頁二第張六第二日七十月四年午戊曆夏
報日僑業
WAH KIU YAT PO
二期星
日三廿月五年八七九一曆公年七十六國民華中·刊特洲漠
澳洲工業產品展覽會專刊
澳洲纤接技術先進
儀器暢銷世界各地
澳洲的釬接器及電鲆汁灰设举非常基材,歌
** 導實上,世界各地對造鬍邪品是有不斷的需求 乎渑休世界各地,甚至希美國、日本、加拿大和 來憨大幅升長的製造工萃之一,俳付的,這些成品由澳洲出發,自的地則幾 多量的思釬鉗和好接附屬矶件患與詽接器」
這是一具手提呼吸器及面里,乃澳洲所教师多項工
的谋合物施以電火花。
· 轉接合程襻經已完成。 生的快,致令此一工序適用於聯接用裝導蒩4 爾的流動使各導體溶解及混和,而在熱量掷散之一角鐵. -百度的熱度便供作爲釺接之用。由於這個反應發)附近的卡茲)。 上述步騄產生了高整的諮銅,其高涵姿氏九位於南澳大利亚阿镞低 四年的首個礦
滑加對釺接器和釺巢的需求。以蠢付各項工作,類製品給與其在同類市場競爭劇烈的對手日本,......,邁類件接器適用以各類镣舞非劃之奸挠,同一所區;同時 模而且符合世界水平的新工業,建築業的繁盛、 威的優良出品比較,尤有茶者,澳洲甜而售齊此,很「寧靜」符合工業噪音管制拺易的要求。 六、年代的桱濟穩步慢誤結果,帶動了大說,‘至於雕釬鉗,澳洲的產品可雅能够與其他地 獨塲使用,此類釬接器及利用壓暄空氣的,而且 道理很是簡單,只包「高度優良品質]蕸六個. 時又可用作爲一挖句工良,此外,更可-
當爲一 部交流電發電雜。
和危險的好接器,在澳洲本國及海外被廣泛地在 設計上用以克服地底纤接工程所遇到的困 ;然而,这榮入的然量通常比釬站程序中所需 ,這個過程的原理是在一段短時間內施以高诚
鋼鐵工業的主
澳洲盛產
·陈
界
- 透犬基地向世 自用外
各地經銷,而且亦因
而令澳洲成爲一大鍋
使鐵铁熱產品之供衡 滿足了本身」
澳洲利用其運&
棒佻黑风;(二)打進中國大陸市場,首項交易度。 此得以在這方面事件盛名,時至今天國之有關
·直接工具的亞希要精湛的技術,澳洲因字。 劉業務的湖胝計有:(一)或爲香港最大的釬倍 電流强度,工作接境,接棒的大小與及電流量限 割造工業仍然擄具名響。在過去兩三年內澳洲推.作業範圍,同時,並附以一張說明書,指明適用 *每敫都印有顔色指示標記,作用是指明適用
伏特或一一五伏特(交流),痛是五十明,機械、探石塲說術、 以供電器工具或救急照明之用。 當用作爲一鲋登電器時·其可生过壓鬻 其需求計有:
工業共四十部犴接器,類似的釬接器也有爱熬, 交易中爲印尼的菜塲、船塢、東路工以及其他包裝以避免付運途中受損。 新架坡、崇國及菲律賓;及提供完善的服務,在稅將是不需要特別技能便可完成的,原因是道過!丶QQQ度華氏的高源,因此,可用作保護 当
接狹口附近的地小,其在水平及垂萬方面均可使工業產品的 而打積未到澳洲之府將五部流動式油流動力矩,但不需要外果加熱或動力在所是一個作業瓦 一項要將在澳洲製造的電旒接口釬接的化學:無味無毒,更不會後楮皮償。一層黏糊可以抵擋、氣損及化學物質等的 所組成的化學合成物,其不單只容易使用,而且,電所裝備,被、油 另一項釺接技術的登歷是一種可以重複使用,鋼銕支架・海港裝置
| 倒雄爆滿八口、OOO澳洲钅 ( 4項: 對於提外幻薅的風要事項,就是給予嗓礎的,的控制散熟黏糊。這種粘糊是由多根金屬氧化物,迷兼工具的材料,發
嫩,而促成這個化學反憑的粉狀的無化和鋁用。
接器邁西中東沙禳油田區祧用。
快捷及效率高之空運服務使澳洲貨品能及時運抵香港出售。
外照
|作問題...... 改革和研究細嫩柔的摸 現時,澳洲正放逐 的說裏技術;其研
產品。 ,製造不同種類的鋼策 「依據不觉的標準和需求
紙張等。
·塑膠橡膠木材 加工,材料,酒飲料 ,計有抽水,金鴻 A 澳洲工業產品外箱
不斷的改良
洲鐵
礦技
產術
曼尼重的萊歐山。
前昆士關的伊沙山和
雀i全部出產以自以爲
·巴及澳洲南部岛鬃迩斯
·河·新南威爾中部的
澳洲有五大經網
.非共國家的百分之二點 旗山,北領地的天
·其產量約佔全世界 五大產區
·約有二千多個鋼 長洲鋼分佈
蘊堪
開珠法
藏稱
網的開採方法,常
·究果,會告當今歐洲
式,另一爲地而珠裔式,不少。 , 有兩积,一爲聚坑挖掘,及美國的鋼設技改革
由上观之,雖然
富流
【
成精選。 柒等過程;並用孕
術在提純過程中,
亦不如鋼殺業之蓬勃。 祧之接 業興旺, 話雖如此,但我
事業方面,產品線頂點
十分七
伊沙山產鋼佔 谢選廣告 热網。
還有,
不少;澳洲除了
外
額供外销。 整除供台用外,還有餘 近年來,演的邠
i毎年產,空 溯十分之七,該公司擬
北側之伊沙山開鐵公司 其中位於昆士關西 有固定對本達五千萬澳 帶,爲全國最大公司之
採礦··逹斯曼尼茲的乘 一價先生會厢資三千七百一在處理原料方面的經
·法,因而把年產量提高 面採礦式美食緊坑! 萬驚:研究如何把地
娒致力於研究如何改良
探确方式的改良 澳洲大水採商:
等出產。
製作大型機械設備,用 以找尋及挖掘天然對面
目前該正趨向於
此外,澳洲工程
已超出採工棄所
該公司在採鋼之餘,至二萬五千噸。依
虚的租對,才運送至大 有一百過年出產紀念。
大型起重裝業及各
璐;就在伊沙山褛而|九年時,該投豪區將 實綮件落守鑛一同被後一爲以前估計的三倍,至一案及造蔽方面。 等的出產 , 因此等物|出秦廣山盛區的紅襪置一移動起重機,可用在建
·海運方面,澳洲造
百無外教斯聽爾岸邊的,繼被查勘新
·戒已可製造各種型的
由於該金屬的傳道 銅
無腐蝕;加上網的色澤|大利遥大產區,找尋
性和傳性獲良,展現時正奇潮在新南橋,亦包括了機
美麗,不帶滋性,易於,另一方面
|打劑;是用途波潢。亦再度研究澳洲在一八」;其建造工包括各罐
可以說,其製作技
·日世界第一流水準
URETHANE MACHINERY PTY. LTD.
今次展出之產品:
1. 叉式起重機車輸(直徑2至12吋)
Urethane Fork Lift Whools
倒模車輪及率味。
Moulded Wheels Press on tyres
*比也是增加車一高命多數倍
3. 發泡膠生產機械
Polyurethane Processing Machines
4. 電話清潔劑
Telephone Fresheners (Germicidal)
·URETHANE MACHINERY PTY. LIMITED,
1303. North Road, Oaklaich South, 3167. Autrafla
don't miss out visiting.
. the Stand.of
POWERGRIP INDUSTRIES
.(AUST.) PTY. LTD.
Manufactuers for over 30 years of INDUSTRIAL BELTING
This Company has an opening for
an energetic man preferably with: good connections to the local Industry as a Salesman of its "products already introduced in Hong Kong. Subsequent partners ship a possibility.
Applicants with details of personal data and previous, experience should write to the Editor under
“Industrial Belting"
簡而言之,漢洲至
亞洲地區有使用已知技術的新穎結晶
花園道8:45a.m.
你是否覺得在香港
駕駛汽車是一件煩事?
This book and this man have
all the information you'll ever need
about bellows expansion joints
當你擁有一輛新型荷頓HZ房車之時,
駕駛汽車便會成爲賞心樂事
荷頓HZ房車,是同類汽車中,發生
標準設備包括:
備最齊,操縱最易的一型。設有革 ·自動波
舒適自如。機件性能完美,轉彎抹*原廠冷氣系統
命性 ATS 懸掛系統配合放射性輪 胎,行車時平穩順暢,車內人仕,
角,豐活可靠,在惡劣交通情况下, 閣下依然心情開朗,怡然自得
油動紅形鈕色:
助窗集位台瑞
*按鈕選台收費機,厚身地氈
駕駛荷頓HZ房車,樂在何處?一蘭色玻璃,尾窗發熱線設備
經試駕,自有分曉。閣下可任選最,
繁忙的時刻,最擠迫的道路,試駕 荷頓,然後決定尙不為遲。
GM
Holden HZ
遠東汽車有限公司
香港北角屈臣道2號1
電話:6-702221
·九醫染布房街5號
3-849623,3-854158
Thatchison
design, maintenance and pinguetting
engineers to find out what they needed to know about bellows expansion me Joints, and how it should be presented to them.
The result is the strikingly designed, down-to-earth; comprehensive catalogue you see at the top.
What you get in this catalogue is Information about Bestobell's standard line of bellows expansion Joints plus engineering design dala on. custom engineered joints. You'll see. 'that we are big in expansion Joints. We
can make an ad domow
ce them round, square or rectangular, from "versity of materials, in sizes up to 15.2m (som) _dlameter,forlow pressures to 21MPa
(3000 pal) and from cryogenic kin temperatures to 1:100oC (2000°F),
You'it find it s usefult tool. It may.
already be in your files. If not, ask us for a.copy.
Good technical support. We have that already in the shape of Bestobell people like BIR Exsex you see above. - He's our technical manager, An
expansion Joint man who talks your language.jet
--- Bill is headquartered i
d'in Australia but he'" be at the Excelsior Hotel一 Convention Centre-World Trade Centre, Causeway Bay, for the Australian Industrial Trade
from May 23 to 26. He'İ PLA
e looking
for someone to represent us in Hong Kong
You'll find BHI most of the time on Bestobell's stand no 30. He'll give you all the help you need in e
n expansión joint
• selection and piping system layout. But if you want, direct your enquiry fo 'our Auerallan office.
Bestobell
Engineering Products
157 Canterbury Road, Bankstown, N.8.W: 2200 Australia. Telex AA 21762. Phone 708 1511.