快樂的獅子
灝兒譯寫
有一隻獅子,牠不是住在危險炎熱 的非洲森林,不用担心獵人的長槍。牠 的家,就在公園中央的動物園裡。牠有 一間屬於牠自己的小屋。屋前有石山 四周圍是草地,還有美麗的小花,然後 才是餓欄桿。牠住在裡面,很滿足,很
·快樂。人人都說,牠是隻快樂的獅子。
每天早晨,小明上學經過,總不會 忘記走近獅子住的地方,說一聲:「早 晨,快樂獅子。」小明,就是管理員的 兒子,是獅子熟悉的朋友。
中午的時候,校長杜比先生放學回 家午膳,經過獅子住的地方,也總是友: 善地說:「你好嗎,快樂的獅子。」
史太太,也是獅子所熟悉的,她每 天都坐在公園的長椅上織毛線衣,牠也 從來沒有忘記走到獅子住的地方,向獅 打招呼說:「你好嗎,快樂獅子。」 每一天,總會有很多的人,經過獅 子住的地方,向牠說:「你好嗎?快樂 的獅子。」他們很友善,很禮貌,獅子 也很友善,很禮貌的向他們擺尾點頭 有時還舉起前肢,向人們招呼,
有一天,獅子發覺管理員忘了將鐵 門關好,牠自言自語地說:「這樣不大 好;沒關好門,任何人都可以進來的 」隨後,一個念頭閃過:「我爲什麼不. 到外面走走呢,每天這麼多好朋友探訪 我,我要是能去回訪他們就好了,例如 小明啦,杜先生啦,史太太啦⋯⋯⋯⋯」打 定主意,快樂的獅子便從屋子裡走了出 來。牠穿過公園的小道,小鳥,松鼠齊 聲向牠說:「再見,快樂的獅子,祝你 好運。」,
快樂的獅子來到滿舖小石的街道, 剛巧朝面磋上杜比先生,獅子很有禮貌 的說:「你好嗎?」
便暈倒在地上。
「噢......噢......啊!」杜比先生說完
「眞有趣,這可能是人類打招呼的 方法。」快樂的獅子這麼想。牠繼續向 前走。在不遠處,看見了三位女士。
「你們好嗎?」獅子向她們問安 三位女士一聲警呼,轉頭拚命地逃走。 獅子覺得很奇怪,平時這些人在動物園 裡見到他,耪是那麼友善,安靜,爲什 麼在動物園外,他們的表現是那樣不同
·快樂獅子繼續向前走。在大馬路上
·他遇到了熟悉的史太太,牠清楚記得 史太太天天都上公園去,坐在長椅上 織毛線衫的。見到熟悉的朋友,獅子很 高興,上前招呼道:「你好嗎?」
史太太看見獅子,驚慌得把滿載蔬 菜的袋向前一拋,拋中獅子的臉兒。快 樂獅子不由牠不這樣想:「我現在才知 道人類的行爲,是這樣的反覆失常。」 不久,大街上傳來雄偉的音樂聲, 是一隊有名的樂隊在街上遊行演奏。快 樂獅子很喜歡聽進行曲雄壯的聲音。牠. 於是循著聲音跑過去,果然看見了那 着雄偉的進行曲的樂隊。牠很快樂,很 想大聲的向他們打招呼,但牠還來不及 發出問好的聲音,樂隊一下子亂起來了 他們拚命地向前跑,有些人還把樂器 留在街上。經過了一陣騷亂,街上突然
寂靜起來,一個人也沒有,連商店也紛 紛關上了門。快樂的獅子,愈來愈感到 奇怪,最後,牠得到一個結論:「當人 類不在動物園的時候,他們是生活在 張,奔走中的。」
快樂的獅子,繼續在街上行走,他 甚麼希望能碰到一個朋友,而這個朋友 看見他,不會暈倒,尖叫,奔走,却會 向他說:「快樂的獅子,你好嗎?」獅 子走呀走的,可惜却沒有遇到這樣的一 個朋友。但牠却聽到了一陣嗚—嗚嗚 的聲音。那是警車,消防車的聲音。那 當然是要來對付快樂的獅子的。快樂的 獅子 - 會遇到怎樣的命運呢? (未完
岳飛的故事:(一)由於外族入侵 皇帝下聖旨召岳飛上京,爲國效力, 保衛國土。
(二)岳飛辭别家人,準備起程 兒子岳雲,讓着要跟爸爸去殺退敵兵 岳飛稱贊兒子勇敢。
(三) 到了京城,皇帝封了他一個 武官的官銜,叫他拜在大元帥張所部下
·岳飛領命前往。
(四)這時金兵將領帶領十萬大軍 ,向京城進攻。一路勢如破竹,宋兵阻 擋不住。
(五)金兵與岳飛所屬的部隊相遇
(六)岳飛選中了一座山,用計引 岳飛奉命去探明地形和陣勢,以便用一金兵進入狹谷,然後用石頭及火把在山 的兩旁突襲。
(七)金兵死傷很多。後來逃到一 道溪澗,以爲可有生路,誰知溪水突然 暴漲,死傷慘重。
(八)原來岳飛早料到金兵會逃命 到此,於是把上流溪水截住,到金兵渡 河,才讓溪水冲下。大敗金兵,眞不愧 智勇雙全。
Page 40Page 41
你想做時裝設計師嗎?
書
簽