日七廿月五年八七九一曆公年七十六國民華中 聞新港本
̇六期星
WAH KIU YAT PO
報日僑
頁二第張二第二日一廿月四年午戊歷夏
「本港新門
越
送抵港越南難民透露
100
L
在廉署錄口供後之對話呈堂
辯方律師力持反對
法官接納不予呈堂
嘗方通緝一名步中
虚强姦女于色
會計陳僭帜、李少秋、委員吳多泰·曹紹菘、語 孫、陳蔭棠、吳沃瑞、湯汜、劉漢棠、其
』民政署總聯絡主任何蔭躜亦有在出 陳雅玲主席徐向卻淦署長報告該會已擬打叶 骸會將攝 支持政府所推行之各種運砌及加强 與大衆的聯盤以迄到作爲政府與民間的衛要留
安、張石夫、李原文、永發性調甫、服藥、一萬提供更多戶外活動與青少年及老人外, 並強 阿揚、楊楼年,衛品、永遠名譽委員眾 陳大腿、溫有祿、鄧國良、麥舜琼。《宇》 (龍麟)港九各區街坊會協進會第十届理 事昨H(屍期五)前往中區國際大廈民政署總部的目的。 陳女士文感謝徐淦署長對協進會的一貫開心 造訪民政署署長徐淦,並向徐氏詳細報協會
與抱導 將來之社會服務及發長計劃。 徐為署長於該會主席陳麗玲,副主席
,徐氏對瞭會在社會服務方面之成就爾希 周演森及其他中二位委蒞臨時,船在會議室,腰。他希望協會與民政署擾續保持密切察。
夫囚二年半婦判囚緩刑 法官指出倘流入市面情形嚴重 都是蘭花為限周慕恩在跟戰口供後之對話作還加入發陳世爵,一生篇中,如今被務們說了,
在旺角强姦女子
警繪圖緝一靑年
夫婦藏僞五元硬幣罪成 華僑凄慘
越共驅逐離境搜索得財物-
公
更迫使入籍當軍驅往-
當炮灰
1
員到家中慢性,」女警在第二披告之手,出
旺角警貪汙疑案昨續由供人供
̇昨日控辯方爲是否將遷份談話記錄堂問 一題,亦分別傳召證人上選作供,控方特召兩名, 一齐員出庭,而辯方之第九被告,亦有宣番作供。
(港訊】 警方今日發出一幀與一宗發生在旺 角區的強姦案之男子拼图。
战名男子約十九至廿九歲,五五时高,老
張表示當心由於顶恶人食對他不斷抱控,而 材跌破,中等長度髮型,案發時穿著一件米色長 4、 他實在是未有參予筑汚事件,所以他會氣憤及作甜装和深色西褲 出上述說話。
據報四月廿一日凌晨三時卅分左右,一名女 ́昨日砹有芎名瘘署調查員出庭作供,他們分,但说女子在旺角本渠褥卅四號某公寓內候升降機 別供述拘捕本案第十七被告馮永覺,第三十四戳一時,突然被一名自稱是「警垛」的男子戴光,留 告江寄生及第十五被告李作金之情形。 全案證供未岷・押候下過一續
國際圖書中心
要向其搜身,同時滈令她完後門樓搥接受搜查,
女事主於是開辦,結果在該處被人強姦,她於事
|四月十一日空鼓時分發現有任何形跡可疑的人在人 上述地點出入的話,請——八OOME丙
任何市民如伊見過上述形貌相似的男子在
「新亞角警署警員集體質方案,昨之上,我對他們一無所知,飛出於一時氣憤, 解荃地方法院審訊,控方要求將一份有關本亦作出如下就話:「你們有證可告我,如法庭 第九被告張恩之日供某堂時,辯方表示不过我坐監,我倆坐監,幾年後,我又可從頭做起 對,但當控方要求將口共錄取平後,將齊聚調」。一當時劉說如你坐監,「你之子女低?」張 光良與張之對話記錄皇黨時,加以反說:「我仔大女大,我太太亦可做工義家,你們 對,郁祈法官在監聽控辯雙方來时後,决定不接 不要再恐就掛了,我一生人只做錯兩件事,一延
·呈堂證供之一部份。
令我面于盡失,二是嚴守旺角期間識錯了蹴榮邦 邵祈法官在作出决定時指出,上述之爭論等這樣的上司,他將書稅,否則我亦不會被牽涉 (特沅)正當北京新單肚發公報猛烈抨擊越南政府驅逐及迨書華僑之際,一批由越南逃亡抵 ·《新亞葳)一壁夫婦,因購入七千多枚爲號X樓條有五百〇三枚五元僞擎,兩被告全部罪 元硬幣,及有上述硬幣,日前維多利亞地方
一於一茶杯內之糾紛,本席認爲第九被告當日在康 入此案。」
●【圈之爲南難民,透露有關越南政府迫害華僑之種種方法。
控方案情指出:警方於本年1月廿四日晚上「內向調查登所說的話,可能比翼西籍在风 後來張華恩被釋放,但康署人員表示如需要 批爲數漭十四名的越南難民-於逃亡時也常中國舂被一艘巴拿馬賞輪救起,昨日運抵本港 , 法院審訊,兩人把罪後·主法官何拍將案押悯 「帶作日,經考慮案構後,分別判處男被告入獄爾 十 時前旺角一楼宇控性蕃品案,却發覺數名男子巴馬所能紀俊者爲多,由於熱威廉調作𩵚在事前 飴時,希望他能闾到珽醫協助調。 -難民但插有十一名男子,一名女子及兩名孩章,他們全部是歸仁學生,來有七個家庭。一 日前,他們來三天技,五狹出只得十匹馬力,的內補捉緹娜亡。由於他們透亡時貼出 倉 华率,次被告犯案時,因受首被告影响乃給予總 脂外圍,首被告吳爲收懷人,後來首被告帶引擎有降間將該段對話紀錄。而巴張將做榮州之典 緩刑食,其入獄九個月,但緩刑三年, 狖,黃至父母也來不及通知佢下船,目的地原本是靠律賓。
粉亍亞潮恩兟這麽重要之据,也不記錄下來,所 法官在潤案時指出,姑念被告罪,乃向料
以本席認爲就算此份對話記錄品仇張恩與陳作 數甚多之五元偽幣,兩名被告引導下,再在樓
·他們於大前日下午一脚,於本港東南西五行甩過中國海域內,被一般名爲 GUNRUN BAKKEN
供,本腊亦有不接受此記銖巢健,此本 的巴拿馬貨輪發現。其時,他們乘坐的河內兌緻,因破經已入水,於下的一時,被該促碖敦崽 加上,此減購入诓妙罪名最高刑筒可開獄七年, 半內之床底下找到一個被竊,內有五千多枚為五 | 接受張華恩在廁署內所作之問缩形式供規堂, 拨有亦可到三年。步反此案的五元氣幣七干 幣,乃將兩人拘捕,警方同日又在首被告帶 而你們的貨艇,未機亦迅出路。......
而口供後之對話,則不予接受。 航阮玉林對記者表示:他們是越南人,由於不滿越臣府候消,越南原籍人士亦對 多個,價值迷於七千五百元,而被告人不只領下,到荃灣西樓街一五金陂,再找出一千多教 收,且試圖使用,個流出市面,很愛|婚五元硬幣: 政府指施不滿逃亡,在越南境內萊媽苦況,可想而知。
代姿兩被告之大律師林稻華向法官透露 阮氏說:越密大目前每月微沉公斤出淤,其中跟被白米兩公斤,姚粮三公斤,因此他們是處坐,唯,但兩次行使時,均爲他人拒絕接受。... 1.; 首被告陳南星-三十六歲,五金王大,次被被告對於年初有一名朋友,對首被告表示,他
昨日首先由向排第九被告之談宮 投網威 可以亂置,每枚壓铿二 告猷點的,二十八歲。四項罪名:(一)指首被一批戱五元,調造精巧-
·派及巴馬出庭作供。二人均供稱·去年七月廿九 告於本年一月一日至二月廿五日期間·韦茨買入一元坐,乃幾枚算五元硬幣與首被告,首被告 上千多模五元硬幣,(二)襠首被褥三月廿四日 維發以爲與眞五元獲幣無思,實是一時會念,將 一
擴張特價一週 巴馬以英語揭出時,而由劉威廉作体只用中 ,在旺角甘,街四號*壓,減有五千九個上一七千多元錢幣下不料收到健宮後,發覺手工
【港】位於九忠富寧街二十一號之國際圃 警署報告。 術爲幣,(二)指首被告於三月廿五日在荃西像,乃大呼上當,但又不能報幹,他试健忘
文翻譯給張華恩,之中文答案-亦以英 橫中心,裝進油版袿菜門方面钻,增一倍,中 洳翻譭好作爲對巴馬之客戡,而錄取口 · 一 樓指九號A地下液有一个六百七十四次五元個常用兩塊,但却不爲後納,在無法可施之记况下,
以問贷方丈錄取,問題首先出應若擬好,張只須 讀者惠顧之之盛意,特別學懟特價週,由五月 外
戲院停電中途辍映 圖表,從加完的,且您園外新亞蘭月以來會來 (E) 推次我告於三月十四日,在甘四「乃將硬幣收藏和家中,直至被警方揭發。
·踹求墮胎,給了四百元 回答門阻側可,當時醌到一切有關他之黹控均 十七日起至六月二日止,各種圖准,由近至九 一手術奢i莨被告瓦戏做一以否悌,全部錄取口供之過程,均由劉芝 珧蝕
降價發售。歡迎各界人士參觀選購。 「手術,次被告給予丸一下,但只供之外之對話,則未對發帶誠已証下 同日揹後,原告不接受盤間,提及三名總督察之名,但否認受林 滴,在公立醫院檢驗 來搶示作爲督察級之直污管事,及將恐錢分給好 出發此事。 【察殺之官員,版躞示不知爲何度榮昇對其有此 据降官之報告,排一指控,張表示對於所有提淵,均加以否認,張亦
表匠判入勞役中心 部爲該項的推手術尙表指出在接受盤問前,苦受警诚。
昨晚深夜十一時左右,九酢新蒲崗 戒,聆平控方之供 張續推出:巴馬在盤間完後,曾向張我們 (新莊)一名現 內,司法公正。常院,有兩百多名觀衆,由於不滿院就 案情透露·傷者電影中途停蹴,在创院門外噪,大批警方報 告女子已癖,有二子女後,首被告不答辯,說已有直接證據指控你會做件事。巴續說,如你恐,役警員與一名重米套彈 ,去年三月發覺有孕,被告則表示她並無法原;牧自己,鋼枷透深一些關於本案第一、二、三被 米,被擄被控在酒吧內|家輝,當日與兩男女朋 于渊現塲戒,其後由院負責人宣佈持有整型 【方到第二航出之診所,一對做過任何消胎手術。 對之事,你便可無事,强光示他們找公事上以酿酒樽打傷一名男子酞誤,十一時設三人」者,可於今九時卅分之一場剛影世因,觀衆始 追部,為歡方拘控,鬱結帳離去時,行經兩
·阮玉粖又示:越南政府目前已推行醫逐華僑的手段,在越南北方的華僑,將分之八十战术报 雲南,華僑財產,悉政治,身上財物,亦被押去,傷然無存。至於在城南方的華僑,亦伺機紛紛 旧礙上逃亡,相信一莚又一的大逃亡潮,會亦越书上演。 越南政府又强范華僑入籍,縱低江久越南籍的害處,是適齡的人士獎為很「國民義務」服兵役 不適凿的人士班需要加入勞動的生作行列。
目前,在越南華僑做人的財活及店舖,均遭越南政府沒收,所有現金,亦须存入銀行,但只有 你入而不能於出,成爲搭「收」。
至於持有台灣誣照的華僑,咸正停待紅十字會的安排发闾台灣,在此期間,台灣華僑业股有 「價金配桧,他們祈政萬止,有店舖的商人,改爲在街上經營小與維持生計
該十四名港難民,獲香被移民局批准,可以在香巿個月,有關外网收留【令
配合社會發展趨勢
坊協會決擴展工作
第十屆
【昨就職簡悅强主禮 該會首長訪徐淦促進聯繫合作為
·(特誤)港九各區衛會協能會許下午七時,繼續支持至沉青年學西比賽。(二)研 一般性 分假酒場舉行第十職僻 世市民有關的問題,例如討會尅利、租務n(
老人與顧,但一切工作之推行,必須拿來裝力, 演森斯同它禮人馆性强琈上,杂漪俐署長就座, 力克有成,祈望有關當局,降加留導,被動會同 人大力支持,使本沿社會更用安定與繁榮。 全將呂立唱指功欣,
2鉏務快件土黃:没裡,辭·
·首主席陳沁鈗詞..街之祖乃基 中國傳莸泓仁等閞樹神發時守望相助,休戚相州一中職,各濁會皆能心盡去一些服務役男關神, ,思維汰,移風易俗四火美德祖推行撕讶站和風發构滑場四大怡集,以推股各項篇利工作,製 事務,是故特倘術坊會均有其產作日標。本會係一汎災恤盘,高療服務,興學育才‧輔導職業, 十載,在這十年來會務之推行,荷蘭當局之挝導|盆州關之施政及沁動,戒造卓著,尤爲此會人士一 照快,社會熱心人士之安特茲號,指扒會人士努凄湯,
力合作,使各項利工作均丼魑利推展,粥米將 华艺和築織已具有悠久歷史,更感机合當前 代進步,還境變遷,協進會以後工作不止限於官-環境與社會發展趨勢,箧作求事,精益求襟,說: | 民間橋樑和餈幼福村,所舉辦各項事務癒屬於誠創坊業服務,共同謀求的食安定,促進地宥然 個此會問題,與全北市民息息相關。
銀鷄賣淫案判太輕 律政司請覆審週一聆訊 [特)一一罪 法庭趾八歲;(二)蔡 宮肉弹彤星悦滑樂處首被捕妓女從一光,卅四說。同被控於 後,律政司部爲判疪過度涇活動黑点,扎因一年三月七日,妳一名 髻,昨再入咲高院,中,八個月:六版告裁定在一女子胚胎,兩人不認罪 請控非,但由於懶的方 滋妓女罪成,判 「將到處,按察司瘢將六個月,但兩入均雅 神侯下湖一始将流。蔣十八個月,至於兩人 申請贊排之執政司一被控開說奴塞罪名, 昨覿路加代管判牍三百元
「錢提出申請,亟求將案
“未有出處,只其新聘
-
丿業,花十一號,報 祈氓影製片人,原被控 罪名十三項,該案.
【大律師納鼎代表。大 律師向法定推出兩 GL 於人之原來代藩狼師因 中於本站三已離,能 最近始幾乎被案,若 文件有待直指,故
被告人於審 中途突然出反對(
格主重罰三千元 另一道友判罰一百元
(新亞號)傷方於一人被以開設格 榮,使本港市民能永卓异形,安居樂業,本人
五月扦照住下午接 罪名,另一人則被控以 陳氏又稱··所以本會為目前社會環境之需焿所厚望 ,以後更要加過各街坊會合作共向摊展事務,宁
能由癖,故台紀念品上料振員與席陳 訴,謂九上貼 材 名,昨解新蒲繃 乎工作甘蠟有花點 (一 } 四大青少年康樂活動 + 蔭堂亦接受。再由悚磎玲敎銀媟與簡士,富昌閣上櫻紫,有 哨司署審訊,兩被告 棉致冷紀念品與徐金副署長,末身離主席码演 打架受傷,趕袛理坞調 均認罪,威科蔗法官判 九各區所協進會新員就職爲主席陳詞,祂成散變。
·,來見傷人和打鬥 被三千元,次 沉华致逡主被人簡衒强僻士接受一本報記者
│麥、湖區、張錦添、學生、怡福康、陳慶;於是展開搜熱,破獲 宮、靚毘、邳起甌、陳蔭堂、永維名計顯問繞
褡將該科第十越職員芳名如下來遠賴批吳一跳,却查出有鴨片烟味,被告一行亞 被告二人:「陳姿
「優越,許,全班陳恆路、副黑席追禎、周一百五十公分传片炮炸 演練、滝務秘書李術術、總務陳鹘埠、徐漢興、及抑一支,撼訊後
學生打波變打人候判
法官先罰其寫册百遍
「我知道打架是錯誤的
(新亚的)一名學生,在上體操課時,因打策與人徹。它然 一俪粗不打夜而打人,將另一名學中拳打脚踢,事後爲帶方柯拉 踔解
官調查被告之身世後始行宣判,但豹被告先修一百文「我知道打架战 錯!,於到案時犁由法案審問,仍應被告以三作担保州外判。 被告青年潘海明、十八歲。被控:五月十六日,在花道近麥當 奴液之一個遊樂坻內,非洪-
打青华做强。
案情透露:被告與原就讀鲣道一學校,當天由老師帶領下前往 上述遊樂場上體操堂,當時被裝與原分打球,原告會將被告鈎 倒,被告就將原世打波,當時原告抨無向老師投訴,當晚放學習 ‘家,就發覺不適,出家人陪同下前往政府皆院檢查,當動警方,將號
「榮,四十四歲;(明
),四十歲。分别被抑
四項罪名:{};控
|首铖殼五月廿日,花九 龍土瓜灣攝位新 閣樓E、霧一 鸦片出格;(二)性 首被告同時開地,藏有
《三》單控次被費、 同時同地,有祖品, 可作非販運用途;一 再次被苦,同茲 同地,吸食的片品 | 兩男女被控墮胎 獲判無菲予省釋 ◎兩名男 女昨在秘法院被控非 法替人敬胎,聆畢 後,陪審團一致裁定罪 名不成立,兩被告常
:
控方證出,
!舉創大一的前空上育教
板
戲遊智益童兒 迎歡友朋小受廣
-購者異常湧除,情况熱烈。
完賽張智盈微板,係採用雅子操縱,想合 包羅萬象的豐富教材,並有音及閃光竪做答 案,引發學習興趣,使他(她)們有學而 的功效,確屬敦上空鹃的一大鍤泉,廉 雙週期內,特級極其維香港幣廿八元。
此外,本期推出之值產品,做有下列四
運抵港,家安堂季恩物,特價售港幣五十九
...冠子水晶活動山水花——最新運到,家 在擺設無上珍品,活動山水,自淡色,桃木 【 實用:共有多欸可供選擇,特低 港幣一百三十九元。 '
FREE÷RLD-CM-1200G 白玉容量→大,可榨鮮果汁及生鹃林仁,艺 做湖等,用途较飲品多元化,可促進身體
·脞康,益尧延年,遼宮經週期內,特價柢害
·幣九十五元。
出,在東路辦公室內接見張罪恩之情形,當時由
折,
| 粄三七五弼旺角警署刑事偵緝處聯絡,我向任何
觀衆鼓噪
警員判囚三個月
隨使後由長華區作供,服務當日在花 酒吧内酒樽傷人
大隊警員開到戒備 票尾通用事告平息
,次被告承認傷人罪名 枱,被告揖傷者「嘅」的電影,昨晚九時州分之一場勝,有七成
; 當影片放映至晚上十時五十分時,戲院 入勞役中心,首被告不顧部,血流滿面,後 系出火花,引致停電,當時戲院內一片烏燈 興福 國罪,並自辯當時是勸,來傷者難說,雙打電話一火,觀衆紛紛離開戲院,由於點呼關係,觀衆慣 架 - 昨日官眙畢全案,一級幹,首披告上館將「狼 + 奇供後,定首被告傷 電話粱托班,傷者接來
北屮的有兩行覦衆,步出院門外後,不 人罪名成立,其餘兩罪,跑到對面商店偕戉雜散去,發生嚴碌,要東退點,混亂中,大棠之過 一則不成材,對其入獄三一些,方據報到 南「而機被人搗毀,院方面,立即報晔。...
【首被叫傷者「唔好 主院負起人宣佈,持有根者,可於今晚九時
釘死我」,警力將兩分再使用,觀衆始骨散去,並打其他就外事
一,並無不快事件。
採用一
維多利亞地方法院抵古衍生在近門口之一张
據惑:朓宮恤院昨行放映一套名叫「花的莎
操縱,配合包羅萬 教材,並有音响及閃 日案,引發兒
·主審法官何健新乃在銀紙」兩人乃合力將傷衆。 聩案情後,其次被告者按,以卑枪打傷
期内,特價每
港幣廿八元。
被拘捕,在警署內, ·大批点排于造到戒,至十一時四十分
<*(1)
窈振仁·什四版-員
榮緻牌少年痱子究驗峦件ii上期售 聩 薏 捲土重來,最受少年朋友歡迎,促進電子科 智慧的獨一骓研究興起之最佳盼恩物,點包括:強 括二新作品 連接!無恨,共有十組實驗玩再玩 香港幣廿二元。
、駐守山頂奔過ist] 人落案撿控。
3英超桃,十九歲。分
別被赉二項罪名,
六湖 售 週
「開宜 推出,大 受小朋友歡迎 鳥,連日到本報 總社,*, 旺角,北角带 事處及港九新 界各代售啭選
兒童益智遊戲板
控兩人於本年三月十
七日,在威靈頓街
[就一地酒吧內,當
「傷害男子黃米;(二
-)控首被告同時同地,
刑事毁上址一條話 「機;〔二》控首被告同
件發尘。〔合】
徵求地下舖位
徵租下列商業區旺舖:
(一)香港仔、實用面積約二千呎,
(二)大角咀、實用面積約一千七百呎
降同地,刑非夏樹上址,有意者,請函覆郵政總局信箱七七七七
一條電話織;(三)
首被告,莉H在中央警
號。
由五月十五日起
歐美新型燈飾
半價發售
大减價
九龍陳列室舉行
巧華燈飾
尖沙咀淡口送26-32號 永安大樓地庫
營業時間:上午九時半至下午六時半星期日休息
維也納兒童合唱團
聖地牙哥 拉斯維加斯、溫哥華等 7月21日 暢遊:檀香山、三藩市、羅省、狄士尼樂園
名實相符・言行一致
美加西岸
15天豪華團 $8,450
美西探親團 $5,350
8月18日
僑日報
第五十三次聯辧
汎美
香港中區砵甸乍街華僑日報中區辦事處
電話:5-251974.5-246379
......機票可用三十五天,全程供足早午晚餐......
商業專欄廣告
*:中
集中宣傳
費廉效大
方。五寸)每天要六十元,今天起码,很大展望 加油加油,終團情,不由不排,上期收費,每日下午大婚服我
可上有限
紹榮鋼鐵廠 AMANO安勉勞 打咭機
承接建築紮鐵包工包料
保證照工務局則樓標準
(歡迎介紹頭) 電話:二五五三九一
“型自動月底日子整
總代理:誠通有限公司
EW: S-4542415-459708
局擴-
服務之用
利舞台 通利 售票處:藝園】太古大廈地下
每晚七時半在未會堂音樂廳演出
六月十一日至十五日