日一廿月四年八七九一瑟公年七十六國民中
報日僑華
五期星
輯特邨新濟耙頁一第張五第
日五十月三年午戊屬
WAH KIU YAT PO
新邳消息
房屋協會也有重建計劃 啓德兩層樓宇
「雖有模範屋邨之稱
愛民邨沒有郵政局
郵政司謂何文田分局可以服務
居民以郵寄困難請在邨內開辦
週原棉市況平淡
成交九五宗總值一三九萬美元 昨市交投稍轉活做價止升回軟
進行改建工程 擴濶單位增加獨立設備
(特虿·昨(二十二日養港商品交易所Ø格湖【交投醤活,做俣上升 款,交投以七月份活,五月份及十月份無成交:
隨市時,做價偏財,尾市亦然,全日共成三十五手,數值五十一萬美 元,於上午十時,未平倉合約數爲二百四十四手
對方,有位於高
高,如何度,民協會亦來圍對維爾賽
出口處的一個郵筒,但 香港房屋協會轄下各歷邨其中的兩冊樓宇,將改爲獨立式居住習,由於邨內居住人多的 「那經常「
設開昨洲澳
有被至五角件,如學校也是長長達加,一原糖市交投呈牛皮悶局
一週價穩值十六萬美元
昨市集中九月貨做價微升十點
七类和,壮市八雪人五仙,無成交。三月份開離姵九點一五类仙,攻市 九鮨二五萬仙,然篓
·過去一邁東市况均居牛皮開局,做慣亦不攤。全選做成十大手, 楼上週四十八手渎少三十二里。戴优十六集英舘,啟上四十六萬美元一 少三十萬誔元。
五月份一週畫成一手,成交價爲七點七美仙。七月份一還值成一,
·成交價爲七章九八美仙,低八點二类仙-波幅大點,十月份一蹉共二
飯八點三七美仙- 被艇十五點。一月份一週共进二手,成交價爲黏七五 妖糖期貨價目表(以类】 開市價
無利潤可言,甚至女動|她拍東縣普遍,爲求 本,在簇新的雙降化操[得到一獲接近天然色彩 怍下,所需安本是一的照片,色照片已完 了,而枯某却雖長亦仍一臺打倒黑白的照片,3 有利潤可君。
上冲瞲價格降低, 故此 另一方面港人生活,除部份愛好攝影沙維 (特萨)昨(二十)日香港商品交易所原籍期貨市况再上日相若,做·手,最高價貼五二类仙。九月份一酒共成十乎,最高值八點英仙,長 方式的改變,喜歡旅行的人士以外,冲印生泡一質及升小點,交投集中九月份,其他月份無成交。 攝影-對於冲印行業有 以色爲主,反而
·開市時, 况淡靜,以市做懷謙好,全日共成四爭,數值四蕗美元。. 美仙。 裔·許先生,佛公司對古布歌的生未平倉合約臣數第一百三十九手。現貨價七四美仙。 本港民的收入好 寫已欠缺服務了。 結算公司發表昨日公定收市價爲;五月份七點七三羨仙,七月份七點 磐梨十九日路透九四类仙,九月份八點二英街,十月份八點二八美仙一月份八點七集 就可]今天開始的 -11月份九點一美丽 澳洲黃金期貨市嵩·是 五月份開爹办七點七天仙,收市七點八五仙,無成交。七月份開盤 人們對黃金的漸有興蕙|衆七點九三英仙,收市九點〇三美仙·無成交。九月份開瓣八一五美 的橋况下生。早在團創,最高及最低價均爲八點二类仙,取市八點二五,共成四甲。十月 私人黃金交易。
金
期貨 年前- 澳洲已獲准進行|分開盤報六點二五美仙,攻市八點三三一英仙,無成交。一月份開盤福八站
商人推點這個黃金
最低们
收市價
八五
<.110
八二五
(-40
九二五
愛民邨自入伙至今 -因爲在半哩之內的 斷增加,且愛民邨旁的
·居民前已達三萬六· 何文田邨有一個娶一個安世區的居民亦不 千餘人,但那內沒有弊,而由愛民邨往何文田 少,全數加在一起,人 政局或郵務代辦處, 只需步行十分鐘的路口的數目是很大的, 或郵珽機的設立,也付 - 對邨民不會造成多 所以邨設立一個郵政 闕如。目前居掛唯一能 大的不便,所以便不寳一局朵當急之蒍。.. 「與外間親友傳遞訊息的, 俄再在愛民邨另一 另一方面,香港公
: 結算公司發表昨日公定收市價爲;五月份五七大仙:七月份五八 點二五美鹊- 十月份至九點四美仙,十二月份大口盛五金类仙,三月份六 殊的話,可往輕的示關注。 票代售商戶洽牌。但 據公民協會副秘椰一點六仙。 五月份城市無報價,收市來價五八美仙,無成交。七月份開啓報五八 由於內商戶代售我願世博推出:愛民邨 由於本港生活水準普遍提高,市民對較佳住所的要求也見日推,香港娜·况且者是投寄, 還推酞務不感興趣, qa,但邨內竟熱,近二七美仙,最高五八點四一美仙,最低五八點三美倫,歌市五 斯隆幅於一九六○至一九六一年班成,共有六七五個單位,其與現在侧辣要飛車去旺角或游 偶照的商戶只有一間係,居民及备空野,包惋 ̇十二月份開盤報六一美仙,最高及最低價對還大。點五二类仙,收市 包・航空及掛號倌件, 至目前爲止韻有代苔島郵局,只得一個袖衫綁 五美仙,共戒三十11手。十月份開盤賣價與五九數五槃仙,收市報棋無成 香港房兹委員會路下第一型隱櫛類似,也含「H」型的速築物,餅仔有四歲地地區的動局來辦理 ,由於這商戶沒有展示一點,對藝信件及應買六點天美仙,做成一手。三月份開盤報六二點五美仙,最高及最低價向 队。五人,八人及十二人生的單位,低層並有公共浴室,廁所,水喉的酸不可,爲此居民感到非代售票的摄妹,因此,要到傩文田邨紅 六一點五一美仙,收市無報獲價,共成二手。
房搿協會针离黹協會早期與建的啓怀改建,以符合居民理想
·香港房屋協會執行該幹事謝家儀定刑·骸邨一實其中兩樓宇改 不便,希望雪局能够然 -解爲人所知勘或旺角彩局,費時失 過去一週原棉市况大致流程-敬價除通四毅跌外,其餘各交易日做 建爲七十阏獨立式居住單位的建築工程,將於本年內進行,談協會對改建,在鄰內開一個分局,記袁氏又調,雖然目事。他認爲當局爲談均向好。交投則以七月份活。全通共成九十五手,較上剂二百五十八手 日 | 的計劃已作製作安蟀,工程進行期間,案暈減少底各居民的日常生活及路著爲這事特到改邨房屋前堂民邨居民社有三萬邨居民,在愛民邨 茲一首大十三年。數值一百三十九萬美元,較上週三百七十一萬美元減 ......薄事空人詢問, 六人,但由於便民港正一設立致易,或多個牌 少二百三十二葛美元。... 等改建的單位,獠具備自用之厨房,廁所及謝合外,而佑達二百八是否有我蒡之法。 在茲,將來人口將不及售賣藝系梗(馆) 一十方呎,空氣及光油均佳。
∴攔路一發言人
此等空實地方,毫無照明設備·也是色魔行 談協會對改建後的單位租金澄未作出决定。域儀表示;租金將比現氏答,他們已早於年 一事的好地方。· |在的略爲,啓邶現時一單位租金由八十元至二百一十元不等。
`阙;行將改建的啓德邨 海
爲警
床溫惡罪了變房圾址室浴廁公 慌慌心入出女婦邨屋障保無毫
生發行罪範防求為
作合面三署屋民警
前向磨政可作上述的墨
牛頭角下奶
·解圍,使人
明白到公共
·屋邨治安之 .惡劣,有類
居民及各單 位互委會合 作,提高灣
署人員努力
招酴各
能防範似
事件的再度
七月份一週共成九十手-高镀五五點九五齬仙,最低五人點二三 仙,改輟七十二,二月份一週共既三子,愛高橫六〇點六五美仙· 六〇四五美仙,波隔二十點。三月份一週共成手,成交價六一點五 英伯。
·棉花期貨们目表(美)
KO WIL KORI
市場
期貨市場。也是因爲客
使它成爲紐約市收市各集一開啓市的市场。... 有分公司的外資公司可以參與交易。
不過,商人科仍然可以獲得一些外國生意 ,因爲控梨的地位是黨於紐對市收市第一 要市的市鄰,較香港市塔透早了幾小時。
遠東銀行於南丫島
開設首間銀行分行
遠東銀行(萬國寶及離島區居民服務
.乖銀行附属裤》將於
|南丫島開設首間银行分
|行,訂於四月廿六日
收市價
五月
五00
五二
五八二五
十月
虽期三~啓樂。
五九!.
KOO.
**KO
月
冲印公司進達全部電腦化 競爭更劇烈細公司難生存
*二五○ 六一 五一
居民旅行成風尙,利潤雖微少, 生意前景仍可樂觀。
: 新行位於南丫島司阿兹
赴澳參加進步
本港紐西保險公
| 樹大街五十二號,爲赴洲參加 梨舉行之 全马首間及唯一之銀行 控制失訓練,爲期 分行,服務處五千多↓六個月。 居民。
凱爲本 據骸分行會計及主一鸠况而設;媒壆分含 管伍于瀚君稱:行業】三階段,內容铄括預防 游雠圍包括廣臺戶口、保及在火警、道 來往門口, 及 火幣慣及裝損失 私人徒致等,應有盡有高级课程,實任保險、 業銀行自成立以盜調好及預防損失等
【港 本港的冲化機械式作業外, 雖然冲印公司及交 印公司,經過一段時間,更需要在技術上求品質收戏開多,但均屬來,一直以新界及解為 的建物的發展後,目前的進步。.. 五河入大海百爾德宗,|等地方爲主要服務範圍 薛氏八年前加入故 已經進展至全部電腦化.然而,由於邁向電業際上獨立的小型公司。除南了扁分行以外, 公司任高級限吳練習生 *海水作業式的冲甄- 化·新開業的冲印公已在激烈競爭下不易支|遵莱银行在新界及離島-在澳期間將會晤滅火, 使營栗在大增,不過由司亦多,對於熱林的挽一格,以前冲晒一张彩色,各區共配有十一分行設備製造廠、政府部門 於幾間大公司的競爭劇術工人,造成供體失察甫士号是一元四角-現,與雲地居民,感染及新网威爾士林察局廉 增 列,投資額雖大而所得一,造成了被業工人工資,在离了爭生意,已減至厚,今南丫島分行之成上下陈熱線。
:担失控制業務
- 乃粜東銀行對新界
可所得利潤亦相對減少
·有許多地方,
[無滋生的溫床,如] *二型大厦的無門资金和消我罪行的決心,跌會的巡任務,至於邨民喜歡旅行攝影,也促使網式營業範圍下,爭股市早上講給受到|
衆所周「從不敢犯科,二來由於戶一盘,照明度途 知
强一倍,之多,爲其他 一般每月平均有兩天植動的. 型的公共屋「機會,以居民開能互 各邨少有。 必樓宇,由 相關裳,所以有生而人若於牛頭角上邨的 於設計朱完一進出-該大廈,很容易出所人員表示,骸,公司發曾入許先生說:「多公司都動用了優待及 躏的關係俀被燐露出而無所吼形處日夜二十四小時均派,在相互競爭之下,利潤:品的方法-以招生 ;是以造成對歹徒有一座有男女便裝警務人員,是烫了,但生意龍女仍意,而且在各區設立分 種阻嚇作用。爲了達到ㄧ,另三班賞置上、下邨屬樂,而本港居民的、公司及交收站,務求在 的值動人身除了作更類都有些警员未作全面的,該行業不斷要求改進以取客戶,因而造成本港街刺激而告上揚。但稍 現階段,除了冲印公司,我更有很明的獲利科, 「密的巡陲之外,居民巡,則可能由於他們爭取顧客。
環撞本電香港神日」,要求若葉國爭如,蒂 東京股市獲利回吐
「池之保檢,在澳洲发 |爲菩遍,在本港仍高 新無務。苻薛氏返
做價呈升後小跌,公司將設立損失格
制,爲客戶提供先
TEE IDM 69.00/71.20
【地方加上門鐘,但仍 能使一般有女長成的案 接及婦女們放心,因
所,三,世大迢的無門垃圾房,往往會寫不 國之徒用作行測和非禮「隱邨本身是沒有警崗的 出所的帝且負責巡遜的
·次數並不會,在未有 在委會成立之時,雅安
}
有
倫敦四大商業銀行一價收市。 同時且做基本佔率曲线中夜市况,大商在
江。大市由最高點業 太多股系都以較低 :* 便要起捕逃,以能素加以注意,丸沒有對 葉除動用大資本額作電冲印生意的格。 到嬴 一心。│ 「稍入的作寬而引致 心房辦事處一,而事實上他們透阻
一嫡女的好地方,其後角 ,只有由牛碽角上邨派亦守望相助,遇有插案·對体內某些「黑糖」特許先生表示:該行以外街頭巷尾都有經容
距差有息利美歐
晋日求需元美
可謂非常惡劣,平均每 發實人老先生表示,該位負天了某個近千萬 天有四五次劫案發生。 |富除了調名島下安风的屋邨,實感到有 自兩年,該懂成立了 「作業密的戶外巡外,吃力。幸好有賴各互 並注意各座大厦天台及上游會及居民的鼎力合作 這些地方,互委會以來,罪案率降 一樣可以成爲歹徒「行降,原因是由於該會前,垃圾房是否上鎖,若選,才能歇止匪區,数 兇的黑!最近這兩█深怕一肝的居住還位代一人凄凄時,便盡快修好 一再呼籲,疯居民遇到 宗非禮案就是在大擄走嗇,作値勒之任,人聱一。另一方面,他們已纛湖案及暴力罪行發生時 「平均有二十至三十之余力於改善各大厦梁梯及|-在鎞當時带- 意大配 據牛頭角下邨第八大前各主要地點站 走廊的股明度,走廊內呼叫,這招揽罪行 来互助委員會發首人 樹及巡面,一來反罪讶的燈位已由本來每隔兩抽匪徒的其中一只有效 先生火示,他們住的一的力量加了,以我歹「月打有一證,改爲年施 [原
段。但粹末見公佈。 十七方呎單位之三百九十五元不等,包括 一踏入荣裨區,滿.服務燐近的柴灣邨。 雀師素描春貝都是工嚴和公共攜子 -喜至米灣邨對開的地方,與術獲得土地之一在內。 郎的最後一座樓宇,也是最高的一座,接 ,在過去,此一地帶被後、房廣委員會得以在做處興建另外一個新闻
高廿二 - 現時镗不多已告落成,快將入化。 人於爲工廠區或新區 - 希望黼邨居民,能够時利用新师的設備。 全体建成後,將有二千二百四十個居住單位 當局在柴灣新建的展邨朵顏舞邨-啷佔威頓屬佛有一座商場、兩間小學 1 政府抛去對發展荣灣並無侈望,只是以急地不大,只有十三畝伞,除了興建一般十匹裝 間與科大、一群局,一個在射站、一間大 近利的原則,將之拓展成爲工梁衛星城市及 施之外,僅能興詁四座樓宇,不過,這難然一酒樓店、市場及中車場等。
荣灣區的态度及踏形的。
柴灣新區設備欠佳
城市道 新的羲念 - 注用均衡發
包括海取地)可供發
號,於站,站府浞有
漁灣屋
邨可補不足
該等供住客使用的
·各無監備集中在一起, 的,此種設計,使到帳 内有更多空豉地方居: 民使用,其中計有超 (株)堀公園及兒童 橋・
,佔地約為四英畝。 ∵.. 快薄發展的最大障 個擁有各項服務與設備的獨立新市鎮。 一個小鹺杯,但附屬設備相當完善,柴灣是交通問題,現時蟲有多巴士及小巴行走 梁产低存留的公共爾頓是落伍的,古龔的區內最有現代化氣息的磨炼。
該區,但北角,此魚涌,符箕灣等必經之地, 萊灣噸,城力師》,散不足,環境鏡 陈 瀕灣郝分兩期題,首期三座七層高大厦 都是交通抽滿地區,影响荣交通也爲之不便 有種種問題急待放劳,當局難然紅有重建骸师···安樓,狹葉樓及漁豐樓,已於去年六月 。在解决粜源交通方面,政府有一本計畫, 的計畫,但「盤水激不了近火,在此度開謂一開始入伙。三座樓宇共有各種面積之獅立式居· 實踐之後 - 該區交通將可改展,此等計劃包括 之一,其基督後期的車商,比較現代化,同),在單位八百七十八低,可住五千二百人。每月,將地下兼路延長至榮壽,興建與臺灣至鯉魚門 邮後期致梅,只能摘草斯建設之不尼,再藉排,租金由二百四十四方好單位之二百元至四百大勝南高速公路等。相
·凡伞提高至七厘半,偶時無進一步消息刺激下, 七日期在景底率由三低提牛皮鑰嗽。 高至四風。分析米認爲意收市時,東京杜痒 率提高對银行放铁乘游影·斯指數欢七八,收 响不大,但短期內英籍 五五四八點五六。 说交其救共三道 攸可能急降,由此而使网
·新市場指微跌一點」
安股無人士給于免秕符
1,許,同時又滋盧交收财富
A世界銀行財政主任表示:魔油國改向美元 共他各種貨幣投資爲數不大,根據統計,石 油出口剪紙織會員國所在外匯儲備百份八小馬 美元-值約有六百億美元。
四禳銀行前指出,由於廣美息率有所 一差距,投人士對美元需求日,對穩定美愛 「價具有補助作用,並指出美元下跌對芙面弊淘近 風,尤其在通脹問題上,皆處更大。 ...
A日本海省海根國狨黃金,以供出棄之用,
,同時亦作爲減少國際收. 支盈餘之一種亲急 施 |細針尙符佈訂中,但 初步勘向於成立半官辦機 標,經由日本進出口行 倫敦-蘇黎世成其他市 塔·質黃金:一切 風及利息均由政府負 |約四至五公頃,近來日本 人崖尚黃金投安亦有培
̇化弱趨值幣鎊英
構機業商敦倫
料原來外積囤
榔業來
,日本工業每年需用黃金 機原
星
收四一五點〇九
四月廿日收市價 本田汽車六二0
:四七八
·澤 ·九一九。 1 日立製作所:
都下毒工:六九口
云麦地所:三九五
新力:一九七〇。 日本石油**
四月十日CONCEN
THA DM 18.90/20;2. 0-INTERNATIONAL.
ER RENTENFONDS.
通告
啓者澳洲、維多利亞州、墨爾砵、聖橋達道三二○號
在英國根據一九四九年註册圖案法例領得下開第九六六七九 之KEMTRON PROPERTIES PTY. LIMITED E
六號有關該公司之「威力牌 鴻運扇:一
根關
又者 KEMTRON PROPERTIES PTY. LIMITED 當採取一切所需步驟以阻止任何侵犯上開圖案版權之事,並 會在香港最高法院依據英國圖案(保障)法例(香港法例第四 十四章)申請禁制令禁止任何人士或公司侵犯該圖案版權,
僕。再者,KEMTRON PROPERTIES PTY. LIMITED 上述「威力牌」鴻運扇之專利權亦已在英國專利局註冊,號 碼爲一二五一八八○號,並於香港重加註冊,其號碼爲一九 煎要求彼等賠償損失,支付堂費及其他由法院可能制定之
七五年第三十四號。
KEMTRON PROPERTIES
PTY.
LIMITED
代表律師 T KEMTRON PROPERTIES PTY. LIMITED
孖士打律師行盛 九龍旺角彌敦道六七三號 香港上海滙豐銀行大厦五〇一室
地下之威氏工程有限公司將樂意為各方人士解答有關上 ̇之本港授權總代理,香港九龍旺角洗衣街一八一至一八三號
̇述「威力牌」鴻運扇之各項商業性問題。
最龐大的清貨
5折起!
買一件外國家具
國錢
俾半件錢!
●裝修在即,貨品一件 不可留!
●一流外國家具,全部
部具
5折起!要添置家具, 就要把握良機!
設計
2000
9.3035*F*6.30
#:3-695161/4.
營業時間:
九龍海洋中心大厦
三樓363-370
星期一至星期日
一九七八年四月二十日