“六期星
日五廿月二年八七九一层公年七十六國民華中刊週學科活生色彩
報日僑業
WAH KIU YAT PO
頁二第張五第日九十月正年午戊歷匽
第二〇四期
科學
美醫藥專家新研究
減低身體抗拒作用
抗淋巴球蛋白抗緱,操用於遺傳系統在不相同的動物身上,可使接受實業移植手術的两物命 延長。哈佛大學徒學院和波士頓市伯萊罕發院的醫藥科學案小組,證明這種抗點的作用在減低, 「官的拒作用,而並不會永洪改用接受者身體作用。
這小組科學家們在紐約市舉行的第11届移稂協會國際大會中報告他們的純胞。他們把用業後的 移植腎,再移植到不用集的老鼠體內去,證明再移植的腎臟並不發生通常預期的抗拒情形。 ̇染劑研究貝茲特說:「我們預料會發生抗拒,結果見到的過正常的腎臟活動。」一 茗特曼博士代表該小組人員發會,他說小組人員丽秀再移植的臀的適應現象是出於官中的 組織所含有的秘塨抗拒性的血液成分,巴告路漸消滅之故 。
他指出在以前的研究中發現早期的抗拒過程是由於組織空間有混合無胞的繁衍,同時在較後期 間見到血製中和腎臟的徼界內發生第二步的反應。他們相槍第二步形式的反應,在用抗淋巴球蛋白
·索來防止組織內部細胞(包括捐出器官和接受器官者在內發生初步反應。..
葛特曼博士說:「抗淋巴蛋白扰案的初步作用是对接受移植的人發生的,同時對移植部好也 有較小的作用。但是我們以爲器官本邊的種體質化,是長期生存的主要條件。」
葛特曼博士指出用極小蜢的純抗淋巴球蛋白抗素作靜脈注射,不是用皮下注射,可以阻止審 的抗拒過程。老且接受驚臟移枯,只要在射十公抗淋巴球蛋白抗來,就會產生保護作用。這種 藥劑作皮下注射時,效率減低百分之七十五左右。
按器官移植手簫,包括心臟移手術在內,由於人體天然抗病作用-能合乎理想。現在帶來 界人士對抗淋巴球蛋白抗粥的研究及發展,非常注意,日的在减擦流范作用,使移植的器官可以鋼 因身體,發生作用。心臟移桢手術的發展和改池,有賴於此一研究之成功。
促進人體免疫系統
分別癌與正常細胞
美崮羖家海洋及氣厝兽的三號雄一般在三年前開始秉暴4
“片,签芟學科學家們粉爲從太空傳來:「百多張角片。第一次 的美國東部沿岸{左上)的灣流中暖流和無流分优博况的最佳需片。在彩色資料將會在六月屡部發 圖中可以看到致腰的水區是棠色,紅色和各種傑決不一的橙色較表的水·世界天文學家。因為 噬則圣课在不威的藍色;最冷還寫白色。
【逍上的站,變成一個四河光滿了重。 人實檢室,且打開了在三十億年的臉出,其興美 太空置一年四季終年 可用的工攜之路,「 「聯合七號」太空船 終於遇三款來自保
·的搶及德物 · 與「 這兩組老良的白血球 「敬禮六號」太空實機 給另外一組的老。 結。「聯合廿七醣 受捐贈的老鼠先被移除 」的飛行丹尼斯 他們身上所有的白血球 夫及馬卡路夫,經會合
·然後再給牠們在射取了「敬禮六號」的飛行 自上述兩箱老鼠中一員要蘭科及克里英科 組老恩雅的白血球。。羅克爾人自去年十二 匏後再將肺癌細胞|月十一日巴登上太空
皎有希望的癌症治| 在異常的細胞能約薇」然而-研究結果與 「療方法之一,一度似乎一段相當時間不爲此一| 示,從正常人與渴症患,注射於他們體內,於是實險蜜,等侯第二模 是促進人體的自然免焢|免焢監視系統所察覺,一者身上取得的血液標本,接受含有較多「天然尅一太空船飛至 - 畢氏於太 系統,其構想是邁樣的 而磝對無法控制之時,實含有能够消滅癌一度」之白血缐的老鼠, 空艙的門打開時說:我 :免疫系統能够區分過,癌症才會產生。 ·細胞的白血球,它們共 產生了排斥匭癌的饱果. 們將見到我們的親愛朋 一湖胞與正常細胞·如果 但是不久磁示,這「不屬於任何已知的白血,而那些接受黨少含有友了,亦是见到了這些 它的活動能予以加强,一個觀念和人們已知的范球種類,最近的研究工「天然就甩」之老鼠的「新美人。丹馬兩人在太 或許便可以像它對付糰疫系統及其與癌症之號作卽在院咕定:這種|白血我的老鼠,則無這空中穿跑太空站及與 菌成其他任何不受歡迎係的齿形井不符合。 白血球稀實存在,且萬種結果。雖然道成表示· 羅克兩人擁抱稱憂時, 的晃物那樣的來消我這則在天生免疫系統不足能消滅肌瘤。這便是瑞具有「天然尅星」的說,她視攝影綱將他們的设 越猲細胞 - 然而 - 在就一的人,或因接受移植手奥岛许撒拉大學的哈勒胞或所對并拒癌症至形轉至地球。西方一赛 此可能性從事研究的過而服用減性免疫作用,美貌離怖士,以及斯进度夏-然而睹丁翰大學家稱,預料蘇師將於4 程中,免疫拳家發現,藥物的人們當中,他們雷爾庫-洛林斯卡研究的包图文散押在「自然二個月內田康派新飛行 免疫系統對於癌細胞的一握的人致并不就比其所的韓森和基斯林博士雜誌上买空袭示,習 黄燕入數太空站。 反題,與它對於編蘭強個人來得多。其次生來所正從事之研究息稱,記不能在知它是否一 英天文華家 或移植器官的反應並不就沒有任何白血球中,他們用了兩類老鼠作實,决定性的因素。他們還
新星河 同。直到最近研究人員 這是生物體內消波外來融,一組是血液中含有,發現有其他的證據 - 碟 才辨識出癌細胞的「天」有機體所不可缺的成份,天生的大量「天然就县,都年在人也抵抗某些癌, 然剋星」。 現在瑞典的老鼠。也似乎丼」的細胞,另一組的血症方面有著千应效的, 皇台在澳洲南方上空中 |的生物學家已用了老城 不比正常老同來得容易,液中含有此類細胞數量、亦緝示槃劑有助於「 觀察到廣杏。 10. 來敦證道些新的殿念,生窩。
則較少。研究人員再將「天然尅屋」細胞。 結果顯示,正常的老鼠 |&有能力使牠們斥
「遊瘸的「非傳統」的
免疫細胞。這類研究的
鯤論 - 這是由套裝 A 【伯納特首先提出的,他 相信動物的免疫系
蘇聯太空三結合
·大不列烁史奇特
來自英緻皇家愛了 张天文學家,由就送徒 *攝得一張图片, 示 出银河系中出現一個不 著名的酶居。這個星河 位在卡里拉星座中在1. 十年來新一次發現新
改良照相技術聞題,望
·这在空中比以往看商 天文台台長雲遜
密狄斯博士表示,他們
觀察中得到很多資料。 我們將透過資料來解決
|太空是健的爱是曲的間
染
危背的神異也被過一区·如果發亮得早,
「併發症
趾决不會受到傷。
延轉趾理
清麗
生活
者除在乎狂歡小時內使形臉而血。
佳放露 簡而永性髮
【美髮新姿易又
|足拉開拉快死。後發生的併發
脚趾在集死的過程中,載重的。 病者反而不覺得疼痛了的石青 正常,也沒有進一步 鱼施工出品的簡易永久性染髮品有三種:廣愆染棄戒,由莫選染飛翔和「無慈ㆹ染髮劑。它家足趾外講部份的皮 們均可使跟柱染府任何的菜色,讓色穫人不會想脫,可以維持至額的抓髮長出成直至需要染上另一韃包,就此菇成了對業主城特河路開 這紙色。由蘇葉创易永久性染愛品除可以將頭髮的鋼色轉絕任何一種鼠色外,亦可以將灰白珽奏完事故。 全樂談,並具有滋测退變的功能。
第二天,骨科主任的血液循 使用也魔露染整波時需要採取局部分隆的方法,但使用佳霋蠢染髮劑城「黛絲」染登群則最終巡-
病房時才發免病肢
“在腾跃事故的盤,有不適或話潢客痛感 容易•紜需將染劑與俄色實例和,如平降洗蕻一般糕杯茶勻 - 使之成泡沫,等筷二十分鐘然後冲洗的四隻足趾色䲁成。
出演者養之外,以行動可以烤例,女徒比載襟學 .關於基本天文學 不過,在毎次染變之前,有一件事是不可忽視的就是顏色試聽。這個試驗可以薅定色麵最佳效性慎死。主任阿班附
如常,如大便時痔核備一位可採用脫位治療 問題,這義有很多理論一果。方法是先將機醇好的染料,邊在一小籤頭髮上,铷姒正式進行染整一樣。紀錄下染料的酵方村一鍵關石膏,四變足趾已失了四度思 紐俵死到無法保留的地
新緻唯一出肛外,經過一兩日,脫位的痔核,拿有大量 「去林它,觀察結果將氧化時間,就推完畢後,色調效果認爲舊意,便可以照同樣方法撇予全部非髮。 |會改磴原始至河的理論,
染髮如做其他事情一樣,需要凡儂一切用品。假若你用的染髮品是由酶盡染髮劑成「廣林]染一步。不活的工友,骨折
故患者表現爲輕馨愉 必須游洗息部,必其時 高天文學家將會發到,變劑,在隨時時,但成炮附有這些還用品,如聖包馬達樂糖膠說,廖手在以及染桌設計畫等。生藥一木德,先失阿財,塞痛一戰術幼離不細緻觀察血,因不復有璃缸的現象。分勞外在,故每次推 快,理方面較爲精單毎日换樂兩次。由于盘 而事實上,宇宙在二千 染髮液及支包裝,因此使用時需宓另行購買組色當或編色戒。 " i
結紥療法的術後處理 易貨須於每日大俑位的核罄與空氣接觸 一億年前已經存在。 :色网的選擇對染髮來說是一姊頔爲度要的事惻。如欲獲得素佳的染變效果,就要教你如何選結 使用精紥治療痔瘡|拈膑之底部,勿將肛管|崇棠一大包可。療程中,可他痔核加速脫落, 從觀察中,其中有 染液的顏色才與妳天然的髮色配合得當,因爲每個色調所產生的效果各有不同。 些奇怪天河形需,包括 如果你在天染髮後,發覺染液有過案之時,可以讖存約四星期- 這是抬朱會與蜜色媒混合之一,由於傳該底部已被桔皮成以下的部份,惠遜冤售烈识,久坐 收口與肛門約肌的收 一些不可解陣的,此是|染液一種興顧色質混和之染戒,不惠留待下次使用因爲這樣會引起氧化作用可能會感動器皿破裂。杂组斯了均內血液传入後則可減少可蛸引,逛行及勇車。飲食方面,向也較快速,且澹油立 香爲一巨大底疑。!
一時,由於那位嘅生缺乏一中溶解後,榮水面那塊內血液的流通,枯痔起的疼痛,感染和虹門 夏恩雅氣及鶇激性的食臀收繕,故脫位治療的 經驗 - 將石膏綁帶桄得的柔滑,但是乾燥以 只限于痔核區,不致随|水-鈷獄後售保持大物,浿保持大便暢通,病例,我少有出血的現 一以減輕猛力惑張,以免象發生,這是一大優點 糞棄,病者握用石膏固,却集石明那樣的堅硬 血液循環而引起作用|便暢通。 定後,一度在呼痛,。在濕乾的過程中,對年老的體殼的,
生均以其新唐日文會被生一世程 摩頓洋行第一千部
【觀察者得力於國會
「科學研究會的支持,能
們在一九七三年進入新
南爾斯山頂。這除天
文學家將作三年的紊
。他們在南方觀察最
黨,估計有一他風洞,居居同時存在,因薪工作,在兩年後將
大不列赠天文台已一會兒成此任務。
電子電話連接系統
四雄聚首太空站
河此星河爲五十萬光年|動電話轉換慄的快捷及一在亲急的環境及其他方「時,可以串務工作。此 並且,我虽河老出一方便的進步,使此假工面如
涨。
有學校繁目。
角色。
一直不斯地注意組檢內的 ·四名熹太空人,於; 與拍重影等時間表。
| 大量氣體,在宇宙間有作進行時無需保養人員東路及船空,交通成公一時會有給理版麼。 李斯科電台:太 -「聯合廿七號」太「史以來最多的一個。天在通述危險及空氣污再到方面扮演一個重要的 異常細胞。他們體內所,一九七七年十二月十二 出現的大多數可維發酸 B在繞飛中的敬義六攢空人在莫斯科時間上午,空與「數體六號太 文學家稱被星河爲「月」的地方工作。
一個二百八十五MM 無需打畫話而可將 除了洒些優先镁路| 陳四百四十五MM及 成癌的鄉胞,往往早在太空站上,開始他們的一人時開始工作,成功地空所作的具有惑史性一般],因爲基河形狀像 一碗麻攤雄之前國安渐离 第一個工作日,有緊密,執行了他們的計劃。有研之恥語,盛使朗太空轨一貝般。澳洲尾合說故另一重要建話優先打到,於外,另外有一個超快報一個四百九十伍MM的條 森格蘭籍的蚩洋基家崴取得棠洲章森面。另外用的, 了。依他的看法,他有安勝的儀器檢查,實檢台又稱:黏合十六號太 空人配曼迪科奧格里 蘇格蘭遺傳學家獲獎 卽時「電視新聞」擴張,與他們的聯合共七
四十歲,是愛丁堡大學人類遺傳學的高一此一换又可以如普涵用 第一部按鈕式「甫版新聞」傳播撼,在去年一號的同志丹此科夫及 級隱師。由於他在戰事上的實校-使他成爲第一位英國科學家贏得馬克·科斯嘉獎(MACR FORES 复系共建活换机接工作 11月首先被利用在英國醃菜用途上。
卡洛夫,情形均良好, T AWARA) ...
獨立電視新人良可以把整頁新聞虿現在本除了檢托敬達航空站 馬克 - 科斯-魏每年由散流社會臨床研究會提供,由於卜加發生能有效地對未出生的異常契見 這九十之。 ... 地俄視螢光幕上。現在毎日服務由四慨半小時塔,及兩艘太空航的各個深,作出預告,因而當大的科斯謝。 他的實證是由顧客接受治酸孕落的血型樣品來代羊水。他並指出遭假實驗是在英國二十所聚,當著, 至十一個小時,從十月起 - 包括整頁廣告服務熒之外,他們又從事技 接收者透過特淼爾麗拽則可以收到沉底,這衡,發學及生物實驗。 8作定期性参珩,附有民重缺陷,如AXINABIFIDA ( IN WHICH THE APINAL CORD REM|健自動南投。 「
EXPOSED ) AND QUEUCEPHALY LIN WHICH THE SKULL BOUES DO NOT 董打開時以其 種財視機已經在英國市面出售。按收者在電視。」電台又說:他們的實像|AINS 十,光幕上可憑得鼓髫八百頁新聞和天氣報告,並且 的儀器一部份,是由族 FORM LEAVING PART OF THE TRAIN OPEN 》。未出生的基兒旅作出百分之八十刻九十的|憑答主,很常视力供 聯及法函的科學家聯會 預測。
「電視字幕」將利用兩條六二五橫路來賦示「製成的。敬義六對太空這些先天的缺案,從臨床鋸叢中知道是神逐警的缺陷,是出生娶兒費載重的一種缺陷。然而拙,抛滑紅作的搖铼 日|在弧光喜上- 每包括有一百個字業。 紅,「站的計爾一部份,根取羊水測聽,對一位快將臨愛孕婦而捡的嬰兒又有种摇警缺陷來說是必然的手續。 (最新消息)醌若把動按鈕,節目和新聞一泆际合作太空研究 羊水測驗是一種非常有效和安全的方法,如果不用拆方法而改用別的方法,則效果會很低而,分部籍,同 消息出現在電視上。
約進行的,研究太空杂,又非常青,第一批好注機採用。這種方法是為量在于宮中的瑟見的羊水中的潮聲叫做CALPHX 只有英國這個國家才有這種系統設備,但是行對很生動細胞分裂的(AFTOPROTEIN') - 其他歐洲國家也宣稱亦有其類似食品。
在各學上的一個困難是,很多生下來的神經警有缺陷的臭見,如他們的母親缺少雕史的据 獨立電視系統部門琪進行「電視字標準化井無發,但,則對於地們和莫克是特雅危險的。因此卜加生就由實政中制订一個測食的方法,就是當一位孕 ∫ - 同時與英國廣播公司的「字幕】祧建接。較早時的報告說·羅曼 婶預訂產院床位的時侯,抽取血液樣品檢查,這是生産妳的例行手,而且這種方法比起羊水 其他如「那安料」,可以利用龍話新阳孃科中校格里散料, 聽又便宜艾容易實行。 立郎出現在螢光幕上。這種系栊正與英國被用作實聽事然是研 局同開發時。英國郵政總局就倒把這種技術怫報究在長期的太空飛行, 出售始德邦政府。
爲太空人生连食物的方
ALPHAFETOTIN衔 :卜加發生在愛丁蛋大庫說:這種共同研究的建立,业率鋪的血液中的 一位苦通病人臉血並沒有什麼不方便的地方,而這方法財孕中有神經缺陷的案例,有百分之百 把握袗折出來。
一至九夜桂路,使外觀
在素多的外挂中,
此書採用西聞之集
骨駁膏石
·夫大韋·
故事療醫
欲絕。
憶與處理不當之故。
杏林
由車试举行印 闢器材有限公司接
斷骨雄而引患,那是外語。該病戶接受攝石一作分治療,以求 各必然的現象,並說「包紮時已經覺得有些驚|安全無痛并現在發炎性 有加以重視。 窄,乾記以後荽加得消退後-始進行 石膏粉浸水的掷税棄窄了。足背動就受到
代傘之西模泰妹兼
海底寶印刷機抵港
,下镘之焊熇紀錄。
骨科病房赛用得救 毎必骨折的病人都用 青石綁帶作爲骨 定之用。
: 多的是石膏棉糖,幾乎
·斷情的网端在受傷以後,必然會有血, 血液秩留在新骨端處 成盡晒,這個血運就是 骨析重合生的原料。以後沒有內歅地 如果斷骨蝪在藏格的固的血液循,可能使 京狀癖中保持三 - 四個 |病者發生嚴重的傷害,
·星期,就會有骨痂生長而導致殘廢的。
·否則的話,僅不易,最近在骨科病房見。 癒合,患者勢必造成 宗事故,就是 身要赶。爲了保持骨 因石膏固定的併發症而 析竭的飛格固定,西 引起的事故。 用石膏帶作爲固定材一位工友在工作時
·料。這種固定的效果非 不慎受傷,入院檢查後
·携中石膏綁帶是不可缺,治療的原則是
石膏郴帶粘然是骨一骨料畫生當值,他實
·科病人的恩物,但是也. 治療這位骨析病人。超 有一些缺點。如果由一 助手的協助,牽引機位 位沒有蟲酷的驎生主治 都行得很順利。在使 石青杯帶的包养,但一用石青綁帶雅固定治療
美孚新邨 第八期
小橋流水·氣象清新·置業安居·宜家宜室
第八期毗鄰海濱,環境優美;花園平台,幽雅怡人。
置身其中,確令人身心舒泰,俗塵盡滌。
美孚新邨第八期設備更見完善:
· 浴室安裝美國名廠「士丹達」白色裙邊浴缸,牆身鏈砌花式磁磚 直至天花底。鏡箱,毛巾架等,設備齊全。
·廚房內之廚柜及壁柜,外鑲防火膠板,並奉送石油氣爐具, 燃料由中央供應系統直接輸送。
*大厦外牆全部舖砌紙皮石,永久如新。
痔 燕窩是清補食品
談靈鈞
兹女部位血痔核
·燕实的功用,在清朝時7家用來作 化痰止,就勞的聚集。古代所进劳 一般是拑胞有唆吐血等症,相當於現代 所肺 (肺钴核),常用燕窝冰糖吃,
也會有相當拱效,因此才會有「翻盤勞聖斯」之稱。
·燕高的吃法,可以吃鹹的,也可以吃甜的,可說是各適其遊•以 郡一些老人家·喜歡用栽盛燉肉或火肜絲給孩于們吃,據說有測旅 費,助長發育之效,但一定要乎「火路」,否則,因藏驚性帶點 -濶:1路發性-伊人吃後會有「肚擷一現象,尤其是胖育主科常抗
·我的人:不宜多吃,
一般來說,的煉,多送,經常路菜出,甚有样血魂在 二 :加入幾乎與四餘,豐肉粒少許散吃,這是很好的食療方获 快洗高毒者,也蠢宜吃補痍,但必誕將案搖飲過溶,然後加入 冰糖吃。因爲燕的成分,主要含有豐富的蛋白質,所以作爲美 錫肚案,對要病、肫病而我身性变当的人是很满分的。而人以爲燕高 還有「添稱補徵」之故,其實這只是就其營養價值方面來說,若以爲 -這是「壯陽」之要集,恐怕是會失望的。
客廳
睡房
睡房
飯廳
, 葉童已递一千 風爲海底實印店说说造廠董事局主席沈文(GIW.ZIMMER MA N ) 博士(右) 誓乐趣史昭彌、R,L,STUD LEIN)、左 J 專恩抵述本迭,移交共德與奉帆并行扭經理变以生(Edward v
ISSER)(安)豐紙。
1000th
Heidelberg
for Hong Kong
百老匯街118號C座
建築面積:790方呎
·萬事達廣場售樓處
售 價:HK$194,780 成半訂金:HK$29,220 實用面積:667方呎
星期日及公眾假期照常營業
以後144個月
美孚新邨
每月付:HK$2,175
售樓處:美孚新邨蘭秀街二十八號C地下(萬事達廣場) 美孚企業有限公司
電話:3-728411~4
等機電發裝安計設・材器訊递廠名理代
司公限有行生耀
〇五九九六七H:話零號五〇一道啡
器電庭家廠名·理修及賣售·程工力電做承
觀參迎歡。機電隷無器水熱電。品佳禮送