頁二第張八第日五廿月三年午戊歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
教宗爲摩魯祝福
同時譴責各種罪行
教宗保祿六此,四月六藝劇行來
·數種夜間進修課程
匠社區中心五月份開設之夜肌進修課程如 F:[])粜恭繪監專倏脏;逢星期三晚上 包括案拖及蕭色繪畫。《二)初級攝影班:羝星 拙四象上課。(三)廣告攝彭班·洛瓦期二、四 兩塊。(四)實用絲網印刷,星期]}]晚上 ,現已接受入學,日夜辦理。到紅磡蕪湖街尾 埔邨恻聖匠社區大厦KONO)詢問云。 良友圖書公司編印
「紅樓夢詩畫」出版
一部診的工狨紅,讲公司覆此撖本 · 將
抛歹驾麗的古恩堂專册|原恤彭印爽版 及選&
「紅樓夢踪君」,由良,限本地之海,題詞,尖樂
友圖書公司出版發行,與「序」部份合編印 對頁均附英鐺 。.
或此專册。十六開本。
批取材自治光緒巴亥年,停二百窜質,用最優中 「璮評全阙石頭記一手國古紙情印,超突外
獨立閣
*111
八樓G座486呎
打手不另加鄉姿。地址:廣播道
抄等本 。 原本有一
名貴古雅。定價每册
| 北閻之每一帧:5
一百五十元。該公司歡
輓羅香林教授
林仁超 班破接龍門,徐秋雅欣照,自州石羊城, 膠機,共持忠幸,會蛋宮心聲。
及另有「紅樓夢」小說
迎讀者直接訂購,外
|中主要人物出後四十幀 龙
;吞谁落利街九號三樓
無端鴐閒露,滿天人永隔,而梅江鵝嶺,郑
這些版出潸 。
上海印書館位镪供 代名家工笹1。 良友用,折扣優待蹴者。:
一期星
日一月五年八七九一曆公年七十六國民華中 化交僑華
華僑文化
香港管弦樂團
香港管樂 開之第一張唱片,已於上 糸以內發行。於該樂團風 默五晚之音樂會上,樂團 一出席麼健杜先生,將幾張
·阿金給沙利士先生,凤 ↑:及調慶健先生。湖光 生曾於過去兩年批,含香湘幹協會淳圈了很多群戰計劃。尼晚在來之寫實,但有熱樂團之靜助 人资料盘先生及客席姵雅倫·法躇l。這張唱片內容全中國管弦樂作品,其中包括:有名之 「梁山伯與祝英台小提琴協弱曲」,林克 奏小提琴,樂團之總指揮與音樂製監漢斯·靳 特·玛担任抱想,唱片(與卡式錄音帶)之 傾均爲元,在港九各大唱片公司發售。
第一張唱片已發行
一叫月最後一場音樂會獲好評 五月五、六兩晚再舉行盛會 理科(张举關黨謀之
一剪貼畫展
在港藝術中心 於昨(卝丸)與管弦樂團合作演出該樂團,
下月六日舉行 四月最後之一場音場會,獲得樂迷之發胖。而盘
香港藝掀中心主辦的陳福的剪貼畫展 一將於本月五日及六日,再尖帶給觀衆另一塲更吸
! 各項籌備工作就緒,定五月六日至十七日,一 引之音樂會。本世紀最著名之大揭家之一的皮 丽,方尼飾,將與香港管竑學團及雅倫•迭黼士一 述十二天,也上午十一時至下午八時,歡迎各界 合作。演燊德俟扎克之「大提搓恊公開」。次人士公齦,不設門券。
·在過去歷年來,藝術展驚步數班-陧塑 音樂會之其無作品,包括有:戴襟士之「夏夜的 阿上一·「鄉村小子」及布頓之四首查,抽象及一般的新派畫,版畫等而已;從來 【 海洋將於曲「自歌劇「彼得啾述」) 一智剪貼畫,給人們參過。無這類的媒介,黃 音樂會將於五月五號(星期五)及六顆(少一般藝術家所注意成重視。香港藝術中心當 浙六)八時,在大會堂音樂輒製行。門分四十一局,有見及此,爲陳君主辦這個剪貼畫個腱, 元,卅元,廿元,千元及元(學生),大本浩的藝開一新頁,確有意云 會選無房出售。
(於至右)戴浩導、沙利士、缸水、肥
士及視聽籍,爭機構為在觀察投樂融师 慧明精舍兩法師
昨續講經大會堂
·菍明情会佛學講座,日週六下午五時至七 時,仍在大合堂會衆宮舉行·碏Ä 如甓榮兩惴
「日發界六之四沖淨明詩,各界,共
-ê】輓羅香林教授
羅延年、黎民輝
世年、如柏
*紫忠粉,闊氣乾神,此畫人永去
·將文人求班,對法宗榔 - 劉名常眦德留
黎民輝
[) 輓逢甲太夫人
會如柏
賞著複許,姆施裔導;使住世郎江, 依台傷斯夢。.
花雨夜來,而遭香事;共仰神機照,慈航
寶笩晚歸。
黛莉尼詩的舞姿) 凫昨報
木廠街
偉恒昌邨 ®
·四五
石土製澄明珠台低时借用1900呎 麻市 北角图方大厦高腰西550呎 ::
W#793598
-799387
鐵道藝心道
雖松邊龙呎三湿地到「單位電話:443953,5448985 | 貴州街二號戶地下管展小镇 精,選高乘大廈1樓2單位相連 金寶地產 舞
CD (製桶金龜气集中心中原Bc= 上富安街 ★土瓜鍊蕸近九能城碼頭巴士站交通便★ 向海大小單位俱槠睛卽選購 街租 舆速優美化南洋模理想家雨即將入伙
·金宜城工業中心地下二千條與 「固颜饼老街泉寵抑低腊·
香港物業交易所之持牌經紀
歡迎委託•業主免佣 「乘公平宗旨·達服務目標
專人管理、港九新界书宇 租售購電5-448953張造
歡迎委託業主免佣★客路最廣★成交最快最多
蠶業主免佣 翼」置富花園「仁信地產
紅磡灣中心
交吉☆不交吉 <高價收購>
湖四街 金輝地產公司 金輝地產公司|
·玫鴻金凯荃·唐利聯金
『利善報威 樓基竊
定
業業業商圍 售區報 龍德、 記
大大中中
地造⁑偉恒昌紅磡灣忠
:紅磡必架術交通标鄰近碼顚火車
交易公司
物業
鉻華
安薄景
3-640223
北牛 載荃
:頭王(灣瓜土) 灣角角道
中平
專欄
缸磡必嘉街101號地下
金宵地產代理公司 客路多★成交最快★信謈最好
歡迎委「地 聯興地產 襬HG版地藏信
<迎委託 樓宇租售
服務僅
迤利樓舖*地
代理買賣 歡迎委託
K658303香港西级电路乍街83號 公司位於紅磡灣中心地盤K656682|機門號
H-495471
產 736277H 722720
(5)435333
羊代若租售·诉辞建新卡
快递忠誠、
安
產樓 土瓜灣選「台閣」「慎閣」近九融城碼頭
安和公司
千瓜灣貴州糖进 ̇售首期蒕餘建築期绝曲 ★電話K653931卡:
站尸建家庭照價加些 安和地產新美街二辦
買賣租樓 唐樓洋樓
我哋帮你手 任你選到好
羊海業服務迅速辦理素
6-443955
忠誠服務歡迎委托業主免佣勝於別
AH225560
★電話 K657265w
按蓉:何一供50 *客路最廣委托安和業主免佣勝於自理
二
-239299 ER -680181 #
八銀行大厦七〇河-694549 永莲地國
10-769674 HRK
770-681531 輔道中1號華
935呎
海影台
1249呎
雲景台
沙田松柏苑
淺水灣別墅 麦西湖 大小單位
1450g 10-7
- 1200呎 青山別墅 1495呎
新新增至 -446735
9-448953 金輝地產 B-780793 金城地產 香港地面 8448967
3座高527呎商南 太古城 怡山閣C座高肝向南 三房兩蒩
物業代租
646
·龍馬台 900 依利沙伯
太古城 南豐新邨
荃威花園
荃灣中心
·位單小大谷
2000
锼號 11353
12000
租
|輔道中國聯合銀行 大厦1100呎 雞打行327至1.60%
·柯士向路,500呎 接洽處·
的。四九一九
物業代售
3100g
松柏新邨 2800
8
天 栱E坐高È 大又一村
花掛誣平台2000呎 ★龍珠岛 東座別病向酶 705 ★商
先 生超美大厦高新 700呎
8938EEME
@-448927 登字公司 近季園樓1000呎
〔包轉名費
[整灣中心
青山道524 ×一中層 單位必曺實用436
※福禾塘咀街葵和大 度一單位不交吉讓 八傣七萬元)祖 300呎
旺角洗衣街 109 號 向東單位安吉建築
商業旺舖> 香港及九龍
水街湖安里十餘驮一 舖位不交台實用 -1480呎
·北街二十餘號一位
·交吉讓實用 1280呎
大道中二七○批中央
·大厦一高肝單位交 古建築728呎
卞菲沿518號 一位
不交出 600呎 洛克道四號一單位不 .交害出1460呎 軒尼斯道四二八號友 光大厦一窝府單位 三面單邊吉 實用 900K
地區
青山二百九十餘就 全幢樓不交 地下950 呎一至四 3780% (CE) 百料賽馬會一 單位吉罪人向南有
滑衖5 號金泰樓]
·單位不交香帳實用
油蔴 地區 愧敦道二二七號全 出讓三單位相 .) 340
元高C座中城.
·英卓消1044號向南地 倞運部份傢俬安吉 實用420呎∴ 具后大道西452 號西 奥大楼一中谜單位 交吉案用625呎 符箕灣道太安樓一單
犹后湖隧一十餘地 荃舖位誤(年中国 YA) $1000K
界限街108號 佯 單位交连第134 嘉林邊道35 號一位 軍部份天台交吉實 1200
碧瑤灣
山頂
區
(金海景
如北角區中
|花通街1號一單位不 ‘位不咬吉逃’實用 交吉 〔璐租六百 餘元一實用550 | 黃埔街25B號一位 不交吉连管用 539 運動塲留六號榮森大 根一中疪價位交 建深600呎
̇附察三房滥車位 豐東路1 號诲景台
旺角彌敦道
! 軍位
英联遣275號 南天火
九龍城
五期第庠-1135% 吉
15802 劉 珍榮 大厦B 座高渐向海及維
九搿徠灣花隣一唯一般含道肘下跖號校实 閑一位向西南交
·傑向南單位去實 用600呎
新蒲崗區->
-安点建築538呎
1156
-475號1
北角華大厦A座 向海865呎 : 大坑機殼街1300呎住
窩打老道?H號怡安 關單位古窕114
4
平山興溪道三號一 位交吉實用540呎
深水埗 大角咀*
北角景交向南兩
552呎天台
4314
#教道3 號一單位商 住均可吉 72 柯士甸路! I 豐大廈高層侬立交 *實用1700呎另
嘉善街12 號店樓一單 位不交吉耍,550 北河街8號城興大厦 一單位安吉實用
東南單位不交吉出 實用450 巡查渡425呎
11680
1809:
430吋
中西區中
你交者「題份裝 860
50242448
「伊利沙伯大厦CTC
|大群中184至192號恒 隆大度商業全开
大高
3100K
·向泰962呎
350g
九龍區
菲道491 號一中 唯拉不交吉讓一
大道中二七〇號中央 大姓商荼翠位古讓 805K
局後一至廿五號 檢大厦一在向東 繼位吉護500呎 英搿超330%至332號美 都大厦一單位吉 620呎 :
洋樓
(出售)
:‘磐十一萬元,實用
襠補蕸西四〇八號一全幢樓宇V
`350g
[錦綉花園
單位商住均可實用 720呎-
文成西街八十餘號全 出售(不交吉 }.
愚
850 $145,000
1050 $178,000
出市街九號永泰樓一 單位不交台鸞用
1078%
690
785K
灣仔區
4)836
•台1500呎 尖沙咀彌敦道廿七號「伴松街十八號一單位 - 不交吉 700呎 一向東單證交吉
長沙灣道品 號前座】 750K
·行單位不交克酸1000 金馬俟6A號龍記 大度一單位受吉棺 荔枝角十七號一郓 #1050
位不交吉級實用 海防道4號寶豐大廈 一單位去漢典可傑 滿字樓用1200 金巴利道永利大厦一 眾位交吉實用 1000 *
鴨寮街二三二號桂林 大樓一單位交吉案 403K
10-7
地產 尤地產
深水埗汝州街一百八 十餘號地下不交古 第1044 建築
440萬
官利 南康大厦
1-4
360501
深水埗巴街十五號 岿樓]單位讓地, 1218
-448891
-447464-
(-448254
10-448953
-256051
港九區
(出租)
但下舖位實用
英基遊益漵大连一 位交古420呎 英良道1025號籍女 一高肝單位交吉 建築450呎
大南街4-6 號一單位
古连2500呎
2000
90479 22
麦西湖大厦
160
潘敦道嘉奥大厦商
-227300
$3000
$3800
$4500
尖沙咀金巴利道野
38號永利大阪地下
|光街4號一位
筲箕
·單位古(1214呎
紅磡 土瓜灣
灣區
商塲拾餘舖位不变 530 K
:古渡面積共二千餘 雪地利道地将大筲箕灣道宇大厦商
旺角區>
一單位古議實用 業全澄香讓4717呎
#敦道 510號海大
|落山道卯 號酶裕大厦 向東南交古實用55
| 消水灣道地六七 就在式一邪疑交吉 出高共140时
牛頭角 官塘 康寧弰康嗽一位 514呎 通天台及年 位交
牛頭角宏光樓高 西南交古洪 協和街303號 德威南 高肝向西南珸位 交古實用53呎 • 康寧道 號金華厦 一向北單位者讓
吉盛950呎 無魚門海傍道四大十 餘鲵一豚高荇交
·古共同构
清水灣區>
750呎二送二房連
黃花插道1號千呎兩
「麗斯大厦.
946呎高字種
·對馬地雲地利道花號,尖沙咀洲防道制號1 接625呎 650呎一蟛南房
-髙游街5號650 呎 } |凄東道文利大厦十三
房
南二房租千二
北角英皇道183 利
(舖位)
都樓520 火一出二 何七句逰195就商塲
英基膦480 號昌明
900 呎二段
·鹹魚甜新威 暖 15
庠600呎,一撚]三房
<太古城》 常山閣788呎 三房兩 東山閣788呎 三房兩
「賽西湖」
6座1490呎二尾再 袖邀押215號550呎 租,
(商業用途】
BERE12091261
1672呎附設中央冷
大道中佑號 700呎寫
18號 450 寰宇樓
機利文街 鍅五百舆
中某将原東街一
560呎斯字樓
·大小單位寫字樓
慕撳450K
廣東87 1885號地
3601
(工廠)
|海 號五樓9810
*
慈310 | 楽彳舔
泰山2570呎 兩
香港商業銀行大展
< 可代辦樓宇分期付款▷
歡迎委託·佣金特歳
錕輔道西112至117號
合三房兩畫
覶恆安街11號 地下交吉出讓共61 | 紫77 號A向東南
983K
| 筲箕灣道 12
-439715
4440295
1300安全域
25萬
潘軍位交吉實甩15 1至131號- 中區荷李活蕸129號
【金寶大厦 地庫不交古讓400 成和道十號一中朣單
2004
武•132 銳唐樓、新界區
五街2號百褫大厦
一單位交吉實用
位交吉實用120g 倘有數伙面 積由440呎
700萬
·肝三面衆迹吉盛 1000
土瓜灣對街唐樓一| 青山432 號体饪大
利華大廈520呎
$1950
(#)
青仔欢筠0號 80
被萧道西205號地下
葵涌靑山道和路新邨 高肝單位吉讓
-8220726)
•-318718 杀宜地機
深水埗醫局街百餘號 地下1080呎另雞鍋 撲不交吉出庭:: 銅置陽女 50 號地
九百呎
起特價 預售
臣道九骥嗨大
・下舖位卣A809
應皆老街和-5 暑 明大回向車南單位,
單位交吉讓627呎 伏8至14號美雅
眞一單位交建築
- 煤大围地下C舖1
4951K
送 243536 搬救爐
帝轳街1號灶出大 百德新街華登大眞 [粜灣腔29 號香苑大厦
企業有限公司
一 区交寺诞馑用1134.
總結:779267
.情不交吉瑾8428 紐利民治街華裔大厦
,一高脣向南單位交
·或吉美用450 另
古建築560呎
·芦一單位台譯: 360
青山道订先到一带 位吉瑱1200呎
00%
张利近芑呜B君下及
: 如縷共二千二
南指讓租
洋
光光 科学 即是下前有租分機各樓
小先人先先小先地 地址:鋊結列與意讓層宇座
城古太
大厦一高低氓偉安 *450呎.... 西直荷十餘號一單位 不交 吉崦571页 中區率刷街七十餘 一篇你不安吉護。 790K 后大道西539 號和 發大廈一厅單位: 冷氣機安吉建箂
·有而衰運車位不必 吉實用1100g 羅便臣道3 號B1F 位吉一唐樓:
英剔道55號向東南一
·單位交吉誕1050呎
·英梨到318—328號截 英大厦高阡跟拉吉 議約600呎 英县道720 號一單位 * 實用450呎- 北角專利台一號
安西湖
座高 1490呎 哈座A觧 149053 13 座C中屐 12602 一顆光
大道中228至238 號聯
.業大厦一層商菜
一逢源大厦
低無術單位打通千名 會商住工塲古售8萬 793598 ***-
瑞士:799387
518!
綉花園
地產有限公司
廠房出租
美学 四期太百藏
·钟全暨由7930呎至 50.000K ERA
H73627
| 72272011巷
廠房
黃竹坑工業廠房面皲
12,180呎平租
KH722720H 736277
商業樓
大道中176號 錦安太 但中央冷氣假天花 在舖660至1,020吋
【利
輝
大中 生寫
★大坑選亞苑布街2750呎售130潑 大號便臣道向南高脚1419呎 3805 28 192511350357 ★ANG 19126 £11356534LE
九洲
又一村蘑磁路1630呎連天台45萬:
「地產 骨架山950天迎保俬本位38食
二千餘只有
產司
li肝複式宿
H-446854'
E
太古城
B AFH高
置 富
歡迎委
最租
託務廣售
新南出
譚 邨豐售
永德香
香港區
脚面
恒生銀行信
售
託
公有
有限
司限
德輔道中77號2樓
電話:
5-25501A
■香港
內褓
423, 224, 426
429, 244, 379
235
九龍
3-31441|
彌敦道648號7樓
電話:
344, 350,,321
322, 349, 361
代理物業租
出售(香港區)
新盤介紹 順寧四百琳號地下一
香港及九龍
410K
·邁閣不交吉讀〔有
j 高層單位不交者
護550呎
15年租約》1000呎,天后廟道>
另閣500呎!
·單位運車位不交者
西雅卑路乍街三十喩|天后窥道峯大厦 我保發大厦一篇位一
·交吉6526呎(建 有關仔}
工廠大厦> 香港及九龍 茶汤横雅行正好工業 大夏吉讓4649
1600
<大坑道區 > *大坑15號 椹向 東南四面躍新裝 極速准位交吉1020 史...
在医路大抗台一高
·單位連車位古車 築652呎
太平翁兰一瓦到这 一位交者出讓約
10002
出售(九龍區)
|彌敦道六五二號是上土瓜灣雅越術五號} 海大厦高肝單位不 交吉497呎 另平
135K
敦道525 號實實大 夏一高肼單位交 330
中層單位不交吉本 373K
土瓜荑北帝米43 號 單位天台不交 實用535呎
517K
香港區 (住宅樓宇) *鮮椰樂學大度 400
堅尼地镫130 號 台650呎三房
· 三房車位 夏普游度素叠千一
招租
九龍區
〔住宅樓宇] 太子道277號75011 皆老街134號1樓8 50呎┫房
(商業用途)
625號
Page 30Page 31