聞新港本頁一第張四第 日七十月四年午戊曆夏
WAN KIU YAT PO
五期星
日二月六年八七九一曆公年七十六國民華中
日進行。 陳湘、李彤力及糊運手,而大埔區復低於今
【韓獄》僑日報主辦,儒灣生葉贊助, ㄓ六位:健康小朋友囪矬運、衆嗡彤、榮譽放,一大方。 賽 - 新界上水區複挨羅炸日一番角逐後,順利産 在生活上,额上都進步得多,除建現得十分 美國美贊臣大黨廠捐贈禮物之第八屆兒童比 點。班使人感到生活在這個時代的小朋友,無論 . 有些小朋发更引究所歌,宜闻的可愛流無
出錢础,代表新媒恐加金佔總城, 女有比勰[屢的健康狀況鮚識。以日後多所花 「衛生與營羨導狀況。進一步可使家長們對自己予 |沿予上水小朋友們能知譪自己本身的媒惝! 故慪愆嘵設健康比安地點於此。同時獲此機會, 如市區小朋友一樣,受免費的健康衛生檢查, 縱然,上水韭隣市區,温蒍使該匠小朋友一,可防範的。 月七日,代沾上水诚參加新界區總决賽。北角逐一生情况均令人滿宮。唯一的缺點,是可能居住在 經過設材挑選出來的六位小朋友,將會在大::在經過天複斷情形來香,小那友的健康衛 郊區,許多小朋友被腕虫交傷手臂。不蕸此點是 大方自然,對答如流,或假小演度一 對於發務工作人員的詢問,有些小朋友表現
兒童談吐伶俐大方
港新聞
健康比賽上水複賽争決賽出綫權
足爲時代進步反映
大埔複賽今日舉行下週競逐新界總賽
代表委拉會出险券給入进小朋友及合烘留念 「斯恩·宫曲·九戳II地做複調時間,地點如
複粒完畢燥,上水事員會鲋主席
日期
www.
、锥國、瑞士、意大利多元化之發誤,以將
、法加等地
來有助促選本藉本菜之
此行願違露各【現代化變民,做區
地名勝古跡外,更鸟有一
促進團將立即在地 茲爲頤案,接獲行單數如一儋六千四百萬元 拉及巴西方面宜家採購 則增加百分之四十六, - 是次巴拿馬、委内瑞銷往委內瑞拉的出口額 六年十一月組織推銷團逹二億五千萬元,而 【後,總商會又於一九七一口額增加百分之六十四 於一九七三年組成,其,本港隴在巴寜馬的出 第三次組團訪問拉丁灭,希拉丁英洲國家出口 ,此姬乃香港總商會」那及委內瑞拉佔性恋
一加斯後,梳爾究之风易 怙甚爲可觀,
·洲國家。首次考察團乃 額達一半的數目,安年一先生合照】
• 在拉丁美洲國家中,巴務秘書許碗正接治。 本焄貿易臚趣,而在有一對島的其中一個岛), 內余额個參加,社齒盤話五——七二六七一六
·促進團活動引發當地對 離岸,荷蘭屬安的列斯,用只收港幣一千元,現尚有少數名額,歡迎五姓 預料可透過質易發展局一 係位於委內瑞拉會濕潤大會,全部行程住宿,均爲一张享受、毅 ( 鍅我做會考察團授出發,胡文瀚發
行李品殷號•該國代表 拉架的香菇貿易,及
五天,縣遊英國、荷蘭 污染等任飭,配合工業 群地·十五日出席第二届洲區烈山
·此感乃第一個訪問預定六月十一日出發,先作觀光旅行,行程溫|六月六日出,行程 原料、設備及防止要擁 祖成非傑劣蛾光暨出席烈山家親大食代團旅行社心策劃,定考察各國之先進技案、 ... ...
**). 表鸶爾金唱片與工商署長左敦(右),(本報記
·綯爲:窗際唱片萊聯會香港分會會長胡施代
洽問題云。 -莫氏最後梁明:此行係洽商供水,毫不牽涉,
而定,在抵達廣州時有多項應提出討論 ,關於付款問題,莫氏表示,端視供水來
水來佔用粘貼邦水管输送)未 州市,與廣州當局商ă水問題。至於如何
陪阿下,於昨日上午,由尖沙咀乘火車往
,剛工務司漩水務局发而芹
·露解决本港數十年來未見之水荒
溫度北在祀錄。 最高五六・三度,最低八一,九世,乃今年 天文台今 (二) 日誌潑告·昨日温安 | 經在太古碼頭及九龍倉分別設置多其應用。 典港水務局,水務當局加案抽水機, 國來港廳度,來禨時多水,將製水 博悲府當局呼饋各輪船公司之來我鮨墅及各 人,已於暭日在金州治嬴加爾水來港,同
ㄥ ( 一九六三年六月二日) 在向多方面設法,水務局長莫而芹等一行三 港府當局對於向外運水來港秀急,正
面對當年!.
處許爾
在此示感謝。 綿形委員會人貧生熱出地協助賽場的做工作, 而現場,備好以低能盡快進行,同時上水 由於路途逅露之故,會工作人盈一早便超
·香港 比賽站
·大道東郡森张麟院
大埔郷比委員會 新界各區比賽站
六月四日上午十時。 六月二日上午十時半
[[][九蹴錢
萊商會,應邀舉辦之散
健康诫形。染滿地流群小朋友們一般生活常 特務處工作人员非常細心地檢從小朋友們的
香港總商會組團訪問拉丁美洲
們,對複賽甚爲風礎,當著鮮豔的衣託, 來自合幼稚冽、私人參加入選後來的小朋友····海地砲台衒賽馬會所全
至於小朋发個別因慎漏之故·神情出現得較 牧,將可加六月廿五日下午四時, 、季軍各一名,及渚九名。各區冠、亞、季 料然地脚州將人員操談。有趣的堿客,的两人一期由香泄政府醫宮臨營官担任。新界及全 近美色對码版錄音帶小飯之類出版 不自然,但在醫務工作人盈的引導下,闯浙大方 安及複提杵州益;新界各區初賽及複安管綢員,一一金唱來」乙誤,以表邊該管絡下做 一般座衿西希爾頓酒店大检堂舉行之全潮總决賽 一 一 一 一圈繕决賽,將邀灣社會名流担任職場(潘、敏)我於日下午四脚在香港林士街二號十 香港樂會會員替生担任香港及九阳刚度 昨日代被美國唱片業商會,向工商署長左教教师 【特訊】國際唱片業聯會香消分會會長
新品界區北:六月七日上午十時時半假英
香港、九龍波新界三區、毎區複賽選出冠、 保護版權成績斐然
拉術等地舉行躇品媵點一代多反新聞界人的。】 謝爾與宿雄買家會商· 許盧高絽呂聯宗會 拉加斯·加里述及唯一,出席有課官員,美國唱片業商會之會員公司 |高級職員會所行。同時又假級扈消會招
推銷多類香港產品
·香港總商會貿易部
·經理梁紹
第二屆大會將舉行
舉
行展覽吸引買家
謝捏的事宜 • 丁美洲安排貿易廛前往 代央粟水弃已預先在拉
之 安人。該會另一任行政
瑪達大裤店召開· |
山五姓聯滎會之組織。前七六年會於合灣舉行第 本港烈山五妊糸鋸備會,邀出席--勁、張偉文、郭盟光瓦等。全租節目 菲律式來行,將於六月十五日嘅馬尼拉市區拉 坐、梁藝、樹、潘荷夫、蔡炳林、减水 一屆正洲激山宗版“幾大會。今年第二日為攸在 陳翠玉、分宜康、鉛水」、劉一、劉榮、 (沿訊ÿ粑許呂鈺旗谠照同出一宗。故有烈安廣鴻、許榮安、恐懼、宋毅、陸偉生、梁 「腔、根榮、游娟、游、洗羹、梁振邦--梁
·陸蓮田、英、何澤、梁強、陳美鴻、陳榮、 得花、游 甫、玲、嗅悌、何
、何立邦、倒、蔞
梁海先生任副團長飛 先生任團長,阿理事長 該團由理事長李
所應留意事項,及放幻 介紹此行各地之特色及 由業翠旅行社派
·胡文阁太平紳士主, 舞會長立法局非官守
沙咀美麗宫大酒樓舉行 游考察團, 昨假座尖 團員四十餘人,全體
工商客獲蛻金唱片 歐遊
考察
各國
|歐|商|電
察遊會鍍
程啓二週下旗授瀚文胡
巴頓員已由香港]落税合及香社櫞
商會任命,担任兩會之庄歐代表香港工業
技術
已割
本案有關 一名灣茂林,季薩芬,女,魔夫·沙 持,事後,警方在上樓宇內, 一 子彈及手榴彈等,但戴若干,有關當局保 出數目大軍火一批,包括有新的槟 案,經過長達四小時之毀密搜躁,結果 臺閞魚涌海灣街一樓宇,破一宗驚人成就
足姊之作用。 *此感注射器不能作爲國際射證書,但有 防疫苗,但自六月四日起,各站皆致注射 區,這戡冤注射站,以能詆爲市民在射預 缺水時期號務衛生署已在圈九新界各
當局對此人之姓名身份,予保
·水灣區一外人士,因浪費食 -
守望誌肚衰傳教士夏衍·佐治京氏,業 最近自大陸被中共釋放已鍌之基督教
北飛東京-取超尖國再轉倫敦。 |於今(Ä } 日下午六時十五分樂英航班由
| 佈:巴逭談日將於年底愛任。
一南美洲,推銷多雄音 ,將於下洲啓程的在中長及禮品等。 (花凱ğ虫香港總 產品,其中包括变世,由六月十二日起, 消醤能微之質易訪問團 于海品、成衣鑌火、 至七月一日止,作爲期 在科、巴馬市、 酒的訪問。期內,將
前赴滤內瑞拉首都加拉 繼贸易致食局組團
一般離題,书疫力及周子合影留念。(本報攝)
務處深菇娘(右),與入對案决奏之小朋友(左至右)觚鋆蹲,來形
上水鄉事委員會副主任處坐醫官(左)及
華僑日報主辦
美加旅行團
西岸 全程十五天
♦豪華團 $8,450 ♦探親團 $5,350 第48團:5月12日至5月26日
第50團:7月21日至8月4日
第53團:8月18日至9月1日
第54團:12月22日至1月5日
第52團
八月十一日至八月廿六日
全程十六天
♦豪華團
僅收$9,900
◇探親團
僅收$8,000
中部及東岸
團友可在三十五天之内自由返港
全程供應每天早午晚三餐膳食
切實履行行程表內所列一切節目三
x X x x Y w w w v W w with by jmm
詢問處:華僑日報中區辦事處 香港中區砵甸乍街華人銀行大厦地下
5-251974, 5-246379
地產樓房租售專欄
售
代購已德玉環水
死馬干美中清
·中環中央大厦(住宅)
清水灣柏麗灣別墅~
香港置地有限公司
活碙⁑浙漉山大淇
**M*5-205471 AR284-
*5-262948
2300方呎
偉利工業大廈
九龍長沙灣道N、K.I.L.5537 地段 每單位面積由3,000至15,000方呎 另 頂樓飯堂出租
3100方呎
1890方呎
1250方呎
:726方呎
1465方呎
香港置地有限公司
近鏡海碼頭,巴士總站
ավ
在腰一伙 + 獨立門戶
三寸半位
(限排一格高)
七寸位(限排二格高)
每天收費
每日下午五時截稿
廿四元 ®
賜治選
配
香港郜里活道106至110號
六十元
中區分潾: 【中學站包乍街每人银行地下
旺角鄉農 任角上海街497號地下
̇如鰲惠顧。請撥電話:總社5-221583·中區分處5-231637 旺角辦事處3-840749.
樓高一
租
元朗新城市地135號
年利
良材大樓
商業大廑
| NIN LEE
微脂面積約1600方呎。 適合銀行、百貨、
寫字等各用途 #
洽相處: 英漢企業有限公司
《理民府後) 旺铺 住宅 尚餘數間
己有入伙解.
龍珠島企業有限公司 尖沙咀将无行718室3-679981 地盤電話12-777568(碗日專部)
「COMMERCIAL
BUILDING T
香港:
皮 中環擺花街45號
九能加本浮淇25-31娩 京报購行大厦13樓 ̇電話:3-594189-94(六级)或本大廈管理處,
新戲院大厦旺舖
連地庫招租
營業菌並港座山大厦
建话:5-285471 内辣 284
$5-262948
寫字樓廉租
灣仔軒尼詩道25-29號五樓,近 地點:油麻地商業中心區。(彌敦道、西霄 | 中區交通利便。實用面積三百餘
林街 七
五氣
御面補
灰兩約百人
近餘間,應
百,璃
一整玻機
舖面:面向兩街,門而各商三十五呎及六十 呎至壹千六百餘呎裝修完整,間 产品型七千一百四十萬格,入牆櫃,吊櫃、隔聲玻璃,
百葉簾,滿鋪地毡冷氣機一應 【設備:中央冷氣及防火系统
俱全可即時作寫字樓用。
洽租:上址引看
完成:一九七八年七月
附件:租用舖位連地庫者優先考慮。
【接洽處:大華置業有限公司
「餐廠街七號球痰大廈電話:二九〇四一、闵先生
中
區
●大厦寫字樓
北三草藥照: 廉租
七百餘呎-
德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大廈 寫字樓面積數百呎至一千餘呎 電話:H244133内铁223或334
·香港華人銀行租務部洽
或電話5-277744內綫341
薄扶林道富林苑
D座三、四面積1,750呎連車位有租 約短期可收回售價七十五萬元起
洽購電話:五——或三六五一五
利安工業大厦
對撼鴻圖道七小號 衆建實業有限公司
香港大道中三一三號地下 電話H -431396
億豐大廈
三面單湯 雲石大堂 每磨兩伙 600至800呎 每呎只售$320
近渡海碼頭,巴士總站
廠租
安全工業大廈
油塘满四山街28號 面積5500-14000呎
每三伙
·獨立門戶
銀鑛中心大厦大嶼山梅窩碼頭 ▲特價租售旺鋪一間酒樓萬呎 屯門中心住宅平價出售
萬昌工廠大厦出租青山道532號 義德工廠出租永康街NO.42 舖位出租筲箕灣大樂樓
安全電器製品廠(遠東)有限公司香苑大厦25樓A座出售柴灣道
拾属𤊹 六基有限公司 電話:5252497
電話:K4.28293(周小姐)
元朗別墅
本報讀者・購買力强 本報內容·包羅萬有
BÆRALEIDT 5-229861
5 405605
寫字樓租
中區永樂街45-47號三、四、五樓 500 $1,000 1000 $2,000 電話:0 463057
元朗錦田錦上路西班式700. 尺,另花園,車位
九龍塘
•
本欄廣告。
森麻實道18號出售
#AR: H 2 2 4 7 4 2
新建兩飛高高尙花躕洋房,用料上乘,設 【計新颖、歡迎參觀洽*
費廉效大·
1999年西區唐樓 預售 鏞記大厦寫字樓出租
年期 唐樓
舖 朝光樓 朝光街1號 (快將入伙 ) 香港威靈頓街三十二號至四十號七樓至九樓
《旺舖・住宅)
.安樂樓第1街3537號(興建中)
唐宅金寶樓北街37-39號(快將入伙) 面積2700呎 廉租
分展出售 分期付欸 免管理費 借金實業有限公司 萬邦行1506案1237089 TM
K-682659