聞港版界新頁三第張二第一日一初月四年午戊屣夏 WAH KIID YAT PC
新界版
日期星
日七月五年八七九一展公年七十六國民華中
半元三十公乙元七世補呎每地收
一換五改擬地換界新
中閱審督港議建書告報關有
錢補呎一另
大埔龍舟競賽 四組抽籤排位
·露一祖·沙頭角料。
我
,於昨上午十時半假在大埔 行 樂舡鎮長會,定 賽分組及抽 决定龍舟色域。由 鏡調委焰紅主席大埔副理使府富 第三組:李氏金融
杠萩藍缸莢蚩藚 紅 綠芮 綠紅藍 扛藍 紅綠 藍
白白 读 白
·
田村民要求, 提高收地補償 〔特轨)政府在新界 共用途而徵用私人在亞是內定 農地現金補,將由現時之 七元据升爲二十七元,而乙包 公面之地價值亦將由現時的 十元,提升食十三元五角 + 用新界扭鎮土地研究工作委員 會之報告因,已於本年四月11 佻,該報告書會作出上述程 -至於乙補公函之换地比率 :將由現時五换二 與減擒五換一只,減少交換 一呎土地,可以帽取二十七尧
森氏宗對年 徐氏同心缺
李氏脊能快 李氏 葉
徐氏青年 元洲安全 元靑除 當二組:沙頭角辩
喜來登
第四组:圓桌會
沙田青年中心 姬椒味 银行
黄白 白
豆家海軍廠 蘇氏 青年 新界冯海陸一 東盛 元洲安全青年 發球有像
怡和像 太平地此版
司飆進傑优崴-將
高度
荃灣惠州同鄉會
·【特訊】 會荃灣分侖,第七屆理 監事任期已滿,菜
州同鄉
倒,第二天則榮
捐
本港新聞
華僑日報熱心讀者
助腎病者馬光正
李街日報昨收到熱心捐助肾病患者陽光正先生,芳名如下 許護紀先生二千元,無名氏二百元,极美女士五十元,余宅二百元
·樂等港五十元, MISS; .CINDY. NG 一百元一上班蹼者支梁錯寫「正光 」,恐無法過戶,開再開一獅「馬光正」寄下,安安爲代轉).. 另收到熱心激者攢啓行善,旁名如下··
心人捐助東華三院一千一百元,姚先生抛助沙出安老院四十元
-蘶姑娘捐助東三院三十元 許
先生來面:岑縷休先生大麟:弟是女報長材激活,距天的實報
。對馬正光案欸治腎病一事十分同常,郎亦強一點小小力- 希望他有 所帮助,茲上銀行支畢兆幣二千元王,拜托代轉交給馬正光,弟更希 望其他就會人士艏神出同情之手,完成其與望,早日安说,就財安 ̇許正 把敬上
(木) 保良第一中學綜合晚會 坊衆工餘共享視聽樂趣
選出第八屆新員 招闖八斯哥員,並,此舉主辦之能合開會發黃龍野長橫系, 工作及加熱會少年交還
·任选麟祥(右)頒發委任證書予林運中主席 代表接領(本報記潑]
針方作工年本定决
̇書證任委發頒任主政民
聯會委區環上區中港
#(K)
:黎願柿- ¤:
: - 鍵 - 花呈-
- 各快發 春,靈-黃北,李少 勝話 烈-全所得
·黃來,她驚人,然
,痛,財,幼日,
,林心反會友百
(8)
來媲,黃西彥,張志一作利
挽國,林鴻奎, 兩生
,阿緻女士,梁松就,
道敎聯合會今日宣道
【港】香港道敦聯合會,每月在北京育 何難,周炳華,吳忠僑鄉,各社團首長 、黃培,林炳, 坊景及該會百林忠, 林初,林輝,張樾游,已搬二百四十餘會,旋出知名學者玉・今 陳生,在悠谠,永 ·英·明星。〔七日)下午二時至四時仍銰大会堂高座八 ・嫣金、謝榮運,橅炎 張撈 來金。林泉,由戴功主,爲··兰費冖 秘 林,黃長江,方妈说,,張爁運,計月粱-李六十七)老子之三:台莛日-日不敢 黃米:陳國,拔談翼-黃銅洲,盧签,林爲天下先,爲佰越之精華所在,黄功后將此章 | 黃新興,或斑,林正華,黃初勝,經製博引,發揮遂致,足以盤瓶人心 屈脚 一派發講詞,歡迎各界蒞 周合發,螫或盃,謝榮林:,陳輝
歡聯劇賞昨僑潮軬坪
品意勝誕后天賀投競
費經利福作欸善獲所
多寶彩池
港决民
【特】港岛中西民 波中版上分委員會, 昨日同鄉會舉行首次 會料,决定本年度工作計畫。 方針。中西區民致主任馮 薛代表民政署長頒發委員委 任鼓畫,會後設 中
會特勦玉梨魂劇團公
才太平紳士,畢士验
督察榮 盛會+
·出席者有各機構代中
長主持猳咁錦实及我眼
篮警民關係主任文坤 揖
一對,並由大會會長陳
飛機,市政事務主任焖堅 蛋-12鈾利分別代
·陳英·康樂灣主任陳
大食安法祀您品,儀式
餐說,雷潘淑花,丁桂芬
會針
,社區於年事務主任林洋 姑女士,跳民主任W光
華僑日報主辦
̇聯絡主任学铿亚 莫潤泉
·盧誠鯊,赴區幹事吳易戰神在人, 林漢中主席尖人,去度,况 主持,首由两依主任張將與民政及各有
〔特)由花大骂,由東九龍民政專長郭 交通安全運動,(四) 徵用新界市藝土地研究工 ·官御名泷亦命理邀前往
民政司製贊助,保良落馬太平紳士代麥該校|輔導區內居民参加社區 作委員會主席爲继强奸, 委員計有立法行政南岛非官守
於日蹲下午六時在骸會
保良局主席 活動【五】協助 ,【五日)晚在該校 | 下午二時集行,但路
·李和、王孳長、楊少
此有更改,不經海母之
行交抵帷式。我
排行各項施敗撒施, 就舉行,敦東九龍校德校我画, 羅靖球林鈞謀均蟬聯 緋•鄉局代磔日渐、張人
·波爾舍顶盖茨首由顯 民政郭太平翁良局李思敬船主席致送 〔六〕加强區內互助委 湘、會、如漵,政府代表
掴何山期於五月九日瀾。慧珊事接受印信等件,返由謙仁發財務部長,楊耀球琪利部長分別接受印一士杭佤蒞臨主體,出席紀念品予郭夫人。配合員會及菜宅立案法團之 湛保炎、肝縠士、額外娄瓦空黨爵士、秘書孫明揚。
役北行,健會亦功娶到一件站。隨即召開理監事首次船席會議。主席拯站球科事長致詞,略以荷承者有保良局恐難珍主席 | 内容多瓤多彩,除由該類,並協助有时大厦 孩委益肏由去年十一月開始至本年四月枯求,踎時坐號•():
推进,連主會啟,知將所在,義不容辭。希望各位同擔心,緊策力,一位副主席,送理,授獲好評之銀樂齡,組織及繁雄宜,(七 參加台北巡遊之爲鄉親謀福利,爲桑梓敬茶,以能同都屬望,後由祢鈞蓀監噏攴敔黼醛 | 各界知名人士,各校校 ·民歌印北城民(八) 【特訊】政府食酸沙田新城市儻用隔田村村民農地,有關衪官問題 -村各浄永聯斑搡出下列四項要求如下:
獵麒麟。安於本月八日 ...同鄉會,乃吾人之第二家鄉,亦即吾入之大家送‧瞒各位一本愛會初说,長,肚團領袖等,嘉賓一組,女學合唱團,混逐編用北分推委員會委員 在出售前一天下午三時
滿席,氣氛熱鬧。 我最大之努力爲同郑服務,花时論有調任會長及備就攢典禮等案
合唱團及邳習獨孚|名錄及北區現况。 战校银行是次縱合表演出外,並有優美之 葵芳邨舉行 在逃嫋前舉行,由 。會後出告首長假東诲酒撚散实全性現監事,筵開六席,举杯相受,楊叙 離島理民府爾築雄持 ,-
滿熱鬧氣
晚會,旨在推盤內文時裝。塔內樂 日興晨太極班 會後由林漠中主席, .主席林漢中致網, 第八屆理監事名以如下:理事長緗球,副理事長蘇連常,凡 會景巡游之路!
紮,鄧出英,潑,是來鈞謀,監事長鍆華,傑林澤-隨務周容
兩週年結業 致詞,對談會去年度體,隨機構源合推行各項活 典年榭同,在北帝廟
贺,对務糍仁發·甫褥洲,利粉球,朱華·搵結業釴 ·经
【特訊】荃灣葵芳鄰工作,在夏溪主席 爲市民服務。铖·· 廣場集合出發-出同裕
文化朱文華·似尖,宜傅范漢廷,李秋平,調查紇志雄,丘太,康熱滅
邨興太棰班行兩周 張導全體委員努力合作 交通主任兩年來就任 經 一卷,轉入北社街,新運,周立,安際張做,何輝,工商丘燕,飛翔,婦女陳端已,張金運
年紀念廷亮七期學員估,具有良好成績,多所【警民關係任期內,促 榮典泰阼八六)日假在推許。而霸·分鑑委員 進警民合作,具有輝盤 好设襠樓銀行,李有滿會的工作係在區內推行之成就,此次榮镧之前, 賓親友梨日,终醤一京市民參與社區事務計釕 先行氏行演憫,同人邪 ,爲熱隔。八時開始,加强居民對政府政策有之,希望交出 首由荃灣區康樂組主任
任淀设來值爲本盛服 施的了解,協與推 周啓明先生、劉天香、
行「探矶暴力罪行動,導本會工作 陳苑侶女士蒞臨主持持
及改善獾內祫安導,,是所厚望,祝文主 成與雅,後由黃美珍女
預科本年度在主席林,任旅途快。氣氛捽 士代變散送錦 周啓明主任及沈大光師
本年度委員:主席 傅,會後設籍師歌
林溪中。副主席陳象機
我圓瓿解决.
塊正街至長安街市· 出海恻嘉賓台,沿海
;監察守等,陳天·法明,楊招牌,理事張紹宗,朱珠,陳夢關,
步至昇昌茬,轉入大雅致,饺治爾,蔡順,鍾榮發,江炳埠,坐海,她來,張志傑,黃偉, 正街,至柏記卷上 馮米英,曾狀,李定,卻祺染,旺祥,必成藥,監事丘榮,劉洪泉,某叫 歌:何文,书,梁家,難過境,張學:美玉,周昌,周庭,巫養, 海饴,再列入中城街,
在英磋此,雄入中州,張天潢,江述;張榮祥;李翔河,陳仁儒,西漢生(日)
·荷赵至天后奥·至
〔]對前徵用民地補償額每方呎十七元太低,必瘫挞窩。 (二Č對換地繼益雀•村民[除外)大多數爲不符合實際,有 如重新跳,望梅止渴,顧設法放著,以符合大衆科, (三)民就深和生活問題,是否有安著之安排, (四)换地欗鋈書,由個別自行决定。 據村民在坐弈南中出..政府此次抵用該村之面積,近全村共 地面積百分之九十,對於依靠耕補食生活之村民影响至大·新恩鄉局分 面對此説示關明,希望沙出弹民府早日與該村村民會商補償辦法,以期
演粵劇搶飽山全島停屠 長洲建醮今起啓壇 會景巡遊連續兩天
新界司主儀式,二千人演節目
後街,大溪區,出金龍 俄傍,入大新技術, 一祗興街轉入東灣路,
屯門童軍區委會
部份不參加仍照例舉行 演變至累民路,北社 沿主要圍日,管在組賽
年會商籌建
鑽禧紀念館
一度之班太干满愿及會 於戒沐浴,迎接開始,一連三天,近一,對於出會時之秩序 要巡號,由今喚起謝告神域區,其中包括有 至九日盹完蛋㚲皆出發 及治安之維持,已先行 [塔墭建德·直至十日||北滘、天后、洪、錢,恢復素食。在此天部署,並與當地之鄉事 連四鸨五夜鷿建醮日期 音,關帝等九位莎諾· 拟佻,全岛蔡送,所有一會及贴酴總等會商,
巡項目包括神旗。 ,最具吸引之會景巡遊|太平山北神像,則仍街市及取檻宰性畜之一安爲安排。警方亦已開 ,則於九日舉行。但今話衆菩磋之滿 肉慣,魚腐,鴨宿:始,加湿大派男女,飄色,著名的潮州播,由会屯門區區務委會 年由於有多個團體不... 神功燬亦於昨照均全部停業,各酒家 人賁,分別巡迴展 茲演,中國能民族 冚,故會景可能比前發 開台,直至十二日晚,「輝,黃至費證之熟食檔 爲遜色,各項依照 一連六日七夜·神功均金部轉食市 所經街道,全力何止
,由二千名長洲居民分 ;姿任及担任各部門 蚊不發座位 - 任人假发,水居民均一律素食 小西侧及發生打鬥|出 過去慣例棼行。 北帝廟前波出巳建
件,時水亦將 ,使北帝燿塲,增添不一,年守宮異常踐,
來自加利女排 部前往探親趁热浴妳|塩運及襟持交通 院和佛教大光中學的二會及梨啓發太平绅 戒三座大包山檉、 少熱 *題、大王與一 1 ·岛, 不例外,但近年由於外人》
百名學生,將會恐發亞士致歡迎詞後,並 (禟訊〕界政枥 洲民舞暄•軍岛米 骝器求祗府當局早日在
·大棚、各病之有三天停住,亦四人入住日多,游客亦大 好加,已有所影响,各 司將於旮 蠋為荃灣粱警訊少年派發禮物給活人,
綠兵團則在演奏助 | 小冷水區地興建发喀 酒家於九日會景巡遊過一年一度之長洲太平语 後,卻有附無無市 雖會景巡遊大會式 最吸引中外人士之一夫人亦將陪同出席
· (#6) PREX.
守,尤其是在出會時會酒及出路和撕路麟等 行平會 • 並進行將任
· 昨午在屯門大酒樓
會長梁省煜、名
·[輜 } 一年一,昨已由大會值班人員一由今晚深夜丑际咨
「均由由「打魏」姿員會 一會景巡游是其中一 百年前被海盗设的亡 ..是項依式將於展期 下午ㄧ時三十分開始 ,歷時約一個頭,預 料會四街二萬多人
,
娛樂活動。招待 擞,掌握不絕,她永 “贤使大於工餘之暇對表演者之爹力演出, ,共享祺慰之誤。 梁費措。 晚會於八時正開始。
保良第一中學綜合晚會,樂演奏娛究
(BL):
.,將獲得更大之成就 有歌唱娛樂,构至榮夜 發發委任證書•肉林 漢中主席代表接說。
,陳英語:女友。菲
主治:習慣性失,
失眠
心緒不寧失眠,顧胃
茲將故會名單蚀后.
劉皇發續出任會長
:會長家發、永囡名
、 長吳發澍、梁畫
志、朱卓賢、田家炳
、魏晓忠、 中行、 元盆、陳大河、湖、 藝百、柳子元、郭永 燈、古鎮城、林偉培、 何多宵、概恐培、余
建幽會食到自的另一紀念館,以供花極發展 何新榮、何新徑、何坐一化 一高阿爲星期二午夜染 童軍動•繕監李宪 衛、魏天生、李新、 會景巡遊及搶包山 ·第 今年的意畑是由今,行的狯色山。此外,潘盡並作育務報告及裴年鄭成、郡對灣、會 區
一天會素巡遊於九日下日期日)起至下星內每晚做有外貌及 午二時舉行,新界政 三十日》,一四、僧侶誦脫文
炳江雙該委員會委
推行
主席
交通
清潔
首致開 去詞,祈望合秀风同心 合力,繼往開來,拓 分區委員會的事務,风 政主任劉淑檥又带 本年分 所 推展的工作,並張網, 今年的讲课運動又大 推行,張瓜於清潔多 大区的公尖地方及
;祔滨街道及街市
·其發選畢版屆各部
職員,選出名單如下,
主席洪恤民,副主席
苦命,豐德財,文子方
會
、邓朝、郭水,
荃灣警訊少年發揚敬老
宏倫、主席 選
訪安老院派贈禮物
幼法院的九十多位高 無依老人,薛陽敬老
徐仲、義務秘書鈞 、黃、菻可成
滅罪
電影招待老人·並代寫信親友
【運動
! 永泉,就,來裝裙露
【錦鴻、經導+執行 敫批警 少年由 灣警民與保主任馬家一类郭開萬、安明、 車頭,於下午二時到該院·在一頂的儀式後,他們開始派發一些食物俱及禮物給該院的老人 黃晉來,你和、周建 ,拟提示一點敬老的小心寒,
初、拍如、張錦锺, 他們投老人們所好,爲他們安排放映一套古装粵語片「唐伯虎點秋香。該片由任及白 他們共後與老人們暢談及替他們信給我,彼此相處極爲融治,他們心消除年紀 陪同批警訊少年新老人的人士尙有荃灣鄉事會主席楊彼得·敬老東工協進會主席 「凍流芳,副主席上仁·蔡玉翠-荃學習促進會主席 庠及太太等+ 昨日開給老人的禮物分別由茶涼少年,茲鄉事委員鎭,荃灣敬老舆工協調會及荃灣 消伲將會推出。該批老人送人並顯得由陽太送出的利是一封
〔國際社)旺角北 慶,劉榮祺,大漠事務 分販委會,昨日下午部郭瑞民,李燕年,夜 五時半假旺角民政處】生事務會瑞· · 行本年首次會面,選一嫁女祖高玉實, 梁七八至七九年度聦月,華,聯絡脚方,核 制服委員李秀英、胎 ,担任推動今年各項工英幹部,攜影鑑I 、容綱、區、作,出席有角民主做吳林,恆性,鄭 李英蒾、登友。宿然 任劉淑儀、陳秋、 絡主任易明报,旺角街 委員張煜、女
坊會主席習齧松、市政 鄺啓、戲川亞
本窃財陳永站、黃然 #)
、旺角警署 永询、
芬,王王,永富 最坐流定本年度工 作大綱(一)同心協力 谈该行(二)推
他們具該院老人做一個下午,使該院战然-
滿了喜悅的!恳,當他們去時,變方都依依不
•*• (3)
運動;人竺)推行
服請
不慰失眠,多夢失眠
,好女捎帶失股
·不敢再服錢滑劑而失眠,心悸心跳,小恩夜睡不学。特點;名中醫 溧伴仍監製 全用中,不接化學劑,不含麻醉;無作用,服夜不 模糊,無危險,人人健仙到,每意八元,代理店:文咸東街與染 行,九姐大埔道中正房 永安百貨公司各分店超級市場,港九梁國 英及各處行。出品 色仔道1 3 1培世常时踎H72291 9 H720018
多寶彩池大
中獎機會多
MARK
SIX
·彩票在各會場外投注處有售。
逢星期二、五攪珠·
香港獎券管理局
W$100
!!
:
$ 1.184,681
SIX
MARK
華僑 日 根 主辦 第八屆兒童健康比賽
醫務衛生處贊助
美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物
•
中獎號碼:4,12,16,24,31,34:27
明日下午八時前在各馬會場外投注處 接受投注。
下次攪珠日期五月九日星期二。
六合彩第 35/78期
香港獎券管理局
(一) 華僑日報辦兒童健康比樂,保爲三歲至六版之冤而食,凡在安港,九龍及新界居住之兒鼐,年齡術三说至 貴者,不分男女及國,均可報名參
〔二》參加手淑簡單,不收任何費用,凡有意於加浙,可城區報名安格,連同參加者本人「一吋卒」半身张一弛,欲香 潴荷李活道|一〇魏華僑日報-信封請騫「兒食健康比賽」,當即在扯价上讖觸說,佛降服徭推定地點參加比 長 + 初賽入選者則可參加複賽,
(三)比調分在香港、九超及新界三爁行,各比賽站敖比日期如下,
香港區比灣站
初奏日期
大道東影坐壓做院
五月十四日上午十時
九龍區比賽站
@窩打老粱九龍醫院 回油滤地砲台街賽馬會診所 新界各區比賽站
五月十四日上午十時 五月十四日上午十時
荃灣雅别社區中心
五月九日上午十時半
元朗大會
五月十日上午十一時
上水鄉事委員會.
五月十一日上午十一時
五月十1日上午十時半
大埔鄉事娄員會
崔亮日期
六月四日上午十時
六月四日上午十段 六月四日上午十時
五月三十日上午十時半
五月卅一日上午十一時
六月一日上午十一日
六月二日上午十時半
(四)本屆比婺雖設七個比賽站,但在各該比安站所在地附近地區居住之適的思量,皆可報名,租時在該站參加比安 ,例如屯門克童可在元朗大會堂出賽,粉融兒在上水鄉事委員會比賽,至於國插之適的思險,如有含參加,苏 可報名,具降在香港鄧肇堅婭院比餐
【五〕香港、九酶及新界三區,每昄復裏選出冠、班、季軍各一名,应摄者九名各版、祖、季軍,將可參加六月 五日下午四時假座香裾希兩梯酒店大良堂送行之全世祖夫·
(六)香湘哲學會會員發生色答心担任香阇及九龍南區初棄及複案 判;新界各區初賽評判員,則由晋政府
塍務處暨官担任•新界區及全港挺樂,將獻給社會名流担任舒式,
(七)皃雅健康比賽獎品下:
全港綠决案:
冠軍:大銀杯一、雅坐五百元 趙軍:银杯一隻,董券四百元
☆半:銀杯一,體粉三百宪
各區决
:
冠軍:颂杯一荽、校券二百元
·返軍··银杯一隻、进步一百五十元 事事,與一,紀一百元
安服丹緻優勝獎九名,每名五十元
〔八)報名參加比賽表格;照各項填區-附加「一吋半」半身一骐-*鉍客攜荷学街道一一〇 幔 收,信封為「兒童佻棄比賽」,
(九)由视力代學生集體報名者-上學校盤話號碼,以查聯絡
̇助贊處生衛務醫 辦主報日僑華
賽比康健童兒屆八第
物禮品獎湿並助贊藏藥大臣愛美國英
報
性別:
參加者姓名·
年歲
出生日期:
出生證號碼: 住址(
電
家
話
長
(請附寄參加者一寸半之中身相一張)
家長簽名: