報日僑華
二期星
日一
日十三月五年八七九一屦公年七十六國民華中聞港版界新
口人萬十增
增倍區市內年五朗元
呎萬千逾地土回收將內年本
果版
個七十五塘魚用收邨業工闢
- (韓) 今後五年內元朗 市之面積將掀况一倍,以供十 萬人居住,北面鄰近地區工業 邨 將提供十七公項工業用地, #元粲理民府宮簡鹆倫按出說 ;區內今年有五十七個總面積 幾大呫萬方呎之魚翡須要收財 作工業邨之用。 ̧储倫理民府官係應新界 扶 滃社之激,於昨下午六時出 擔該秕假九跳伞島酒店之妹遇 例會上,以「戚就界之發
·民間題」作專題可謂。... 他說..棖目前計劃,至 一九八〇年代中期將有二百五 十萬人或本港人口總數百分之
·四十究居於新界,如欲達到上 劇。日前元的發展計劃之規模 如屯門及沙田,但在今後五年 內將元朗市面積增加一倍以供 十黨人居住,在今後三年內在 七 北商路近地區興建工棄你,提 供七千公頃工業用地。交其他 呎個 地區如浇花山,洪水橋,丹桂 一村及唐人新村交予以發 展,加上策所週知之大生圍私人建展計劃可容納二萬五十人,以上種樺無 有等人士仍祺委性地區之明,其居民之日常生活會有一個長進及
·祖大之影响。
五 似乎未如新风共姁市雅地區領
銷全表示:元朗市之库新發提早已在進行中,去年隨腔私人發陲就 地換地之辦法崑佈停止及開始隆市四國之土地收间作公共用途發,發展 工作立团加驚進行,市鎮西部之道路及渠務工程已招標承造,同時多項計 出包括新巴士秣站及趙訛中學之炕土工程亦暝開始,本年一百五十医行 呎之塤泥工程艾告開,提供土地興建公共泳池,另一所中學,商業住宅 洪华及在水邊圍期公共媺心容納一萬一千五百人。到本年底又將會收回 百萭方呎土地亚掖開旗土工提供土地在市鎮範圍內成工業區及其他 區設施,包括街市,停車場及曠地。同時本年內將計劃荷掛九百萬方呎土一 雖以供香港工業倻臨時管理局在插洲即元明市北面之鄰近地區設立第二個 橫洲工業邨稍後可動工
青衣鄉事會通過決議案
要求增加副村代表
改建村路免受水浸
特訊》你衣鄉事委
許堠毆關村代表,以配合】題並非新問題,故此本 地方發展,增加人手處理人無法摄俳新答案傕· 鄉村及地方上的事務。 希望在此提出一個問題
該會是次會議由主席 提出一個問題,留待大 鄧元培主持,出席有主 家思舜,問題塔:稞降 席陳天送 王鎭仁、黃帶、疮否應迸手將觥籌策劃 、、陳玉麟、鄧立羚、陳 及發展新市蹲之發版方 法用以發狻新界
·新界扶倫社昨圆 (市弑以外之地區). ,由社長李學攤主持,與 會有楊晉培,張人班
並請在墟市總站興築公共廁浴室崇慶,陳志強等委員。 會】並通過決議,要求當局在脊衣凸上興建一所公共廁浴室,地嘅在鄉事會附近的巴士總站旁 . 以解决坡市中心及來往居民的需要。
,
會中又抛出本年度的鄉村建設工程計劃,拋請及早加高蓝田村的行人路,以免每逢大雨鉛發生 水浸,影阿村民來往。
出席会蹶委員更特別是 改帶隱田角村與新屋交叉的小點。據指出談小橋併運大卽被水浸過 面、硃爲危险,必須改選,希望在本年度內在鄉村小工程項下撥款施工。
、子粉、影煞然、古
|馆、何新根、乃文
、壬微仁、許烝、鄭科
,至於增加村代表間題,據該會副主席陳天邊動指出:青岛現共有村代表十三名,實不足應 付地方發展中的磐多事務,希望每一村代表增加一名融村代发,共同協力,此項建悉獲得一致通過、陳泰、郭明義、何新 ,向理民府提出惓慮,(田)
各組
" 主席林偉張代表
【本港新聞
元朗 訊) 加者艺感受,參加者需
辦義 期活動 分析及互相切磋。
工研 四届至 食堂,大月六日至六月
習營 消樂隊 會堂。
(饽小組形式進行,啓發
·朗歇·买毡極參與活動,透過 少年鬐概褡與體驗,作細心之 聯會將 .磲程共分六天進行 於六月,計六月四日在元朗大 六月十、八日震蹀 - 六月九日 一日期,我六月十一日在元朗大 一項] 凡區內熱心參與社 義工研製營——」有一區服務及具有服務經驗 志趣參加上咁课程者,之谮年,年楣十八歲盡 可前往元朗大会堂二樓以上具有中四敎育 的元朗社區及宵年事務,均可報名參加。人 踈程係以實檢性 每人僅收十元。(有) 數衚限四十八名,費用 盛索取表格報名。...
榮、林偉塔、鄧梀華 ㄜ 陳錦、李、影學
湿爲了能照小學校校長容秀A女士在總 多科 扶輪社錖例會上致詞。
| 方又將如何?吾人可否路,共食水及提供其湖、廣源、李南、黨 樂鏓地假定城市設計者 他服務,河造及溪灣產國蝦、區形、鄧柳树、泉、陳興雲、湿溪玹等分:青山號院讀昴會,
·新發郝第三座互助安 所指「郊區低甓地帶」爲猪猪及竊葉所汚染, 陳翮、葉慈華、陳楨多人。(术)
(特阝官說,電門理民府隊 , 純粹及無限期作業 至於皮革廠及其他紙惡 用途?我答案必勛否定性行業之魔棄物則不 無疑。宿然菇在未來 而喻。不少宮傳統風味 若千年內仍有其存在之一與景色怡人之鄉村極可 偏值,但不少微地前 能受環境破壞,變成 正處於休耕狀態,而有 不豫之破落區。導致此 更多農地作其他用途。 種惝况之因素不少。包 單就班而管,已有 折原居民及菜主自售然 一千所以上工遠及商業「然會將土地作更有可酇 頒構,主要熤在地上之用途。市區人民當入 開設之工場及小型工廠 息獲裕時會轉而考慮在 郊區選後村屋。而地奈
)長野竭陽 博山泚台服務底- 英軍
野外平洲賞奇石 旅行團六
·已迫近 淵崗支像及惠德堂。
環島攬秀影泳行 日東龍
元朗臨時屋
逾十六萬間
商亦爾給予鄉民較大利
設計傷腦筋
签,比榮等從事長辦 獲利隱修高,因而地泰
匪縷倫指出:一九 而得以得連屋出塔。在
七六—七七年度進行之一新市發案時,市內原有
主應作工業邨之用, 「營該魚出之人士須要另 黨地方開闢魚號,成另 蹀蝕樂,收取必者乃绍 确保被强的邱合理鵒
賽比艇鳳舟龍門屯
編賽隊各
定程伍組
式儀主將亦玲惠連姐港
·翡定大小|
及時間上
由十二位好手骨妹
三百一十之高榮獲冠軍,再專金牌 ,各投品超米茄表一只,其他獎品計有天 |麥独酒筵及社樂等,養由莛米茄天樹凝代表余 一以成主持頒獎。
图示:诓米茄天表代表余以頒獎時影。
天氣驟變
宜防咳嗽
久丸此丸係代名專訪 料之醛联心得採用治腱特效藥材配製,治咳 效能特碰!對引超臾嗽之氣管中痰涎有特
,
團行旅安永份月五
發出期依團有份
解法中有種其一行署旅份式
水為 賞風行由七,團行辦獲却永信佩表份
本忠爲旅客服務搞
一宗旨,並力提高服務水
|對話,團費絕不大起大
·落,從不忘收客人分文 一。節目內容豐富,從不 取
得
電話:5-452523
編定
岩糖,屯門(二)新界政務司
燕龍舟競遽盃·(大龍舟,採四大半洲彩石珊瑚泳游,上午九時正九龍佐敦道建 委食會,現計分),第一次,上船遙文 按资打銀行侧,乘雲車出發,馬料水轉 止密醫棄戲一午十時半,西友常,會一船出大赤門娓航祗阙作全島綑邊遊 - 東樓上救 ,加爨嘛魔 像堂,合龚棠日,交正在棄影,難過水上体防濕身 全游熱岩,躍然水 在坐山 鬟堂,合源堂A及析頂洲 貓公開秀,奇岩石,各凍影供 . 宜喜泳者可浸泳大呫選-舂賞王爺角珊瑚礁, 風艇比劉屯一路上食品店自由午,亦可在船上臨時報名,由 潑台菲,號 門萨詢委員會盃十時五,本團代爲預約條,個陸船上加插抽挺節目助笑 一十分初变A組:女青年,獎品由楓牌香烟,瑞士運朱占力,永行爐 【宵少年號少年警訊,食品公司助,交通費十五元,處·灣仔 ,女沓會職等青年。 榮里三號僑康大廈三樓B座野外雕盆肶,市環 十一時十五分,大輔道中土〇六倍茝效冲個;旺角砵蘭街二六九 一舟第二次計分賽。同德報社"(孫文華院》;深水埗荔枝 十一絳午,三軍司一角道五號C岳米酒石旅行用品店(桂林交
「長風野外 之友」六月四日 〔星斯日)舉辦
長風野外之友 果洲嬉水探洞公園避外活動,
*瓦登記顯示在元朗區 工廠及工塲須要遷拆烤 英惓·作好桜習準僑,屆時大顯身手,大會將路 今李基輔抵運會場,十姝詢問電括在——七四二三七野外雜誌 内有十六崖五千锟醫時,出土地共發展,而戶一由林恋三軍司令李祐師親臨主持頒獎冊,並成爲 一時三十五分,小雅的就。 南字,而其中二萬五千,亦顯意出商價在煖地上,該區雅舟競渡的主文。而剛燙出的雲港小姐她本
十二時半,騙5 閎乃供家庭居住用途。 重新設廠,如此吸引力琯將亦往該低爲偏廳英打一項各魂優勝者决赛。 : 大會已楣定各組出、公開工讀及無綫.. 地審裁處,該處作出
有一九七二年開始,約,實在難以抗拒。各畷 公正之估價。 他說:如果認為
有一千五百間七百方呎 | 臨時建築物有如雨後彩寃除伍名躍及時間如下 視像日上午九搵初賽:元朗女警燬, 之小型展字根據小型 窗,其建成之速度比(一)忠門诚公開賽、時五十分,说山縻品牌|清山杜會服務處,青山 有因發展而生之間
。凡此狨維曾像設計上七点泊在元朗區由上向九時半,新界消防點,史高楯酶比商公司,至十二時五十分, 可用金補健子科 学政策之現定建造完成,拆之速度更快。任何人(中瀧)初賽,A組:員聯誼會,新界拓機同一分院號員颗誼會騰等。 在此强調,政府對構 渦於簡單。若干事例造
大风舟作為後一次比例 導醫務之難題,因你一下為歌创會發現不少斯,於採加搶隊,元朗野察,居喀工兵融,英軍| 豬製隊,也阿實軍十四。感。C組:上午十時,賓变事完畢,隨請駐站一平脫,蘭對石鱼挑應,加上往遊者不多,可盡情 之規則,例如何等項目」由於涉及強烈感侶題 衪無計豳之情況下,立「設郊區亦已佈滿盛時建一彈,元朗及屯門市政事,編階及屯門學界台協會,約於一時十五分,各
◎關於此點,本人必須去,未免將牌做就得
市鎮四週開始發展
時須在各處地方開設!惱物。」
導指出上述種辙,,容納一千二百人之臨時一整,而他涉及大量人口 但我示本年內要進行之收|房屋區已在元朗市興建之盤拆工作可待至一九 地及迷拆工作囊在十分 印應該足够容納受影响|八〇年水國屋邨完
繼給予補償及補償之一,根本不是金上之補 高低等問題,都降,且一例以說明之 討、就魚斯而盤,補做,因元葉工業怫行將與 一予以大大提高,元朗 近有一宗遭拆魚外事例 ,除業主已接受換地 益譖外經營者艾獲得將 整重但事實上須要遷移之人士。幸而可以將其入伙後方可以執行。換在中為薩克之龍低,而
理民府簡德倫在新界扶輪社宣稱 盡量減少影响居民大部可獲安置军杯於最近重新修復而建,因有涉及附近位於
之人口並不太多一個可他工程之時間與加以調 元朗睥民府簡袱昨在新界挾論社「
智之,因重新發展元明
·而須圈移之太部份人士 可直接入生完朗市内之 公共怫而無須遷移至 其他地區。元朗及
計謀而風新發展之主要 事業。 目標之一乃改善現有居
·之工業邨大爲落後。
卓超能性型寸入牌葉山本日
扇風枱座珍袖型新
迎歡婦主庭家受大
元九十五售僅價特具每內期週雙售廉
本港
夏季已獾 來臨,
PRFEPPERIOM-1200C ,容沆特大,可控鮮果汁反生店杏仁糊,之 漩楜等,用途最廣,飲品多元化,可促進身 然耳前衿 健康 - 往禘延年 - 縦售雙通期內,恃但無香港 造五月、 九十余元。
用于购山水花燈外型美,自動變 *日炎然色,圖中山水,活動傳神,榭榭如坐,且有多 ;未雨 橄式可供護黨,家庭麗設成偏僻親友,低黃 簡森計 相宜,顧獍二百元,飛機遇期內,特價蹇特 預先筵置,随者,餚售一百三十九元。
天氣變,最易感染啉病,故宜趁早 庸
祓除力,治標治本收效令人驚,凡初哦、 久,或舊館榮痰,不論有猲無痰日
夜嫔丶啲痛胸蔟伞撞形式之鹊嗽,均凝奇效 ,凡曾服各種糖漿、水而未良效活,立品 改啟唐拾燕久咳九,滿是明智之學,
「果湖探洞 白」。上午八時半九渡船梅交祟 接爸打銀行餬藥佔,飛專車至碧莎·梅點 遊尅 港九名火樂店,均有代,香港安咸拶 果洲膦跌三丫洞、過流洞、石拱門攴像馬背山 浪微于北果海胆石、銀瓶、大炮石及耳球葉寧 。下午饟往裤西白環轉水沙幼水尚,味酸
軍司令李基帕主持雅 一畧泳,泳近走「神仙巾」作漓泉浸浴,六時半 獎大會主席劉啓發, 西貢轉車接感。自製水,中途無補-
。交費 朗主席柳子元,朝
,做運,黃學儀,取一十四元,參加者枝先到后列服務牌預饟交通券: 一 中環禨補道中二六號付浚冲晒 二、紅
周文,文,
張均培,白文雅等現已 - 出請東,海關官神嘉
競,共麗蝴陽。
「三七三八梁煦期。
艾訊:上述各組各
舟眞艇兒英地,
現正分日在青山海,
责姚街六號岛友士多:忘,旺角轉街 五
偉靑健身總會
設新院大窩口山
張倬靑健身院早於二十年前,由於日
| 勤操,力爭上,案日潢,當許放發揚國粹和斑者服務壯,過 溫,奪錦而,因此, 山海面,鍾雅雅啊 ,. 末翮始陽,已呈現了 一片熱愒。(#)
: 發售地點如下:
的座枱
不時之需
•
〔li)中區:休甸乍掛香港選入银行地下 華僑日報中區轳1
好主鍇明:”《三)灣仔軒尼詩道二號美雅公司 智的抉界 ·《東方戲院斜對面)。 (四) 銅鑼灣:安東街九號A地下文海出 日報渡者...五)北角;举行街五十一號遙遠行。 第六期啊 《北角碼頭側
今日潮汐
高潮:上午五時省九
分
·昨午時四十三
(六) 西區:大道四四八二批新永安感行
EN2 (40EKE)
-超術品
(七)丙醚:卑路乍澌十四號西環街坊
·新漿 鋸利會。
頁四第張二第
日四廿月四年午戊夏
WAH KIU YAT PO
午1
洲之邵氏宗族继及 第四代千年組茶,嚴於 此等古菇年代入- 任百族對之極電視之 故,某個工程計劃須更 仍然能够個大部份魚 大爲修訂,結果進度推 獲。就忍該魚經在不足過數年,以縱放减少因 一年之前,仍未下魚落,風水問題而可能導致之 ,一年之阻而有如此歌 謝突。盧新設計之工 离總算不錯,肯定是够、心已訂於本年後時間
【價菂健健全代心縻湯之「名人士另常地方施工,完成時間七大埔
民之生活環灣繼而以鷸 建公私屋宇 邵居民作爲核心 後新巴士總站
再炖大發展。本人体 中學及泳池、梁奕及改等現時之社概
「此點之目的在說明在不
葵芳邨內弱能兒童學校 獲贈衣車及手推車
術語:以上所謂之 主要發展計劃乃屬必 一方面都會房屋計劃之 例如元朗市之珽境,另 影响成阻延整體計劃下,他說:當然康會有 一方面配合與本港繁榮 ;往年可以將既定之計,個別人士認爲得不到合,息息相恽之工業發展聯 劃予以制感如此可些近 羥補償,其見解诚許正銖,此乃當務之急。實 |減少因發奥而對現有居,但亦往往将人花版|感到地避免有任何犹就 民造成之不良影响。 得合理補償之後仍鏌而,唯一方法是 以察 此說非不捨,希望爭取更多補 毅及公平之方式 今年內進行之瀧大收地價,後者當然不談,一服一個困難。 計劃,不會造成不便,可惜,但當有人極力抗藥握示:以上所論 飞例言之,元朗嵌内今 拒遭拆時,上述兩種術及者、只是政府所策劃 年有五十七個總面積達 形實際上以劃分清楚,及助之主要發展計劃 六百萬方呎之魚,掂,在該况下,唯有話」。至於在約可柴區及 要拆燐- 以提供土地」話中立之第三者,即土 指定爲發展區以外之地
校長容秀珍致謝維多利亞扶輪社 宣佈已獲房屋署增供單位擴校舍
開辦時亦業丁熊照先生榮掐該投基金, 故此會方以其名爲梭名,此紀念。
·容女士並謂:設立爲收容與業 : 十七歲之身體弱能兒童!除就各人個邪 智力而投予適當黃本教育外,並就各人 之能,在上課時間內給予物理治療, 工作治癢及治療等服務。
她又說:就讀之兒童 ! 大部份患上 劉永璋,其餘亦有肌肉蒸縮或小兒 (特)位於芳邨內的丁儋照學校舉辦於一九七四年九月,爲香港越軍,痲痺症。彼等除了肌肉失調現象外,更 杪,昨日獲本悲維多利扶棆社捐翀一:協會務下學校之一,總會於一九六四年,她怪,盡管或當語能力的損壞,因而智 都谁動农业及十架手推摺車,使該投手,明成;專爲身體弱能人士服務及致力方面亦有所影响,故教師須規章 別第六個,收容一百名身體融能凤戴就 · 談及数校理感圳力不敷應用時,娜· 但等參加校外的活動。 捐財的儀式於昨日假富麗華酒店
'''' ·汝就房屋署已批進該校租用左鄰之六個 行之华鑿例會中舉行,由該校校容校費由敦育宮津貼:空僕难位,爲炳-
校舍之用。 瑜女士代表學生接受。
成爲恃別學校之一,同時旅運公鐇金委...悯女士肚後敩咁該社的G鋲拍姘 容女士被邀致詞時表示:丁限照帳 會及其基金會等常常發汝瓷助,當 造福身讀財能的恩ø。敏
座枱風府——山葉牌八寸,三蒾案,外型 美觀,輕巧寧靜、安全實用,縠近空訁抵港 家庭夏季恩物,延售雙週期內,特價袪簪港 五十九元。
此外,本期推出之超值頤品-尚有下列四
·.樂智牌少年電子實驗套件——上開售罄, 拨土重來,爲最受少年朋友歡迎,促進子料, 學硏究興趣之最佳徐恩物,優點包括:彈簧 西接,無箫銅鍋,共有十組憐號-玩完再玩, 趣味無窮,特價敝售港幣廿二元。...
(九)油藏地:佐敦道二十四A金城染
時解决了
另(快樂戲院旁)
(十)何文田:亞皆老街一:四號M地下 恆遠嘢嘅片公司,
(十一)紅磡:咸道五〇六射紅磡 房
(十二)荃律:衆安街九十七百安行
合包規萬象的富有,非常及揚先燈州 答案,引發兒家學習臬,他(她們有學 而不眠的功效,嚷膳敎育上空前的一大創淋, 於低鹽週期內,特價 港幣十八元。
新型袖珍座枱風
袖珍座枱 (八)旺角:上海街四九七號地下繼日 風頃,正報旺角辦事處。
低潮:上午九時四十 分
下午十時四十灬
THE OFFICE APPLIANCE co.
分館港九新界,張師傅業風武德,堪凡其造就 材的,均用(學)個人之名字獨立教授,使, 能自立門房,發揚國粹的自鏢,張師饟現更爲 荃灣大窩口的少年有正常無牙康樂活動計,除 大豬口感館外,特擀瞉習樂部於大窩口 一山,使聾庭有所練繼之所,張師傅教靑白影
,茅山莊身術:史籍於時,而從其
·垂數卡,今新址平祀上月開
貪者有出那名號,南北國術界甚衆,茶招待來
減,盛况非常。
亞米茄天梭保齡
關量才榮獲冠軍 由正米茄及天梭表資助,四海保證球
之金牌保師大啊,五月份决賽已於上星期日來行
INOUE”
HYDRAULIC PRESSES
Hallmarks of hydraulic presses offering versatility,
durability and freedom from troubles
冰熊鹽山超安 旅事務、
九星新三樓
400 TON>:6100MM HYDRAULIC PRESS BHAKE
MAIN PRODUCTS Hydraulic Presses
Hydraulic Garage Jacks
Guillotine Shears
Power Presses
Vibro Shears
Metal Cutting Bandsaw Machines
Plate Bending Roll. Machines.
INQUE MACHINERY CORPORATION
#O. Box.27 Ukyo, Kyusijapan
Tealex: 06422-087 HYDRA Jd
Cable: 'HYMACHINE
Tel.: (075) 392-2350
翠鳳樓舖位廠售
高鳳凰新邨翠鳳街21號
舖位839呎 原租$1,300.-連租約售$330,000元
PANCOLOR II FILM
PANCOLOR T
疗
PANCOLOR II
|美達彩色菲林
品質好
色彩靚
華景有限公司發售 林
·黃竹坑道24號六權 電話: