報日僑華
五期星
日二月六年八七九一曆公年七十六國民華中 聞新港本
清晨葵盛邨第十座慘劇 癲佬毆妻重傷致死
兩女搶救亦告受傷
警帶署偵查落案檢控謀殺罪名
【特訊)昨誌六時許,要視、盛郎十忠一門‘瀚:平日常家的人很少與驎售來年,故其家中 Ax呲啦;發生一宗榕常慘劇。一名疑是問神不,情況亦少人知道。今晨六時許,夜女體素梅手部 娜全的中年失業漢,鸡然狂性大發-手操鐵按料及下鶚受傷,鮮血涔涔 - 跑到燐居拍門求助,跑 雜夢中的妻子殿試重傷乖葳、廷次兩女見狀, 其父突然見大作,用一枚三尺長之鐵校,將她 黑上山制止,亦被毆傷。大女兒氣鳥奪門徒 的世踢毆至重傷,她是次妹前往糊阻時亦被毆傷 對往關單位價估總報、石員動將該
張倩乖話報警,將居乃將其接入屋內,由常女 制服典雅。傷者則由十字求舁送瑪嘉烈醫 政電報宮。: 咤許,女兒雅後已出院,但妻子因頭部乖站 在嬴延至下午二尚左右不ˋ命;所日前 |財案列爲兇殺案處理。
送,無職業。曾被伙,頸餓共計三條,次被告亦九龍地區賞 推七名一 「擔呜偷筏罪,据其於則被控七項徐紫晶,改一不知名女子心顯靈, 五月十三日,十六是,五瑣向當舖供給假消息,及於坻月宁四日,至五 北六日,在九龍地區,罪,指其於四月十四日月十日期間,向五批不 三名不知名女子,至五月廿六日間,同當舖供給假消息。
偷竊僱主工廠信件布辦
主任及散工分別被罰款
渣打銀行二百萬劫案
燮斯设撞後,再衝暸一車均有岚没,而法案斯 交通一度受阻潼半小
警集證人現塲重演
韓向前面車劄,導致街、BJ二七ㄆ一號內一名
·面其餘兩部私家事及一姓醌男子受傷,後被送 關客貨小巴互相維福。」院媺擎。 結果五形誣敬雅各
「現時,警方交通部
色對比宗派的異
顯出匪徒事先週詳計劃後下手 澳門仍准放映毛片
(特訊)畫處理 打粜行二百鹰元案的專案小組,昨日上午九時
·召集與 案有關的汽車,酪獸本及人··绕重演被測的。 [ 新辻 一名「正有見及此,即致诓警一從業員,未有依報 此宗劫案,渣打銀行與帶方恐紅二十五阗元 萬衆明談」,將僱主客有調,今年三月九日一稅單,爲稅務尙振發,
昨早九時,惠案小組的刑事偵緝處行動組高級警司能、帶司劉玉 戶移花接木於另一公司,警方人員拘獲二人,「循傳漿方式予以撤控,與一批探員,在當日現場的中區荷蘭銀行門外,引導近窗一次被煮過程 ,俗殴方揭發將二人拘. 攪出若干信件及布蕃等昨解北九藏判署審訊 當日被封的解獄形,解嶽員均在現場,一男一女留在內,三名讒衛 控,昨解北九能裁判署,物,經邁克後,乃將二」,被告認罪,官判其入荷蘭銀行。然後進徒上車,將舒激軍押至灣仔港灣道。 審訴,林省二人均部罪,人落案檢控。
百元,次被告劍四百
被一張 (11) 9. 良成,所一,分別 控兩罪:(一)控首被 告於七七年某段時間 在九龍地區,盗竊性心 對值,一紧握所有
巴籍警長欠堂費
律政司控訴追付 令轉解九龍地院聆訊 (姘弭社) 前]牾警長胡年罕於去年一月 A日循民事訴訟控吿助理警務長览榮辞,要救,或年人入場。 |賠償損失一案,按察司慕年裁定敗訴,張 西安堂費,迄今未有繳付。律政司昨在粉體地
法院求巴籍停旻賠償六千九百六十元之党费 祧宫鄧尼粥將案押候鼐九袓地防泩院聆訊,法官
(新亞社) 瘈門政 或將影片商機亂,一源用,把在門府此人驗粉熱排署,法官與
| 凯歇二百元,另下令被此宗蜮案,匪徒事前清楚業握進行活動的時間表及行動程序,方 比價媺社,一位澳門驗及離析 龍波動所表演之作。會負責對手绘檢之一評定,該委員會由旅遊
【新一米有期 報。
[特訊〕職( 詭計韫次返家施
罪名
華僑日報讀者
處主任佐治陃定爾 主席,在某一部影片 成劇在公映三天之前
,必須受個委員母评定 屬於何殺,一經評定
「牢、乙、丙成丁者,
·破院方面必須在院 告位煜房等當眼處,颛
·出紫級影片,泔
獬文寫明,否則將受骅
祇要出中文聲明爲手級片
·功夫片拳擊片亦均列爲丙級片
,
府對於處理電影導務 - |大放毛片,於是巧枳調所行人
公佈趟
0 閲析 葡京政府所打下之政策,知。
之昭識,保持法郭公正起見,故將將案移解九 |龍地方法院,另行定期聆訊。
山下之政策辦理,辦理,訂定四項原則·
,法官判首被告裁」 未依期報稅
告卅订內彿星稅單。 被告吳孟遠·通訊
「懷疑是否有人塊供案。(合)
隄到何 因此澳門政府也要取消 應遵守之法則,並定於,進而定,由一個新一枚劇本其 北照檢,但恐酸降商 六月一日起安行,隨性之管理推影片被園委員一程度,將由委員會
電視從業員 被罰二百元 一控
地址:旺角系皆老街一
六號四崋B案。被
於七六年至七七年薪
停車收費錶常被盗
,結果被控
應規定開鈇者穿着制服 使市民見無制服者開錶卽報警
·昨在最高法院刑事法
廉售雙週最後兩天
被判入獄八年。
【新 ·上並無特別博誌可豆 葡幣之人,必須穿上 在港九及新界街所裝 證明爲運
.因此市民
制服,有如交道苟 之制服、假如發覺老
:被告:杜大偉 廿六 送,製衣廠職員。被控、設之停車收費後,李吃 項罪名,惟其於去年十月,汽車停車費用,近來習 謝嫁破發表取去輔幣 廿一日,在深水埗強姦足,往往篇歹徒所破壞,恩時,也認爲該名歹徒 , 所以收取 薏一名廿七歲女. 了老虎慢,運嘅报
老虎機快之輔幣者, 送不介意
虎機收銀之人末有守 服者,即是歹徒,使市
.失了機內輔幣,同時又 .檢察官申述案稱
|婆付出! 俧理老虎機 本年十月廿一日晚,被 告在灣仔一間夜機會得進一銀務之費用,運輸災通 並實顉效䴙一類女出 方案巡視作爲補
.溫瞬學唔該馬上下 令凡到街邊老虎機收
有所分別,既有人故 開老虎機者,則予報警 拿人,越覺得對市民此 一點意見,應予按納所 其善者而從之。
,
亞皆老街有車禍
後被告應用論計,攢肚痛」本身亦園&實,因爲運
華僑日報讀者第六期超值產品等學號, 本期另一種最受小朋友歡迎的教育產品
·自開始發售以來,大受禮者歡迎,選購超值產 “兒童基智遊戲板j,採用附予操樅;配合貼 品,各界人七,其形,今爲最後兩天,欲燃萬有的活教材,並有音响及閃光烱做答案 透葯價物美超依產品,欲購從速,以免坐,引發見學習興趣,使他(她)們有學而不 失良機。
瓜的功效,屬教育上空雅的一大创供,因 爲海衆要求,將續辦第六期廉售雙遍,並·雙週期內,特價值港幣廿八元。 歡迎工商界人士提供荇價超帆產品,請撥電話: 此外,本期推出之超值產品,尚有下列 山葉牌袖珍座枱風娟;(八寸型 ) 有三種,外美觀,輕巧靜,安全實用.
外一名男子受傷 + 後 被选院救治 *
因據酒是由
米久,大陳警察抵現場,見一名頭部被整
赖。 (四十九歲 ) - 原琹開否聞公司的工人,年前,將之帶走。受傷之婦人及其長女則由十字車显滚 因精神有毛病告失業,賦訊在案,病情閱發時崧健院急救,次女傷勢較悭,當場數乘後已無碍。 但未出淤似于,家庭生活版(西十號 不需滾區。現時斷方正在調查此案 - 被捕箅子昨 死者},是女常常衔(中)及玄女到附近工尠一至梢已被砕員落案控謀殺罪名,將於命盤解 「工作以粘持家計,問有一子三女在求學心-钂街 提訊。(任》
“傷,流流披面之中年婦人將在床上,陷入昏迷狀一時同地,瓷厲十六件布
梁源:案發現與僅有: 家八口,戶主名常x 雄,另一中年男子,目光長帶來在屋內,骛 ·案透:首次被 舞女
第卅五被告廉署錄供詞
法官裁定作爲呈堂證供 旺角警貪汚疑案續由證人作供
·告乃一製衣廠東主僱員
,首被告係套菜主任,
我推生;次被誉 返家
則爲工;七七年四月
,被告在彌敦酒開設一 強姦
“描公司。十月十二日,
員騙
年八囚
至 附近一個吧軟裤,其一致,後市 一接洽生紅,卄11日返捲 雞姦 ,請舞女溼其術家- 酹署派往收取街老虎
五車相撞一人傷 十月四日寧鞍-改任改,心中恐卻不敢報警,返家後只將超過告知丈夫。 康衣服,即在衣服及外 (九 老街與露阴道交界 昨 被佔助手,其後發現首 四週,被告斯到灣仔說夜機會耍樂,來一 新蒲崗洗頭師傅命案 被告今年一月開,與其爲告女發覺,看中報警將被告拘捕。
警砌圖尋訪一名男子
̇同背後知悉首被告於,入室後被反鎖家門,向女打强暴。鍵女當時,護內輔幣之人已诞绛者,
靚案由按察司丁體澱大法官主審,七名外籍 直接開
有之泰外客戶通訊地址,男性組織陪審團,經過退熙飾後,「致裁定被 全部不翼而飛,該廠東 告罪名成立,至是法官判其入狱如上述。(均)
證人時計,李科保獨會員之工作範圍,抬向前面一私家
投得公地未如期繳款
律政司控發展公司
追九萬二千五百元
【新社)旺角警署日體會疑案,昨不適之宜,亦未有用手勞尖示其身體任何一部
於一輛貨車失去控 (港)警方昨(星期四)日發出一名男子 诂續解蓁灣地方法院審訊,邵訴法官在聆體控辯[份有不涵之現象。
的併並急欲會晤談名男子提供於本年五月十一 【性方就本案编掛被告莫國瑞於去年五月十五日在
然後引致其他車油相擁 日及十三日在九龍仁愛衖愛都經裝店的兇殺案資 歷署內所作之口类,是否可以呈常問Q而作出之協助一些酸高級調在戲對一些嫌疑人物進行盆
料 陳峘後,最後烖饱將該分供詽接納作擒本案唯一,並在發見及錄取口供時,担任翻譯工作,除此
一名六十二歲男于爱少武在店內被殺,身中 BLZJX六號,私家 車日J二七x一號B | 外磴防找尋蹤人及進行調工作 - 亞人巢 誰出一部份。
多刀,並損失現二百元。
ELOX六號,BK} 邵祈法官在作出裁定時楣出 - 本席已詳細|俄襜准習課員在一件案件裏只負育調查其中一
j 警方相信死者的一名朋友於五月十二位藝 其七號,一輛客貨兩 以考證當日錄取口供之環玩及有關之事宜,米席一部份,而在其工作廂外之事博或其他資料
該店,當時約下午七時卅分。該名男子可能是用小巴8R六九ㄨ八號 |亦考慮到辯方大律師約翰所提出之名,但本員無法得知的,而一些有關其負責之案件之
最後階張少武在生的一位人仕,並可能有 意外發生於昨八 ......一時三十分,當時一 [席鴷含控方已遨力證明該份口伙是由第五被一直料,絕對不會預先知道誰的,因爲等 別證用自顯作出,放本需註細海風,决定接受此,郑乃屬保密 鐵保展需要知道之部份方會將結 (韓)一套搓公| 岔安地價,乃依照合約,百四十五萬元,原節較 闢該案之更正細資料。 份口供作塔本案呈堂證供之一部份,但其內容是一料大概告知,此舉和係為了方便其他行調紀及薄司東主投得公地後,未,將其投徙之公司收毡,傻低一百二十萬元,此 該名男子是時常到訪該店的常客,年約四士|半貨前BL儿|x六號 薛全部訂舘,我留待將來方再作站。
面躞夫,途至露阴道口, 行盤間,至於案中部於亦不會預先知呦,故他姐、能依期繖安縻繳費用,一塊訟人亦同您將地安深外政府因爲接受而花丸 ,身高五呎二村,瘦身材,額,坳皮廣化,沿亞皆老街向機場力 昨日上午首先由挑署糰得鼓組瀕長卡斯(外估京聯傑是絕對不能歪曲事實,但遇事件,亦無被政府收则公地批盪, 政府,但政府,而仍五千元費用,但上述批 有稀繫頭髮。 · · · · 警方蠢跷战名男子述與兇殺祗聯絡,該組一交通燈前突然失去控 制,首先撞向前而 紀」出庭作供滋,他是於一九七五年加入署工 可以預先做成一口,當發業嶗傑在廉署內,並向其追討批尖用。 例追姆淤人。追回因地及消費扣去與松人
本BJ二七x一號。 作,七八年11月,按手调查旺角含污案件,於七 楼閲國所錄取之1佻,對人表示全部會是由英,該案由政府通過律政司,價拍说之須費及拍餐時,已繳付之首撥費用,理 的 黃大仙的盛喽桀事處是在齿大仙警器,G一二 入院向發展公司 之費用。
· 尚需向政府繳付九觚二 七號房。 七年五月九日是,他斷潤其他國土質包括祖國瑞透露,翠百傑執代出。 雄入最後亦否認對張傑在負查翻譯時會將一一東主追討,經歷司裾受 一九七五年八月八,千五百元霫用,另付徵 :任何人士如能提供有關消息,需立即與兇殺 日政府公開棺
黃大仙臨時辦事處鄲絡,锟話:三-11 O *協助調求,當睌莫被爾醤拘留至翌日ㄘ被接見一些字句溴部,夜玄機件事實佢曲。至此證人全部理案另緋祺聆訊。
•, 風誤入到速發展,風訟人之全!欸四
二一一,內縷十九,或向警訊蒸穎聯絡,谁話: ,五月十日,分別在上下及下午被接見一次,「殺供完畢。
有限公司東主李明(
2-199199 在第一次見,卡斯出問題,再傑負責 鉛工作一下午之會兒,主要在詢問有關第卅五 【 被告於七二年退休前任城悴界時之活動 A (上午之會見,酒店維於退休後參予步活期 在接受詢問後,譚向證人遙富翁第沁五被告 收,並答應自願作一份口供。
因爭風操刀殺人死囚
}
上訴被駁回維持原判
(噩秕)一 財務公司衆,因不语萧受與人必游-一兩妒火 中燒,凭操刀將對方一名男子,於去年十月十四日在最高法院刑 惓被裁定謀殺罪名成立,判處死刑,被告不服原判,昨过几皂最高法
·院向上訴法庭提出上诉,要求推和京判,結果被他,維持原判死刑
的案證供未畢,押候今日台訊
搶女子 頸鍊
兩匪重判監
·譯音)。
-本政司代表港府,
·摺與訴人於一九七三年 十一月三十日,投得一 幅座落九長沙灣道近
爲六百零五萬元,明、
三飛糾黨劫的士
兩人判接受勞役
(新社)一名 5 等人竟向司接行封,並
帶,及將的士司機推下 司機報案後,卻是一時
「荔犄角的公地,假 另一候調査身世宣判 證人於易流北桥火國瑞錄取口供,證人當時 (新亞計)兩無菜 ̧認罪,威路原法官判首先付二十莫元订金,成 蔡學校信差及兩名涸樓|將司機推下車,然後將 日忖不語中交,而且尚有不少工作,正候退斑,一直年男子,專門向女王被告入獄兩年11個月 安日後,再我付價,特生,因行沏的士司 盛鄀車輛發心,而的士 於是離開該辦公室,泚常單獨窖莫國瑞錄取口供 「撿頸踔-終於失手被 次被告入象三年, 之四分一,即一百五十 主控官籲推出:被一萬元,其餘數分西斯德心,刻的士逃去,後被十五分許,巡警待發現 捕,爲警方分別檢控十 胡 五項罪名,昨解新龍崗 告兩人,皆是積犯,首 ·最後一期托· 方人员批發拘控,昨,該羅可屍水器,在追 誰人般指出,據他所知錄取口供之產 常彈利,而且莫鐵聚並未有向他投訴過有關任何一梵署審訊,兩被告均被告犯有十四次案底,七五年十一月三十日付 次被髫刑犯有九次案底裤,但與認人於播交首, 被告二天:(一)期,其餘三期四 翾作樂,廿五歲,無嗽|繳付直至一九七五年三 業;(二)强-廿九 月,政府與人傘期 (新)兩名 貓守黃大仙警署現.. 警员涉非泆菜及 以「豬肉」爲口 ,恐嚇兩名男子- 事主向警方反黑組控 訴,經長時間調查後 ,將該兩名嫌疑警員 拘控,昨午中央数 判署提·兩被告均 否喀控罪,在富法官 蟲將案押候六月 * 七月十1日及十四 發!三天聆訊,並准 兩被告各以一千元現金保釋外出候。 被告二人:〔一〕陳明志,让八歲,警員, (二) 炳 廿沉,驚;同被控兩項罪名 ill)今年一月十二日至十五日其中一天,在 大仙區及黃大仙警署,非法歐打及禁罰兩名男 子黃士楊與吳錦興,(二) 同時同地,恐嚇上述 兩男子,提供連殼,否則便捏造證據,檢控被告 一等二人。」
刀钻手部。
披告男子:劉國站,十五版,財務公司鞍員,控罪(})去年 十二月廿一日,在九地區謀殺男子那你-四歲,(二)同時同地 【非法锔害男子吳志剛身體,让四歲。 案透露:一九七三年,被告由友人介紹下,溫識一名姓梁少女 梁及涉兩人共斌同居,七四年十月梁女因對被告行爲有所不滿,数 繼開被告,事後梁女在尖沙咀一間夜總會做貨隱娘。一 去年十二月卝}H,夜會打後,梁女與一孤男女朋友,包括 死考與傷者,同往尖沙咀一家榮飽钚夜,坐下不久,見被告與另五、 *人廁搗榮館,坐於另一張枱,被告見灤女卽召雄過枱,指她與珠仔 出街-抻將她安駡一番,其後梁女返回原極與友人有講有笑,死者 不時牌女献殷動-宵夜吃那- 梁女繈友人猳摊去時,被告唱會求 女留步不得去,但死者却用手撫摸女頭盤,就葉女一起離開, 被對爲狀頓時怒火中燒,立刻取出一把刀,向死者胸部刺去,死者且 低逃出榮館外,但卒不支倒地,无者另一名同行友人,亦澄被告用
嚇恐錮禁嫌涉 控被員警兩
恐被底
審底月候押
日餘往維多利亞地方法 燒籓訊,各被告承 認所控罪名i高的無法 官判首次被告入勞役中 心:接受勞役,而第 被告則押後十四日,等 饺岢山男童院呈報告 出後,始行, 决定是否能接受教導
-邨巴士總站,乃將兰人 拘捕,落案提控。
名被告:5 唐文逹,廿歲, 學校佾;(二)王滿 林,廿一歲,預椴樹兩 - (1) FER *酒樓存應生。被控於 今年五月一日行的必 一 司機,盜雹的士,及乘 坐姿海而來的的出名
新菑崗仁愛衖愛理髮店兇殺案,警方扫時
|發出一名疑兇排剛,追緝案。
毆打勒索妓女判囚半年
積犯上訴求減刑
被重判入獄三年
,名積犯,
: 因在公寓 內歡打及 妓女四
治,本年
1.四月廿四
H,在新蒲崗裁判署被入獄六個月,但被告不服原判,昨日在高法院 提出上訴,要求減刑,按察司艾迪遜在監訊案情,不但不于減刑,且將 刑加重改判垤入獄三年。
挽察司艾迪慈在判案時指出:被告有十三次案底,先後共六十二項罪 名被定罪,但每次均獲輕判入獄一個短暫時期,故今次非要世到其入狱三 年不可,以免被告有一錯誤之印恨,詔爲其所觸犯之罪名并不豉食,法官 艾指原審法官在判處本案時,是不應以同被告處境,因俟其犯罪記錄 但可以見到,被告是一名不務正業之不良沿子;
案中上訴人-超賢,卅四歲,被控於本年三月十六日,在九龍地區 案情透送:五月一一間公寓內,毆打一名姓李女于及偷窃她四十元,被告認罪。...
·日深夜士二時許,三名.
朱博透露:被告於去年三月十六日,在九龍地區一公寓內,向一名新 事主將銀包打 被告在甲路乍街上一萬行之妓女索取保護費用,被告向她表示:「妳識做」 - 被告又裝取保 輛的士,抛的士司藩開,被告卻推去四十元,幾日後,兩人艾在公寓內遇見 往華富邨。及至碧涛;費,但本主不散,被告料事股打-畫動公寓,將被告制服報業午 海政府狗房附近 被告 减拘控
新
1
選購產品勿失艮機
兒童益智遊戲板銷量直線上升
第七期將續舉辦歡迎委銷產品
第六期 香雙週 ̇其中以兩種教育新品
[少年電子實驗我件」及「兒童益智遊板
」,更大受少年同學與小朋友們熱烈歡迎··
敦產品讚者 敬希從速,以坐失良機。
・最近空運抵港、家庭夏季恩物,特價祧皙港 游五十九元。
-袛于水晶祈泐山水花盤一最新運到
值直移上升,由於在此無多,欲選購上述兩賴 送擺設無上珍品,活動山水,自勵變色,桃木
·本期推出之「少年攤子實套件」,係屬
.光板,美觀實用,共有多難可供選擇,特佰裤 於十種一組,可完成十個實證,包括:(一) ERRERIC GM-1200
.售港幣一百三十九元。
·爾蘋费收音機。(二)鬱品體放大器,(三) C,容量特大,可榨果汁及坐將杏仁糊,芝 游稱頤收音機•〔四〕號住人器,一五)音 湖等,用途最廣,飲品多元化,可促進身體 類雄薇器,(六) 訊號萏跡放大器,《七》 康,抵年,咚否變過期內,特價只售 斯符號蓁,(A)戶內防盜警報器,《叽 幣九十五元。
·心 家庭無綫年澱播台、(十)備極電晶體收音, 以上五樓超鹹產品,即H在華僑日報社 攤。以上十鱵寶股,全部用黃連接,無需對 中區、北角、旺角辦事處及港九新界十二個 錫,玩完可以再度,趣味無袋,套售雙週期內代售處公開發售,詳細地址,請參開第六組超 *每套 售港幣十二元。
航產品週聯合演出。
我
當然知
知(
我知
I see
我哋都知!
「東芝」嘅柜式空氣調節
東
各種定期存款
PANIN GROUP
泛印國際財務有限公司
辦理
系統最適合各行各業!!
方實務,如屬於甲鬥牛,或馬等,將
· 不論男女老幼均可入座一列還「甲級」片,于 欣賞·乙級者購規定一中國功夫片及拳擊片,
歳以下之男女不能人の「内級」種列は「 以下之男女亦不能入,從證張性事成足以影响
一版,丙級者則規定「丁」之片,則嬀於太 埸,至于丁者則可在公眾散待之影片及啟劇
催京政府出一九七
出影如屬運動表演一四年已取消爾影檢,
ENOUGH
Support the
Red Cross
·港幣 三個月~5.50% 六個月5.75% 期限
美金
7.25%
7.75%
淨年息十二個月6,25%
8%
十八個月
6.75%
8.25%
ONCE
中出個月
7.25%
8.50%
再接再菌
IS NOT
欲知詳情,請電:5-266385 Ext.26/27. 或駕臨康樂大厦十七樓存款部面洽
【捐血救人
東芝牌冷氣櫃機,設計新穎先進,同一機內分 多個獨立壓縮循環系統,故特别省電耐用。東 ̇芝牌冷氣櫃機,分水冷式及風冷式兩種,大小 匹數均備,佔地特小,安装快捷,保養妥善。 本公司並有專家忠誠替閣下服務。
Joshiba
東芝
「總代理:其士(香港)有限公司 香港銅銅灣百德新街機大廈15樓 電話:5-791134
* 5-282021