五期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張五第日九初月二年午戊歷要

置安籲戶廠 新

日七十月三年八七九一公年七十六國民華中 聞港版界新

遷拆地收鐵地建灣荃

居安戶住產生業工年十數維

局當呈轉求要提分會鄉訪昨表代批

雖龸由左至右》爲高級工程師亞宇略,政

·處里高工程管理部總工程師在成及玉泉密蕃速 公司董事長羅文祥篮彊屯門梧畫工程合約。

新界固定報紙攤位面積

下月擴六呎乘呎半

【特訊)由於亞灣即將興

今後街市將設六 ·販檔位 市政署新界小販團體請求解釋

築宏大地下建路支,必須狀 用大批土地,受影狩的一批廠 -商及居民昨一千六)日分號代 表赴當地荃灣鄉事委員會提出 醤面具・協助鞜営局 適當快。 位於荃灣北約第六區的十 三間工廠昨由李宗(聚金 .島),唐永縣(九盤接島,陳

·良康[攜染J及何娀 四謅榇識,陈代表提出各廠 工業良策,對受地影响各 合[賠償以及(三)-

份安 會主席楊彼得等接見並 座議選取實況後,表示鄉事會 當本其責任支持,將各廠商 -求轉運有關當局及新界鄉西 *面。 ̄北廠商方面表示...

生 給予([ 優先安置 ;(二)

安 阿緻創業財運紅地下爾路計

,但不同意供此黹彼,凡穎地 練而不顧厰商的合法地位。 *指出:各已設立廿五年至 七三十年之久,早於落灣發展之前即首先開拓工業,艱苦經經營而解决居民 「就業並造就優秀人才,獲得政府承諾及發展地方成就。若一且下令郎 行限期逍遙,勢將造成外商失葉,並使本站面對競爭中的工業遭受打等 連串不良後果。 另一批位於荃灣北區囂基里的住客代表灤銀梅、凈成、郭景瑜、賴炳

塔-芘妞-李容等,亦提出百餘戶聯署的求!要求當局集中安置於 郎將建成的象山邨公共屋邨,據說他們近千人口聚居已連三十年,在浑 品太史性,兩望當局安置机居以保持守望相助的蔣里關係。鄉事會方 五面亦康允協助議當局考慮。(界)

事委員警於昨上午十時 卅分在會所內行選 一九七五至八〇年度執 行委員整正前主席。由 大堆租民府岳士馈主持 金選:聯絡主任何

漢冰等協助。卅一名代 裘中,

兩人因 首先從代表名單中 圈選十一名看· 兩太平紳士骇人、 「潤琛當然委員共十天 ,然後選舉正副主席。 投票結果:碗透 【毌九骐、侯 七、畫正亮一廿六 、侯《#五瑪》、 膲芳龸廿四 游位 八十八珠、李 ( 五中、林聯芳一五

門上水兩鄉

華 選舉分别完成

上水主席俟壽德廖正亮游位典 真(二中煤)、張子強

屯門主席劉皇發梁乾及陳永慶

辦合等府民理與軍英

(ZE)+ 往所有新建之街: 市及小販市場內 福將設有面積六 史乘四興之小

·起,新界固定義

·紙位面將增 至六夾乘一时半,此爲中政事務晃就新界各區小取需性销求減低牌照費隨題量函中透擋。 柣 對牌照恫委出收費被宇有詳盡之間。據指出:目前之小嚴牌照費乃爲年費,數額 不 足道,且係十五年(卽一九六三年)所訂定者,故調整後之收成,實不能稱之過,試下列筆 | 例,即可第一:八甲小前所橫納之牌照費爲毎年十一月八角三分),下年度起 朗爲每年四十元(每月三元三角新界區之持牌小,百分之八十四入此類。乙、熱食檔主音 前所檄納之棒費爲毎年一百七十五元八月十四五角)由下午起則爲年一千罟八十元,其 | 中八十元爲报費,一千元爲檔位共八郎毎月九十元皮毎日元。

達 紅磡北區委會檢討工作

反省,第三部份爲人 活的「冏欄」,共两作, 信仰生活體驗的分事, 爱槎,則爲彼此的发 *及皈依基督的承諾

香港物業交易所

港九

接受新經紀申請

酒樓

香常物衆交易所塔牌經鯃爲各界人士提供

今日潮汐使屬下持牌經把保持低,專業服務餘額之三十個 來年繼續推行社區計劃

高鹉:上午四時三良服務水平,在早期核 | 持牌盤迅席位現在開始 並鼓勵耆英青年參與適當活動 十七分:下午二時四十,雄之四十名神牌装私码|接受审隋·

·如果交易所董事兼 |工作上軌道·方披 16. 〔國際社)紅磡北分監委員會,昨晚假志好還樓平行七七至七八年度 低期:上午六時十一受其插中献。交易所之一桩染文光稱:「杏港 最後一次會婚,並檢討一年的工作概况。

六分。下午十一時十八一持牌經紀席位全數用 樂交易所由即日起至 主席黃榮摒在一年工作報告中指出:在北區委員會年來除極推一分4

十名,現己有四十名持三月底止,接受對物果 期

愛德循環運動善欸 帕灣香港,模滅暴力罪行運外,對交通安全,青少年的活動,散

一交易有認識及與港人士 工作及社區事工不遺餘力,肇辦旅行,尾影就會,問答比賽,遊海洋公園

捐助加爾各答濟貧 及推廣社區計劃等,並恢喚老者及青年多參與湛當的康樂活動,來年冀望

各委員編耪努力,政府部门長官多予指導,但區內治安及消鄰東珠棒! 居民安厩樂業。

申請」。梁氏並透露恩

鯃席位現時之入會費爲一 一萬七千五百元,荷

會室 樓 九

持支員會籲呼法辦勵獎訂

〔怜供]捲九沿接茶成 籍工會消息:由於會務擴展 的需溪,囊近已發起舞前永 ,人會址運動,訂定署千娩种 游戏;印發拑册 呼 會員 工友及各大酒樓鼎力支持, 消息體:目前酒樓工書 香址——設舞仔軒尼詩携新 稽大樓三樓,但與會員協商 以低廉租金承租者,惟所費 亦不費,有此联保,故會含 長久計最近裙召開執業

.會北方案,發動導

故會主席區新表示:

<會話 - 此乎哉惫不事,

他誕爲:議會近年來對

同業及工友争斯之養,日

·至於固定檔位方面,所增加之費用,主要爲開收檔位費,作爲所用土地之租金,此項戴法,由 區內早已實施。是之故,合對等要求減低加費率之說,再業接納 . - 就固定檔位面我問題今後所有新建之街市及小販市場內,將設有小型擋位,其面積爲六呎乘四 帆,同時由本年四月一日起,固定報紙攤位面積 昐至六宋乘一只牛,俾與市區之位面積泄 4 九龍城民主任游澣安相致词,鎭謝各委食出出力- 爲居民服務 運動-去年益狃瓞 故會利用各地捐一千五百元可在明年初集 對建委成立之小販自体不良會甚感興趣,甜就其成立群发及國L摄供更精症之意,小脫乃其後由各部門代表報告,並捕时一年之工作,並讀决於下年度實推·哈筹募支持印變愛體欸,在印寳設有小學,你, |個零售業中重要之一,效爲其本身利签理惠與所屬協會保持密切聯絡,並謹守說定之作業守則。 行撲滅罪行及清潔運動,張券互助委員會座談會及訪問,鼓勵市民舉報的一些曹德肋撒女,救助·並供食。一方面給予 ·猷化水安大厦十樓 至於所建康成立之小販諮詢委員會,想合湘等亦留灣到,本署最近已增加與小航路會及小啾代 案,加强防盜措施,保持清潔,並享各互助术员會在工作經證中,提供更加爾各答街童,共得肉蕃之很飽,另方面即之香港物業交易所,現 素日共隆宮傳畫。此外,他會並已被成數無学校 ,獲教育恐批准出册,所練之風新人才·杰 致之童黩次載,並將之列爲日常工作。新界之發展一日千里,以致不時須將小霰始源,因此,本晏 好的辦法向分區委員會攝出意見,以爲共同改進的目標。

|幣一萬五千元,而其給于精肿食外,一分區把四十名,參觀 將出廣興小協會磋商一切有關問題。然而,本通常保與當地之語我會、郑宇委會及分戚略 會談復銀行聯誼日聯歡大會,與會者有九龍城民政主任苗繼安、張明中之三千二百一十三元如學生轉校升學,但一開放時闢年日上午十時 獲各方重視,英語及東南亚各地之學來信,亦通 過有關方面去面談會,對執會會務正在常勃 台遄商,盡此案有助於促進宮民關係,並使新市鎮與發展區可保持商桑平舞入此種平衡篇

家境再困者,即由議會 至下午大醌半,各 我,龍鳳儀,聯絡主任李沐榮,警民關係主任國務仁、楊米、黃嘉蔭、爲各長及社團捐獻所

發展中,相信此次開購永人會址運動,將會 要)。本人鋼爲如此實行,合雌等所掛之陰,實更爲有效。最近本署潘徒荃灣街市掬之小取時 際交流,康樂體育事務噙胡偉民、梁希成,市政事務處業葡袞、陳大館、得·愛護脊重慶科技棒直接安助學变及書部史上女作物架買買或租資大商接的加難症,機創商機熱分賽 一獲黃定恩先生協助,使遷徒工作服利進行,卽爲明說。《木》

楊钴湖,肚區青年事務主任張漢亮及分區會擦、葉少、克忠、奥,日後加· · 克剂、染、屈平、胡文、何鹹、林英、陳永琳、黃國庄、馮華 -葵海、陸華、李民、鄧超業及各互助會主席等。席間大未交換挺典 及意見,暢談苦歡,交,喜射粹

八特】出香港英

郊野 植樹十餘萬株潮僑食品業商會

認為已將兩項有關工程合約批予王泉正毅建設公司。該所份備超過就六樓,自龍會所。 第二個之蹲校搬置,一台。

三百萬元之合約,亦包括將來港產树木及施肥的工作。

計劃種裢之植物,多漢十三種,包括台灣相思,水河子及油甘子等, 長魔由三十五公分至七十公分不等。

個友四旬期之禮讓生活

- 及復活節之將,定 本月十九日(阿主日 〕 晚上八時正舉行個仰 生活叙會,目的是燕獠 音樂--朗誦及交

: 而蒩成一個分享,

學習,反省及祈麻的

內容將分爲四势

離島

訊、產身把民府、為

增添 屯門公路兩旁

社區及青年事務處聯合 畢恭之「陸島區青年野

區 靑

外福對著」,黃四居生

離島铄青少年男女必加 ,年出十四至二年。

年郊“此現該活動之目 的是賺此提供有益身心

園藝 氣氛

值逾三百萬,多達十三種 新路兩月內開放通車

選出二十屆理事

的好外康榮活動,及塔

(猪)工務司髻計劃在屯門畫兩勝的指定地點,種 植澉一萬三千棵甫及無本,以增添郊野園藝氣

[]對傷食品|中學及上葵涌官立工業 業商會,十四日下午二中華、 時,在九龍彌皲道五一 “此乃今年茶海區內

獨立自主精神。图序

方面,由軍部居喀兵團 負實安排,包括有野外

辦動營

插,把一用法介

• 工務司里路政與同工程管理部總工程師伍德成表示,種植工作將於 明年及一九八〇年的春季進行。

堂,舉行第十九次週年|個地區性的聯校地理 會歲大女

已於上月在蛋舉行。:第一部份名爲欣欣的 緻會,並配合以導會簡 首由主席裘元利致」「故 開會時,大由總務主任 陳沛,財務主任陳 宕分别報告:有開會務 出及財政况-隨時时给

办,第二部份爲啓示

·伍氏指出,以前在其他渡路站行之區工程缺乏裝長計劃,此才是路 政處首次進行如此大規模的園藝工作。

的士馮認———— 京妆會計師爲核數師

行举

反對

白牌

·紹,野外我愛,聯歡晚 會及爵火奇等節日, 營期定於一九七八年四月九日(星期六 至九日(星期日)新界粉水 行 - 过用港幣五元正一包括食宿及部份交通要 用),報名日期由即日起至一九七八年三月 廿11] 日止。如有參加者從到香港饟 柚祺中一四一號國際大厦四樓嚥島民府 成社會福利署釐島社區及伊年事務處取

聖博德堂辦

仰的歷史事實,以楸联 信仰生活聚會,楊音,說話及簽幣年

·火里》九龍一蹈等,簡述人類的救恩 爲配合史,希望能癈比作信仰 拋案,通過一九七七年頭磡至𡐓葆堂- 度財政收支目。聘任

姚資三億九千真元的屯門道社期工程已接近完成階段,預料可於兩月 內開放通車。第二期工程將於年中廣開,需時約兩年年完成。 ,全部工程完成後,屯門遠長達十七公里,設有一條可供大掌輛行 的豐儷路,實通路費與新界西部之屯門新市與

一年對於長洲説西灣 長,黃錫江、蔡廷 一天后實施時,前往黃初耗,木等爲名 ,最先發起不過十餘藝顧問,由會員商號 "及後飪年均有滑加 許,馬譽」陳廷 近年每年均租用油麻地流等相演說。郎捍封 小輪公司之赛推多的,找嘉锐,推選理緻如

·加曼格被覆蓋——四五七七三內 會友堂花炮會

A.五——四三五一三〇去鹊。(樂)

(特)屯門鄉事一工作。會共有兹十二)-李洛宾及焦明 當,昨在該會辦事處內一四名村代,依各均(+]);胡丁有

副主席鸛正亮告獲趄任|萬餘各區事首長多 ,改造第十一屆執行委十五名執行委員,然(十九)。 为卧夜選華主席時,委員產生後,正刚 。次主席游位典庸人,經開多桌,佛館整 貞及正副主席,現任大河正副主席, 會主席劉息發太平紳士而現任會副主席播尉,上述各執委除劃髽發主席選舉則無須投區, 任。會找錢在大雅副市漪。 - 望所 - 再與安,因往澳洲經營發餃. 外,各皆向監官吳國各共紛紛退出發選, 接午美耶。 。首副主席榮乾亦獲眯,早日由彼邦分別致函 表示退出,因而對氏因此,主席侯菁磋, 雄任,第二邵主席由一,理民府及鄉事會,乃在毌須投票下,燦聯

.正副主席保在各執委汪氏外,昨衒有村代表陶

祝捷大聯歡

張人龍嘉勉不停前奔

(特訊】上水]粉|雅城酒樓半行者

(*).

爬由會長胰人散

賀長洲鄉主席 姚啓亨榮獲頒獎章 陈木蘭等分别担任唱亞

(特朊》香港友] 由阮錦泰致歡迎今年招租用三錄專輪減,與核計選邬第 致詞稱:四區學體分會愛花泡會,昨錢有米酒 腻,對先主席過去致力 前往實做,由於路,數工作, 葑後設備茶會 | 傑出上水- 粉嶺,沙頭,樓宴賀長洲郑事委員會鄭政务所戲籤,本黨在衆,費自然增加,歡聚。

| 角,打鼓嶺四區學校組主席姚啟事榮獲英女暴|西青之珠改亦多得主黨之富案,則用以惠友: 是日選舉招果:張

|成,各城各校員生的努預獎章,參加者計有席之協助與推動,始能,西灣天后廁一帶,先發 完利·馬專區- 許, 「力,圓地下,尤如馬之 鄭炳有、蔡國榮、阮順利遊行,表示感。 完成若有先進花天后陳級油,黃木成,冯石

車合

洞漏項多出指仁家 馮

亂混通交成造將爲認

主席馮家-昨

午在九讃西盛扶 謝社就白牌車合 將會商生許多请 .造纛社會努力控

再推行白牌車合.

,站在的出無立,

府停止白牌車合

主席時,形一樣, 坐挺,大家畢手退出联 根容缺席,投易者 餘樂乾及陳永厥二人, 賢而毋須搜骐獏任,足十二人。

此時,陳永提亦請本

| 道路-不停腐鲍奔潰,泉、鶯司徒、卿生、攤由長洲鄉事會主廟之道路,有前拜佛,黃租興-馬定易,

·恩談會都宮父老,團結 ·選舉十五名執黍開入不參加選首副乃席,

| 繼稱:在今日春節聯歡、陳其年、奈德、陳席齒啓事致容詞,多一分,在天后馬對開都是陳三合,連張如,羅其 法化 精誠下人事根當和的結果如下:劉皇發(選學至此,功德圓滿。

| 特举行參加區運說養, 雅低有長的驚業。 創維塔、葉出、杜先後離其度数之和前夫高可以傑、陳木瓣,彌灣災等十五法化政策。

·劉富發隨即致詞, 表徵,更因毌須投臮雀」卅一篇),梁乾(卅隔 却了不少時間,而負責,淨棠、李摸、闢、感謝各人愛護與支持,

主席張樹仁報告犘 黃佤、李浩祥、白子張紀念品及紀念册,以資前往拜神及遊人休息,名得案最多。當選爲租 ·馮氏又稱:白牌車雖然可以預約租賃提供 監選的屯門理民府吳國運(各均九某}, 盧推下穎主席,並各擘、沙頭角,打四歡,參加褙際運動|湖區運會比賽經過及成、陳其、馮永生、陳留念,儀式後舉行歡宴对促進城 得益不少事。王德光,劉子南務,其漏洞很難出時間遷早預約的限制,又如 ※ - 亦樂得經繫。 :

位一本以往試,共爲區學界體育協進分會,祝捷大會,嘉安到有理組,獲全塲冠軍,總· 安華、何妁釘、吳國,賓主盡歡。 伙祥(八), 吳國衆昨晨十一時 偉(廿七),啓产地力媒股利及協助政府,於昨(十六)日下午三民府岳士,高級敎育成爲一九一五分, 、柔喂、鈴芳、蘇谳 ,同聯裕宮到登翔- 五雄材二十四.爲地方發展繁榮而努力時卅分在上水用會選一官陳蔭,梁配磔,黃 (木) 蔡餓務,鄧龍華及夠 ,永慶及葉全各均 典等抵逹談會,特選(廿三), 木選(计 屯門鄉事會第十一主席昨已產生,風右起

·陳永慶!網潑,吳國米及梁乾。

·的

荃灣市鎮發展迅速

寺廟名勝需要保留

、吳漢廷等數十人, 則可保存天然風女,又可省却管理麻 煩,例如大嶼山的黃建寺,青山的青山 寺及青松仙戏,元朗的夜獄寺,基的 【圓玄學院,西方寺與東普陀等,凡有名 ,的地方,都成了旅遊勝地,每到假期 都是人山人海,路爲之塞,永揭法師說 :由此可以知道建立郊區寺解爲旅遊勝 地區是十重要的,政府實應考慮給予無 條件的支持,不但要保留區告- 希

西方寺春茗欸官紳永惺法師呼籲 盼助發展供旅遊調劑身心 揚,市內的技术概保留及股

〔特飫位於荃灣三要旅游曝的 許專員與各位長官政績卓蜴的表現。,成爲地方的裁息塲所最爲迴,因爲 西方寺昨在瀠 春茗招待地方官冲首長 他指出說在不久的將來 - 荃灣的發展 寺廟的建成,不但能給人們精神調劑, 中發出呼籲,建髅當局在發展荃灣完備,更是不可限量,因此人口的境加也必然,而對一般人的思想亦有善導作用,所以 新市遢中保存寺廟等名勝店設,並協助與時俱來,而人民的生活也愈來啓案 宗若得到政府的支持,邦家治國· 發展,以供市民旅遊休,都市生,相反能獲得精神平衡的機會更加稂 必能收到事半功倍之效。......... 活的緊張身心。

少,因此發展郊區,保存天然景物與名 希望政府當局,各位長官,對舊有 西方寺這次新春盛會出席有荃灣理,勝的我述,亦態來愈加重要。本倦還在 的廟寺伊舍,給予特別保護,不應將 民安〔市鎮》徐均平,市阗主任鄧國斌 一九六五年,政府會委託具有豐富經..有的鹈寺拆除,以地方發展。因一間

·絡官黃乃,太平紳士瀹芳,基 融的美國生態學家爱地理學家殿博士夫一寺的建成,關乎千萬人的捐發 灣郑事委a會主席楊得;邱究生,陳,研究保存香港自然景物。最近數年史文物,如一且拆除,則損失之大非是 流芳-健元供,卓明,何永光,蔡玉,香港大學亦會先後邀請各國名教授,所能補償的。所以懇切希望政府當 華;周厚澄,陳創武等及各法師嘉賓, 學者及專家們研时保存郊區天然名勝, 局各位長官,各位鄉紳對佛教爾寺及 不過人類社會是進化的,所以過去的森 史文物,要加保,則功德無抖。

·據熱寺主持永憬法師在席上致飲迎

最後永姐法師並提出乘項望,期 林地帶,現在己成了鬧市,因此保存天:

·柯稱:荃灣在市與專員許計,與各長官 杰素物的建築 - 實非易事。唯有發展郊·望當局將芙蓉山與老圍村逛馬路貫通 I 英明的領導下,在短短的歲月中由寶宮 寺島,培地方風女則稍容易,只要..並將老圍村絛像半場股的馬路加以 變成出的大都市,工既林立,擾多土地,建設給予方指導,如能給藥網友拉直,以利交通,協助西方寺 崇樓大度,列市相望,市內利,教育, 于經濟資助斯發展更加快速,把郊區分 的發展計䲁早日解决,以和進行。一个 -醫療及衛生等都有緻春的進展,遭舘:建成樂傑- 洪人遊息,調劑身心,一..

香港會友堂炮章,

葵 合

構機邨盛葵

日盛葵辦合

民邨名萬待招

【特訊]本星期 日將會是类癌邨的喜 關將爲當日聯合景泰 一命名爲「游盛, 」的大型綜合活動 預料將有拍待寓名哪 民共潢日好時光。 區唔詢委員會資助, ㄓ葵涌區市鎮事務 珮處,政府樂患脊 事務處,小童

葵盛中心,綦 社區會堂、葵盛基督教社區

·服務中心及房屋洛葵盛東西邨辦事隨聯合界 舉辦「些蟲日」的目的旨在提高居民之

·社區意,成互助可愛及愛豐之稱的。 :「 日」的臯醫時間由上午十時 午五時,上午及下午银行的項目共接近十 ,上午的項目計有兇業繪畫比賽,兒童玩具

·天地、乓乒球决隻及康邨兆題,下午的項目, 等。

除此之外,一個關於當地事剃之「我的 熒盛」玼區馬筅及問答遊戲亦會在當日举行 ...上述各項过歡迎邨民案其入攜辊熱名參 加,報名可向葵盛社區會袞,葵地基玻 務中心及西葵涌路詢區辦理。(K

:

陳錫明,胡滑,陳順興 預約方式可分口館,字,還話預約,政府取攝 等五名得亞次多。當遇 紅牌車主要是無法杜絕此類車輛,以非裁的士經 為侯補理事,該會日間 情,結果准予補價爲的士,無非糾正三年之鉻與 |再定期互送正副理事長 ,今又推行白牌車合法化,豈非又甩以前之蛋煮

·及各部主任。

,導致交通更加阻塞踞亂。站在的士正式經營交 西事業,都不同意當局如此推行白牌車合法 主

科學

展覽示

校科學展將於明日假石 籬邨保祿六世書院

讓長宪仍由基海内

監會之主題爲「自然界

的啓示」,養出時間的;

上午九時至下午六時,

·歡迎各界人士免費前往

七出學校爲天

會覊明女子中學、佛教

母佈

善德英文書院、保水

A

武藏窗、安柱中學、

化,而且更懷疑所定之白牌邀例雅則是否可

日間聯合港九新界的士業五個商會,以光明反

*KO (*)......

闖九散的士車主聯會主席漏家仁在九點

[好務!

翡翠

熬治粒

演蓉

元民黃蘭寶明亞 荷 娛翡翠

朗樂金宮聲洲活李樂翠

春天今!冚墟好得滿

黃金

民樂

元朗

江湖仔

夠打夠牶|怕流爛|够女

剩得無鬼爛,成哥大我有

慶生面舖 泰觀陳

左個鬼 義話湖

!醒得!勁脚個之氣但仔

·客華陸對·弘 韋主禹 汪

SB

Page 20Page 21

Share This Page