽船
寶飛
KINGSTON PORT, OF SPAIN 敏保站:香港北角聯益及織批聯益質食
香港代理:福來輪船公司 福來輪船公司
“挈猫部,跟話:6-262071(20絕) 澳門代理2興纪行宜安街11至13號 建話2493 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答
巴生港、吉大港。
百保利輪船公司墨西哥國家船務公司大怡美利
香港:中區康樂大廈21樓
(不殘: (Bungs Angsana
PANAMA CITY. BALEGA, 5不效
SANJUAN SANTO DOMINGO 2扣大
6月18 6月19:6月28 6月29.6月29 6月3日 收貨站 香港國際貨櫃有限公司 測溏4 電話12-246123.
青島輪
̇廿九日截貨: GREEN ISLAND V.16
七月十七日開始收貨 廿九日敏貨
巨樅輪
·MAMMOTH SPRUCE V.1
八月十七日開始收 廿九日藏
健话:5-233181(放!
貨代理:麥滏初父子公司
电话:5-262021(十一)
(踏)
香港萬邦行19樓 香港5-253141
墨西哥航
WILLINE F
HUGHEVEHETT.. 新菲島怡美利 (JUHNEVERETT
(B) ̇泊A11包 六月六日 ☆(不使巴生港) 六月十七日
香港——中東線
非公佈
安柏露 六月
遠東一墨西哥及中東各綫 - 七日抵港 八日開行
TALABOT
AMPARO
往:門司、神戶、横瀉、釜山、仁)
六月六日 六月七日 茂和怡美利 AMURRAYEVERET1.
【發和怡美和 往:安遜那達、文些路、阿卡 FERNANDOEVERETI
浦釀科及中美、科林多港 、約瑟、奔塔阿勒那斯 For: Ensenada,Manzanillo.
六月六日
六月七日
Acapulco, Acajuta.Corinto,
往:虽加坡、椰加途、三寶鮮、泗水
六月六日六月七日 印尼惜美利 STAMUHAEVERETT 中大神怡美利 六月廿五日 六月廿六日
企業輪
光豐車
輪
PPFERNANDOEVERETT ★梯欄
San Jose & Puntarenas,
六月
大月七日開行
瑞典尊臣輪船公司
GRANARD LINE
REGULAR-INDEPENDENT-SERVICE
定期航线直放地中海各埠
斯的黎波里·比特、依斯坦堡
MAN TAT V.14
*文達輪 大家往蘇舜士,希收洽密貨
六月十一日抵港 十二日開
UNIQUE ENTERPRISES V,15
六月廿五日插插 廿六日開行
KWONG FUNG V.16
十五日開行 七月十四日纸港
班加西、的黎波里極比那斯椁線铅
香港代理:福來輪船公司
往刁拜森林沙、科威羚、達文
澳門代理與記行 宜安街11-13號 電話:2498
、亞布達比、嗜啦
。
六月廿五日月廿六日的
有限公司
排送58至66號
電話:5739
NYKLINE
他代理: 日本郵船(香港)有限公司
蔬樂大廈廿三樓 電話:5-248081
航線
船
地中海 NICHIWA MARU
星興海 KAI MARU
KAGA MARU
開航日期
航
6月11日 地中海各埠
6月13日
·黑海各雄
6月11日
紅海 ISE MARU
紅海各埠
5月12日.
凍 IZUMI MARU
6月10日
東菲各埠
南非 CROTON
6月10日
雞菲各埠
西菲 POZEGA*
6月10日 西菲各鄉
北菲 BARAKI MARU
6月8日 北菲各項
重大港 HAMPTON MARU
6月11日 吉大港各墀
香港樂大 21楼 电话5-233181(100)
但做代理電話:5-262071(20)
渣華輪船公司
香港5~455633 九龍3-955123 澳門6463
船 咯
Nedlioyd Van Diermen
備用 NEOLLOYD FIJI
J Neditoyd Karakorum
開航日期 直航
利范錢文
6月10日 南非出 利來非艺
6月28日 求斯
利來嘉本歌林 6月13日
利來美仕
7月10日
非各级
KNEDLLOYD MUSI
NEOLLOYD SEINE
.利來勝
6月24日
西非各地
ESTRAAT, NAGASAKI
土打飛葯
7月24日
ESTRAAT FRESCO
·士打發
6月5日 拉丁美洲
7月3日
各麻
6月10日 南榮址
利來選高雅 利來话
6月24日 活讲理
6月12日 及巴拿
6月28日 部打比
6月15日00
拉丁 美洲 STRAAT FORCADOS 出打料加度士
NEDLLOYD HOBART 利來荷拔
NEDLLOYD ALGOA
門 NFDLLOYD SCHIE
PENEDLLOYD SCHELDE
中康
QAROUH
NEDLLOYD WAAL
利來和路
7月10日 吉哦
STAR ANTARES ▶貨站:安庭购版
∴ 荃灣葵油大
BARBER LINES HONG KONG LTD.
百保利輪船公司
香港型大道中33號萬邦行19樓 電話:9-253343(9)
EBS barber blue sea
TAGAYTAY
TALISMAN
TERRIER
NAGARA
十日抵港
利家拿六月
北十六日到港
十七日開行
|大利士民六月廿五日抵港
往:巴拿馬、美國東岸及加
拿大 多倫多湖地可
3廿六日開行
拉濓開抵 地及開抵
金行港可加 行港
大家案六月十日抵港
十三日開行
·往:溫哥華、西雅圖、德金
·馬、砵倫、委內瑞拉。
收貨站:葵涌HIT四號橋
12-246121. 12-240829. 12-240830.
ARIMURA LINE
REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE 專門裝運各類車輛及用車輛起落貨 直放:馬尼拉、宿務、大阪、横濱
時速十七鄰。卸貨特快
EMERALD V.4(1971年建油)
翡翠輪 七日抵港 七日開行 翡翠輪 第十九日抵港,十九日開行
建櫃收貨站 HIT,電話:12-246121葵涌 散裝貨收貨站:東太貨靼
EMERALD V.5(1971年越線)
有次地段394~- DD434. 低話12:401234, 32-401177 日本、菲帶玄航尺碼頭HIT葵涌 鄉話12-246123
或北角聯签倉:
電話:5-702231
總代理
香港東方船務貿易有限公司
行假代理
太來船務有限公司
5-228101-7 5-247771
Page 15Page 16