日七月四年八七九一厩公年七十六國民華中
郭日僑生
五期是
聞新港本 真三第張三第日一初月三年午戊展夏
WAH KIU YAT PO
「本港新聞
社聯抨擊青少年輔導綠皮書欠佳
社工力量獨力難支 不能阻止靑年犯罪
指出年輕人墮落原因屬多面性 建議採全面綜合行動培育青年
{特訊】苦在社会服務聯會,對港府在去年·止青少年犯罪,及早娩出易受不良影响的青少年 十一月二十八日發表的「本港靑少年個人精導社 的含的。在此我們可把「易受不良影响的」青少 會工作之發餞一散度警的內容及花策劃未盡之9 年下一定裁,就是:「凡住在易讓人於犯罪行煤 的瑗塊,不論有無反社會或犯罪行爲的青少年人 【感到失望。 骸會在趼难救皮灭的赢测及政策目概降指出 』,都叫爲易受不良影响者。策劃重點應放在加
·玫饿的服務郜墿規限於篇「由於種種原因, 强這些肾少年全面的發展,應付在他們能會酥 個別需要和困難是基本服務所無法徹底滿足的一 中面臨的問題,克服那些導致問題產生的繼境因 【部份青少年服務。」而其臂價是:「減少或防止,無,而不應只願對付米面的癥狀,因高森根深一 青少年的反社會或犯罪行爲」,雖然在搡定本港 日存在,即瘤狀永磁徹底消除。 「青少年 股務全面計劃之初 - 或需要集中於較小的 一面實,但焊細研究綠皮世的標及內容,有 |防止青少年反社會噙犯讚行爲」方面,仍顯示出 其中未苦之處,茲列於下::
一、綠皮書對奇少年反社會或犯罪行,其 成因及解决問題的方汰,以至;做逢到防止青少 午囥社會或犯胙行爲的目撣缺乏洊楚顯明 同時,對往少年的需要以及而足需要的方法 都没有特別說明。
二、綠皮質的要貼完全集中於恸「問題」
會少年,敲開將青少年分類可能袞生的反效果外 ,本計劃雖然明可以防止青少年反社会成犯罪行 爲破策自摸,但實在郝濟困於補救的工作。 三、綠針對青少年的片面發展,缺乏 協機的裝拉朱點
「在此我們特別隰爛各連戲的社會毌剂及肽 會風氣對年人的嚴激影响,雖然我們可以撰 一系列社會服務以針對滿足基本需要及离付開 ,但是另一方面青少年的心智發却被摘追的居 生語,純以考試爲道心的教育制度,僅有效地 傳播色情,無力及物質享受的大案轉播媒介,以 及對赌博採取姑息態變的社會風氣等.........所掂就 *在此情况下实藉要求社會工作人员和造鑽· 我們並不反對社會工作工作是防止犯罪問題產生 的力量之一,但是希氣各界人士瞭解,要防止犯 罪問題產生,必須業合各方面的力量才能帶來成 槃。」
根誤以上的架構,綠皮選列出防止犯罪 間產生的綜合方法,投入探討「易受不良影响 的伽青少年的辘感,從而策幫一系列的服務以補 足此等需赛。又推行時雖然有部份服務類住· 雅業-教育及康樂箩已經在其他政府計劃中
·敘述,此綠皮畫仍列明遠些服務及其出處以变
· 爲矯正其未善之處,志願機構逖無參考吳事 翼女士有關「香港青少年犯罪的社會成因」的研 究報告,該研究指出造成青少年犯罪行爲的原因 无多面性的,但綠皮憼只畫列三榧服務"暴校社 會工作,家庭生活教育和外展服務,作爲防止宵,參照,周蓮到綠皮賽的最終目徼,更須殊保各 宇計則之間的缺悴得以清楚關明,以防止暱, 少年犯罪的政府政策,實在有欠恰當。其中最诚
直发及不出衡的發展等。 一者糍給社會人士一個的觀念,烘爲常就會
一:集而有之,防止青少年犯罪的政策,只能 工作者的力毒便可解决整個犯罪問題,由足當綠 皮裤的目標因本身計劃未安蕾而朱能逮到之時, 胃發設青少年服務的初池。如紙度警第一章第一 -一至一,五段所說,目前還有一系列的社交 「社會人士促將全部實任銑強於社會工作者身上,
要防止犯罪,必須採取全面综合行動,拉出並源遠的南沙年。志顧機構所關心的是, 在 根據庭女士研究的結果,古蹟選出一致器官,及康樂活動的邀展政府部門及志願機構提供給本 尼青少年(尤其是易受不良影响者)在武交、激 佩帶玆性培育臂少年的目徼以協聯,目前各類服 官、葉樂、就來、居住質性方館的體更,此外亦,我的推提下,會否地生不必要的瀝弊和殷為值 吳哥意那些對青少年有重大直接或間接影响的社:。志顯接到科綠度藝目標特有同一個個念,就是 會制及長 - 例家庭是社會最基本的單位, 必須鼓勵及協助所有青少年趨於成熟 · 成爲對 也是青年人能會化過程中最具影响力的媒介,實,社會有变任感及有天秋的一份子,志願桃牌塑 在不容忽視。同時 - 亦可透過社區面如胜會派,盼望有一全面性,及長遠的發少年計面,以引導 「務中心,互助委直會及其他相罪似的機構逹到防·本我所有臂少年般移的發展。《")
加拿大新移民法例 本月十四日起生效
公民申請家人赴加國聚放寬
-求學須在原居地申請學生證
〔爷朊〕加拿大新移民法例已於本月十四日起生效,新移民法例對加 國公民申請家人赶加加以就,但加強對留學生及教我外移民的管制
菁然例下,拎英國遵照的港人的入加國無須簽證,故一般學生及移民 在加國校園泰校主-即可獲發學生簽證或工作。但新法例限制学 生及移民,必須在原居地申請學生證及工作證。
南時新法例更限制生活於加躪以外的移民,在一年內不得逗留在加國 墣外超過半年,否則取消其移民党格,因已往後移民到加酒或後,即 返良戚各地工作,
加密公民或移民申請置人移民加拿大赛雄簽華保證悟,以保證照其 家人在加之生活, 新移民法例採取計分姉法。此十櫙標準計分:(一)独臂程度! ——一年一分,最高爲十二分:(二)特殊職業可是......最高六十五分; (三)工作經驗———最高十五分;〔四〕躜業需要——设高十五分;(式 WB(工作安排者......—可獲十分「六〉风往人力缺乏之府僻地區!! 主,可獲五分反之則扣五分,八七)年齡———十八至二十五世者可得十 || 分 - 超過者孤年扣一分,但最多扣十分;(八)有英,襟督能力者—— 獲二十分,但不償者則被扣分;(九)渕應能力——面試時給移民官的印 乘成移民劾苦 - 最高十五分,八十〉共加钱威保證者——屐高可得十分。
·中請人必須獲得五十分方爲合格,但有髙係耦屬照顧能椹供大量戱 ||||鱀缺乏投資者群髒二十五分便可合格。 頁 反吸毒晚會
一在使市民明白爲戒除康會聯合主辦‧
即會將於下午七時
李春融揭幕 其他戲助,使他們能够升分關始集行,第一個 〔合 自力更生的重要性
節目是以研表演,由李
监会保监志風波 融畢長點請及主持
九龍麥花臣球主持区 发就業輔導會(由一剪綵俊式 晚會其他項 吸毒宣傳綜合晚會開米·國際獅子耦會 11. 日包括術,雜技及 贊助),市政事務品嚼·一反
來辦許會之目的,一樂事務組及香港戒毒會,審爲主以的話
·作是酒牌局在大會堂演講室,遣行公開拍 時主席貝納祺因平缺席之故,暫的第傲地主持聆
氏因事缺席,而高主 稔陳于銪你不
酒牌局會議
聆聽三宗酒牌申請
本月一日開始成市政 威的執事務委員會之新 勵屬下其中一個事務籽一任主席息披树處理一宗 會後的第二次公開 申請商裨和三京中身散 -曼在大會堂高座、劉率低的動作,但由於
·號晋仔望押道一間酒 嘅,至於申請撤銘牌 的三間商號分位於灣 仔道,洛克道,和長 街。昨性會嗓亦如上次 一談,只公開聆聽特供 决定,拆開門商嗽,旁 陆人士不准典要相晚 幽界則准在開會新拍攝 【主席及委員會之照片 酒牌局會在三月九 日舉行首次公開會或?
微求“PABX"
二手電話自動接載台 以20條線路爲合。
請電:5-510111 梁先生洽
否舖師一頽種問
生意轉讓聲明
·根據香港法例第四十九章防範生產轉讓舞弊條例 第三節規定通告如下: 香港先,半旗角道三二七號五塊,以下簡稱出該
雨生行五牛阉泡者
七號五樓及陳香港九 將在原仍用春香 人有華洋楼柱及手求治 人概不負責特此明
否則一經正式交
萬代表律師業施律師行啓 一九七八年四月七日 香港县后大道中十六至十八號友邦行一五〇四蜜
立刻自動知筹自己血壓高血壓 低。不帶別人都助。不用聽筒
申請歸化英籍啟事
安排了(CHIN KAN CHOI)又名發明(CHIN MING CHUNG)学住
·在港九的黃埔新邨貴樓九樓二號現與香港申請如化英籍,如有任犄 人士獲知在何理由阿爲不種准其對化英皆者,可用書面香港在我部署 事實與布披司報告之,此啟。
自動電子血壓計
四疝氣帶甜
適像用 330
港九電業總會
啟事
欖勿拍賣行拍賣廣告
BEXAREFREE UNDER V. C. J. | ACTION. NO.4564 OF'197B型 於一九七九年四 月八日部星期六日上年十一降正TOATE X
TIME OF AUCTION 8TH APRIL, 1978, (SATURDAY) AT 11.00 A.M.) RE
矗打街填打行土成本拍賣行內將存在香港影街| (譯音)門牌一號 HOP LUNG FACTORY
BUILDING EN BLOCK B) STA- NDARD MANUFACTURING CO.(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT &
FURNITURE 貨物性質— 寫字樓用具及傢俬包
物照法院所港拍瓷以價高者得投得者阻立 部將全部优歇以現張紙足並限於指定期內 貨物出清下核之若有資源或意外之事俱資者 白理特此會明:
香港律勿兄弟拍查行 對話!五! 11〇二大四
召開會員年會
过啓者本會讓决於四月十五日(星期六)下午七 時在會所舉行一九七八年度會民年會報告週年會務概 况財政收支核數報告及聘核數員等事宜請會員同人 屆時參加爲荷
九七八年四月七日
義務秘書 宋廣如
括法院兹證使恩錄犸m(5) 車十大藥告 法律援助號數一九七八年第二二九宗, 香港最高法院 公司收盤案一九七八年第十五宗 公司诛 第卅二及底出過製衣廠有限公司事 咨准:潘約翰寓九龍龍城路十八號十二樓後座 史玉系寓新界下葵涌伊芳街三十八號五D2
·阿娜凸禺九龍坪石村紅石裙大〇二 日於一九七八年三月廿三日向最高法院入莱求法庭將上述之公司收盤 阿兹慕零已定於一九七八年四月十五日上午九時三十分在該拨给 任何上进公司之便攜人成設安人意欲支持成皮對法庭對其所致之命 心令可於該案聆扺時由其本人或其祖師代麥出庭裁擘之前本將由下列著,
·署者供給該公司之任何女人成投資人但需繳交規定之費用·
拍賣大帮珍藏名貴古董
及其它工藝品廣告
茲承收藏家之命定於一九七八年四月六日(星期四)及 打行土庫本行拍賣房內將貯在本行之珍藏名貴古董包括 四月七日(星期五)每日下午二時三十分起在畢打街畢 各類油畫,日本木刻浮世繪,東南亞陶器,古銅器、玉 石擺件、鼻煙壺、銀器,象牙、瓷器,古鐘及其它工藝 品等公開拍賣歡迎參觀及投買。 當然還有許欖勿兄弟拍實行啓
度卓 年之 本辦
美國友邦保險有限公司 宣佈
梅金麟君及蔡士俊君本年度獲得香 港巿場推銷研究社主辦之卓越推銷 人員獎。
梅金麟君及蔡士俊君代表“友邦” 為社會各界人士服務,推銷成纖 優異,服務精神瓦佳,素為同業 營業代表梅金麟 營業組長蔡士俊
所推崇。 T
麟會
簽署者·法律援助署署長梅恩 胡亮 代行) 地址:香港舂輔河中一七三號先施大厦二十樓:: 人锹於上訴聆訊日期出者必須用書通知上開希列明人 名或店名及地址由本人殺其代表佩甄籍名將該通知畫交 上開該項通知書務須於一九七八年四月二十四日下午五時前
花園洋陳吉
告示
香港政府公佈
爲興建地下鐵路九龍灣車廠而在觀塘道所採取之 交通措施
爲佰利其离地下中路車起見,政府現擬由一九七八年四月七日 |起將觀蒗向北行之其中一條行車線,發予封閉,禁止通車,受影陶之M |部份 道係心地下東路九竅,而在這與康俄道交界
市政事務署 佈告 一九七八年四月七日及十四日與公佈,招商承說在下列地點之客鹭喵,北之一段,其範箇葉已在墨斯MT/G/982以粉紅色表明 5 在封閉期間
(一)在下列海關養小食:
(1.)新界長洲東灣海灘(2)新界靑山道變仙灣海灘:
〔二)在下列海灘買小食,橫以供公樂人出租用及設置更衣處:
(1)新界南丫島供番爺灣泰難(2)新界西貢白沙洲海灘
|搅打表格及一切样情可向九龍柯士甸路十九號至二十三號四樓市政事務署 新界區精路與取及在
市政事務署長惠柳新
市政局招標佈告
一幅米之北行車道將經常保持開放,以供使用。
當局靨時將量交通鞬以指導稱單人士,並保留各項財施與適路,
工務司·麥德辉
上述路段 MTG/082 現存於香港花 淑美利大厦五樓四一六密集 殷共各界人士在開,
以供行人使凡。
「轉此公佈選知。
爲將帆船供給市政局使用事 招商供應動乳雜幹市破局使用
投標格可向香港镞戴判酊大眞七楼市政事務暨港岛陧热盛聚 敢,有關幹亦可向饮岛查詢
飛碟絳間爲一九七八年五月十二日星期五上午九時,希爲留意,
市政局投樵委員會秘書 張婦薇
翰署佈
爲香港九斂的士牌照招標事
一九七八年四月七日八期五中,政府宣佈接受各界人士,以醛觀 方式,要投不超過三百师香港九胜的士之登尼斯各該登記,必須於繳付 一景項後才可獲得
二,搅開光格及其他詳情,請親方底岛本下列赛事出索取或拘析: [甲]香港失利激免设停車高地下書店再牌照事務部 乙 九龍何文田培正道九加底牌照事務部地下
香港法例第二二0年
江檢署事長 事法院
爲謝斐道局部調整行車辦法事 燕根上開列之規定,特此案佈;一九七八年四月十11日上午十神 好,謝坐道,其介乎杜老誌畫及馬師道之間一段',改篇自杜老 而 師財之銀程太行路
..崮時該用自當設有當交通標誌,以推導無事人士。
人民入境條例
(香港法例第一一五車)第十七象第(五)段 船复扣押過告
在無牌機動鮨「毛食卄九點一點,長四至點四,十五點與 3基於本人爲按照人民入境榛洲[香黹法供橞∫一五章)第四十七米集 敦之定可于沒收之故,已於一九七九年三月十六日在香港仔 予以扣押,根據網第四十七款第(五)敗之規定,牠行公告告 人民入琐事務處處長 布立之 一九七八年四月七日
根據一九七一年人民入境法例第四十七《六段之規定,任何人 士如有桠插出有關上述船費或耳杯之聲請准,可於該項由專人證迫或用掛
•赤柱在脐式花豆萍樓,面積約二千二百
號都過之通知書發出之日起三十天內,處於該項運告發貼之最初日期起 十天內,用書面向人民入境事務處岛共全新马搿数般复成本輛予以没收, C鹼,面積約一千五百呎 三房兩 | 益镰一九七一年人民入境 第四十七集(七)段之非定·如梳 一例第四十七欤第一大)段所姫定抵出聲請書之期限日運時,仍有人向人 曾克在道秦恩園高層,面積約一千一百呎,三房民大境事務處處長提出玩樂請書案,即該影集发麻麻部由致府于以没夜
群楼市集村四七六一一及二四七九〇五(湘西 企業有限公司及維多利亚拍賣行)稔,怒請免
高薪聘請
維修維工
本報印刷部請證:推工薪八百 元起值夜班年十九以上品行良 好每日三時前乳 荷李活道一〇六本
·報二樓機房區檔鹚君洽
DIOCESAN SCHOOL OLD BOYS'
ASSOCIATION :
ENROLMENT OF LIFE/ORDINARY CLASTUDENT MEMBERS
NOTICE IS HEREBY GIVEN that all Past Students
of Diocesan Boys' School are invited to enroll as
▶ member of the Association. Application forms
are obtainable from
General Office, DBS, Mongkok, Kowloon'
Excel Hi-Fi Co. Shop 3, G/F., Central Bldg.
or by writing to the Hon. Secretary. DSOBA;
Ambassador Hotel, Lobby. Middle Road (Tsimshatsui, Kowloon
Pedder Street. Hong Kong
with a self-addressed envelope c/o.DBS. Mongkok, Kowloon
HON. SECRETARY
University Graduates of Sir George Williams,
Reply P.O. Box 8146 Shamshuipo.
An exciting get-together program is being planned soon,
Loyola and Concordia.
Contact us immediately,
民 政署 公
表左列表格所载之墳墓及金塔其坐客地點在政府酶可填塲新出之外瑣桃 據一九六年公衆衛生及市政事務朱剑第一一八條第四歎(甲)之規定 將該等境及金塔內之普尅逐出何該等樸素及劍之有關人士由公佈日 起七天之內向本兽申如掛時仍不用來懟理申手本季將杏京市政事 務爭將於沙尔境塲特此公告。
民政司.李福逑
一九七八年四月七日
斷油?
茲將招人申之境萬及金搭年列车
坐落地段
|朱重李秋丑丁年六十二國光
四月十四日
*門黃氏
約三百朵 凡之山昨
位於香港仔
懷送添•
[外快报
余好仙女
1
拜
以下街「
生意轉讓聲明
照香港法例第四十九章防範轉生意舞
肝法例第三站通告如下:
一九七八年四月七日
北角英舘四百四十一號四百四十七 CR
承襲人
家有貴為及其他各項
代表律師明律師行啓
香港萬帽盩中駹至敬 號共昌人壽大厦人等数
生意轉讓聲明
·君照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊例 規定通告如下:
· 啓謙:梁永森害香港軒尼詩道一九九號東泰大厦六〇五(以下簡 稱「出版人]]向在本瑞軒尼詩道一九九號京&大厦六〇五童以迪土池 亞麻易保公司之名前那些被救服務保堂之生意一以下簡稱「生意」, 我志华生常俬裝修及一磅生財器具除與僕外轉四給至 做服務有限公司柱册地址安港好尼詩道十五至十九號東大運或以 下女稱「承人」)承受生意。雙方於一九七八年四月十日在文 #康立契交易,各承人將在承華人民址以至試服務有限公司 出,各界人士荷與出事人有華洋草裙及米行乎續著翻於上述 交易日期前與出笹人辦理妥當否則立契概與洪人無涉,特此鳴明。
人代表律師文律師構
荷期行十樓
香港最高法院遺產庭
「區已故揮卷又名卷開前高香港北角濱海街五號 十四宠之遺產
客准;诎按照非訴訟遺產案斯州(香港法例第十章第六十條甲斯之 規定發給會台製定凡對故之人及其與有要救之人士獻於一九七 八年六月七日報將在中之書面天氣, 特此,所有對談请至之慣接人及其他有要求之人性兩抉照限定時間於上 述日期或以前將彼等之書面天京极星新書張行臨成員先生,睿米 菲 中一A太子短发,
署港银精讀中七十一些带邦大厦00 一九七八年四月七日
通告
涵此温告人張永 律師行
香港最高法院遺產庭 禽前高香港保磋街九號之已故李妙霞女士之遺查事。 ‘啓幸;迭處按照非诉宝瘓案和贺(法例語十章》六十甲子 之文章給會分隔京凡對於旗港產之旗權人及其他有吳京之人士應於 十 六年六月七日拍將當好之美国要水蚤,
於上述日期以前將依寻之直要求并是
陳成精先生.
若梅派精道中一號A地下
陳永超律師樓
香陆生后大范中卅五嶋高暴大鳴九顷
一九七八年四月七日
男性
狼此理告人流水超体的建手
誠聘助理會計
,年三十以下,打字具中級會計專科文渴,
有實際經驗,能處理英文與目。
應徵者請英文學歷,要求時附近無柱明
地址缰新函 香港師第六〇九六號約聘守秘。」
酒店聘請
(一)男性管房
(二)管房舖班
(三)男女待應生
(四)男女收銀員
(五)男女接待鷹
真者請慎身份證及
近照在辦公時間內到藥
都酒店人事部武治或磁