日僑
聞港版界新頁三第張三第三初月四年午戊曆夏 WAH KIU YAT PO
二期星
日九月五年八七九一曆公年七十六國民華中
中究研極積展發口坑
佈公卽圖藍
水供年明稱府民理職就會鄉
凍解屋村望仍路機學中建興報喜基邱
概掂壑」財政收变传说·夏七萬九千六百八十六可口可樂汽水廠糾紛
九华五仙。餘下十七 聽報指出:由鬱 葵五千五十六元四
開始至七七年三月一正。
工潮仍未解决
一,在村可能一
較原始的農作方,在 獲當局接地八萬呎
屯門順風圍
村代安梁乾(現在屯門鄉事會 钢主席)去年己向政府建
·請求就近地給村民興 村屋 而因人丁越來越多的關係, 己登記須建村屋的鄉民,針
·凡一百戶之衆.
「本港新聞
本港漁民捕魚技術日趨現代化
部份社会人士財捐助岸一百四十元九角仙 「有一步收費 • 「慈雲基金」的一初一工。 至於支出方面,包 體會計新秘表示:一起幹和收支的單據均由 手说之財政收支花開,並在美國的醫藥費六萬七六年十月八日八開保管,並對上述 屈。日前由負責基金 八千二百零三元五角,始日期)至七八年一汁收文簡報作出保證。 收支挑對的羅兵成會計及住宿費用一萬一千四月三十日期內,有(系) 師發表了有開「百八十三四角五仙
人口
城市郊區可能發提成写 一種技術的現代化工 業,因德文用菇類有 合然帶、遒然帶或溫帶 氣候的不同插盘,在資 帶的情况下,有兩 [特钢)坑口區鄉事娄俊 雄可能較為適合栽培, 會第十二屆執行委員就職典毅 一是草菇,另一是话 ,於昨日在咳啓蹶祝天后變 兩者都可利用香港現 之明上舉行,參加者有離島 有的廢物:紡織工的 瑚民府布薏仁,關永聯絡官 福和賽馬會的堆肥。 潘志洪,王哲習,立法局議員 應更可在木尉中生 帶少初,黃大仙警民關係主任,這種菇類的特長,遮 登基,西食署副署長何時有能力將這些職物中的 明-新界鄉局主席陳日新,有镫轉變成爲一種高 曹運,太平紳士榮省,話 值的食物。間染, ,吳森林、陳芳,各部一般民工業家怎樣 职首長及地方鄉紳刭籤生,莊一才能好好地利用盗些不 米才,黃靜,鍋容篇,李翠明的廢物來生露高营 謝榮,余月慶,林偉張,一機的菇類呢?徠橋 , 一點經費來支持了個 謝忽略的食物資源的而没有用-TRANSMIT | 地,積極地究行 研究;第二 - 同樣重要. 個字,因爲如果科學一的話,將來香港及其他 | 家寫東西時太學術或專國家中,由疫物生產出 科学家應將他們的研 究所得公諸於世之外,梁性,是另一種語言, 來的食用菇類,會在风 該將它翻譯成一般容 常飲龛中作出一定的貢 更要用簡易的文字异
易明白的語燬,裨益社 戲,而且會是一種美好 給出來,因此英文祺
會大眾。如果上述乘點,食物的來源。(木) 中我用TRANSLATE'
村民建新村
.準備在地瀘水廠附近投地
榮, 過去十年魚獲增加五成
萬呎,作爲該村村民將來虖語
: 建屋之用。但民府方面誠
達百戶申請,近年最大宗 在11日分別在精風圍、泥糊、
考慮先行復工
上流台詞。
華僑日報讀者七海旅行團最具意義貢獻
D
新界安成村民福利會選舉大會,爲大 理民府科帑宜昌英主持監班後與第三屆
·席米佩,副主席鄧志光,林到,會長 祺,總務主任城中民等合影。
較大之捕
附近人士反對,乃於本年四月 屯門風民府及屯門鄉事令各處 【特訊】 爲解原始村民‘最大宗的一次。據說該地至 贴出通告。該通告貼出至今已 住屋問題,屯門區順風村,少可興建村屋一百,並將取 十四天,似無人向民府 最近理新界民政當局在距瓶風 名爲「順風幽新村」.. 杰:方面提出反對理由。相信在短
·跑不遠的一二〇約地闖水廠 據悉:順風圍原爲古老村·期內,當局即可批准由 中 附近-撥地八萬呎;作爲與建 ,具有數百年經史,位於請建康的一百戶村民等幾乎都 村屋之用。通齿早己貼出, 廿二咪午公路旁。現時,與鑑。因該限申,可成為永 無附近外界人士反對。如果上 村人口己迷七百餘衆,却因一人性的鄉村屋所在,日後,該 述地財 村屋成爲事實, 近十年人口不舒坩,圍村 處新贴村的村民,命名 說是近十年來政府批准村民進·土地面積過於狹小,因此,爲「順風輜新村(君)
荃灣 六十餘隊競爭 舞蹈 比賽
連續兩晚完成 中小學幼園公開各組評定
,陳浩光,江西興,何來發
·彭鏗然 黃話,會」,陳立 ~邱金勝,李翔“邱冠, 陳懿棠,鐵盤-江華創 首由主席邱基敔開會識, 略;本人首先要向各位報告 一 個喜訊,就係西道口 -人士渴望已久的附區中學,日 地及大部份建築費用,經由政 府正式批典之外,應由地方人 士自行棒罪之一百一十多萬元,已由熱心教育之校董植之老先生低然獨 自全部捐助,如再無其他意外,於今年九月間便可動土興工,期於明年秋 謖勢必翔迪之先兆。擔的。只是邀府因網馬路面狀囘村民之土地補價
〔四方:甲級獎:林金 獎··裘錦秋英文院 太低,引致一些波折而已。此外,政府正在進行將坑口鹚伸图及花散石鞣
一般紀念學校(咀托里〔 〕。乙級(衛 一帶塭治,但因政府宣佈此一計劃及所塡地段之發展用途,令人末 散妄測而已。但一個發展趨勢,則已共當咀緻,所以本區工商界人士正在文藝樂協進會贊路伲|,茲茲上午校(SELLE 文中學(紡織女工】, 櫞祖本做減,以至合地方上之動榮發展。因此,爲宜民合作,步出股員籴一阴晚假銎 NGER,S ROUND)。 秋英文院(在 (三)小學初段紙 上),九龍薏院 談一致‐ 陴便促進繁榮發展,本人親爲政府有早日公佈掂口區發燒園之一宮立中学森堂盛大出 必硬。最逊幣的是,不但鄉村众用水猷日感资诀,而政府艾 過遲未有以行一九七八年度荃灣、東方舞:甲級獎:衛文 〔海南春勇),交通題 來水共憑村民食用,令人難以相信。本區除大埔仔村及坑口指部分地區已鮮塔比賽,參加後伍||中學小學部)小紅花) 疆加利女書院(湖畔仙 獲得日來水供魉之外,其他所有鄉村,江發展區之工廠,亦未能獲得自來 咕) - 有荃灣區內中,基禭湖州公掣(西藏 逑),思明英文中學( 水以從事生產,此係令實業實有智投資人士望而却步一大阻力。希望府 小學幼裾園及共六|舞)。
... 草原騎士)·院 「限及此,早日克服此一障碍。此外關於鄉村屋宇之申語,希望早日事分网, ∴ (四) 小學高級級[荷包) , 解開,宏冤正健而又確實際要述展之村民,再受無妄之災,而對政府有所
【七》中階組國方 行,首哋爲幼稚園及小|西方舞:甲級獎:诚木一 怨恨」般所厚望。
學紅之兒童及東西方树天主教小學(TANT | 舞;甲級獎:全完中学 面
OEI),石西幼小學(SICILIAN TARNTE 類,文晚爲中學及公開| 東西方與現代舞。
乙級獎:基磬下午校(英文中學(推拉癖 ) 比賽競爭激烈,成禎攝 先進、、,聖公會主愛小學【採葵涌聖瑪加利女院, 正、明、黃楊子 豆);小童梨 萬),
大會選新員 特 深,邢復不及佩雄等 | 木树兄貭中心 〔 DANK | 先修學校(波 担任。劉京明女士及近 EE DOODLE)。 〔五)小學組
? 宋佩蟬聯主席 (八)公開組東方 楊子课女士分別作術 越後評述。每晚比變完,東方舞:優英獎:荃蚤 稱:甲及赞:熱風 爆第三屆職員,敦語大埔理民府解語官話昌英主 星舉行簡單儀式,舞活 潮州公學(秀舞花草 【融【安運) 持監選,採用記名投譽方式,厲利選出第三組織 一女開後,在荃灣市织主 天主教小學(夜談出行 阿贊油(快樂的單如下:會長:林谷祥、姚為、主席沢縣(雄) 促進委員會主席陳冠放【上)。甲被赞:大雄 路基(起坪井浩影》、食·宋鮚以搬遷所際彈靡主席之職。全风職員名 〕,葵盛信義學校冖□ 蘇)。乙級難:小童」至志光、殴林鄙、博務關中民、按料過金城、財 海運會主席熱油門,京舞),梨木與天主教 盛合石護兒选中心(站務關中島、楊立、樂:陳啟明、曹英、何廷 小學(苜女捧杯)。乙 在高崗上)、荃灣防崴、、殿料:陳彬明、張秋、潘金土、衛生:黎智全 一歲對促進委員會主席译 卓將分別致送紀念品予 扱槳荃灣悺篓學校(學媽肚一癞】 各評判及蔹送杷含蹉給沙星洪巴】 荃倩梅堍「音樂舞蹈社(芹舞)
·各參加公佈。陳氏微 街官立小學(高山街) 劉勁舞社(英群)、 「音樂無鹃社(刀細:乙級獎亞灣 演出將於本月二十日在 (六)中學祖改方、雅總區服務中琳武(ˋ大利 撕:優異獎:九龍澤 〔緻花)。
西武珊民府布思仁主持監誓後放削出示:坑口茜貫中學,工務局方 已經同意在收到建築區則以後會優先將盧批准,相日在本人任期內可以 到中學完成。有關捷融街水灣道,井欄樹之行車路將會改善,村民 一民利用。至於收地補償,希望各位明白,現時補值率,因爲土地在藍面 「外,已經係新界最高,其次與將澳一帶之發展藍鬥,政府正在 | 寳坐研究中,獲得批准後即行公佈。至於自來水共運,飛鵝山儲水池工程 希望可以在七九年內完成,到將非截一帶地區可獲供水,如果將軍澳 行發展,政府將會全面解决供水問題。有關抑村挞字申耐事,本人知道鄉 張與政務司正作最後討論,結果將憐早宣佈。
就知議局主席日新科愆過任 往救與聞鄉事實之工作與理民 府之光任自前新界正遍發過,在我立新中,必定帶來不少頌,希望 在官民台作之下,定能獲得解决。 微明監楊少初致詞後,即由主席邱形向主祖人致緻紀念品,最後由
品將廢物轉變成爲食物 菇類 營養價值極高
在鄧國斌,荃灣交
| 蒸鬱明愛中心舉行。 :比賽結果如下:
(KLAPPDAN,S)。 LEA)。门···
#
...
一、郭炳、調息、侯補委員陳衍、台灣、陳
一:甲級獎:全中學
空氣再染)。乙級樂
亟需資助研究生產
·靑年拆蹈〔士的舞
(九)公開組西方一(十)公開組現代)。(石)
·新界扶輪社昨邀張樹庭教授分析
一)兒童舞蹈:甲級獎 :立基幼稚區(月光湖
指出本港宜栽培草菇蠔菰 大
上師:張糍庭犷授昨在新界扶輪社張「 翡類能將換物變成食物」;旁爲長坐學
下面:坑口鄉事會執行委員就說,要 租段府布瓜仁主持監苦情形。
(匙瘼排)。乙級獎 (特獃)新扶 什:是孬緻?拈雄]鈎,但近幾年來店:佛敦大光幼稚國(糖 沘於昨猳花伞島酒店在今人類飲食中會科學家不斷研究,已知仔)、福來邨幼稚園 行毎週例會,由社長 任什麼角色?張教授說這不僅是一種個味】(紅)、滿心幼稚 - 肜慰主祚 - 與會有:冰
[四方土風舞) ·嘉 :菇類是一般没有装商一的好材科,也是一和 日新、陳子鈞、彭鎘然 的眞闖,因此菇類不價值極高而且對人類一搐鼓舞》, 櫻、古道舘、鄭乃文、王 能必其他綠色的他植 有益的食物。因此,凋花堂幼稚〗正校(豪 從仁、茶、科、 物利用太陽能來製造# 各國,尤其是已發派對),過富幼稚園 遢、郭明姿、何新榮、一物- 菇類必須由其也檔一國家,對菇類的赃求顯 分校《洗衣娘》,嘉心 林偉括、李均、鄧物中取份。而栽培 米的。
幼稚園(紅花朶朶) 、林蔭、梁永發、陳錦 類的地肥材料都是不 他說..牍塔菇類摈,福來邨幼稚園(大家 娟、李鎭佳、學、同的魔物,如言】、「術是由微生物學及城|一臂跳) 崴、京國、區彬業上的棒草、物的一機披學原理中推出來 流、菜花、融現金、 發楣,木毌等;三 朱德培等多人。
米庭中的垃圾及翟紙
作例會語曲中交大一張發得。此產物 大量參考書,柔
北斗圖書批
選大坡坊內之北斗图
[ 生物系教授張樹主 有食用低值,低由 鋼,彼以「菇類能將這些廢物培植出來的時 「轉變爲物」爲題,却含有豐富的維他命和 插出世界人口不断增加蛋白質,可供人氣直接維,長人生的經系及配,賂砹新伍類繁多 ,讓食危險,今後食用。
,計有科學、咸、宗、哲學、音樂、宮 人類將會吃逛多磁頭及 到底菇類今對人一心租及小說等-預料大受該區的居民歡迎踴 合成作物,因爲今後人類的飲食有什?班 前往搶購。因此应居民多團 世 n出頴境如與工商葉不 教授提示:當然來人一起易蛋已開始九折優待熲客,打鹛鑑話一二—— 無發雄的結果, ·類不會把菇誼費要 g六一六九
折供訂購 以方能花溪區居民及
學生吸收更廣博的知
[特凱 新界上水 安面村村民
日下午三時
在會所舉行
「工人代安铁线-安方表|
工人代我們昨晚商 希望工人先行復工 討至夜,仍未作出决才行會議解 定,但相信工人在今日
谈判至下午五時結束, 先行復工的可能性相當勞方開賣力要求 #
是項談判條件,是 是項勞糾紛作日 安方在昨日下午的談判 日進入第三日,橫上 趨向需要大型漁船及機器作業
上提出,勞工謀勞資關 週末該廠跟車工人不滿 【沿訊)本浩的泵 收入。如此一來,一次【及管到花魁隔離中心。【止收到海欸13十五萬,而以上支出並不包
保科兩名人做亦有出席 資方推絕工人四項改善 民和聚鴛業然與減少出海之航,可能走 鄺擦輔助會成立於 *九十二元七角一括由航空公司捐助的國
一特級要求,於是怠工 ,但由於從事捕漁業的一大片海域,也可能離一九五〇年,其目的是 |其後再收到一百六十元一程機票及各專科醫生和
昨日下午二時,勞 並拒絕出陸貨,
·时利息四千四百九 有關機構提供的免費醫 人士已採用更現代化的|開正常的範窩,到更遠 在緊急時期提供正常的 捕魚
或出潑水的地區。爲手 ·療服務。如今它已成 十元二角八仙,共收 療服務。現已收到在类 ・魚變數
(特)可口可樂| 人,自前正者接受工處兩名人員陪同裁哦 昨日,工人仍然在廠內 反而有所坻肃。 : 取作業日數,漁民更謚爲本港規模最大的志雄 香港带二十五糍四千七一國的發生誰實,不會再一汽水廠三百多名数通工一方的談判旒件,先行復,格經理及另外三人,與輝出。(附) 溫躑處瓶滾發主而減少天氣實業伍,擁有約九十個小 佢儆彿昨晚在文華酒上之依碍,務求在惡 組員近六千人,能 店香港穗多利亞砒 劣天氣下邀猢生姿,又一够在接通知後迅速出 餐會席上發出以上在受院時,盡 在源勘逗留至後一刻 該隊員來自社會 戴氏估計在過往十
各陷阱,其中約四千名
·年,本諧的魚產增加 上述種種因粜,均的年卲是在二十至 達五成。去年魚福總值促使风民趨向要求大型三十歲之間;购一千六 爲七億三千萬元,其 一之漁船大馬力之機器,一百人爲發生、護士、來 約百分之五十八是由本 「以便有足够之速度,及一劑師、放射技術及 .在縣劣環境下有集佳的一生人員,分别在政府 工作耐力。以拖網漁船 成私人挑磴構服務。 一而言,機器馬力-
寛之一 湯氏,除專案 所以重要,另一原因彤一些人戶外,所有新加入
「鹹水魚,其餘魚類分別 由捕魚船及魚類美 兩行業生。
· ̇實已傩鹕葱一盤生 有較重型的後添,游船」的除員均須接受四十小 出之各雄性質。
何能够在梁海捕魚·及 降的基本訓練及實習 他說此等作 在更恐劣的天氣下作粜等訓練及實習是在過 ... 宋和公衆假期進行。初 所辟搜查實在不少。例
嚴氏說:在大型之一級程包括舭送和 如最近由政府費就安助 |建造一號二十六公尺長 「漁船中-「羅盤」及「遵理傷者的知識,以及 之源拖,其整個計劃之一採檢」已成必有之儀 敘逐站,公院病房急 投資就郡一百八十萬。 *器,而在要求增加工作 發的工作,高級勰顯 要用如此數額之投資及效率之情形下,一般源,則包括艏袖,行政及餐 民對於新式的辅助航導技術。 一作業成本之商品,現今
湯氏指出,將來 從事薗業亦非容易之事,及捕魚之機器,較前易 於接亞,目前已有數 政府及各志 婚主 他說:「現在從事「安装有「遠」這種助「辦之活動不斷增加 瑪業再榇容許損失過多 滅船在大海上鑑定位輔助象預料會在社會 工作日成不穩定成的棧器,亦有帶有一般務方面: 再扮一 耕。所以今天之漁民 雷達」備以助航行,一個重要角色。 採取更改稱之態度。」而部份在近岸作業之惱岑
·張氏指出,捕魚船 小船上,亦裝有電子
&如今的流動性相當大 探魚魚逖之
..毎當一地之魚族欠佳【用。民對於節籍人力
·我的迅速轉移其的各種機,亦较前樂 生意。以求保持相做一於採用。
; 國爲醫療輔助線員的一批新人正 在淼港仔接受運俬者的训练。
醫療輔助隊勞苦功高
去年出動六百次
除去年的工作,無論在生意外時;在塔提供
·典時間方面,均创 服務過有火警, 下 新起做
交通意外、山泥傾瀉
〇〇在一九七七至七八、水及房屋倒塌等效盘 財政年度內: 共出 意外,我們亦奉召趕抵
· 六百大 &段工作時現,提供救急服務及 間變二二千小時· 傷者。 一九七六至七七財政年 溫氏證詞,琴協 我的把餘則分別爲四百 助除除A年夏季, | 次及一萬五千四百小時在市政羸務滋略下各 衆輔助裝皆据事 陈成公衆泳池担任救生 葛主任出啟銓表示,趙務衛生處屬下的 伍的職寶岩增加;另沙酮戒爾中心,亦整 反映出政府對於組織各年有像員派駐,而部份
·公共咎救急和敬則得殛基期日及公 育社會,B超積播。 |衆假期,在各救渡站 每當此類 鲂。此外後過去亦 活動李行時,我們便本 協助推行生教育
助帮人心熱獲雲岑
元萬七十餘尙
乳 欵善腎換美赴
《特仇》最近本港
目賬支收表發師計會
B
親節歡樂環島遊
目豐富慈母開顏
遊子身上衣
意恐遲遲歸
草心,報得三春暉?
五月十四 百爾村,爲一閲林式遊樂場,依山而築·佔地 日〔星期日} 钢實,亭台樓閣檔多,還後有石級登山,小疑 ,將是一年一花匠,發滾清出,午餐後與慈母携手漫步,共
誰言寸草心 報得三春暉 良張世同度之‘疯天倫之樂,樂也何如?
• TOREJ •
儒安签孝道,爲人見女者有機會向偉大的母 親砭謰自己的敬意起見,華僑日報鹹者七海帐
·行團特别供一項「淛荽J的 彩活動。
笑步「値母掂」 ,此乃由一. 離瓦於當日上午十時開始,行榉包括八大 邱姓孝子爲方便慈母而興殛者,母宮子孝,至 項:台乘豪華冷氣韙體車救新界風光。套 贈賞,啓人孝思,實爲最理想合藏之觀光勝 粉嫩寶生固蜂蜜續製過程。白盡溪仙馆造稈英 地;泰而步文武二帝晝院,將由各領隊講述 上坐别有情趣。每膑寘鐇佢母商顼换慈母谁有码文武二帝之堪典傳奇故事,引人入勝,至 跡。包没步文武二帝饗茗擺橫興傳奇。西太白 坫流连。 渡衅拈芈月鸱 晚宴。出影視紅星頭圓圓 歌頌偉大慈母。幸運抽樂金金州酒挑鍋直迷 福太白龍蝦餐 美味在此間 能使裔母開離
午餐 之後:卽再乘
原本蜥谩
仙舘涎精英上素別有情調。
近自馬演唱
向慈母祝賀 普涼拖,亦
獲金邦潤棋之銘嬴8席,爲全日行幾中之教育 潮 - 務求皆大歡喜而。
响應本報菜活 七海旅行團此項無意義之活動,特於百忙中 親心 撥出時間來主持抽獎,同時並各母面
·究竞纂在母
,探聽之誤,亦為一可遇不可求之後會,狁 親節中怎椒才
唱之餘,並主抽幸運抽獎 此次;金邦大酒 午餐啖上素 MF責生睡」
樓、閔生堂化粧品、百事吉千邑拔藏地、英國 禇?當然我們 姊盛,秘史修,除了要盡子女的責任外,在這一天别具常說的
3 佔 合資助,獎品非常富,明裝可 環境情調好 ,在本港及衛目中,但要認為母好好的享受享受,因比本 東南地區索 旅遊團的秉劉人特别安非在香港仔汰白海鲜城
「母製節鼽樂環島遊」之消息自上遇在, 負感譽,此次圍之資人梁鴻經理區闖本·進花美味豐富之「龍蝦海鮮羹」,而太白酶餚 報讀者占祥妮行團之觀者到粉嫩旅游,將會接.舫之營業主任吳十先生對本報A浩七海旅行限 本報刊出後,卽受到各驶者之烈喃, 來 待團友參银避之鼠叫過程,並羹以純正香甜 此項有意義之活動更大表支持,除發出華貴之 購價參加者將攝於途,賜「八日上午十時起 之蜂蜜,旣兴味,艾滋補,有签系延年之敦 大堂外與選用質一流之海給慈母們享用,將繼被售梨,每位減收九十元,名額只限二百 * 將包括有:龍蝦、帶子、生、花、中 ,由寶患该任總領絃。脾嘉地點:香港無用产 本來之「母爲歐樂群島遊」將在搖、蝦、黃斑乳...等,求大俠菜, 中國際大導一七二號七部旅運有限公司·亦 仙館遄宾美上蒍作午,嬴翡绾位於遊橫:狀而點。
-四四七一三七(四)。
華僑日報主辦
美加旅行團
第52團
全程十六天
西岸 全程十五天
八月十一日至八月廿六日
♦豪華團 $8,450
♦探親團 $5,350 第48團:5月12日至5月26日 第50團:7月21日至8月4日
第53團:8月18日至9月1日 第54團:12月22日至1月5日
$ $
♦豪華團
僅收$9,900
♦探親團
僅收$8,000
中部及東岸
團友可在三十五天之内自由返港
切實履行行程表內所列一切節三
全程供應每天早午晚三餐膳食
Z w m w v W W W W jmmin
詢問處:華僑日報中區辦事處 香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下
TAS: 5-251974, 5-246379