頁四第四第 日四廿月正年午戊圈夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星日二月三年八七九一公年七十六國民華中 經馬飾樂音聞港
文全詞演案法欸撥司政財
至年八七九一
度年九七九一
雖然此對了鞬大手術,低印花中仍留下 一有令人不滿的地方,我準備如果獲得財務會 的批准,在近年終僻委任稅務局內一位印花稅求. |麥把炸例留下仍須改善之處料理淸楚。
(辛)股票成交單的 印花稅
三九
股市的投資者會對我在一九七八———七九年 一度最後一項收入旗表感到興緻。但我必須立刻說 明,除了我會於去年十一月九日在本局說過的話 以外〔二一),對於從交易所獲利潤的稅項目 [方面,没有其他補-
。
烟酒汽油號
O|||1
一九七三年時我把股禁交易每成安 付 的印花稅率從百分之點二批齐至百分之零四 -換句話說,每筆交易由百分之四掛在百 分之零點八成髅千元出四元增至入元》,我 槐牝有兩個因:第一,當時呈報的每天交
·比現在多出很多倍(註二),由五一游可 轟摺額外的稅收,第二,我無爲提出個性 的因素是慎重的,雖然這因來對股市只要生很輕 撰的影响。
HILI
地方税 汽車
香港政府七八—七九年度
歲入歲出新預算表
歲入一百零三億六千六百餘萬 歲出一百零二億六千五百餘萬 稅款收入預算(單位以港元計)
牌照費(補助老家
|牌費及公共收費一禰助薟之外】 物業及投 出售宮地 各用補償收入 【助撥歎餘額 破
我不同就可用數毌作破來爭印花扮 減低的必娶,也就是說,我不相信成交額對稅率 補助潑收 有高座散感性,以致稅率一枝低某一百分率,就收及收入9数 可使成交額增加至某一程度,使對稅收總額所產 |生的影响成盤微不足道,但我同意海难以低利潤 來窈買作短缺而牽涉大证欸項交易的斯莱交些項目 商,可能品目前每千元衡收入元的税率使人沮|阿 喪,此外我乐踢實橅过一秕帶時的交易氣氛與今 涣處 天大爲不同,我也不忽股市作爲签股鸯|核遭處 -金來濕的雅感性。因此我建把每一交易行针 的税率從链千元敬收入元年千元六元,估稔 民航處, 「收在一九七八至七九年由此所受的批失爲二千憐療輔助隊 五百萬元。.......
其他防衛攢施. 良家香谘帮助空單
有鋮閣下已於今族根據保障公共稅收條例策良家香花園(函 署三份命令,以撤印花附上各種項 敎育署 目的建嚼,並減低股票成交4段事的决定。我魘 敎育津貼 得需要三份命令,因爲有三個分別生效的日期。消防處 我本來模想使各種改變立即生效,但事實上需要一政府化驗所 两天去共和發出有適當面額的稅收印花,和通布政司署 知幾百個教換商外幣交易的稅項已撤銷,所以鈔,政府物料代西班 粟的秕項由今天起撤銷,因爲遒稅項是毎月繳付 玫可營 一次的;安系的秩項的明天起荫,其他徵稅項|房屋司? 日的撤銷和股票成交單率的減低將由下星期一生 人民入境事務處 效。今天稍後會在憲報酬外發現收命令, 廉政公署 包括俧訂印花鰜例的法案在内。
(六)一九七八
·新阳處
七九年度的臨 時結算
九提滧路局 勞工處 律政司: 法律我助處 海爾克
這些豬爾對稅收造成的損失業額約達一億二醫療津貼 |于监元,因此將預算的收入由一百三億六千六其航服務 百萬元減爲一百零二億四千六百萬元,因爲開支 新界政務司 雅氙價一百本二億六千六百萬元,於出現了一 行政立法南局非官守 11千萬元的橫小赤字,但實質上我仍然是甜了一恩体
「一個收支平衡的預算。
結論
1|1|3
好麻閣下,以上是我出的馬年開支預髙 案和收入座,以及我現時對新預測的三年 - 和財政策略所持觀點。我希望我已向各位 提供了足够的資料,進行預算案的辯論。
二三五
輔助警察隊
印務局. 監獄· 公
J 九七八至七九年度預算 一九七七至七八年度修正預 七二元、七九〇、008 RH000.000 10-000000
MH 000-000
1 、三四、C00 三、九九、000 二七、五四二. 1000 111 WOK 000 K¥¤•HOO·000 一九六、二四四、000 二六三、四六九.. 000
PIKKO7000-
2/131000
TEKIK 000. 四五、六二一、Q00 11 800/000
KLOVII/000
FER HOO 000
·五、九六四、000 RIKH:000.
IKO BOIL 000.. *一五一、〇五*1000 兩三九、三四七,000 4141.000 -K*•HKI 000
11PK110,000
000-000-$1
·四、三九三、〇00,000
KB 000000;
10A、四ON、QQQ
11/000
} {九、四五、
第三十届香港校際音樂節特刊
參加者達八十三人之多!
威靈頓中學蘇志華
取勝初級組笛獨奏
首次參加比赛可謂一鳴驚人
出場雖在最後題名却在最先
《特朊】初級組笛子獨奏,昨日假華仁書院舉行,因爲參加者八十人之多,所以比天要分 在下午及晚上南塲果行。
·威禮頓中學的志難以七十五分成夠擊敗其他對手,有得此姐冠軍。他今年十七歲 中四 + 製窗子一年多,今首次參加音樂節比賽记得,可謂一場驚人。他每週強習一次,有如
#六、七、 OOO||此優越的表現,實屬業得。
• PRV KOO 000
釺判給他的判語讚:節奏凈,眞勁稍財,否則氣色控制類無親,让也很好,句與句間的 素湯:03 極級應留意,不要把粢家成發音效果,多淋替,或越更會難步, 六、 六四九、CCO詝勃根突後說:此大部份何拳寳奏時缺乏節奏感,以我應加香料,另一點留案的是,不 注:11六,九〇天,〇〇〇要個略樂句與樂句之間的接氣。
0005 LEM
11K00,000.
七、四六七、〇00
000
噩
鋼琴結他牧笛次第上演
名題軍冠
巴哈一般琴:英籍女童夏芬娜 初級結他獨奏:九龍塘校李振邦. 牧童笛深級:青年會校王家怡 男女高音獨唱:女拔萃小學楊泉 男童声音獨唱:外籍學生丁碧巴
(訊)預約試上午三扭樂事,有弹琴,舞曲「搖」,比賽者均染花, 歌曲的愛氣氛。 及牧選三絃樂器,儼然就度一綜合演 牧笛演出 甚見精彩
,他是著名音樂家王義的公子, 受父親彭痢,對音樂亦產生講道興區,故除了在 学校收童笛班獲接受父親致導外,在家裏受到他 的魔術,可臨虎父無犬子。
KERELL 000 首先「巴哈作品銦譯一級獨奏」,參变者 j[五、六四五、COC部攝小學生,致幼年的一名,擺脫僅五說,真是 一、三、000]你。
freeew
哈作品表速得期此好。 激游所有的參賽者拿出 一、「跟箋來一次「大实 他又傳授了一個小;尼爾遜自任鋼琴件 秘訣給小朋友——那就處,以旁指引,全 是:「要想华弹得好 故要旨, ;丰勞必須先學好,手,他說..莫扎特造慍 蘇爾與地平衡,過高過作品,是首抒情的 低都不好 ] -
,都發押得淋漓緻
·吸的控斜,否則燕有
冠軍實攝玲的表現,她也十分值耍。 :「全喪事中,
-尼爾遜強闆:樂曲 及突出,數裘游 最强主的安林要有高低抑揚, ,論音樂感,對比强不能全無碼化。除此之 界,以奏樂器要在呼 以几十七分評得 一晰悅耳的音色。 軍的,是假瑙學校的譚 靜,靜黃的手法, 也備受評判民許。 躪安安事缮三名 的,是協恩小學四年 的朱韵婷,請分是八十 五分。
..以八十七分郝得 「項比賽冠軍的是聖馬可 |中學二年級的阿然 今年才十四歲,單 簧管僅一年,初冠軍
華僑馬紅
昨晚賽馬冷門天下
高鋒信徵爆大冷門
孖寶派彩高逾五千
·昨唵賽馬因風勢轉,加以下午放府,所以 十元九角(三名)十七世
消塲椰衆烙印,開場即邊冷,維塲初七 葉翠搭画山匦國籍:二百八十三
- 正是&曼小學的班的高輕易爆冷,第二場直杓幹愛倍微操得更元八角。 眞理,嘉露運,以 「餓」,内开漪戴彩亦有五千1百〇四元一角 五分榮獲第二
垢外扜Q必然大冷,派創數字稱爲可。 舡錤凖比較,接踵而至 季軍分別是鐵齒。 第一城 第七彩十一五七五公尺,出十匹 的單簧管高級組裝就小事的沙娜及黃術中,時速:二十五秒正,五十一秒三,一分一千八
附其失色了 • ::: 學的何楚明,以几十秒四分四十六四,末段二十六秒正 * ... 钟乳尼爾遜在評選 四分並列第]。[ 冠寬 散五位,亞勝軍一個坐位 完道一蒩比奕後,即席↓
•
O阁H
今日比賽節目
第四名是:谷中文译一帶師飽榮光) (**)(B) 曾茗
位神成
李洪明
在拿派籍四十八元八角
蘇浙公學
下午六時:男子英文歌曲合唱(高级)
(鄰煆)},
RI.
第六,第五級-OCC公尺,出馬十四
,時速:廿八秒二,五十四秒,分十二秒七
,一分四十秒,二分十七秒四,宋段ㄝ七种四· 冠軍勝官做財位,正沉降三罵位 第四名是:东緱〔馬彼得 ], .
(AK) (ENT) 《葑師》 曾名
奶特别快 馬瑞星郡
告東尼
璟演梨形:十五元一角
容
雞粒
位置爲衆彩〔首名一十五元九角:(次名》
十元七角,〔三名)入八角
第二 - 第五班,四〇〇食,出馬十四 戶時鐘、十四秒七,四十秒六、一分等六梦, 一分四秒四,末段二十七秒大
冠軍勝軍一位,軍勝軍軍一馬類位
第四名是:獵殺人骑師周松
·溫拿票派一百九十五元二角
五一角,(三)七元六角
位置褫彩:一百名》七元5角(六十 「兰元角〔三名】九元五角 輒 一角。
搭特別快:二百卅二
六環彩冷門天下
派彩今晨九時公佈
中彩者少要登記
昨朐賽馬頭兩場大爆冷門,能熱水蹤屬正路
單簧管高級組
實在不言而融·
此組演突的作品,因參加者實在太多,所以判費了好一段時間,才能作出結果+ 八〇北、九〇九,000 10、一九三、00 | 巧不成話,就怕最後出場的八十三號蘇志眾獲得。 10 BKK>O<H-000 10 [UK-000 政費支銷預算(單位以港元計)
陳頴然奪錦標
·不過,與巴哈預
此組亞軍張柔,成績七十四分,他今年十五歲,就融於榮道中學、季軍由民州中學的左永 獲得,成精七十二分。《K》
一九七八至七九年度預算;一九七七至七八年度修正預算 門」、九五九、〇08 1PKR 000
四七、五八九、008
·K/114K,000
聖約翰堂昨天特別熱鬧
;二七、八八六,000
四、八五五、O00
三五九、八六五、000
·六時五十五分十七歲以下舆子英文歌曲合
#11
[唱一
二、一八七、08
COFRABKM 000
·海內孖實搭估逢派彩:五千1百家 四元一角
一一五、六九五、CO
沼塔水都十分在,結果由份 部會中學中二王家怡專得冠
上午九時半:一級現代 握安 十一時:中級組單簧管獨英 下午二段:中級組中挞琴碗减
·二時半,公開組口犘獨奏 時四十五分:小翠平吗 聖約翰堂
(NK)
·著名
上午九時:現代作品鋼琴一級網
洪名
一名第二名是符篙灣官立中學中三生鍾民雄!
‘十時北分:在眾收預畬二頂黨
芬鄉年僅九謊,爲九離小學五年級生,雖名录揪正中三生胡斯美,他們分別以一分之
下午二時:赭他高級家
·三時四十五分:巴哈作品七猲潜
1||、四六九、088
亞軍及烟沙中三生陳海誠,得八十五分,雙出示範時,現出这人的動作,使到在爲九十位
九龍聖瑪利書院
上午九時?大家猜凝
°.九、三**001【得八十四分。
·安九、四七號、008
:四七六*一八七、88
[AKT•ERK2000]
145 114 000
*H*H<0.000
11.000 四〇、五九九、000
評判登台 「我不認爲你們都識技 ,因爲你們是爲音符而帶,而 現身說法
非爲音樂而來。」蘇活以純正 的牛津英語,“川出台「初級詞他獨奏」許轲们
,女孩子在佩上比較脆,所以就。 高見。 他爲這場演出感到失望,因爲參奕者水亭|都均女同學得 平,部份同年时結他的招十分,苦至逛撬
·雖然聖約翰教堂昨午银行预 : 數十小童
治查事,但評判在实後搶摞數十 齊聲合唱 心大合唱,會-
滿整假会 ... 。
十時十分高級單簧管犸炎 下午二時:中級受洳獨 九龍華仁書院
在這組一十一歲以下男女高音唱比賽中
下午六時:高級祖笛子編燊
(K)
(HONE)
七時三十分:公開組等于獨奏,
茗
新錦標
次名
豪K
告東尼
(逼外开究);
苫彼得
EN000
110 04H+000
七、九一七,000
女技萃小學的楬杂同學在退組賽事中,以六十五歲以下女高音獨唱 放的姿勞及手抱的運用等都沒顧及,匆匆上台,十八分擊敗其他九十九位對手而奪得冠軍,荃灣 憑許記憶,匆匆羅完下合,全無音樂感。赫活形官小下午俠的香设网槼以八十七分位居亞軍, 季是女拔素小學的蘇小妹,取得八十 容他們今次演出是爲音符而彈...
溫拿派彩十二元角
·位置
肜(首名)五七角(次名五
‘安慰獎
·二四、八七六、〇08
∴ 连L位9穈俠◎新標:四十二正
包估资指崮 比力
〇七二四九,000
派彩二百五十三七角
VITRILO00
HOBOR 000
THM 000
KROHY 000;
IKR011000
三九、三〇一、000
14 OKK 000 TEIRO 000
701142000.
@] *0<<4000 五六口、四八二、000
·二十九五、六六四、000 140.000 七二、六九一、008
•URY 000 TINK EKO-000 -六三五、七二七、000
五、CK、88 二七、九三二、000 < 000
11107000
HKR 000 1E1017000
COO-HEM - W&L
三八五、六一九、000
·HO OKH 000
COO !!O III }.
公務員猳用會, 工務司〔總部〕
·工務司署屋宇酸 工務可署(機械工程設 工涵司著一地政測是 林椒閣下,容許我抠出後一點。常我们
工務司著(新界餓》 張入一九七〇年代末期並開始考慮下一十年初
工潴司(水務)
MIKI/000 幾年時,我們應開始評估現時的活動出模及圍 工務司著那經常經費一
九九、八五一、003 ‘對本港財政管理制度及實際上,對佩政府內部 「工務司著非經常經費(宇 APK KRI 7000 「管理制度的影响。無論以一九七八至七九年度勝
工務司製非經常經費(械工程】:四四〇、七五七、002 穎超二千億元的政府一般帳目下的活動,或總
工務司礬非經常 費一所市紅及公共厅 ) 「起二十三億元的綜合帳目下的活而言,很 明我們的情况已變得和以前完全不同。其次,
工務司非經當經(水ˊ) 「我們不要忘記現有政府職位約十二萬六千個而在 香港出台氓視. 一九七六至七九年夜府職位數自诎一步增期 在前人於一九五〇年代及一九六〇年代所打下 -注册網站 的基礎上,本裕的經濟,和在經濟上佔有這標惟一陬工會登記處· 要地位的公共範圍,在大家的努力下,經已上升 到一個新的廣闊。因此,雖然我們的財政和 珮制在過去多年來一直支持了本港的調慢,而
·們的財政和斜究可能並不完全適用於現時的 他况。因此,必須仔細考时如何改鸿本港的政制
柰销物绝怙慨戚
其舫貼 工商
可以面對未來的挑戰。
| 本務署
洛
UIK
大學及理二學品
,你顯閣下,說過了上面的話我現在動磁特|市政事務處
六二、四〇4、00C菱冠軍的是英女童恩芬媽,她的掴法美妙 EXO 000 ,能把攝慾惝,在樂曲中發揮自如,同時她彈奏 四、二五四、〇〇〇汪首樂章的速度正確,不快也不爭,離好符
.一六、F11、000【月要求,故能奪得「虛婚紀念盃」出美控、
·HİL KIKWO00
jE、KT1000 然第一次參加安際音樂節,但-
滿信心,阴天地 瘵居次。
王家饴在輕鬆的粜章赛,以六十七分獲得第
1、一2、00C 有一現代作品鋼公獨耏,鱅得的分是約翰敦墅昨午-
滿快樂的氣氛,
NO KIR 000 **.
KOTI 000
|師判赫活在「十一歲以下男女高音獨唱」娈锬作
·苗话在合上翺作示範,是法国音樂中六分
·突後評判赫活出,各參加者在製演時,必 四立、〇五八、008 |拮他比安項竿息的塲面。 他並棺出,參齊者在台上作被音的重要性-3诧意表演時姿動,要端正自然。吐字正,也 因爲音質不準確的樂器,任何技巧也難濆律:評 是很重要;其次是要調要和諧。 判风是會有點心地客很多餐者的輔音動作的
·事實上,这场比美令人失望 因爲在十八 名出賽同學裏,至少有四分一忘記錯,或
1PKM000 四、 五、000 三一八、九四九、000 000 HBO 000
·李振邦,有較佳的表現,結果以其十五 三一、四五11、000 分勝出。他就能九龍塘學校,十四歲,帶結他係八十四分 七、七四九、003年餘,但無朵小据三級好手。 一六一、五七、008
正軍是思雅剟爵英文畫院中二生彭謝文,投 三八一、四〇四、000
八十四分;季軍朵九寒仁的會培務,得八十二 分,他們同麥論过老師的門生活
UK OK?000|
·TH MAMO00 要想鋼琴彈得好,手勢必須先學好 亞六、七三八、000 手腕應與地平衡,過高過低都不好。
11時卅分:牧童笛高級椴花
何超瓊旗開得勝
練習時間僅十天
此組寳程緊張表現水準甚高
乳彤表示:獨唱英文歌,中國籍的學 生在吐宇方面比較吃虧。但是,首、、三名都
· 昨天音樂可爲難得。他對何同學 是中國籍的學生奪得,
協會的十五歲以下女高,在速控制方面,自始 溫建民獲 又同場舉行另一組賽事,由會獨唱,場面非常熱鬧,至終都是那年後,尤 十三歲以下的男衆加商音獨唱|出粪酒案五十七人,由其喜愛。
那利小學的丁·巴以五十七分獨佔業 頭,該校另一位學生史提芬,賴茁以八十六分獲 得第二名。 張添明小學的混津民同學以八十四分 獲得第三名。
·征軍將獲得甘杯。
AKI
000.. 14/109,000- 一八、九二七、008 - RYKIEL 000
巴哈作品預備組級
10/K2000; 一六、六六、000 八九、六八九,000
九一四八二、000
評判尼爾遜傳心法
140137000
COO-EO!!!!
01 2000
000/000/001/
[[]] • 401 000:
1101111 000)
·四〇四、七五九、000 八八三三九〇00 110 KHRE1.000
K00/000
000411170 •f**
(EN)
(SE)). 想做
•因斯衛在先,爾後熱門獲勝也於事無補,因此
派彩仍必可觀。
六斑彩開彩結果如下:
第一:沖
位馐開派彩一首名)卅元八角,一次名》十
第二塔 情緻
第三場 ◎新標
運羸悅◎搭@信徵彩:二千二 一角 »
塲外彩池派彩表
第三卷,第五班,一〇三〇公尺,出七四 時選! 十六秒七,四十二秒民,一分零八秒二
,末段二十六秒西。
冠軍勝亞軍短馬頭位,來勝五位
第四名是:馬如陇(師
第四場,但森林之性 金融比力
第五塲幸運時
第六塲. 特别快 瑞星那
(RE)
第一场 高鋒搭甜航燈
派彩·四百二十三
(第一日二搭四集》
包信衡搭自森杯之庭
芷彤:二千五百六十四五
〔)是塲二號馬術因 黨出跑者六匹。
】
(#)!
·第四!第五班,一〇三〇食,馬七匹 一時謝:十六秒八,四十二秒九,一分〇七秒六 一、末段二十五秒七
出
!(第二只三播五場
,安慰獎 位新品標
冠筑勝亞軍半個馬位+勝軍三位 第四名長:楊偉軒(騎師劉同安】
(APK) (K) 首名
(SE)
「回森林之梨
呂健威
於比賽各員水準甚高..
何勞現讀中 使評判一時裁定高下,,以前未曹參加過音樂也
幻神比力! 次名
徵約翰· 因而有部份同學須再三節的賽事,今次可
名 出來发唱一溫,方能定一開得勝,爲了没有美水 | 出名次,可見過程的改
温拿路粮彩:二千八元大角 *僅深備十灭 * 陪同》···位置宗派影:《首名》九元五角(实名) 烈。結果,就讀於銅鑼 練習的是她的骨黎九角(三名】九元七传
鑑
派彩:九十五雅六角
四楓樹:搭登山路
(第三口四搭六)
色森林之一搭固特别快
安慰獎
.灌彩:一百五十五二角
©森林之息搭设玭郡
派彩:一百三十七七角
國軍復3种比力指岛森林之準溵彩:天宁三 特別彩池派彩表
高第三八十八分居首位
所獲評飛速度好:燦
↓好,有亮的聲詞,
評判尼爾派博士。
第五塲、幣五班,一四○○公尺,出篤十四
特別在第二段轉音時。
: 時禇:四梦七,所九秒,一分〇六三,
現得甚爲圓美。
第11名是香港现利 諾書院的方舜文 得
·不焉 · 安中在緊張的氣试 下進行,先尼爾遜在 面對「家」 時,不時呼之「怏士」 、「淑女」。繼宵甜妙後表示,安德卡特的「 「星期二戰」用高音來 小型」的紳士淑女,坐唱,難度是很高的,而 在钳大的演奏與恐龍, 各人的年起都是那麼輕 十七分,第三名分别篇 而能流出優異的成緻。 聖士提反曹麗玲探驪得珠 中雀高出平恆頭來 得可愛呢 一般感到非常驚訝,卽使 葵涌林騰念中毒的对 一九、二六二、0001 (訊)土反作品預備區榮安。大早就符奕媽擋怨 ,凡爾遜對賽事的忠 祝连同其大出來唱時,碗和何東官立女子工 *IKE TU17000] <#SUNE CON &•
侑哄哄的,許判 安各,新甚滿意,他說:「,仍能保持良好水, 葉中學的恢淑点,向以 七H、TVK-00镞國文化協會,以九十 參加迨关事的協同學打扮系列,來他沒到這些小选手是特别是何超瓊在第二次,八十六分奪得。一、 R - CLIW - OH0,000.1分英威統,勇奪巴哈·相當多,達五十人們都十分靈其事,紙·銷花好的資訊,將巴際能表現極盤態度,一]
一分卅三秒二,末段廿六秒九,
·冠軍靜亞軍一馬頸位:銀勝季軍人位。
第四名是辣椒仔(浩被
名次 》 《
文名
[堪外 Q)
-第二塲1高鋒搭10 杭
第二場,搭9緻
• 派彩:中獎者少需要商品
:〔堀内孖]]
第五1 搭9 山路
彤:今九時公佈
(E)
(BB)
幸運斂:摩加利
第六塲18星師搭3
告東尼
溫拿蔡派形:「首名四角(名)
说拿票派雅:四十二元四角
《事對三》
6森林之1 幸運3
形:今九時公佈
快