刊週女藝刊迴術美頁一第張八第日三廿月二十年巳丁夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日一卅月一年八七九一曆公年七十六國民華中
花文
無效,宇弱侯:
焦竑行草扇面 青西,江家人。明莫屬 一敗試第一,官福州閲知,性疏,工藝,藝古文辭
董名,卒年八十
林風眠先生作品介紹
√月降之夜,灶神上 二月廿三日天白人罪狀。J兔來
湯雨生書畫,製
談漫竈祀俗舊
。博雅云:
功過,上白於天。那位
「炊造飲
在厨房赛司飲食之
,
之所,共線
一變而爲在人間贊理功
罪的檢察使,因此範
居謂之噬、
日又不止於新店,而值
·其選讀之奖
在乎求冤罪了。於是龍
中國現代名畫家
知-
嘢。」一般愨肿到天庭啓奏去, 簡寫作灶宇 唐人雜韓詩云:「一 (
茶一樓烟,灶君皇帝 以下雀俗 北舂)記紙一上街天已末人蒙下誰時 選風俗由「記云:「都人選年夜, 來以久。我 鑭酒果送灶神,以酒精 賴在上古時,未於公母門之上,酣之醉 代,花 范驚的**帝 岛準備在醉了蕸位菩薩 王闱祭天地. *级用、 ,使他到天庭時, 鄒蘊,將人間事物,喜 蔡宗廟。士 大夫則祭門
與會。」所鐧碎可命,
「紀得一乾二淨蠢了。 還
堀能降鄉村人家 每
、祭戶、祭井、整。 a所以論語說:「與其
媚於奧、掌於紅。」 兼記月令也說:「孟夏
高也必供奉一方牌位, 上海鳥定 灶君宁 湖了黄底十二月廿三
「記紅」。可知祀灶古 日,也有所謂设灶之— 祖之一、三代段,是夏除了香燭實系而外,更
· 祭的·到了淡朝-白改「偽有一碗诺水,一片方
,艾改於小除夕舉行了一是飛奔吃點甜頭-黃 是可笑之至。
一家灶,本來是官吏 一和民衆之事,而非古代 帝王之所爲,但史記對 襌麥稱:「李少君於 漢武帝,忍灶則致物 ,致物而丹砂可化爲
「是天手始親配灶。」這
當然是荒習之酸,漢武 帝長生不死 方士們 何用
「詩書籤」三樾府當時。大節磷然千古在·盘名恐恐世人知,咸道不於因。」佩寄望江南,此爲优冀盱眙说之 翁之作也。八錄自秋虹我扮清詞百家之一 湯貽務(乾四三年——二年)字雨生-號粥。江蘇武進人。祖大奎 進士,官鳳山知縣林爽文起 大奎买鄉勇守漿,城陷北傲。著有趣堂詩路一卷。胎汾以选官至業協闆將,中不得於上官,退色江草,館周本家 與文學士補結,於時詞書視擁不工。戴夢士與之鹰名,開南湖北點之,洪秀全攻江寧,胎游集義廚守城,城無預 來搞他的 麒
四卷,詞名畫梅樓倚 艾著荃析粥,及江東與社醜事。 。不過,由此却跖爲配 灶可以祈福,上行下效
·成了習慣的風俗了。 所以撈出來說:「漢偉 帝時,有陰子有者 性 |至孝,順日炊,而粘
砷形现 - 子方再受理
。有资羊,因以紀之
,自造而後,氣巨
故人業於戰,以 聯粹刷熱潮。」过是也 關於記灶可以祈福的傳 「說,由於一人的故事, 而成了時代的信仰。
··到了唐宋,鄭培 華、對於稅灶,更染 得有此有色。抱朴子作
故睢林詞
·监汾良期 落成案網觑故天,斜云「花謝櫌亭似成。科廂出小名,幾多指月支反地,中低巢山前冰
·花正好·酒須台小紅歌我小調,明年春來路,早击雙飛燕子迎。」浪淘沙題周毆妹夫人修梅圖。 詞云:「珍傘玉睛媽。季潭吟習。前生䄉下此生糕。只怕來生還是我-翠袖琅玕。 俳傷欲格難。可奈廣式 。不餓寂應菇耀娟,修到梅花米蘇了,古鹪空山。」凄美人云:「宝裔唉我相思夢,風夜寒食節。萬官千 首出亡篤。不俗重飛無路奇魚。生計算了空房件。股風面,千金森我返魂香。并把仙讓與玉梅雙。 茹香
畫梅
樓倚聲
明火令强征帆,眼云:「戢天夢,悠悠客子魂。迷烟雨鬼迷,也不知何處,斷酷楚江门招手 知雄我,高呼怪不開。勾留望眼睛斜腿。把牙補:我絲裙。又怕東風無力,不會迭斷人。」又能涵題 鳧机,铜云:「楠港亂,江樓被雄。一時飛籬下整灣。把姊心望眼,收拾碧雲 藝随人老, 圖護農路難。朋青年!見時安。它易天涯,容易區雅山·多少自爾夫婿,末得到難關。」而 雨生於長調亦可渾成而敬巿。溯其無宮南京湖北家,則其融必受常州派之有無疑矣。乾嘉之世,州台搬搬起於 言:張翰風兄弟,而大成於周止棄。止庵輯「朱四家詞選」以周邦潑,辛棄疾·王孫-吳文要鋸子爲之。下逛著 于子,其曾以北宋爲亲,寄托爲止。象雅智而不串詞爲小道,萬駁之義也。妙發體、韋、晏、周、散、柳之議,而極 其致,比興之體也。止應四家誠選事論日:「對非寄托不入,專寄托不出,一物一事,引而伸之,觸類多通。」艾日北: 宋主樊章,故请受但取當前·無窮高極傑之。南未則文人赤箂,彼此爭名, 故變化盛多,取材益富。然南未有門裡,有 門徑,故似葉而性,北宋無門區,故似易而實難。」又「雅俗有 生死有擀-黃有辨,眞假尤些擔。瑞府荣 遊是眞,竹山側俘,賈山恬返2眞,要張皆妈,味酸鹹之外,易爲害人道也。」
文天祥詞及其在粤的遺跡
湖安縣饼有韓山;院,院內有吳澄所撰碑記,迅贊該院的紀過蒞邶。「屯補陽,元將護宏範至,被執,拘燕都三年,元世祖知其絡不屈,乃殺 在碑藝上,尖調氣文大作封一圈,有個限定題四宇署額,字怍藏股,是明之,數日,眞男子也。」按所謂「弈循州,駐南艏」,楊州即令之惠河。 萬曆年間,這弗難所立的。詞云:「露子死孝儒臣死忠,又何妨。自光 南嶺,在今茶金杯-山高齡百丈,四面卷發起伕,但頂端平衍,一路可緻 岳分,北無金,君臣,誰負。驚缽張巡,愛君許遠,留取聲,文天祥從【嶧移駐其間,所以後來人們稱南巢爲忠臣嶺。艾據傳志稱 名齒古香。後來者,無二公之摸,百鍊之鋼。夔乎,人生我夢云亡。好烈:「宋景炎二年,文天祥走惠州,軟兵出海盛,次於陳江口,今有御宴潮 烈為號一場,他當時好,甘心降,受人唾裏,安得留旁。古銅幽沘|,相傳宋端宗賜宴於此。」江,在今海暨縣,又名長沙街口。明人難祚 【遺容做雅-枯木套製幾夕陽。酆亭下,有奸雄過此, 仔細思量。」末刻「詩:「宋鼎就遷播嶺南,君臣會此序朝产。笙歌開作魚龍,但豆妹陳蛤 有「鍋貓沁園春,宋丞州欧文天祥撰」等字。按此詞在廬資治通鑑也有甘。」便是該地而言。至於交无弹被執處,是在海量的五披散。中 錄及,當是文天祥爲雕陽網茆作,却無「嗟乎」二字。正因爲「百踝之亂」方,元千戶王惟麥粥變而茔,天料自殺不死。從前潢上要紮有一個方讽 J句*朵上伞飈止。而「人生鼐熟云亡」句,是下半闵起。晌牌例在中間|辛,明人方公亮,寫有一篇碑紀,以紀其事。也姓有表忠存一所,除崇紀 斕空州宁位的,不知那石刻爲什麽貿然在空位內,加上一嗟乎」一語,悅文丞祺外,並附和其僚屬:鄉鳳、陳雅復、离子俊、杜銘、黃明哲、張唐 是畫蛇添足了。文天祥的正氣歌,人們都耳熟能粹,那末,讓一四他的外|-挂、林琦、莫希、陳宇全、徐栋、惠安等。有教義並驚碑其上,略 如何。文天祥数是江西人,但以追隨朱太二帝南遄之故,在廣東東「 蛏五坡 未文偉國公屯兵故在焉。明正德丙子,率創染料。 江各地,留下不少忠貞勝协,人們爲蓋紀念這一位供大人物,所以無論山 太守永新甘公,安翡遒,有無廢,以迄於彩。君邦安、來尹斯邑、 | 水 保留特點,永誌不忘。
一烁無前哲;本体俱糁,盛也。」保存地方文武古澤,是當地政府- 很 據史傳載:「文天祥、字未勝、双学膑-號文山,吉水人。畢鼐士 應該注度的。 第一,累官湖南提刑,改知贛州。宋恭帝徭贴初年,元兵入憲,天祥應 王·拜右派相,孝術與元軍和,被拘,至致汇,夜亡入眞州·泛海至 | 溫州·阿益王未立-上裘勸進。召至福州,進左丞相,以都愛出兵江西 夏元兵戰於空毙-大调,收殘兵奔儋州,駐南嶺。衛王立,封信國公,進 」 上鄒近毒,字酒 鄒近魯山水扇面 ·航近平湖人,
明代畫家,著寫山水,一時推重。
在河家辉三角村旗山下,有文天祥兩位女兒的墳塞。明天昭碑記稱: 「炎元年十月,文公带師至江州8年正月,宋帝至惠州甲子臂,公奔薄 - 忍之夫人與二子二女皆被執,公 州。是歲八月,李恒追公及於姚之空坑 與一子奔循州,吏之戰如此。今河源有三角村,村有荒說,外有橋,白仙 女槛,相傳郭文公二女所處。考之文山詩云::丙子,定娘、壽嫔、以病 无於河源之三角村,集杜持兩韻以哀之。乃知二女之卒,遵在是年之多。 而其後被執沒於燕者,又二女也。」人們爲害文丞是一代烈,愛蜜及烏 ,所以對於出兩個女兒定浪和群娘的買蒸,直到明朝時,也一椽凌鎘保存 。人事滄桑、數百年來,已圍沒無聞了。
林風眠先生抵袞迄今已逾三月 - 本港文藝界表示又驚又将之外,更望早日能欣賞到當代傑出 臺淡林風眠先生的大作,現在終於如願以償;张教道五二八——五至二號一客打老道口)中像代 公司工藝品分公司舉辦「中网現代名畫家林風眠先生作品介紹」,參觀時間爲上午十時至下午 八時,星期日照常.....
故腰院共展出林先生近作二十餘雁,內容包括點食、花鳥、仕女、別满人物、靜物容,週日來 ,人們連幂手携梅根於往參觀者郝持不著;遗懦成官之鈴攝影留念佛画寒仍可無需庫,林先生 畫作受歡迎之程度可以見一斑。
林風跟先生東檥縣人。其焦黃先生搵老聋家·林先生妫受勳湖,及中舉日現出繪畫天才。 一九一八年還獲法國學畫,其間會參加巴黎羅際沙龍展,以「撲案」及「生之蕙」兩盤入選。一 九ji五年因蔡元培先生推露返覦担任北京藝術院院長,一九二七年又煦憾元培先生之邀南下杭州雅 -翀立西湖藝術院並任首任院長,至一九三七年抗日軍,先生四邊重奏亲經香港,會將百餘祗怍 品展出于香港大學,榮得好評。抗日勝朋先生返杭復校。一九五二年集屠上海清心作室。一九六一」 年一九六四年公司又在香港众林先生學辦畫展, 蕭動一路,全部媵作於三日內搶購一空, 來者與 ,去年秋林風眠先生本人抵港,次畜界以及各界人士紛紛要求林先生將大作出供愛好者仰• 市政局英衡嫔亦會派人徵詢,無术三月中爲林先生主辦畫證,错吗?林先生此次來港主要目的爲出阳 探親,行期已定於二月。故而批鬥後出於中曲工藝品公司,以銜衆望。 林風眠謝景
林風眠作
「仕女」
「壞了。」 :
TEKJ
聽覺障碍兒童美術教育
「霸王別姬」!:
(下)
由實際觀察的行爲中,注意力的集中,和察人的慈突,薪以要當其女泛的概念。满糖 培安他們多用談筋去思考,去想激的習慣。 ,對於患機實之類的題材,應設法把他們過去舊有的偶 重新喚起,它們活生生的星現在 。並以此爲根基,進一步去程像都未來的題材內容。湫肺嚷藍黨從旁加以被-
說明,促使他們的樣 倮i富:感受力聚。如此,畫面上獲長就會有複像,美化和富的感受性了。 在此附帶英說明的是-與其把讓臺內密技燮得很復聽,而雄南於做「說明式」的算決,僻不如把 內容簡化,而把最動人的部分,做查的中心點,做一款性」的表現。換句話說,說明式的我 現,不如感動式的表現重要。這點,對於聽覺能有缺陷的現實是非常重要的,因爲著覺隍範兒童 對於他人的動作,我靑是很感而特別注意的。這些特性,可以透過「感動式」的表現 - 使用 得更爲黹張、細緻,而生動。而且這種戒,不僅以畫作品爲,它更大的作用,乃是爲了 從破覺麻礤兒童的心靈能更爲活潑,感動性能更擒强烈。
:“凡是送封典堂音發生與聯的事物,還特別伲他他們注意,並利用助聽器使他們真正幣爲止 心如游泳時水的馬亞軒,讓球比斯時的畢球深,開水沸騰時的蒸氣等,其股低也們會。如果 能類會這些,畫面上自然地洋溢鳖濃厚的感受性。
(二) 色粲方面的補救——臨於進個問衆,搶救的泼;比較困難。一校而言-「色瘀」是與 生俱來的成份含多,不慊「案描」必須靠後天訓練才能成。所謂再生俱來,包含聲情感的成分在 改。對這方面的招對方,應盡量嗎他們接近一般稍覺正常的兒鸞,並勇於開口說話,不要以理 「缺者自居,以補救他們在情緒或博操方面的平衡。这带兒真差然在都發方面載一般到先正 常的見參差,但在情感的本質上並不產......只要在日常生活中在意他們情感的表現,盡量免精 「樂張的機會。爲了保持整日的和平氣氛,在他們的面前,應該不羮傷,不發脾氣,成出師長的脱 殿。生活周術的(如歌、校及等)佈置,力求機來隔和,過於絆美伊端的色必 冤和他們接觸。甚至教師的衣服,皮鞋和提包都要會乎以上的條件。唯有在他們生活 中 選書的色彩,使他們經由耳襦包染,焘術地影響改善他們的色感。而脚在日常生活中隨時健步整 助他們了解色彩間的相互係-很會色彩的性質及配合效果。迄年稔是在卌心、降低自己要求的 心情下,不斷地改正,並期待蘭葉骨悚穰兒童常簒飲用的竭比的色調草日消失。
《三》創造方面的補救———於這個財,也是難於解決的。而創造能力低鮪人與生俱有 的,但是也需要長時間如以傳統和培騰的,爲了了解各迪覺障獺兒童智力發齢概况 - 應與級任導師
「取得衆業,了解他們引起獬力障礙的原因,他們的體力程度、心理狀況、家庭背景帝以期能如抢 掌。爲了窖發和培創造能力,也際證書與各科敦師帶切甜,採用儷雅感導的方式。整的择 必須到和他們的生活環境,以及生活經驗有關的。就是說,顧慮到他們對於題材的感受程邂 如何?當聽覺障毆兒童箂症時,鼓勵把藏在内心的創意,很誠實地見自己的想法,明薈 地表現出來。'‘4、、、
教師應開創一個適合他們藝術創作氣氛的限量,他們花浴滿平和、檢快和自由溫風下,透過 紙,將自己內心的創意表眞在畫面上。爲了提高他們的創造能力,除了意外,由量技術他們對! 貼畫、版畫、或立體形等各種創造活動,多嘗式製作。
超兒實過於疲勞或激動時,不要强迫他們作置。以保持他們對的濃厚興趣。對於 「好著因和抄選他人圖畫的聽覺遊礙兒童-盡量疏導這群無留,遇到非臨棄不可時,必須經過慎重考 萬歲! 透择一些年紆街,生活環相似,並富有濃區感動性的圖,才准許做部分的盛事。「隆 「教育」對於覺燭礙兒童造形意識的提高,以及創造能力的啓發,有明强的效果,也是我所强價的 由上面所述,可知美術教育的效果,對於聽覺效瑗牙塞性格的明朗化,智力的提高,組力的 培强,創造力的登高、視覺的說,思想的靈活,以及儕的高尚,有很大的帮助,在聽覺障碍 「見童的祖城裏,如何骝美術教育使到以上效果,能有更新的成效,我和機所廉執努力的
·招改得不好的老師。只酒后的界不難,而不散心织可是不一」 傅聰說:「林風眠先生的畫
咪「道」。如同激器樂或堅果的音樂教師只科正音準而不管「音樂感」以 另外独有一個自然現象:同學們都喜散和自己的向郑成拮除,少有:反對樂句的隨興。他們不知道美案的一碗膠」和音樂的「音」對某種學 離開自己的饺子與外地入做朋友的,似乎啦我例外。我一開頭就不喜歡,生來說根本不成問題。 和上海人在一起。因爲上海學生不肯用功學畫-他們結在一起成天光,
完以後將案完時,必赛于分焦躁,渴望臺先生來看一墉·哪怕
·事打扮或飲食玩,吱吱喳喳說上海話,一遇到外海同學,一上 一句評語也好,对我便有莫大的帮助。只得等到下課以後,找機會請先
·在硏語」便裢卟我退避三舍,恐怖至極。
生來。不過機會很難得,宿蘇先生部方面當然也有顧忠:作老師的怎可以
·盡管如此·奇怪的事還是有:班幹部(溵媽管治思想的发彖同學) 常常跑到同事的教室去融別人的學生呢? 磨然找我談話說
上文說過「關心學業的同學-我游没有不關心事業的同學嗎?當然
「你何必與那些上海人谒在一起呢?他們成天吃吗玩樂,小心把你帶有,那就是不用功的學生了。他們似乎忘了當初致進宙個學校是多麽地不
那時有惕女同學和我特別要好,健
的女兒劉緒,她也會是世界知名家電融過去 的小村人。由於融務的長槍和我十分像,同學們: 常喜言我和她是一對姐妹。還有個弟弟鯤對也 在同校营:因為男生,也少的。
常聽,却未透媒過他們之間有一段想,而依地雷 蹲在昆明,尚未成名吧。.
前年雪酷來港演奏時,向我打破、才
知道原來她是他的未婚妻!.
[林風装先生給我爸爸的畫部附了給我』,
傅聰說:「我把它們料在家裏。所有來我家,
·的外國客人見了林的晝,都晳薦得了不得,我很是得意。他老人家現己的事,勸算未必有用。 在好嗎?遠藪覺哦?].
容易。鼓了進來就不肯好好學習了。通常 二 都说算安静,到了第三、四便按捺不住了。尤 其是一幅描到六七成的時,往往不能入 進去,百無聊報的如坐针,等時間一分一秒 地幹過去。乘老師不在,便把發來的姐在火 上传了吃 第
冬天的杭州十分寒冷,低下不素人體的教室 也備有炭爐。每天常捕,校工來發給每個同 [學一片明,大小阳五個一元硬幣疊在一起。那 但是用來擦木炭用的(作用如紙欄)。這一小片
·镜用四小尚實在不大够,然而很多行形不用, 爲了特它烤來吃又香又有趣,喜客哈哈打發時間
- 我常常可彤們,却愛真助,抵實北拳自
我却越建越有味,是感覺「良豉苦黨」,彷彿才坐上畫槐,沒有
這話他是前年間我的 - 當時林老還沒有來香港,我只得如實告訴雅···多久就打議吃做了。只得触强跑到觀察去胡亂把艇撥完,又匆匆跑假教会
「林風岷先生完全不能整了。身體也不好。」 扯得太迷了,緊打住吧。
......沒有多久,不幸的事儕發生了:林風眠教授的助教 天賜生被侃到
別湖去任致了,原因不明。劉來了家張江;家倪贻德先生陽落山,非停止不可。 的助激。有時部教授本人也來秒或有對。可是他們二人比林風展和探天貓: 掛得太遠了,我寧可自己值,不希望他們來教我,爲甚麽呢? 轰地說祗
·當別的同學們假後在宿舍或湖邊休息時,我刻䲁榮獲我的素描,一眨眼
·天又馬丁·凡好離開該案。
我們是不作與用燈光的,自然光也可能處理得很柔和,所以每當太
「「金東方畫-张,七四三〇五)
金東方
瓶