日一卅月五年八七九一圈公年七十六國民華中聞新港本
三期星
「迅迎加
小王來啓明持。 月香港富麗雅樽店鹘舉行,由本報代表玉躇e 出發前亲會於昨(二十九)日下午五時,
茲將參加 者芳名列下: 二維心得 - 致信一如過去四十八的成功。 本團將於本星期五啓行 - 渡八年來發展的經 閞下若骅鞴屐其境,實不知天下造物之类也,
顆而已, 游除所 至 - 甚是腰员人口鬼斧神工的天然奇景, 三種,到似亦由去年之十九天卅至二十熙天,團友
·別開生面梔加游,爲本報傾力精模之美加新 多內容豐富節目多姿多彩超值之旅烨服務。 今後,且當選後努力,百尺学班- 爲讓老安排 持與合作下,均有可告慰之成梳,姊令人思齊, 僑日報年來在繳者與其親友過愛·力支 说依然,戰至《二十九》H統計,亦儒除數個名 |十九粱陸之第五十一圈,由於讀者登記踴躍,盛 四十九圈,六月二日出發)單已全滿外,七月14 迅即全團滿額,向俄考案。今年橋裕,除本憲君 日.煽遊」,受到本報讀者與廣大社會人士之繁烈歡 迎,不僅兩團友開風而至,新知亦两躍參加, 華酴日极代表王遗鸯拍出:華僑日報去年
二十三天的北美天然奇對遠遊。 二日下午一時正,乘泛美航空公司PAOC號 汇接啓经,前往地球上最雄奇壮麗的地方,作長一發前必会留影。
之服務衡神,單經金團滿額,將依環打行期六月 加上名度相符-村行一致的優覆傳統和無徵不至 圈,濁泆 - 黃祖棠, 幽石坐,東衛陽 - 王吳鈺等 節目與衆不同,遊程中燒泰忌北美天然風景區,,陳置英蔚,陳婉玲,馬黃少英 - 馬榮成,花費 郊游」旅行團,由於風格獨特,旅遊地區與內容,梁的席,葉何遂稱,禨鍵媒- 張陳智惠,鎮長為 華僑日籛去歲首創今年裡辦之「別開生面美:匹偶涔 - 黹相釗 - 黃惠羅 - 髁財榮,衆區慨奖,
暢覽北美天然風景區
·參加讀者盛譽本報安排甚妥善 另一七月出發之別開生面團僅餘數名額
昨舉行出發前聚會 別開生面旅團全滿
张僑日螗別開生面美加笼 ( 第四十九围3出
周四第張八第 日五廿月四年午戊
WAH KIU YAT PO
報日僑華
褪芳,許龍芬,胡許綠葉,許惠嘴,匾蘇瑞琼,. 李永侠 - 李佩塔 - 徐登賽 - 陳嘉 -- 許
樂滿第聯合贊助 瑞葛花色,有高山重將所學面刻,
西感染一次属外油裝置一巨型光|海設計之新額,爲全港
·負實战有招牌工程
小姐發灣;本年再次被大會選用露現爆暖记觀褲,光管有限公司承造
了協助評判準礦地沖喜。
時麻鴨迎
現墅家
七八年迎,
新設備如獨有之SK二減熱系統,自動電祗继
到北多俱助都大地九
準番極俠溪七 華港六
第六屆港姐競選 喜米,體重都由來,服務範圍擴
。受,代客設計之光警报
•灬圖爲於林門市部之新股光管招牌 Y.
上学発光及極樓管 則機色
全開底光限工眼樓。 爲,招司全县四 開 「一髀承部。
林 用。退
古
四台節目,夾在彩色電視史上寫下新的一姓,
海天之友東平鸭
之友本週
日分兩班
泰林總門市部擴張
一张,即起發券。等站:大埔道一〇六天亮,旺角 影,篙打老詛三號永成,土
巨型光管遠東裝設
號之贤林無根還行九殿。獠內部裝修外,並於|钅之一七五四七。 位於要剪澄三一〇一行,最近開張門市部就低米煮,再仔善國街七號數森。電話:二
端午節兩路遊踪 1 1
·花釐,凡經石,孟公
一青建寺
一進貨幻-禁稅牌古庚,大食淵,並爾良灣泰浴 |霍龍舟競豳况,續航印鄀逐島監勝。首次
·乘為奧運早午鑿四十五
| 媲午節創新遊际分兩路。 (一)為九時上的 数,中大乘專用變隆快船, 坐位舒適,往吐露港 一船織月號,暢遊古濱,鴨洲,東平洲漫步游水, 各從所好,交通十四元,另自由參加海举魘。又 ({})镍加入時正向上出發,中大乘雲斯特 自於。逛遊三海水-漠步麻南笏,白馬咀等 ;冷冰胜业五元,另組八元,杂交自他,A
THE FEDERATION
OF HONG
華商精選假日旅行團
信譽標誌
台灣芝麻城
4天週末遊 $1,090
遍遊:台北、芝蔴城
區烏來、陽明山 住宿;圖山、石門芝蔴
大酒店
逢星期六出發
福祿海曲
台灣溪頭
7天環島團
$1,550
遍遊:台北、日月濶、溪
展、高雄、花蓮
住宿:圓山、希爾頓
逢星期六出發
金碧輝煌團
菲律賓 7天豪華團$1,350 MABUHAY PILIPINAS
過遊:馬尼拉、碧瑤、艾蘭
·廸、百勝灘、大谷地、交 化村、蠔島、海上賭場。 住宿:五星级大酒店 6A3,6.9,12,15.18.24,27,30 73,6.9.12,15,18,
香港
華商旅遊協會 鼎力贊助
响應七天有薪假期 * 廉收團費普及旅遊
韓國
曼谷芭堤雅
4天韓國梨花團
特·點
簡 介
*响骧當局七天有薪假期,精選行程,昨收團費,牆及旅遊。 *各大航空公司鼎力贊助,來回班機及一切交通工具經預先全
年定安。
$1,590 逢星期三出發 5天韓國豪華團 $1,750 23/7 6/8
5天豪華團
$ 1,590 遍遊:覺谷、芭提雅、
玫瑰花園、古城 住宿:納萊、亞洲酒店 逢星期三出發
請向下列各會員旅行社報名查詢-
美加西岸
15天豪華團
$7,990 溫遊:檀香山、羅省、
馬星泰
泰國芭堤雅
6天渡假團 $1630
遍遊:曼谷、芭堤雅、珊
瑚島、鱈魚潭、古
城、玫瑰花園、 住宿溫莎·假日酒店
逢星期六出發
星馬
7天豪華團
$2,550
黃金假期策
遍遊:檳城、吉隆坡
頂高原、星加坡 住宿:斃輪、假日大
酒店
台灣阿里山
9天環島
*住宿一流大酒店,每日三餐精熒陪食,豪華茲總會欣賞多姿
多采表演節目。
*由經驗豐富之專業旅遊人員担任領隊,隨團殷勤服務,
*由本會贊助之假日旅行團,遇有行程不兌現,接受來函投訴 童址:香港中區德輔道中106-108號鴻德大廈二樓203室
IE: 5-458384. 5-226362
本港各大航空公司聯合贊助
東歐中東
16天豪華團 $6.990
日
本
$1,780 遇遊:台北、梨山、日月潭、 -阿里山、高雄、墾丁、
花蓮、芝麻。
七天日本本州豪華團: $ 2790
遍遊:大阪、京都、奈耳 富士山、箱根、 熱海、東京。
住宿:圖山、希謫頓
逢星期六出發
台灣波假團
▶早機出發·夜機返港
6月16 7月14.
巡遊:華沙、伊士坦堡
開鑼、阿力山大港 雅典、東西柏林 20/7/27/7 10/8
地牙哥、拉斯維加 斯·三藩市、溫哥華
(5天探親團 $5,290/ 27/615/7/22/7 美國假期策劃
11天豪華團 $3,250 溫遊:檳城、吉隆坡、雲 頂、星加坡、曼谷
、芭堤雅。 住宿:假日、美輪、凱悅
大酒店- 9/6 23/6.14/7
逢星期日出發
保保
旅行社有限公司
5-234047 5-234048 5-254663
成功
旅運公司
5-440550 5-448271 12-625424
英美
5-240863 公司 5-235599
七海
旅運有限公司 5-447137(四線
百善
旅遊公司
台灣 九芙HK $1500
泰國
精 七天HK $1400 選 遊逢星期六出發
六天HK $1590 七天 HK $1690 逢星期五出發 菲航假期 HK $1190
地址:香港中環高室大厦520室
創業25年服務至上信譽超著
平
歐洲 鈧7m2 菲律賓廳 機| 台灣 天天出發| 有2日冬戰3奀18爆量局甜慶63
台灣
價票 阿里山豪華團
本公司經理镯黥
阿里山芝麻城 九天 $1390 七天 $1199
20/7 23/7 27/7 10/8 13/8 8/10.9/10
康泰
5-254511 旅行社 3-676111
金城
H228814 H228875
K 608695 K 670211
九天環島阿里山 $1750週六出發
怡安
華泰
香港皇后大道中74號302室
日!
遠洋
尤天阿里山墾丁環島
台灣 淮山 天天出鼓· 菲律賓海陸空七天$1390
豪蔡郵船“森林女神號”,暢遊菲律賓各类 臘島嶼、燃尼拉市區、百勝灘、文化村、 海上賭場、火山湖、蠔島樂團、艾蘭 SA 3166,10,15,21,23,24,29 7A5,6,8,10,12,18,22,23,24,27 M 香港:大道中70號連卡佛大厦10字 九龍 彌敦道23號璀與大厦1103室
富都
旅運貿易公司
3-3055263-315062
3-306119
·菲島六天豪華團 $1190
菲律賓航空公司聯合舉辦
*早機去晚機返,足六天行程,絕不取巧
**來回碧瑤樂非航豪華客機
*全部一清食宿及不同情調在總會 三、出發日期:
(四回) 美 加 15天探親国 $5290
7月20日全瞰24天$9450 每隔三天出發:7天,15天豪華團$7990
遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥、墨西哥
台 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 逢星期六出發6天國泰 $1199
27/6-15/7 22/7 5/8 16/9 11/11. 21/12.
16天東西北歐$6880
七天$1550 台灣華園 韓・日新航图 歐洲6天東歌中東 $6990
H243135 H227973
曼谷
芭堤雅、古城 七天$1680 六天$1590
美加,台,特快簽証
每周六出發九天環島 $1650 九天$1780 專寄外排行李,安當快捷 歡迎詢問・簡章備索
每周日出發七天運島$1465 每周六出發九天豪華 $3450 荠、10天學生需 $1390 每周二出發六天豪華 $2650 15天英航歌選團(由港幣$5989元起) 7月6,13,20,27:8月3,17, 逢星期五出發 香港德輔道中嘉蔡銀行大厦506室
香港皇后大道中37號余道生行404室 新界;沙田大圍道50號
台灣專線收空51630週三四五六出数
$2990 逢星期六出發
韓日八天 菲律賓六天 $1299 慈星泰十一天$.3250
曼谷六天: $1590 逢星期日出發,
逢星期三出發 韓國四天波假 $1590 美國西岸觀光團十天$5190 6月9日
日航美加西岸十五天$7990
8
美亞
∵香港中環大道中高室大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何滩鼎大厦楼
旅選有限公司 3-895060 3-695069
旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330
星瑞七天$2550 豐瑞泰10天 $2990
6A4,11,18,248. 77,18,22,30 星馬泰12天酬美国 $2780
718.22,216, 298. ☎ ♬ 2,8,10,20 ( FLÆRIN 東歐中東填及膽16天$ 6990
720,2788A7,108
東西北歐16% $6880
7月23,30日-8月6.13.20日: 美加11天$5490
6月15日:7月6,20日:10月3日
200 ZIEL TOT ELE M19 $9980
6月23日7月16,23日 8月6日
‘香港中環廖創興銀行大廈厦1701时
九龍彌敦道新興大厦2409宽A
永安
5-256243-0 旅行社 3-694447
韓國華克山莊賭城遊 全歐洲廿三天豪樂園保持在
台灣九天豪華團
| 中環總社一銅鐵灣一尖沙咀一旺角分社
美加西岸十五天豪華團 $7980 7月15.22 8月5日 東歐中東十六天豪華團$69867月27 8月3,10日 華克山莊賭場酒店聯合免費招待 菲律賓七天豪華團、 全程由美亞旅游有限公司称
$ 1380 6 A 10,11,17,23,24 298 $1880 63,10,17,248 7A1,8 |日本本州八天豪華團 $29806月10,24 7月12,22,29 曼谷五天豪華團 $ 1590 67,14,21,28 泰馬十二天波假團 $28506月10:7月16,25,28日 ̇糖耻:香港德輔道中48至5號輕易大厦401-403室
旅遊有限公司 5-226362 5-458384
詳情請詢:
美和
美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd. 社團,團體特别優待,忠誠服務,歡迎查詢
地址:九龍漆咸道67~71號安年大厦1104室 一九龍彌敦道500號泰盛商業大樓203室
5-237184-6 香
遊覽有限公司 港 代理公司概堂
3-695008-0 5-250302-5
菲律賓旅行團收費大同小異 「為什麼不乘描定期班機?7. 菲島精選貴賓團
文娛
29 $11500
六天紙收$1299
1:6月10,24日7月1.8.15日 出發日期: *乘磨是定期班機單上九時出發,下午七時退港
六天轍自多過七天
*往窗半島業團屬下之馬尼拉牛島大酒店 *凳闈一流食包括苺焼不同情在總會
香港總行..香港大道中36號興建大厦1001世 九龍分行:九黻深水埗南播街154號地下
歐陸風光 美加風光 5天$ 9600
(逢過三出發)
(逢週一出發) 馬星泰十二天$3250 馬星八天 $2650 泰國五天 $1590 香港:德輔道中恒生銀行大厦1403室. 九龍:尖沙咀漆戒百樂酒店119-120室
世界
香港華商旅遊協會有限公司直屬機構
N
$1090 逢星期六出發
$1590 逢星期三出發
四天台湾芝蔴城 四天韓國渡假團 五夫曼谷芭提雅團 $1590 逢星期三出 七天菲島碧瑤團 $1350 6A3,9,15,21,22 十五天美加探親團 $5290 6927, 7A 15,223 十五天奖加豪華團 $7990 6月27,7月15,22 地址:香港必打街中建大厦816A室
地址:香港德輔道中國際大厦1702室
5-246059 5-793090
菲律賓海陸空七天 $1390 粟搽“森林女神號”暢遊西哥貫島、陸巴龍 島、哥洛基島及馬尼拉,百勝灘、大谷地 螻島、艾蘭廸等地,三種行程任君選擇。 出發日期: 5/湝68
歐洲英航假期
15天迪造册 $5700
美加泛美錦綉
16天探親團 $4600" 20天歡樂團 $6950 16天西岸團 $7050 21天錦美国$7990 21天錦赭曲$10200 香港中環鉢词作街28-30號金明行六樓(左聯銀行大廈侧) 澳唐德糖洋行電話81777
南華
旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622
美國西岸十天 2 $5450/59點 美加中西部十五天$7980 张
歐洲十四天渡假團 $5950.46% 歐洲廿一天豪華團 $ 8390 6/ 韓日八天
$2990逢週六出發
·代售移民旅遊機票,代辦各地簽証 九龍尖沙咀樂道五號二樓 (凱悅酒店對面)
5-240920 5-265789 5-240960 5-265780
恒達
韓國 $58 (乘新航) 曼谷七天豪華團
/
5-436311-55-433421
5-431414 5-43706/ 3-660660 3-632222
四天波假團 $1590 遥进三出發:
菲律賓
韓國日本九天$3450八天$2990逢星期六出發 日本本州六米·$2650.
逢星期二出發 曼谷會堤雅五天$1630六天$1590 进六、日出發 菲律賓六天$1299(樂樂)
(首創六天價錢 七天行程) 特的安排有心仕女拜金玉佛寺 *珍寶乳確全席:
台灣
*蒚晚氹堤雅玉燕大酒店
*多晚夜會
韓國
天天出發 雙份隨意
九天$1750逢星期大 七天 $149逢星期五
五天$1950逢星期二:
歌洲假日游14天$5950辔 環遊世界30天 : $16800 3⁄4 K. 美國10天: $5450X駢者機智 美加14天 $6680 強岑樂樂灣省渚骤
中環德輔道中106-108號鴻德大厦五樓 尖沙咀北京道環球商業大廈605室
3-676768
台灣暑期環島團
*特CI者可代申请延期
四天$1790逢週三六 代售各地特價機票·星期六下午照常辦公
● 香港大道中興瑋大厦1006室
Mabuhay Pilipinas
$1750 23/7/30/7/6/8 13/8
Pilipinas
菲律賓七天團 $1350 日本本州七天團 $2650 星馬泰十一天團 $3200 韓國,歐洲,澳紐,美加濕 專人領除、依期出發
尖沙咀北京道69號環球大厦1101室
Mabulgy
DELUXE
菲律賓
7天特級豪華團
$1,350
6A3,8,9,12,15,18,
⚫ 24,27,30
7 #3,6,9,12,15,18,
24,27,30
請向港九各大旅行社查詢