頁二第張三第日六十月正年午戊
~AH KIU YAT PO
郭日僑罩
三期星
日二十月二年八七九一屡公年七十六國民華中 聞新港本
本港新圄
社會福利署兩職級人員
要求改善待遇
署方不答允改善將採工業行動 多級人員不滿職員福利報告書
* 助璡盛利主任協會方面韶锬比槽减笋府降低 該署向社會提供服務之水及使助理主任降級 而又在大專程度未被承認之,此绻非學位助 主任之薪科會被壓低。
·华身會福利助理員組則認爲進將當影响低導 之士氣及晉升股會。此外,彼等艾不謊在薪酬方 面夙二段文身君产,他們部爲社會福利堅之藏式 斜要戶內外工作及於部門制,所以如與管新制 每次角筒痳薪酬,並不公平。
社會科利署發言人昨日表示:官方經已邀 然屠各脱被派代囊出席本月廿四日行之一官方 及員工會協議會,就有擁中期報告書之內容 【提出意見 破發質人指出:支報告是爲餅张瑶 之 依利及腰制度而出一個工作小組打。j 妓並喱關:核報告誓尙在趣財階段,該署在 本月初公佈的只是中期結果,而最內容將依 焚代表在官工聯合協泰合上的意見作出當
·緻會福利助理與組昨日在會上達成下列兩 項要求:(一)菜蛋金:棗利助與員薪金 現
【特訊】社會國刷署在本月初公佈有關調整 昨日蒌准;出席萨特別大會,他們依該兩號 改景就員福利及制度之中期報告書,已引起:六成以上之人數 多頻職紙之不滿。
經過三小時多的时,彼落成一致結果 該報告僻內容概述工作小組對有調整該署 支持高薪金及搭級機會的兩項質求,並於R 戰鬥鋸利及職級制度之低,雖然最後內容須书 内向署方揚变,假若得不到欄意客撞,便再召開,行之一,一四〇至二:二四〇元改爲一六 盧在後天舉行之「官方及員工都合協會」之結大會考慮採取工業行動, 果-仉署利助員:高級利貝及助理
○元至1111五元,被福利助理員則由現時 另方面“勃遜秕裡利主任協會,已於後之二六五元至,二十五元改爲三,二五〇 福利主任,已决定向滚方提我破離之改待遇要晚举行會大會,港團採取進一步行動,促使彼 至四〇一五元。〔二改善升級 高級 “求-並鑿稱在有需奖時台灣黑採取進一步行動迫 禳之敬否待遇問題獲得正
助理风直升爲助理福利主任。
·仲浩府答。.
會拋出之要求,也是在於改善及升級 會·早於午配里交署方,至今尙無超槃。一韶盡劉琇級之頂點,由第三十點提升至第三十六
在古斯特·哈特 201
诂示:英國盡城門有限公司總經 (右的天称公都城 監理顏成坤(左) 《本嘅》
助即利生書院基田之要求是:(一) 盧氏宗親會聯歡 7夏暨新員就職慶燈
宗親格會,第六穎種監理事長盧宗,撈出 我就職典雅,會一任盧品泉,榮聲會長健 瘩,及副監事長度 封港節聯歡,慶大會 ,於新年十三晚,假坐等,理事長盧惠文;發 化區剧民政主任 英京酒家盛大舉行。 邦主持,灣仔 榮 時陳榮主任臨海館,
「瑪麗醫院囚犯越柙疑案
四警員須否答辯 押候今下午裁定
·整片會福利助現員組,昨女在九娘傘道幸 許會舉行特訊會為大会,时論談中期報告及改 粹本身之强儷絛件事項,
::总缸及助理福利主任協會海不將助班蘇科主任.爲三批制,將牌主任伋雄助理居長級分析,改善 三百八十名稻科助理员及高級福利助理員 • 之投考資格由開可大學社會工作系文源,降低至,升粄群聚地带。(的), (力引擎;及至島她「閶可增加車內空氣流通。 一.. 移交典磴昨天假柴 一在各路綫然行 中汽車廠行: 去年 雙煞系統與一般後,此巴士將會派往 中華汽車有限公司監理 六月鵲,煞擊不同,懸掛系統則 赤柱,春坎角,浇水姆 胡坤及郗城金門有隔 一日一採用汽式,亦與管通 及啦阪行走。此外,母公司總經文分別 璁莫慌一郧警有邪,不含乘客統 院拟人一點,均可自動調窗上車,有首批十二輛同類型之,在典禮中致詞。隨後, 黹-在本年底前,另有 金門有限公司總經理 此外,巴士軍陸則五十部棺同的巴士投入,啟文之手中接收試刷新 用寬大而滑動式的,
型巴士之模型。《花》
·監事會選任證書,雄 出發,大
直恕,與理監事福泉 園一立,永福,凤拱,搵誤 第五徼求,奕坤,突珦,謝寳, 兆林鈺神 盛,志源!盧張證班,
內,兩名犯人越神說,事後警方經發麼調查後,發出六張導選,控 名警務人員疏忽酸守檸名·昨證實蒙判署審訊,除第四被告承控 罪,押本月十四日會判外,其餘被告四人均不認罪。控方全部證人作供 完畢,代詞第二、第三及第五被告之兩名訴,中河上述三名诚告無答 辯,但按官引用浤例拑要執行皱運之迭出,法官台 畢, 將案押 僻今日下午二時半定三名被告是否需要答辮。
·較早時間之前~三名被告之律師分別指出,根據西區警署署長文命 ,任何警務人員在整院留所內,所指定拙做之因犯一定要保囚犯 其餘之事也可以不理,本案所逃走之兩名囚犯,不是彼粹所指定发管之囚 犯·根本不能指彼等疏忽職守,所以三名被告是無答辯。
···檢察官反駁時指出,根據警務人員之法例,其本身應做之事外,一 朵發現其餘之事儕發生,身爲紧人,一定要執行其本身之職,但 如果法官何辯方律師之陳詞,即無蓖可說。
·昨血渍由當日洒脫之犯人武犁海出鬬作尖,晚在一九七五年一月廿日
•因爲菩愁開檢及藏有子彈的罪名被判入獄六年。在去年六月十七日,彼 被拘留在邱意公院M五病房,當盹另一犯人孤石眞交一本警方用之部 【賴彼,彼前後我了兩次。也會去了兩三次外所,去時是無警員阻止。 在當日,有一名警長每一小時巡他們一次,而拘留病房之閘,一直務 世聖海在接受辯方律師盤間時衿:彼早知道在六月十七日据一名犯人 鄧石眞逃走,因在逃走之前,會給他一個「士巴傘」,去到廁所β盤抽 氣機的嶷絲,而相約在妮雅五時,由鄧予手勢給他,然後一撕由抽氣的 祸口涉走
被告五名警務人食::(一)李納,四十二歲n()沈國班,廿 〔玉》甄文彬,廿五歲(四) - 一八五)堅,十九 |歲。序被藁控:(一)m〔五)指五名被告於去年六月廿一日,在瑞麗 院之犯人岛留所內身爲警務人員,疏忽職守,引致孤石此,黃海等兩名 一犯人,在合法再留下逃走(六)單控被譽,同時何地,非法傳送一乎
我給犯人体石眞a.
讀者論壇
歡迎來函投訴或討論社會問題。宋玉講附眞實姓名、住址,與 者當代守秘密。但來函請勿寫,勿一紙盤兩百,勿用於箕寫,務 請合作爲感。」
我們對立法局討論賭博問題之感想
香港大學社會科學學會
:: 敬啟者:本會會於去年暑期舉辦「脂地在香港」媵·琪就二月十六日立法局对酸嶷博事宜融 超以下評論。 菠希蠃登!此致華僑日報盤盤。
,監事長度快,
鷹典,超明,汝, 順仙,兆旁迎强“各 界肚團首長,與宗親會
时
团事強致一主任先後致,對會 之成就,在我
玫詞,由監事息
投勝燈、迭起在潮,午
潘邦主任,與均衡,夜始散。天)
當年
(一九六三年二月廿二日)
人民署及街坊會處家吳科扮成績
·擴骓段司稱:此等案件有百分之九柽因 祗解决,至於绮要導國係人,向法庭提出 訴訟者,胝佔百分之四而已。
人籀府當局今(廿二)日宣佈:全面發 -展中區大計,對先致力徒駕駛汽車者與行人 分途,我行人地使商人與遊客稍爲分離I 港澳碼頭附近設公共天休息,海塢費 址土地作爲一單位,公開招標,當局並已 就一項模型:解釋其依據業經批准的計 所抵及變悔媽穉址的,現在改 列在政府合華東座極土地興辦事宓供人 自從去美國甘离地緒區中國大潤 猫民大批逃到香裆後+發佈特別命令,核准 香治難民赴天以來,已發出六千三百七十 四份簽證准許中國難民進入英國。之
客家于簡郁現,在水湖邊整意 圖謀殺唐愛,今日在幫我判署納法 在退訊,控方申請拇復一日,不准保释由 警方石世。:
長洲老婦業秀全被遊帶兵案,陳被 推:林漢述自管被控串同謀殺罪,中央裁判 晷 - 今日上午起偵訊一連四天,人廿五名 ,樹一步,下洇一審。
去年十二月九日下午七肉許 - 方遒 技浆出廠员赴大埔林村,大型斑案 · 本 (11)月十九日起一連四天,在中央裁判署 齊訊-首被告宋文菁判囚十年,武喾張炳 、吳清,均被判入獄六年9
尚#發表:港府任免帝:向來興 錄等升任助理警司;曾怡、平常懇枋、 方黃銘泉、王文瀚、玉树芬、韋致祥
·等任視學官,雙盤剛、傅廷君、李淨明等任 副視事法,胡晉元任廚婚姻注册官。 世界小姐姐亞華斯德·昨做到洛 今日上午十時半在於仁大團十樓澳洲商務客 风公署招代記者+ 宣佈下澳洲两人揭格。
申請歸化英籍啟事
器祖堯律師事務所感 香港渣打進太古大厦二〇〇一
貴重物業招標出售
導者茲承業主命招標出售下開物業內地段 第三九六九號連上蓋樓宇卽香港永樂里三號。
招標截止日期:一九七八年三月十五日中午
十二時正。
有關上開物業之詳細情形,出售章程及投 標表格,可向下關代表業主之律師版 •
土地面積:約八六六平方呎 年期:九百九十九年期 地稅:每年十四元
大來珠石號自動清盤通告
一致區通告本號之貴人,及與本有關業務經杭而須索償者,須於 九七八年二月十八日前,將有關文件,送謝本盤人提供對其賣項及爽 一償之據,消有延性,則作爲飛機舀,本清盤人有將餘款派闾與各股 [東並依法結束號之事宜-關於大來石及英文名 TAI LDI
JEWELLERY UPN<
清盤人
一九七〇年多屣大厦(業主機法團J
·召開業主大會通告
金淞大厦(油麻排溪村街一三○號至
郭家鎏
鄧國光.
·定於一九七八年三月十日(星期五)下午八時正在本大長五樓C 一座石鍋本大现全出業主大會。以通過成立本大團業主立案法團管理风 查。並即席港事主席一名,製一份,委員若千名。以符法例規定。除 分面外及附投雲送達。敬瑭本大度各桀主依時出席成以警面委派代表 出 荷。
一九七八年二月十二日
誠高投資有限公司 召集人:張照 梁國偉 梁慕貞·麥細妹
拍賣大帮夾板廣告
徐羅基(CHUI FOOK WAN)又名徐福式(TSUI FUK WAN) 又名徐 TSUI FUK WING) TSUI WAN) THEKE NRIC ENKE BB/CC GRADE, WBP GLUE (WATER-PROOF 城蒡益新街三十號地下痍向光电精化英籍奶有任何人何理由 認爲不獲准其蹄化英氣者可用會面藝香裕布政司要向布政司報告,此啟
申請歸化英籍啟事
「金額(CHAU YIU KWAN) RE WILLIAM CHAU RE CHOw
YIU KWAN 現任香尧九龍九菲妹打威舊道雅A,六樓,現向香花總督申 「請監化英籍,如有任何人士理知任何理由調爲不應准予其化英籍者,可 用仍面星香港布政司署將事實向布政司報告之此啟
申請入英籍啟事
臭飛持刀追殺女子 更甚的点:外圍投注站尖其名是摸被非法麼地,實際上是推廣所謂合法再,有接助長風就任何理由國貸不應准其隨化英難者,可用書面並簽名星送香禧布政司著
香浴大跟社會科學學會主席余根藝啓,一九七八年二月二十日。 香港大學社會科學學會就民政司在立法局的談話有以下評論 民政司李福速在立法局會中親:「設立外围投注站之目的是蔟域非法斷掉,若將之全部關閉 ,非法官會再次大行共游」。本會感到政府根本欠意面對今日風烈之間題。容許外 圍馬合法化,外圍控往站如雨後春筍,與及六合彩的推行,直接造成斯的深入民心,老少咸宜,一 「句「撲滅非陼」决鍩命人何服。可見政府試圖以合法閲博來代非法賭博,實際上是無慧面對,順圈(UP. SHUN CHING)又名業線展(IP SHUN CHING)現在香格 .:: 屈地街三批雄樂大厦六门四德現闻禇動申請歸化英籍。如有任何人士獲知 本會去年七月在觀塘所作的調查報告顯示,大部份青年都是在外圍合法化後才沾染賭風的,故。外 事實向布政司報告之,此事。! {KOVSBOKRIH SPP (LU NO.744/77 ) 的调查,本会對此感到吳常失望,至於對音台及風視台的賽馬節日時間,民政司爲只佔份之 【近噩社真飛在油麻地長坐街-椰子夜總會中,持刀追薪女于 二,而無發制之必要;政府不考世郎神及在晚間黃金時間内放,而單以時間長短來作, 香港最高法院 爲歡深開 制止,拘捕落案控以非法有攻擊性武器罪名,昨解上南九龍 政策上的决定,宜歷不智。 我乳症 -被告否認控罪,法官聆訊全案◎供完畢,我定披告有罪,判 今日賭風烈,一般市民對陣問題都十分注意本會及中大聯任醫院學生會會於去年不約而同 「共入獄六個月。
|地就路泳間函作调查,得到輿論界很熱烈的反應,尤其關注沙田馬場,外置投注站及成踎投注等對 樹告歐彬,十七歲。被命名:一月廿日,在油瓢地長樂街大號至十年宵一代的影響,認爲政府應立即退止賭風的英。政府現時的政策,實是邀背廣大市民的寒額。
T A 五 1號,椰子闔夜團會驚有攻擊性武器一把刀。
本會認掺合法外圍賭博,非但不能解决能隙間題,反而令隘擦出加大行其殓,導致更多社會商題的 被告否認控罪,作辯稱,當晚在椰子園夜總會宵夜時受兩人出現
·其中有人丟下刀,他現另一批人仍在打鬥,於是將刀拾起,以作自惭之 【用,但法官不相钳他的戡共式如上
夜總會血案被告囚半年後,被府對此中,又不打界對合法還應的藍作進
當於一時四十五分,長花图李國表演看似 我對香港仔發展計劃提出幾點意見
夜·风叫救命,假來一族男女龈班打鬥,刀米帆影中,告特利刀追 一女子,叫各人事,但無人理會,警探再行警告,隨後開槍, 于弹在被告啦舞擦過,使其喉部受輕傷,被告應艷到地,各人突開槍深, 發作馬獸散,不久大葉良抵鋆現塲,拘捕被告,並在其身上搜出一刀鞘
中巴訂購豪華巴士 第一批共十二輛 數月內運抵本港
型雙脣巴士 •
這牌價值四十踞
「而設計優良的新型巴士
百五十人,
,上下屑盈有高靠背椅,民及遊客, 之豪華客座,上港共有
| 有廿九個座位,事咲全新科技人材。 顏成坤昨主持接收儀式 長十一米,聽各量第一
·懦巴士都城金 此輛巴士的司機」 監理成坤昨天在一項 門有限公司出售給海外位亦極特別設計,全 「簡單移交典禮中接收「宮家的第一,亦爲英·機來爲最先進之一 「披索雙發巴士 國本土所製造的首批新一,用「六門xl
·农限公司董事局主席囊
·溫福基
·編輯先生:本人提出香港仔發展中十大姓,當局注意及從實現 (一)改善小麼問題,湖南街與東勝道之間,湖北街和西安 (1)香港仔新填海計劃;安漁船及海鮮飯問題,造求诛民及居民的意見
《三》當局處理「周我有其錯」計劃,應給予漁民申請優先批准,以解决水上居民住屋問題。
(四〉連當局在香港仔設立徵收站,方礎市民繳納水費差餉地税等項,
(五)交通問題,運輸署,特別批發文士網的士牌及十輛紅牌,指定在本區服務,方便市
(六)致育制題,建當局對第一所漁民中學兼宿舍,方便词民于弟寄宿就事,並希望調融
六 與海區福利社合作營辦。反興建一間官立工職學校,以配全發世善治什工業成之工人子弟,這點當李維管
【七】文啓善各區大運管制進。
(八)田變區應建設一間小型市場,方便市民購日常菜。
〔九}郝云當局從速選擇一幅適中地點,作爲巴士總站及小巴站。目帆交通情况,非若说14
. : 〔十一 卷委市政崴-從源建設一個市肺中心,方便市民有休敬之所。
以上十項建誦,是本區居民渴望政府從速實施與完成,是所厚望。
香港仔互惠慈善會主席」基上。一九七八年ㄤ月廿一日。
紹嘉·
破蜜案一九七七年第八十九宗
公時間內到上址可也 關於·邱紹嘉及巴布牧養,其最近在新界茲·葵涌葵定路一十一號 營商號廣運動腦廠 旗方訴訟入:情阉人陳榮明及朱綺
刊登瓷告通知書:
新界荃灣葵涌
及
一爲一九七七年十二月廿三日入编法院之破產申
啓者:茲有陳榮阴寓新界葵涌油麻融安九座十號-及米 筈新界 葵涌葵盛心第大座九二五,入東法院對 提出應訴訟。院業 已下令將該案章之法院自本及代派經法院印之說,以掛號郵
·粉于於新界荃灣葵涌葵定路十一號A五樓及九龍深水埗白田 六座 二九經營班級廠之都點滿及鄧宇發香,艾在香插之華僑日 「 報刊登此境通知,作爲給合城派無之有效方式,請注意上述破 安定於一九七九年三月十七日上午九時卅分在香港最高法院聆訊,時 合必須出經版訊,做不到庭,法庭可於 會缺席情况下發出破直接 該骏喀章可迴向法院申蚋案。
九七八年二月廿二日 一收件人地址::
十一號A座五極度逬奥萨培
染水$田土邨第六十九
經歷司 梅寳玉籙啟
鄉宗友世孩媽
·啓者效承代主之委託定於一九七八年二月廿二日(星期三)上午十時 洲分在香港島后大道中州六街奥大厦二八五魔本拍里行內特現存於新 RED WHITEWOOD SANDED BOTH SIDES, T PLY CONSTRU- STAINED & DISCOLOURED, 約二千二百六十五件。 CTION. 18MM6'x3' 272 18MMS × 4 WEERS TEKACHKE |得者須於下槲時的全部買以現金及银行本则的思一支油瓶有樹 後者有任何痛或名稱不對等意外之事供篩假者自理本行概不負責恃壯 一個。本行蘭有者促臨,歡迎來取。諸君前於二月廿日上午十時至下午五 上地址酒貨
她話:五——三九四四大
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
拍賣
MAY FUNG S
NDUSTRIAL CO. LTD
之大帮全棉織布疋廣告
啓者茲录銀主代表律師之委託定於一九七八年二月廿四日(星期五 )上午小時卅分在香港岛后大道中卅六號球團二〇五本拍賣行內 將現存於茶 柴灣角街與貨倉內之什色棉織補正一大批約 124 包.( ) 約六萬千》現況公開拍賣投得者須於下撈後郎將全部代以現 成行本票繳足<支票態不接納並於定期內將該等貨品搬下往 【若有任何福 名稱不對數不符等等意外之中俱異者自理本行概不 【貸資特此聲明。本行有貨歡迎索取·諾发貨請於二月廿二日益 電話:五——二九四四六
香港拍資行及地產代理有限公司啓
| 先 錢李紫桃夫人之喪於昨 (廿一)日在香港殯儀舘出殯 承
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿
存均感哀此鳴
謝
杖期夫 錢秉法
一九七八年一月三十一日
香港上海滙豐銀行總行
出入口部為便利客戶起見,從
三樓新址,衷誠為各界服務。 二月廿七日星期一起,將由 和記大廈遷至華人行二樓及
電話:5-266941(15綫)
香港上海滙豐銀行
拍賣大帮傢俬玻璃及銀器古董地毡
餐檯及寫字樓傢俬油畫擺件大帮船
上網用具及其它家庭用品廣告
茲定於一九七八年二月二十三日星期四及二月二十四日星期五毎日上午十 時十分起及二時三十分起在舉打街打行土庫本行拍賣房門將貯在本行 之波油器,陶器,整器,電話,銀器,陳列櫃,餐枱及接,櫃,吸 咖啡枱,地毡,及油畫,梳化及楼,牀(單及對),暖爐,手錶,相 帶,大班椅,單車,富宇柏及榜,風扇,鋼網球拍,錄音機,擺件, 上用具包括燈,愉,錨,羅盤,質雜,窗,鐵+號角,烟灰謀,栓 水頭盔及其它用品等公開拍賣,歡迎參觀。
· 昂打行土体内
素欖勿兄弟拍賣行啓
• 欖勿拍賣行拍賣廣告 | 欖拍賣行拍賣廣告 客者衣 九里地方法院命UNDER K. DISTR—一啟者获乐九體地方法院命 UNDER K. DISTR— AINT NO.75 OF 1978 #RAKHIR|||| AINT NO.88 OF 1978 #KEEN 時 TIME OF AICTION CARD FEBRUARY | 十三日郎星期四日上午十時正〔DATE" 十二日普星期三上午十一時正(DATE &
MANSION T
TIME OF AUCTION ZND FEBRUARY.
1978 (THURSDAY) AT LL.00 ANM.14973, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M. )
TAK MING TRAD- SHING INDUSTRIAL BLOG. 钟巒BLOCK B
ING AS WAN KAU CO. (NATURE OF 一口部)BARK LI PAINTING FACTORY GOODS HOUSEHOLD FURNITURE LTD. (NATURE OF GOODS-PRINTING
北五六八大艺 葵涌葵榮路(譯音ㄑ門牌一號———十一號-KAM
翼......住老家俬)各物照法院所對者富案拍賣以FACTORY物性質―i印制工蟹)各吻照法院
攻意外之车祺買者官理躺明: 香港,勿兄弟拍藏行
下相之後若有鐵相或意外之中俄螨賦者自理特此 香港攬勿兄弟拍賣行啟
先慈 蔡母章太夫人 於主胜一九七八年二月二十日上午
七時在伊利沙伯醫院勞鳥主车灦八十有五奉移九龍世界殯儀 舘治表鎮擺二月二十三日(星期四)下午二時三十分大殆三時正 在該舘大堂樂行安捽翌日本柩歌連臣角火火化此報 梁志玲
孝男 官鼦 媳 鄭美馨 歐陽珍 官成
孝女 寳珠 媦 馬日照
泣告
孝男 志良(阴)吳秀珍
請折現金
崦 王孟英
拼合一堂
孫女 童
外孫
親屬繁衍 未能盡錄
治喪處:世界殯儀舘
外孫勇 探勇 外音異
童 外孫女童孫女 外曾孫女
Page 10Page 11