王興記地產

日一廿月二年八七九一层公年七十六國民華中 聞新港本

1

·由理事長蘇

·我開會迵稱:本會成立 已有廿週年感史,前 「首長:出健出力,雪 一才有今日之成就, 已成立逾三年之政府廉榮霾際事務處,若於据供市民康樂體育活動之一賀機處任,她選之床, 竭蛆各位米在同人:邪 深則-現正計畫爲大受薪工作者提供美用非假日之有薪假期,享受餘股 力支持,推進會務 一之果檉及促進身心健康的活動。

望將來,百凡樂

,據該揭發言人指出:爲達成上述目的,政府康樂步育事務處將陸渍 出 已集觀成新之活動,而目前已達成熟階段而推出之活動,保訂名爲一起 一隈人士湖假計劃」,漢覦計實在四實戶外廣業中心染行。

進一步。並祝座上各位

·龍馬精神,實事如意。 :疯壤,會首長蘇 其瑞、仁田、以彬、超 邦、鉛啓隨分别颁籍者 英禮物及蛇畢金與蘇偉 罪 雄-嘶達、李雲、武晶

書,营旧分甲、乙兩嶺。甲類保「兩天一夜濩爾寶」;乙題係「一天康樂 營」。該潤發獠於本月二十日開始,甲類分四期,乙類分五畑雙行。洋的 可還掏政府康樂體育麻務處染文旅小姐八荒話:三〇三〇一一內跌 發言人並罪,上述泷假計劃,只保該處專爲在衆人士提供非假日有

、學動、學賢六位成積 假期廣東體育活動中初步完成之活動。另一個正在靠劃之計劃,乃採協助

優異的粲氏子弟接收 一本港廠家各大公司安排。工活動之計”。

·大埔分會各自分 本港廠家及各大公司爲進勞資雙方之良好關係 - 在工餘之暇,經常 安怫免費之风工郊游活動,而該等活動,目前幾乎千篇一律地由此方做旅 致詞,末由監事長照 車將良工载至包定地點,供給陪食,活動則由工自理。在政府隆榮量 汝誜致謝詞。禮成投 青事務處的計劃中 - 將來設有專實小組,接受陔发股公司之特約,專爲衆稱證,逛北鹼臬,春 方設計及安排員工之邻埃活動,而該等活動,將係名副其實的話,即除交 濶介程、全場-

滿熱隔 一语,确拿等外,並將安房地脊训族活動及米樂活動兩大類。務參加者能。《离 盡歡之外並有「不枉此行」之感覺及感味無窮。

[睡-

茶藝 紅何網 北灣西新荃九紅何銷北灣西

本報擴大廣告服務

環:卑路乍街十四號西街坊福利會 仔:軒尼詩道244-24613樓凝碧新文玩公司 在華道157號香港举行:

設代收處

東街九號A地下〔利舞台戲院E} 柯 文 ·亞皆老街煮二四號M地下恆達圖 唱片公司 電話 :打折梅街2-2號C友書局

# 5-871663 淨皂:5-747766 淨室:5-613913

#:5-793915

3-37195 #3-621616

油瓶 3-718532

C: 12-429081

g::12-812675

、美然、辣、俞、 瀚生、新、活照

配合七日年假實施

中、佛帶、蘇、懇

·美良、恭、、

|焊、荔江、東華、佛來

華僑日報 分類廣告

本報分重廣告,歡迎各界來稍惠登,每段(大字四個,小宇卅四們一定爲一個位,

·每天收費三元-飛宇如超過一個位,即多出字數按一個位遞增計算,每段及多可利 下午六時前截稿,每

·凶锟此每天拾二元,長期計,不折不扣,上期繳費,

康體處推出新計劃

、 赤潮、慈玉、接 邢、蔡洪、蔣東1

爱群梅如超過四個位則每段費告每天每個企收費四元計算

辦多期在職人士渡假營 今天,

張、蘇蚶、育民及會員 親友等數百人。

大字四個每天三元

[麻香港荷李活道一〇六至二六號 龍旺角辦事處上海

協助廠商安排員工活動

∫訊♪窗花敌府官佈實施七天有娩假期計難逢,本治絕大部份受薪 人與便相有爾多非假日時間作工餘活動。

北角旺舖平售

樣柴灣旺舖出售

二期星

報日僑華

頁二第張八第2 日五十月正年午戊歷

WAH KIU YAT: PO

勝部喜美代 :立种彐ig

民安隊中區聯會

聯歡酒會賀新春

[特釩民安裕- 熱鬧歡樂、衣盉典彭。 馬中區聯誼會,日前 安防 | 該會舉行新 散會。揮李圻在聯歡會上致賀 五到會有官神名流,會場一圈祝各盈員新春大吉。 民安防隊帶岛伟指揮李析先生在聆家食

バニラエクセュクティブ☆ツクー

觀光,由大得旅行社楊家福許於樑安 堅道新樓

冲田喜之助 小岛捷治: 古川春夫

大野

H258540H448852

交吉☆不交吉

קר

<高價收購>

★樓ㄊㄨㄞ舖 ㄕㄤ地

長專藥服務

拆舊鐵新卡

永田孝子

【田中靜子

野上百合

非邦照按

外出!

治明男雄

枝男子子子子子智惠子不

石橋ちが子

西出棒一郎 二三年大

其歡迎委托 Hi

| 太古城急

·慕大湖閣底新向耐 678

慰,〇六九四九

出腾回六二〇七六

業孚新师:百老街15D 樓 荔灣街坊福利會內

濃:荃灣未安街三號二樓正公司

日:屯門鄉事會路一章一號地下有光書局·

·每日上午十時至下午六時增設區內務,既可省時又免持

關於體育訓菻及聚樂活期之內容,據發莒人表示:他育机模將由磁致,中藥聯商會 豐宮之教練推導,項目包括:彈、溜冰、射、國力網、獨木舟、網 陣、小型高爾夫球、創、球類、尼、還車等。至於康樂活動、則包括 :土風舞、棋藝、乒乓球、民歌、趣味遊戲、音樂欣賞、電影、綜合會

·潸養钽酸滋等。

明夜春節軟繕

惠安苑平

中藥商會有限公 司,定明(廿二)日 椰大道中京華酒米, 四棋巢行戊午年春節

昨祝會慶敬老獎學聯歡

蘇氏宗親總會二十週年

一俊幸運抽獎助痍。會

塔門赤徑烏溪沙

招待百餘耆英 六子弟獲獎學 會員衆多,藉時定有一 [蘇氏 昨到會首長有會是一潢、蘇、民、蘇羅、一番熱開。 宗親總會,昨晚七戌半| 平、崇斯、蘇展, 一假九蔴金酒欉单行成|正 事長蘇健康,其 立北週年會慶,敬老獎、以彬、留,正 學暨春節协歡大會,並監事長蘇汝識、蘇、 |免費招斯七十歲以上若啓、邦,大埔分會 英一百三十人,油麻一個事長蘇猶烈,監事機 伍、淑、蘇館、 主殿。

·蘇氏宗親會 節敬老獎擊聯歡。而爲: 事長 健康歎利是與八十五高齡保亦翔香港接 一致。[本報記者攝

山海之友定於本網四年廿三日-八時半在做, 天產純推車中大模塑形管的快船飛大號格牌技

|荃灣中心D

四,舉花糖,染門名勝。午搭市民。宅貨會出 牛灤入赤裡,黃油,大廚:高塘,斯·北電 古村,郊野公園新建管理中心。沿金米花漢, 綠樹新甜,岸舍,東風熱面,此菜怅「忙其 有閒」者始能道之。全域十五元。印轻博文一張價期三千免屌 五第一坔座,紫嫣禳慣道十嬖濁發說輝,大道中 平靡19街3263904骤本、 安银行側佳麗唱片 花四七一三二 F

柴灣

後舖平坐

星苑大佛日近地 台西區地下兩間 衝海街租

二百

573718917650815

H四六六四七四

山海之友星期四 太安樓

賽西湖大廈

·好利大厦

三五者

465呎蝥裝售交吉十三車位另5座及一

|京立街38---44號面. 五百餘究集宇世界

灣仔洛克䒑

黄 月明

英县道近

22565970706342

吉舖出售體

A座五樓供

筲箕灣

田宮之助會長率領8名於二月十八日 亞細亞航空來港視察化粧品業務及

K-893306.

吉祥肉食公町上

光!

名單如下:

製售設備齊全售计

吉售十三萬餘元

中交通方位面積350呎

太安

中區

大庆向八

十三~

四萬七 大

吉北

中區時裝店出讓

大華國貨公司瀾士丹利街口 閣麟街 十弍號地下面積約四百尺 另有自由 閣樓四百尺地點特旺· 管理處引看

三 接洽 電話:237910先生,在

辛——秀仔洛克萱114-120號二

嘉洛商業大厦

特價租售 0495呎起

·怡華229162

***************)

BLU 面積:429呎-724呎 請電:5-253003

英皇道1046~1048號

(面積46帆及313呎另棨¥

火龍582916453415117

歡裕太三月際五

口千百百交 ************* 、冰糖、黃竹坑車位康售

迎發酵牌牛商

委社

九家

言馆 七六六〇五大奇

香港代售

文華

山顶樂普类道·3900K

·旭和道大號 1800K

<永盛地產財務公司▷

二:二樓500-600呎適合各行集

(一)和(西街12-16號永城大厦

(二)西湖九折售或租

(三)

大厦19782顆信物環

TOURISTEN LO-–222072 20-22266392

現金墩解襠九舊書 交者或不交會全體亦可

(四)錦尿機(東發大廈不交古優

徵求晒相

*物集寳大:

大樓宇租售* 地址:鷄灣慣睡中心

·一五一五ㄡ

一午山实薏戍, 3347呎 世章推来未大 658 山頂渡疪利阿2866 新昌 煤和地導風暴随1234 南馬地金较大琉13006 跑馬地战豐大 宾

3500150

1300年

17005

甸山花圄別墅二千

1250方呎售45

平低臣请的禁1000万呎.

花園洋!

伊利沙白大厦671至50 香来都大厦商用 1260) 5000KM195M

獲革台予三民導車位古北台妹 557

護候選二镁片商樂用

炮台山镶金保大 清淡墅 對焦和惠安苑10206

月租52400元 800方呎

水灣區——

大五五

671600

冠中園十八排铭打老道

淡水海別墅

淺水灣

土瓜赛地别大耳邊

EPE

2703K

迅誠車行

200呎爾所分中在天台望 太古城嘉隔閣 675呎 惠通达(大) 勝利 物業代

和蔥樓二樓商用(英)嘉農園 3100呎 青山村1362分花属

裝修7000方呎售280 尖沙咀舘位200呎另外 地車200K|七姊妹道1700方呎售戏 永安間 1500呎 旺角登打士翡泰國大厦 陈家镇四隆洋壤2220方

太古城富山閣: 788 保和大厦顶模模式3500

·太古城客製 太古坑民官鼎

800

香港

627

8000350

张丹私家花茜

可事泳池8200方呎售

600K 500

始之阵

2280 元龍代售

展普渡速冷氣披.

*伊利沙

·車位案多歡迎车前 遭租約有多野

賽西湖-大小草位

750

·大售370萬

男伴

茧的國內外大

鄞購商 收

舊字畫

ERPC244–

24611

1198

誠徵女友:

音樂攝影

共全研究及護

冷氣

樺九人口信籍。

全柯女满正正

034120-036751

忠三保飲32

ANIK 691025

976

進起介50巷

40

藝林正肚愛】吕二@25

公枝泥之之

至1408(在14號33湖典按為唯二165道澄泥黃

司公务服姻婚美養

急求鋼

社介限有肠 九八有十来

骨醫劉偉嫏| 铁打全科医纛海馬爾科 六英京对面 H 72448

【夏鴻漳財醫

蕭曲上午十時至下午四

3128=-813138. -733229 • $750592⚫

—754583億本人偶

在英和會計役畢本游所 及构 校服公司經

科學儀器及多歡迎參

手機 H770404 0 763006 K

「感之尬越無你懷。

二拘紙通

英國分行P.0-B0X26301 L..

犘行免早晚

急兎毛

最低班保雄不高进基

【雙眼皮疤痕 1

或大厦皇上珽隔二下午

長 8五大流佐軟體

各國配額

| 出入林涣散醌多少

九一四李小姐:

健脚

950呎

九建城牙利花園1769

徵求女伴

:

費馬台

900% REDES 895

站媒城B勤冷氣

S同力架LI自動冷氣一直有多轉北角

【嬰兒内褲 出口商講大

山林道云海大厦J座,弄香面斥絕不容氣正當 付照本報箭1201號

400呎 大埔林村别墅 7000呎

850|| 25,5

78集資金必多自動冷氣

赛福工廠大厦:2358

「彌敦乾號數大厦A

·公五有超

老四九

或B座1100方庆售45

3平2805自動冷氣

#2610

5

府350SL 冷氣省技、

散滦岛别墅 文擞地下面檻第一怡安大厦;500呎 其他 WUND 6293 散 地·薇因全雙新樓花園,850呎

300

站港九代租卡。

税费400万时积17

H628905

*基糖廠地三大幅摄被

236709237707

土瓜灣 550呎

東堂中合殿灣中心 486呎

香港代租

-KIH

杭村江廠萬三 物業代租 五與高一隆過有廠牌 深水灣别墅 淺水灣

列掛照游者舉菌·

跑馬地域成大美1118%

廠房租售

麦西湖大小單位

洛克道

$50K

(上 陸續証得工操大厦C座|松柏新邨 2560呎

北角佳氏大度 600

英夏批森夏大厦 463

901H 22

4700K SE

0-0935

2540

WEEK 1250--1650.

太古城金山 : 78呎

897577

2600K

1

樓重仔

賽西湖

中區新裝修哪笹醜話齊

可營業面積二百餘適合 連家佈有輕莲金顶飯

举行旅行社電K705879

誠徽大量單位配辣

寫字樓

急項

H227300

#2356596 78,40929

| 業主委托免佣 H224699 溶於辣西三

229686

遠東會運閉路糍脚出 上等上十一時半至下午

|川送母蟹 221640

大中區富偉 中•

商業

寫字樓,雲華大厦

西營盤唐樓旺舖寫字樓頂

第一街29至29 AM

棟房間格:面向東南 「三面單邊四月入伙

厉面「租售

工连住书

塞有限公司

津你奎奶罐 对百四十

·不用裝飾廉頂。11

6,七二六二六二波治

H628905

$470萬

好利 中海3五站 布力架街1700呎

2468||赤柱痒百船

1900K

1249K

冷暖氣、文件櫃、打字 機。懷話間格 一何骄佣

1100

歡迎業主委託一

明於歡

英孚新邨

加連威老道

776056 -

0815

| 780730公

及星期日

「荷里活舖 王興

129900KESK

|長期租售生前 插於百〇四五二

|廠樓租售

UN14001

·至500呎

536--101.5%

舖平租售

地王大單邊新

【 月卷千五元帝理數十八萬元起不通端九大小巴

口荔枝角港

243659

·· | 225560

2100K

766056 1000g

土瓜灣

702

華人银行大厦,

黃竹坑道

10000

-沙田世界花·14692

商業樓

徵租遊艇

500呎 千萬中就信大调高点,尤其易性福蝻區河的

IKIN4308KIRKE HECER 4540630

嘉年

地濟有限公司

25-256051

古玩鎮長九龍大地道7

接蝦

5737494920)

請洽個見等僅者 欧司快

請電:K-7780108.

大明行

美 專業酸枝|

中 九龍打鼓嬤道48號

城 古玩字臺

私舊

453111

ZH458101"

大道中 82

【寶光

雞酸 徵男友

籃枝

女中年取身失活有睛

子先友簽證如䱛瀜請函 簡酥照片電話九龍寫央 事業基礎微年40上

郵箱一六○二號

急徵練習

酸嫩女表習生一名是鐵打

字願出街中區工作勤奮好

-5-223044-5

梨中小程度有意請電

有意請:

新冉量来治:

收買

酸枝

大學

安全禨意之舊藝

后大道中311號合成行 九〇七人跑2

男友張

三友物業鏽

嬰兒內擁有

* 內婦兒科

H 230571@ 上午十一時至下午1時

CES 1.

下午1時至六時十分

揚小姐

【針刺療法新發展

莊樹民

疤 肥皺刺

鲃式無實減除針

~七:痛際

缩成行

醫藥

影集五元上海街101

號二樓中醫師,江

二鄰搬先 四手康生

本報分類農告

請撥電話

5-221583

大安堂祖

尚有分類刊

在七張三頁

943534* 660012 E

七二五五

Share This Page