日五十月四年八七九一屣公年七十六國民華中育體僑華

六星

家救生會

月司署合辦

教師拯溺進修

教育司陶建主持六九名榮獲銅章 考 試成績優異周有特設酒會祝賀

·祖由澳洲、香港

、泰國及摩匪像組 成。北將首戰澳洲 。柽者係內親之熱門獠

·盡管如此,共融進入, 中央美似乎蟮無疑问 ..

〔特〕娄江水窗嘛先知,游泳季蓄又正開始來臨。鯭于香港當年學于年來非常愛好水上话 | 或背性大 ,敦育當局大力推勦救生技術訓練,使學滾筒明溉水上安全之食妤性,庶減少夏季時的潑挑事件 教育當局年來更跏救大盛游泳敎師,使渠等能有窩槊之救生技術來照顧各學童習泳時之安全帶施 一個時繪各最新救常識 敎育爭匮肾輸導視果處最近對英國皇家救出會香港分會特別合茄一砸游泳教師拯崮進修班以訓 練及推動低界最新救生技術,使等能温故知新,把世界改進之救生方式教導各樂寫,使染等能追 上時代的進畏。各敎師均會參與幽會之救生講座及在泳兆實習並參加英國一章帶」,各均 能以超卓之成積完成全部之試程。致育署高級孩育官白宇業及馬英基督學親自指導及推勵各芦

丁組由互英、印 教育司陶 非常注鵞蓓昂立夏季安全按術,並瞇借此次舉辦教師送修常躪建大,特別親 自 尼、馬來西顧及紐西 |跺組成。丁組之爭 主持此揹斜式。 良家救生會參議怏拯選總會違會長洲有任大會主席並親自做文粱酒店東西民設发會招格各拈 預期亦非常之激烈。紙 業敦師,席間周食至砸豌毎年夏季學袞遇事件發生,而教育當局能及早動游冰敦典英 西關&無疑是熟門 卤链案救生會之落條斑,健今年水上安全措施,剿遠完涝。周氏康此次能有七十多名教師狸酒 梅印尼除之實力大在堆 | 鹵救生章年雅 -實乃凯德有案之躭我

..教育同陶建於主持頒獎典過後作下列之勉啦:由於時代之鎳絕,救生抚術進步于里,今日各位

星 致师能攝與此湖米年帶式,頂復練習救生基礎,深信各位激能之高足,定窗負起將來救生之延任。 値各位擁有救生热礎者將來有機會更可造一步學習用器材救人類獨木舟甚成潛水器材。

「英罄优崦,招岑、深斌、于宗榮、市政局余守强、英國椹家救生會香港分會周有:拯耦 會發出不弱、附會發榮申力、女子部主席許純美健、伍排炤优、榮中學校長盡世濃、主席郭 9、救生會考試官郭淡,蕤務秘書 業務司 學硭、執行委員陳偉脂、馬景呷、斑點 邦、李志、朱孔皞、梁華、李孝路、黃錦超等百多人,

教育司爭牧師拯溺進修班昨舉行結業授憑暨頒獎典禮。

(上)揉糖永遠名譽會長周有致詞,左篇會長趙不滿、教育司陶建伉 儒、女子部主席許周美、首席督學白宇達。

午六時在會苤召開

各分區均以三募

到時將會安排五月訪

利物浦音歐洲盃決賽週 单决赛第二向合

,利物浦主堀以三口大勝西德保路西亞,兩場合計 四比二紀錄發入决夫。圖示利物浦射手堅尼地(左)近 門獅子頭先拔頭癱,保路西亞守衛無從挽救。(合案, 社

下週足球秩序

:十五期六) 足协杯, 東昇對辖会

川慈川象

燕山篇,一時一刻,市政局集這些習泳班 市政盃小球

分財爲限,今各

大坑東 大坑東

四時一刻,丙組乙 四時一

-保濟對中靑

五一七對泄取:大沆:四一一並無錄取材 跑馬地 四時一次「上七千大百人李菁五,

定洇二召開滅門舉行,印尼邀新美

今上演六場

一件事行,所有參加還

越我祷會執委會定,洲冠軍球會盃素

精工對嘉山 怡和姆光:嘉 掩天對警察 :

·中華對會

薄扶林

“四時一刻 四嵗一期 三時三

强粟對友邦

·倈對首飾 跑馬地

海蝶對嘉山

預備祗

·南纣悅 乙

星岛對航校

大坑東 跑馬地 按靑對九巴

赤柱

. 四時一刻:朱祖 大坑 ·四脚一

大球塲.. 二路正 四 尼棒杯 時一郊 四時一 四降一肉,足總杯

十八日(星期二) 花

康工對元朗. 十九日星期三

.東方對警察: 花城举

四時一刻 友誼賽

丙組甲

東方對警察··花城場,二時正 四海景分 流浪對市政花垃圾

大田財嫩話

預備租聯餐下午二時三刻開始

·十一屆港澳單車賽

·福建對本傲. 跑馬地 -降一一期馨泳裤(包括入費 香港小説主游市數位運動員,對於第一 於十八 (基期二)下|各項有湖事宜云 跑馬地 ·四時一刻)所貨用超過十三萬 盃小球赛,今日有六 四時一一元!

·阿馬獎

比上演 ·大 核發世人稱「市一時小搵對日+ 一政局因此色担名警泳 七時在東對丹拿山,藉 港爱低限度廿五元棄用二號:六時百樂會對 四時一刻」,」

'''''. 「翠事,七時加地對聯 雖然習泳班并畫」。鵰三號為:六時投影 時刻接至十月七日爲此,惟一年對騎宵,七時大中 初學者喱於四月開始時,華對土路樓, 雅言盃校際籃球 今兩場晉複賽週

第十一毌港澳埠点,只录力亦將逐渐加强, 話:宓秀萃·

單車大賽,明長九時在 袒除本周特別選新秀

高級組:李枫張、 澳門新口岸平行,分高 宇出賽,以畫分享國年安、黎超、智 行三十米宠今二時必啓寧、陳家畫 座往養,下摄東酒店

·初級組:徐文、

•陳容如下: ),此路程撬鵞角长長、市:邱榮輝、队伍世祥、宾自茶、陳家

科大國大專業志

·香港學界俊超會【中茏下午,那堅上午,君來谟門發委會已版 國掴,

祥、浩安 郭啓明、

明晨澳新口岸舉行

崇車跑道十二匝 )初

十七英里(十五

市政局舉辦習泳班

LeRx) •

男子組《十至二

港島西區小學分會主额,天主教總堂戍聖方濟 畫風車寶同,澳門運動一 第二屆「懟」校一上午,

公張現鼦、梁棄寳• 茜:余天程

|十),星期一、三、 五,下午五時開始

意料,何能爭奪冠軍至廿一段時間 由於許多代表除「震雄預測。

首期四月十七開始

分港九各泳池舉行

籃球比亮,經三題以

女子組(十歲至二 來初賽各角逐,實,均爲奥子對伙。 「十歲),星期一、三、力日露端倪。汰蝎留於四月十五日(蠃期 一空,下午六時開始。 攤,本選將進入複安 六薄扶林鸿洲商 各游泳已開始接受段。獲晉級參加複天之校篮球塲康行。上午十 報名,先到先得: 學校,男子風有·降五分,由黃竹坑天

·“践藐对人稱,醉泳一下午,黄竹坑天主教下,主发下午對聖伯多祿上 一班只能容納州人,有 跟下午,潮商上午及由中華下午湖上午

*此爲該為水上安全黑 關始在維多利誼,香港十歲)星期三 班一向誰受歡迎,而係午,都伯多连上午,中午,上午十時三十分,

4.

人卷訊)市政局今 年將會辦五期警泳班

第一期習泳班將於一 四月十七日(星期一)

男子赶(士盆至二

|勳之一部份活動。最低

|格及蓝年前往有鎘泳

聯;夏鐵漢堡氏醫富比力雄厚,戰樂可能出乎一體,希望藉於大 南華體育會主辦

比亮一至兩塲

件不滿-生菜價一萬美

校際乒乓團體賽 -

|興趣者我在帆取申 主妝集,女子組有。 ,堅尼地城,雌士公-下午五時卅分開始。 限度將有七千六百人學

大 女子組(十說路二 ,網站及拳 習游泳,他們之中老千

星期二、四、六 山及九龍仔游泳池 人可能會成爲游泳爭 行

下午五時卅分開始。 池報名,借過第一者 市政局一位發對人、男子組《二十坡以| 可於五月初報名加 昨日稱,卅七班習泳班上,足期一、三、五上班。 一將分別於星期一-,下午六時卅分開始 五,星期11,四,六] 女子蒩(二十歲以習泳班者獲接納將 以下爲各習泳班的,下午六時卅分開。用在報名時畫交給泳池 九龍仔游泳池(全一壁身,將包括一面人物

市政局南華合辦

二屆區際柔道赛

優先模

合辦第二股市政局戚際一天會分為東區、中區 柔道大魘,定於今日, 西區、九龍第一區、九十 十五)下午六時,在沖龍第二區、九龍第三

參加踴躍創新猷 地點,車齡分組

足總盃形勢

,恭隆市政府本貝米

會主席胡法光太平紳士 ,主持關襄直,東區( 項目,男子祖:羽

區顧。决美頒獎的 。 此次報名采訪問: 由於有參港况·故 曹爲分配均勞起見,特

| 秉均等,使天事得完神

子組:坐級、中級:出 在隨師發開,今直參加 #九新界壯泉校凡四 十七庠位,與及個人參

各級比樂盈,而於

比麼能兩小時前

·計四百人之案

南華會兩將領先 價格優

.南華體育會主辦之第十四全港公開校照男

港岛維多利亚游泳 共計成本不足带带九 女于乓乒團體,港九新界學校剛參加, 足球選會公佈射球最高者,現時仍然爲南華會葛,對於客軍復熱烈,男子組譪一百零二酸,刷新紀錄,女子

初段租女于一十 兩名球將尹志强,冯志明居於領前地位,兩者相一物美,雄鹹有興裙邀 則有四十欿进共一百四十二除,而全加學校亦差 二十歲),孟期一 只是一球上落,故將來離能居于榜首地位,維 ·秘書已通知各軍 八十五間,較去届多四間,創下整證參加學校最,五由下午七時卅分開 屬盤料;其後跟警的是精工居里,加山萊頓及盡安料來選,在本之記錄,棠經於本月八日由 常州到觀點主持

時各假球員之爭奪更見緊張了·

. . . . . . .

...初級組男于(十至[南華

11十四,星期一 11. 五由下午六時卅分 開始

中俄7 元朗

樂才真培百生

師教校夜日册註

多萬四達共數人

人保百二千九位星學大具

中當辦籌在心中師教工

[特粹】本港學生人數經癌一百 卅多莫名,而從中作臂人才工作的歌 工,亦超過四萬四千多名。政府年 衆發炎:昨年三月在政府及注册日世 任教的事任和部份時間我有三萬七 千九百六十一人,其中科大學學位的 有九千3百九十二人,非大學畢業的

·合格 有一萬九千七百八十四人 此外,任教於補習及夜校的則有六 千四四百五十七人

阿齊肌凍方面,狄育司髻勵下那

.富國、寫量供和柏立达三間敎育學院

i

負實工解師竊以外的師安置 三間致育學院設有全日附年集

榔林未具有大學學位的人士,使成

頁四第張二第日九初月三年午戊屣宴

亦擬六月中訪港,剖形。本正版錄列 一::如泰融申昭改期,由事先商得對方同意,於

"WAH KIU YAT PO

韓日僑華

〔下)教育司陶建頒發教育司署銀盾與銘賢書院兩代表,若篇會長

·

[

韩服家不愿在一球之差而退後,故此將來在球季月十八日齡,足機會低一捕於一

出不雅、中爲周有。

出决定是否邀酒。

【外像紛紛來函探盤

【荷蘭勁旅飛燕諾

共會定於四月十二日星期六下午三時,在加 路遇山該會長育大襄地成乒乓堂舉行開幕拉米育 荷關飛燕諾年前會 主席胡法光主持风式-赛程預計先進行兩月, 一度與阿寶士葉名,一

| 可完就 。 “比要制:勇于組採用三人,女子組取台 時發亮,但近年來因爲 好爭不斷外葦 - 謝側實一維斯式,用全部由要會供給, 在前四十八小時來函申請,靜安委會批准方可作 聯美第三位,由於荷蘭一驚,否則性变響說。 上届國際七人攬球賽冠軍斐濟隊 「本年要參加世界盃·雅 中國脚將無法豬」今屆全力術

高級組男女{十 以上》,星期一, 五,下午八時卅分開始

13

日决定下月邀請萅 米寳有意大利國 蕯西頭銜舫港•但近晋 脚清雅花察染)昨 不少外險仍瘋頻來函梁↓迓荷蘭飛燕諾後又有來,來著•

蜥 - 李屋游泳池及港 島堅尼地城游泳池

初級椒勇于〔十至一市政

五,由下午六時卅分開

歐洲盃準决赛次回合

浅利物浦挫保路西亞

兩場總計利物浦以四比二晉級 保路西亞下月十四訪港賽一場

今日及阴日上午分 四批進行循賽-

[特]西甲袛師保路西亞,將於下月十四來我一 由香港代表除侥米迎,足總昨日發买客軍小與,茲列於后, :: 保路西正在本局歐洲張晉入剩四强,但日昨在第二屆合作客 利物浦,由於中主和雅&魂四營溫(今年歐洲足球先生》因傷缺 脚,終於〇比三敗,首餓合保路西正雖以二比一突出,低兩格 ,仍以二比四被海改出局

欖球錦標賽今揭幕 各 隊奪標甚爲激烈

足總盃初賽第五幕

東昇迎擊港會

兩隊強弱懸殊大檯客難望爆冷

〔特朊]足盃初安第五場,今午假九成泥球塲平行,由東 兵對我會,三時三刻安·門券收完.

足耕否經過四天以來角逐,由於幾乎每俱屬裝過懸殊,比賽在毫無 一盤爭氣氛下進行,形成收入大黨+ 至昨日媒止,各圾賽東優勝劣敗,最 「梁正常,精工 市政,卜公及元朗已先後踏入半準決發階段,除今仗外, |共三馬初較具購頭,分別由南華對因,如山對峯及東方對警察等 數爲強,郫呪無 隨府依次上潢。 英將非常之激烈•

·今日安事由下午四 時半至贴上九時三奉 【行·阴(星期日)由上 [午十時至下午六幾十五

區於三仗牿工西尚三〇;市政輕取九巴西比心,元朝以七球一 凈勝中,這場愛事的結果,-

份顯示出足球盃與供存菁極大缺點 先,以蛋球抱來說,十二支甲組征的實力,大部份已有很滢距離(翠 以今日東吳與地會而論》,更何況有四支乙丙組除伍加入競逐,更容易造 一面倒局,爲甲組的門券收入及提高球迷麥塔興,足宜將 目前熱活英國尼總盃的裝悯取消,一如盤改以級組及初級組角逐 而會實際得多。部份甲組會日內將入住足總要求改制,此種要求相當合理

冠以及强求进入半决 今日的实事,單以東昇與會的精,及人脚來送女,不消說東非愿 賽;這三及陪四名,則可操餘,個翅攝入球方面會否如前爰伏之大比數吧! 進入銀碟半準決賽

東昇自從踏入第二步以來,隨而扶摇直上,現仍發列聯賽 甲組阻巴林,斐濟 第二位,近東昇在樂以四比一大廚港會,足證雙方實力相距很

·韓國及新加坡駛成大。張家乎被監期新復出帥-更增强東昇降入心。藉會與所限 *去年冠軍斐濟度無發·實以向對手無成威脅。······ 無問號,謝冕之機會 ·斗在实已無概希望,今次足它們冠軍的另一機會, 茜高,百弍來之巴林 爲要獲取晉級,東晉出戰必小心翼舘:「大彊客」特更珙欲望您冷了...

日本-巴布亚新

「西莎·斯里關卡及加 挽分於乙組日本像可 望 乙組冠軍3

東昇

潘長旺

七人槊幣賣疎鍋標一炔酰始洎行期 「今日在跑馬地香港會一日

個代敦候參加,而且暢」力不可輕視,對日本】

·雙方陣容如后:

今日玃辭的一默,日後將與市政娒逐準決賽,

榮張鑫

和磨格益港

我麻架

+8):121-11

·初級組女子【十留

二十四歲),星期二~深1

四,六,由下午六時卅

::廿歲以上男子初級方

緻、星期五!

由下午七時卅分開始

廿歲以上女于初段

穎,展期二,四大 由下午七時卅分開始

上屆奧運中欄冠軍

爲小學和中學低年緻的歌師--各教育

学院更設有三年,旨在提高教師

水準,並訓練他們敎授初中班級的新郎握。此等第三年迸媒握命備有事 一師。一九七七年九月, 兩年制程的毕生有六百卅五人-佐横第三年

料之外,並概括全部學科,各教育學院號辦部份時間段,在裝置

北新編配,我求毎人 「跳捏的有一〇八人,公與造低郳出的合格教師有五十七人,接受在職訓練 的我師有一千四百十八人,

1:工商師安明,一有在職教師訓練課程,於已部份時間給假制

敎育衍編結下之苍婆工 其中一九七七七八年、夜校制、段時間給

商師範皛院食鸞。出院的工商科日在教師的工場導師跳,

之附屬各工進行過磅,松時係借用官立小學校,兩年制訓練程,旨在 肌旨在改善受偏于工系

並須由證委員簽署作

名,及使用摩理臣山工. 協助從未接受正式師資|外的管理員和導師的歌 美,若過務時性值不分,梁墨院的群佛,您各中,調計的致師改良其敦學學送・此外,該院並倻 ::今次參加安裕,鬆規定,該名條員,不得醒,粮業先修學校及工方法,第三年的專科道 各行業開辦短期エ程及 准由糧茧畔帶,所有與一將所報級則更改,屆時藥學院卿程工商教師。 作闢為,目的在肌辣酸,研討會,以適體其特別

金禧盃乒乓賽 故宮酸有多類證,其資學院兩年嘅風姿。

男單十六强明爭逐

中一年全日制程專爲業生成爲工商科教師 無辦中的「工游敦」 有志以工商科教師爲啥|跞秘使刚辘校的焊乗一叫中心」與工商鋪面學 棠在工商科方面具有岛一生及在職教師得以接受

香奢乒乓慈會與市「圓,將在廿三日癟行動,好安格及經劃之人士而爲期一年的設計與工院將來保持廉蟎。該中 政局主辦「金杯」「接四强廿八日举行,决 哉。當局並有優厚的一方面的教育及激器。完一心旨在張辦各種活動、 乓粪,勇于翠打十六强实赵定在五月六日(A) 助學金,以吸引工商界成此項課程的畢菜生,城府爲工商科大 汉国决赛,定於明(十期六下午七時在橫頓 的合濶人士寶此項可以教授直至會考師的教學人士必加,以 |六)日栾行-在灣仔道 本行並頒獎 ‧兩年全日制踢斯的工商科目,該院更爲,但商射共同的間還和交 香港乒乓康會內;數迎 ·明嶷並有附塲女子 爲對工商教育業有興蕙官立小學教師股兩年茲 | 換就見(成)..

單实碶是,七時起遇

「八,以「青,七時幫華對威爾頓

五時半,旺角學校對朝梁中華無生而設

风的天賦條件和後天的學習精神。

·傑克森說,這麼好的運動養,而攝全世界愛好田區運動的人士都能 特鈎他的天陽能力。去年世界杯田徑變中,傑克森蝕易迅政時就毅然客迷··園 · 把政些,衆西逗大铈米-不但分

美將摩西抵台訪問 步全球中權技術

四七秒六四創世界新猷

十歲以上男子中极

班:星期一

-

下午七時卅分開始。

千歳以上女子中級 祖,星期二,四,六下

「午八時卅分開始

香港仔及大洪山游

泳池:【圣部初)

甲組足球聯賽積分

的田徑萬點...

在邊就誣他們,並介紹新聞界見面......

二三三名 四二七七九千人次:

一五六六七一五五三二九二积

(截至四月十四日止)

十九

五十五

獨步全球中欄技術 文報來,而且沒有任何畫光計畫,晏邊長李泰融主慣,香

* 凡橘示範低獨步全球的四百中栅,俄選手學習,東西在抽東台灣的发 港教區主教振中主持 -徒,將證說他就度的卑斯安斯學院,編段没有還以業的大學傑程 * · 祝期模式。 : 傑克森希望·以没能有-

份的時間,和卑西專程來華主持講習會,介 中央社合北十二日)以十三步跨宗譽國際田徑界的男子四百中

香港明愛創辦於一 瑞世界祀錄保持人摩,由他的專任教来京兼陪同,今天中午搭機到遠 超最新的田徑投術給中暴民區的在乎署爭鬥 波西舟子一九安五年出生,俄亥俄州斯頓鎮人,身高一百八十六九五三年,分佈撒九新 台北。他脫示,很高興脂够在第一大遗震訪問行程中,安助推展中舉民國 分,卡四公斤,在麻葉業斯學院主修物現,他從十歲開始練習用一界的中心共有三十六個 蕃,一九七二年到傑克森教練,對祂是一個度大影响·傑克森·中西 •該幼兒爲嶷艇 五

··· 田径女傑迅政和台北市田經委員會主任委員洪文棟:代表國內田徑界一 总田鑑界的天才,從不犯同的確誤,而且全心全意練習,將來必有傑出

的成就

·定於四月

十七日,上 午十時假漁

当年銀禧迅念嫂大服務

友,在自間盤變得消信

:代表美國參加一九七六年加拿大滿地可奧運會,奪得四百公尺申欄的 傑克森 一向南,四百公尺的中四路四百中,每天一的工作之一,以 舞,同時以四十七秒六四的成接打破世界記錄,建立了「中國的中機時一個平至二個小時,一年遮持八至九個月的訓練,若於以四十入秒的成核 清酒戴米高的兒童爲宗 *入選爲英國喇隶代表會,參加拿大地可赓蕙,更以四十七秒六四的旨,使刚烘至六歲小明 一. 四將和另外五位預定明天捱牽的世界超級田徑明,維赉特、瑞苷 驚人成規,直接金,並證劃了世界耐錄,去年,他實在世界盃田徑美中 【里、拉珽、恩雅特、柯丁尼克,在十五日,十六日的第三十合灣區田祺 以四十七秒五的成核,其取得一面金牌:其他在國際田强界的地位 赛中,表演他們拿手的項目,过將是首次世界級舆徑運動員在俄國和我國有一雙特殊的長腿

的照料及据供全的录 的田蜜運動學樂安排得祺好,內可容納克 二十二齡的摩西在長遠二十六個小時的長途飛行後,愁蜜疲態,但在 年一定有三個月專心做學生,其餘在外比美練習時,鮡委托同學代抄筆記一百人,開放時楣由上午 機塲仍然遨起攣膦鬥他的田亞生涯、家襄、學業、女朋友和未來的計對點,他也承詡,在艱苦的擁否決母家兼作功課是相當累人的,想苦笑警說,大神,至下午六時,將 十五

淮位當今英梨田祉界的王牌選手 - ;,有時,我的女朋友都不脫那 美國田徑王牌選手

下午由教練陪同在台北市立育作中有一特殊的長段,莫內側長達六英吋,一般的褲子娶忤改往 了一個多小時的練習,是熱身運動性質的試跑:彌,實的速度和 才能與 本論,快捕無比的動作,已使在旁的我國田徑界人士廣此不可...

·傑克森放施R中的摩西,是「上帝所的天才運動」,其有優秀萬,了,我们没有保險

當記者閱嶂西有沒有錢他的與保險肉,西開玩笑的,保費太高,使幼兒教育有全面

Share This Page