郭日僑華
濟經僑華
日七十月四年八七九一商公年七十六國民中
一期星
英國減稅 消費市場
【使港貨英有實際的裨益嗎? 大幅波免入息稔的英國財政預算案 眞能使消費市塲活,與
榫鎖。,
,英國今大減秕措施 並不意味浩產可以
更動的不利因素影响
,
水時間?: 好正時一個多月,並 月,社会各界的反對之
八「加水費」從財 「宜康」,時一個多需要。
馁服務。 人因梯助而引致
*出的 日期, 本費用會促使市民過量採納不予補助的腻肌, 透露當局是否會放寬仳 使用及浪費所提供物品|除非基於政策超困而故是事實。 我不加採納。」 財政司說:「基於一虧蝕的情况下經發公共,作爲對市民及工業生酯. 司宣讀七八年預算案時,孟使用(及浪費會相當明顯·社會人士鹗下·希望府將水務開價的時間推後,以盤俠一军工產業」,而實際上 膨服 - 但財政司莸爲在,也就是說,將拿水壺。 的「陪示」直到上週的,而加強清冊公共事業的,爲著加水費會導致通貨 支作爲一演特殊的支出,市民族工裔亲帕逐渐遇 工商各業長有能力接受帷重鹹蕫品,包搖費 4. 有些人把「加水
·問題的與範,已經財政收支有盈餘的前提少加無價及可將某些人所說的「甄过打 温程拊况下光分的理由獄非加不一倍的。事實上有限度 可,我们建籤議減的提高水費,並不會傑
·易國來港,介紹許多不
·南波爾斯出台協會貿 出日公司本月中旬
來港介紹新品
一米英國工藝產營
(本報記者〕
功工食品,接桑等,另
·品如汽水,啤酒·費
.對水的需求各有不同,
不應該優待利用香港的獲利者
再談支持財政司擴大利得稅徵收範圍的建議
本報記者
‘該家名叫A-S S D
一系列工業用鎘和康&
ORTS LTDG4
CIATED EXP
碾碎機。據限公司董事
司會特別介紹一種布分
家亲属力供需
11000號/你吧
怖增加醇烟稅項,使姻
·利說,約有四百萬人
多佔了入息稅削減的全
際利好到激作用。
· ’英國早於去年十月 日,此舉硏實收到實效,因自然是更洒闭了。..
广 冤個人稅以經 | 入較佳人士的冤稅期, 及少鐘百分之五十,並影啊。但 在眾多講點袋面中,宣後,即「馬上實施」、「用,水務的帳目在一九一五十,否則只能靠大筆,取澄利。
預算案,宣佈大幅度诚,我伴才喝染。 資 數額運到二十五億 會幹車約翰麥夫 由於恐怕引致通貨膨脹,會在擬定新的收費及有艺鼎花說:「如果期内共四億元,爲使 稅的稅率。不過,希利的操作獲得足够經餘|即根據保守方法計算費費用應增加最少百分之 私营企莱的所有公司 ,英财相非無更改間接,朝人員對新電腦收費系。目前的水粪維持不變,目平衡,用戶直接繳付納稅人站無選擇地協助 直接受益。 四在立法局會滋上重中,是全面性的,故對家庭,會出現赤字构二億元, 利同時亦提高收要全面增加水費,加幅|用水和工業用水都有一九七八年至七九年度經營公共事業,很可能」,對於部 財被司夏鼎蓋上週, 由於財政司樱台加水費 七七年至七八年度內仍 |產生以下情形:
̈激經濟。這個數字不單耱港貨受惠,在匯價存貨積磨太多等因素影七八年四月十五日)
由此可韋少失業率 拊 我幅度更大 - 市集活動|即時助銷力扯的。 十七億五千萬美元 ) 剌 及各國,並非。失業人數仍據高位及的奢望了。(麥鈴一九 演,社會各界人士希望 娶用二十五億英鎊(四)因是,消費品的滑鈾, 開始,消費力尚未郦增|兹感培也不是沒有可能 |日堆海,這是一種事
另一方 英國工業
·的過年預算案時說,他輻鈾的機會。主要棠,是由於當地經濟復甦剛 時光,今年禟貨鎩英止虧蝕,而且所需費用將 星財政大臣希利在想交他而已,短期內難望有大持在兩個位數字,原因如惓商黹抓緊這個大好| 本港失水系統長期 據外電報游;英國對港貨鎊的不利因素縮比率较七六年平均繪何利用此時機而已,假的方法」。 僅可點和英粉酒试個,我貨英的底盤減| 湖莎朵港商能否及如 案觀念,祖何與去年的國役撐施,在現階段)。試君去年英國在退役,但港貨也有分高的低水費提供工業用水是 費,工業再投資,希望可反映出來,今次減減稅,對產去並無激是不容忽視的。雖然 的旨在刺邀國內的經濟之後,消餐力的勞照目前階段使消費心理減秘總額高達二十五億 勤殺抵市民,我的目 國人經過四年經濟困難不會有明顯的加,在 理論上,今次英國 1十六日日退税十億英使四百多萬人受益:英英國人,短期的消費也一批商是由直接效力的。 民,讓人民可以增加消,而金消費市場狩別活現出來。故此英國今次市話,對消費市場的賴的一他說,各類工業及財S 法案。
英國的減稅計劃,稅措施及的四百萬可見退稅措施對消費力 對倦貨較後期去銷有實是合理的,但對就業不一實效,對消費市場的製祗貨舘英值減襜| 藝人直接受区・英國此來七八與七九年度的預算
案也救不能抹煞的。及 濟金過活的工人圆到工| .將有助消費市場活動案在刺邀經濟方面而作崗位,如此舉收到全到十二月全年算, 公 ·英·花將使四百岚|爵士說希利防御的一九 的朵使在媒領取失葉數退稅刺激消費心理的因 月十一日提出的新財 政府低薪工人的
宣佈,英國買未來 激力將更大。至於受到至個位數字。由此
郭亮增加,部份原因 |
" ·痪國財相希利於本案「合理而有利」,他
响。但當英國的退稅財 定是否合理,而加幅對 二億五千萬元,預開年引致貨肜展。
消費項目及範圍極廣
·今次英國斌樵,目銻降低有密切關係,而 水方面,在爲期四個月 「當然與存貨魏少及失亲
違反不予補助之派則會」稅之內。 但財政司反對補助
政府在財政收支有盈餘
「獨斷、浪費及不分離
利潤可能會引起若干 傑發工業中的各家工廠
·財政司供水取
最初二千七百加侖 奢侈及浪費用水的情况 個坩的收費制以減少 費的,他認爲實施一 不過在較後期,港,且各監均會新概加對一其中有些用水較少,有西具有兩個日的改革持,易而事取的利酒亦應徵財務建構的
艾是否能够接受.. 的帳務期間內所用的
某鼎基說:家庭供
於市民及工商業來說
·問題录·財政司的决 加水」已成事在必行 潮。從形勢上看來,「]
·幻彩將金领返抵祫市 實前,因市民獲得退稅的低落力增加時才可剧 日常有大部份投入消費江業用水補助是不讓當龍一九七八年稅務著,就是江些交易康 反對意不外包括:定本落风外藥 千四百萬元,而以後 一種褘貼,暫時不提高,無論是直接或間接在 人違反這原則會使
... 在虧致的情况下
公共事業。他解釋說, 李利潤將列入隱藻利得
在海外經營 :在本港獲得之利潤 此
·排經營而獲取者,爲
爲對市民及工業生產的
用處,因此,政府爲 在本港營薰所得之利潤 的情況作,將食水作,將銀行及其他財務薇攝一樣作爲畫集影現實間的 爲此,該法案尋求
· 本可以盡可能維持現行 之百分之十七之水平。
-之收入,使公司利得稅 此今次就相的財政权算,一本高雄驺區為,要貨去銷是有增加的希望,哈維諾塔醬麵區動,一些用水較多,他宣稱以,施:第一是修打對銀行 歌莉得役。根總相同的,可能使他們光言他還,不會使正減低外面就和爽還殺,更多的積一些在刻布意外威其性 .我中心的進展。. 之勢得以改善,英國希情形可從去年英國聖誕費力的提高,有梅英 市民的小数中,透媒數,通過收取低冰寶來提供在立法局會席上勤園動及它們所利用到香港銀行好折動氣穩溫烈。」的有利板作並非裔外積成將對業實務在一 發蛋,使工業生產呆道有一定程度改善,盤點受到刺激而已。崔是消 英鎊,其中大部份菇園甜的議論,但却認爲「去過財政司夏鼎基 银行之攒構在本港之活其中大战西商會及外資政司的外精一樣我方案在一片七九八年|喜麥國藏時甘商城| 至於非家庭供水面謚受意大的損失,也不 乃從事業務,目的保㹴 泰這種檢稅對其他從進聯
享受」的基本原理,我的利潤。檢討委員會務的唯一腻因。 利润的來源。因此檢时此呪惨案,基本上
-破销對銀行及財業機構事處之瑣,在香港 稅務現有之資料,若 矯正」有羅予課稅。委員會之九至八〇年 一| 他說:該法案是一委員會認爲,由該等校並不公平。彭向外實我們相本 自然是相當吸引的事,
財法,些貸激交易所獲得的利 所增加之稅收在一九七一述了明確的態度,就是然要信不疑,那些 會影响香港向國際財得茏金進行交易,從而經公開表示,烏來立帥遷的鳥,根本可以種是不值得支持與容器大的瓶于都容易繼入類 利益被以外地區借出,則由道此法案得以先行的話, 版曾珊先挫败大爲女申 反對的意見之後,仍 是公平而合理的法案低。狼點,保該銀行在香港 四千四百萬元,而以後利得爱美国的意见,並一點基地而又不肯負搵一用,可以把玻璃器皿 一對,不會使到香港生意,擁有之機構之所以存在毎年則約爲八千萬元。不俗。通灣那些因爲斯實任度在所嚥哥的金碎後自動納入啖演的自 撒取利息。因此,該等受到有關商人的反對,然不理,但我们同憲財的。財政司招出崔正法語法·海警告世,
根據「不免要不得」形下獲得的利息所產生 售决定經長本以外 的遠避責任承盘的意见,歎上得到一些我收,我 財政司此項决定一新的事我而特會出來他中繪爲性一點的榭對盛物沒去,就其體積
財政司表示,根據 而不肯負媽務的巧 ?對於上面的由 送點 前掛大老我再国的行動| 際此香港全力發擾批清一快速縮斯直滾金點,把
-關於這個問題: 我們在仔細地檢时系 年則約爲八千萬元A
府遗大要利用香港作爲財務活|殊的美屏 - 編捽和系作 操作的手攜鴿子;邁速
·陈汽水载-泿糯夫乐辉
返我用推向
不願就工作的弊
人稅率,以改善人們
·希利宣佈降低低入意工 來自削減個人入息 部,上述數字幾乎全
增收水費問題面面觀
我們不把塩水費的影响,過份證大。 我們不主張在財政大有盈餘時,收水費。但
味强烈的香烟加價約百
分之十五 *
與此同時,希利財
WAH KIU YAT PO
80 相掇示英國的經濟狀況
二第張八第二日一十月三年午戊屬夏
從去年十月以來,已 姬。除此之外,英國 協助該會助其他國
外再俄没十億美元給 貨幣基金。希望此舉
利宣佈已準備今年內另 末來到期的實項。且 已大爲改時,足能
保持平穩。 將可望降至百分之七號 科隆至單位數字“今夏 A點的貨眺胀率已 年時一度高至百分之计 他說:在一九七五 七质,吸引英妨資金。
童利及其他社會福利
方案包括贊助小型商 ,提高老年退休金,兒
·英財格的刺激經濟|
銀行今日起提高半至 希利艾宣佈英格
爲三十億美元。
·朗將撲還的債款,額
自私營金融市場的十億
以保持英國的經濟復甦 强必須離特制工 預料者相差無多,希利 方案內杏大致上與
首相卡拉
希利的減免計
海的剪一步。
梅利盤工黨政府的預算
· 英國總工會秘書長
保又可用於 本各州CENGAR
由使香港金融中心的
天災人潢中被超人救出
同;第二是增加這方面
利得稅,使這些講與 其他行業之情形大致相存激及有闢業務之機構
由若於輕利興」在這里 我們認爲開在這申述支持財司擴大利
憑堅
希望那些外安限行上。但於中石油禅
·銀行的香衪逢構及
郎一間銀行從利息 的利潤,其來濕就該那只是片面的自私 自然不能說是全無潛
·根點|從新法案所加席他
.外匯交易利在之& 如目前我佣金,費用及 談等利精通予我,正
。財政司指出,製
真然活動的行案於没有 利群包括透些在本港經濟動而獲得者。 務機方面,其應,利潤是由於在本港進行 稅務條例檢討委风建此,有更多透粱利網 铁及有嗦業務之其他財出的,因爲事實上這些
第三屆一業務迅速演展,若不如 在本港以外組方進行的
別健分行實質上參予問一的有利條件种非海外发 他又稱:課稅方面
I
BANQUE DE L'INDOCHINE.
BOBEBET DE SUEZT
Morning
Have the Post
for breakfast.
Circulation Manager,
電 South China Morning Poit,
G.P.O. Box 47, Hong Kong delivery service immedi
Please start my Moming Post
ately for the period of
3 months.
$106.00
I enclose 5
·Address.
6 months
$200.00
in payment thereof.
Telephone_
12 months
$400.00
■ Subscribe now
And enjoy the convenience of early, prompt, guaranteed 關: delivery of the South China Moming Post to four home or office. Simply fill in this subscription, form and return it together with payment indicated for
the period you prefer.
【銀寶道亨銀行
三北角分行
·香港渣華道126至128號
電話:5-620906
法西東方装
匯理銀行
,一八七五年創立
海行
港
香滙
滙豐銀行
安播桌后大厦中1號 電話15-3220l(5糖)
所提c/o號 高用電碼: 7206/H5BC DC 電線編號:Honghenk Hongkon
實權分行
̇裕民坊1號
荟 分行
̇香港德行
執行藏案:布特體 經理;章籽
德轉進西分行
甜
·香港魚后大道中1號 旺角分行
潮敦道664號及673號 ̇九隷分行
杏山道455-457號
德輔道西40~50號
̇新演撕分行
·康强街35-49號 元洲街分行:
元洲街386-392號
彌敦道21號新半岛大瀾
·北角分行
·及港九其他140餘家分行 澳門分行:
英皇道306-316號
澳門南灣街.2號
有利銀行
|-3-934570
3-255505
88
9-876232
香港香業銀行
永亨銀行
WING HANG BANK, LTD.
3-867484
3.670462
(一九三四年創立)
香港區
AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK
歷史悠久·信用昭著
·3-835656
行:德輔道中
二電話:5-458111
· 3·572024 ̇蘇酒路1001號,
2-3-410918
12-908-420
香港商業銀行大厦 西區分行:交咸西街68號 ̇西理分行:卑路乍街162號 講齦灣分行:波斯富街69號
THE BANK OF CANTON. LIMITED.
服務亞洲及全球
香港總管理處:香港皇后大道中1號.
亞洲区分行:澳洲、汶萊、中華人民共和國、印度、印 尼、日本、澳門、馬來西亞、新赫布里底靠島、菲律賓 、新加坡、所羅門臺、南韓、斯里蘭卡及泰國。! 其他地區分行:巴林靈島、巴西、加拿大、吉布地、法 銀、德國、關島、鈞逗、黎巴嫩,毛里求斯、阿彤,书 塔形、沙地阿拉伯、瑞士、阿拉伯聯合酋長國、英國與 海峽豐島、僰國及門阿拉伯共和國。...
密道 安行:新港島專利街二十九號。 北角分行+类电通八二至三八四號 門仔 支行:疎港軒电期道四十一紫四十三鱿 理旷分行;汽祧店道所内卡十八五十一
電話:5-435091 電話:5-465217 電話:5-796726
九龍區
九龍分行:彌敦道711-713號 電話:3-945645 九城分行:衙前圍道15號
電話:3-820148. 新蒲廳分行:彩虹道66-68號 電話:3-265127 經營一切銀行業務 ̇代理 全球
經營一切銀行業務
行:皇后大道中145-149號 電話:5-446011 (原址皇后大道中159-169號總行大運在興建中) 中医分行:皇后大道中22B 號 電話:5-260331 金機貿易塲分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-488118 箝箕灣分行:筲箕灣東大街141號 電話:5-696223 柴灣分行:興華邨安興撲514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行:粥敦道507號 電話:3-841540. “深水埗分行:長沙灣道57 電話:3-802244
廣安銀行
KWONG ON BANK LTD.
•轉行:皇后大道中137-141號電話:5-436231 香港分行:
深水埗分行:
如專業分行: 怡和街12-14鲵 電話:5-776072 西區分行: 大道西224號 電話:5-496821 香港仔分行:
香港總管理處
银行:香港皇后大道中7號郵箱618號
電話:5-222001(10條) 電報掛號:PARADISE
·專用電碼:73201 HKBG HX
創立於香港一九一二年
翻理:馬菲仕
源豐銀行集團
香港德輔道中六號 電話:246011
香港華人銀行
電話 ̇5-246013 5-239650 電話: 5-706331 熊 5-278341
香港區
電話 電話 九龍分村:長沙到进九十四號
·满洲山分行:九龍新洲城孵條街七十四至七十六號電話,3270345
電縣 ̇秘寶地牙料:鹽數道五二八號站大厦
5-436322
3-770826.
3-950131 電話:3-841191. 25 12-43315
行:客池襄輔3161-656號 建區分行:香港治和版44號
神箕灣分行:香油夠箕元送155號
電話:5-244133
RE: 5/7664NS
電話:5-603505
香港仔大道108~112號
海外分行
九龍區
̇是鼻桃分行
92361
̇亞沅样慵部
香港上海旟豐銀行,有利銀行相
沙能按分;古路防十六至二十數
電話
-234-7073
23:23
油蔴地分行:九炸湖救拔51.3號 大坑四分行:九難大坑農道大坑西新邨
AP18-21號
路考進分行:九糖荔枝角道233號
電話:3-841417
電話:3-787210
電話:3-934300
福尼亞藏豐銀行、獲多利有限公司。
公司、瀾豐財務有限公司、加拿大獲利有限公司、中 鋼多利有限公司、選躞(保險顧問)有限公司。數多 利保險有限公司、懷生銀行及蓮多利投資有限公司。
三門十月初五街一三六號
公司
澳門濊東銀行有限公司
深水埗分行:九體實401-403號 電話:3-711587
電話:5-538135-7 九龍分行: 旺角分行:
434726-720W **6613-944217 海洋中心分行: 尖沙饿海洋大
10345元~2.
何福街140-14號 電話:3-805358
紅磡分行情 澜湖街78A號 電話:3-633301. 九黯城分行: 新的團道27號 電話:3-824167 油購地分行: 佐軟派19-21號 電話:3~858995
凱圳分行: 協和街149號: 電話:3-432266 共通分行:
S: 12-247121-4
與日本富士銀行合作 聯號遍全球
銀行指南
BANK DIRECTORY 逢星期一出版
B
香港分行
·次佐伯行 電話:5-236181 西區分行
Page 30Page 31