聞新港本頁一第張三第日三十月二十年巳丁
WAR KIU YAT PO
二期星
日一册月一年八七九一层公年七十六國民華中
本 濶新聞
甘冒停職停薪危險
警察傳譯員
定明日罷
每日齊集警察總部門前靜坐 警方表示不受罷工影响
[特别警務處傳譯員協會會員甘刚停薪含分-大於明日開始實行無限料糖工涣案, 二百七十名警察善良,將於明日上午九時齊集警搭總部,向警翁處長裙交一份害面要求,並 留守至下午五脚 - 寒脊桁您签置。 網工期間,該會大部份會員每日在上述一段時間內犽其餐系籍部,直至他們的蛋我獲得「合理 「及可以接受』的答現爲止,其餘人等安排到警署信巿民提供緊急服務。:
警務處導及協會發雪人昨快稱·彼等長大之罷工行動,將可能受到停停薪的處分的危废。 彼詐:根據鋐緻守則六一一,盤工行動會被視爲不可容忍的,有開之公務員經勸告後可被停職 停薪。 但他表示:幽會目前備有俗數四萬元之基金,以支持是安罷工行動,此外,在日前舉行之女 教大會上艾通過,每一名因罷工行動而淇受体快停薪的傳譯員,將可獲其他傳員拇欸持,最害 可连接等於六個月薪金的袜功。
詢及銓敘司布立之昨日見於報聳的黏時,他表示該會會接受关叙销的邀請進行,在宋 有實際滿意社泉之前改會不打算取消罷工行動。
切勿貿然騎上虎背 警察 明日開始,實行作無期罷工,幹會不獲改 善待選醫不宿休
·警察傳指實級制度並不公平,但港府兹官人較早時! 亦行摄出反降,宓爲他們的翼級制度超過反查研究,已知 .非不合理,所以對傳譯員的要求不準備接納。 ∵ 套用一句,此之謂公說公,婆說婆理。既然各有 由,而外人就難以判定那一方程由-
分了。......
我們期望傳譯員此時應風勒馬,爭取與警務處長舉行公 -開辯論的學會,從公開辯論中讓社會大衆來經理,如現出-
份,必獲社會大衆安持,但獄然建行论工·上虎背,固然無
·浅下得何來,也莚獲大衆支持。
青年人宜重修養
該人破掉的愛世忠刺頻方發生,好一宗的「情」,若 「獨立,無心分析顯然美曲同工「源出一家」。缺乏必餐是也。 一般青年男女容易用感,當積爲不如意耍出現美化降 悉耢者伊军率韆 -香莽者則殺人说情。
本港學校向來缺乏「人際保」、「真性花處」、「脫 愛結婚J姊姊做的滾,不少米長又借口奔馳,忽略教導其于 女。因而常少年對男女感情之事没有正舖,易受不良出東 所感染 商
不少忠麒出世已覺察問題所在,開始找行「男女相處」的 : 教育工作。然而+ 我們愛得那我仍未足够。希望從事就會工作 的志願出法以及學校長:多多推行立身處世的「做人」 習,勿受小事而求斯 - 勿赏小事而烺奏。
港澳間計劃開辦
直升機航綫
已向北京提出要求 夜料,同時指述著在 准許飛越中國領空 ≡工具,以及如何憑外
年廿七起 延時收市一直被空的就有。對咎港和澳門而目,
「某作品,而且黄色
銓叙司布立之表示
九龍各金舖
【路透社香港卅日进)有人已向北京摄 出要求,准許計劃中的港澳底件服務,可 杀絃中國大陸鎖空。在進門經營四間賭場的
港府不會讓步
、「香港岛癈彩色数
年,將云暮,距今望
預料不會有任何問題,第一步行渺要取得 北京的批准。 、 經管水来船川航珠江口四十曝水來
·港澳之风的這做企業集團,計對向法國飛
棬畜術家 宴会(KA
REN PHILLIPPS) 4
通過和平談判解決問題
商店
姬之爭,雄並於繪畫 自然界生物,母的內容
呼籲傳譯員放棄採罷工行動
亦氏平莆警游城傳·朗的反罪行不減少, 部員放樂罷工行動而那位受博封羅工影响。
昨日,警察佈區戮一饰商行,爲方 |酒和平解决
他說:「那時警方一已向警務處長呈交罪
一起見,定由愛曆十二 布氏就挤淦府不會,正草張臨時計劃,而豬 麥面通知,稍後又開始好战的造商悦城段,为 在此为间作出海步,鈾,工行对可能影响某些行,在純將公室及署外除夕三天, 認爲傳譯員的薪酬結構上舆務而政令市民大籓服貼語,但該會孤長營業時間到下郸 合理,政府拒絕猳等的提供之服務受到阻 消息此一行助受到阻撓 時止(卽延長】小脚】 ,爲了付是糖工可,年初一至初 三 他公務局作公平處理, 因此,若將傳會員和中一的情況發生,而對市民,於今晚召開會議,商討上午九時半開射·墨 文公事主任等級相同,不惲之處戲來裸光囊銘 對策,同時,他們又對七時正收市。九碟琜不
J
•
载客十七名,並在不足二十分盧內完成此一 航程,每週末,水翼船定為澳門的 客,雕体公司毎月球得毛利約爲六千五百萬
香港鳥類指南
專書出版詳盡介紹
【由香港易觀察學會 名要把的貝文克
LIVE VINEY) ER?
海事處警告 抛垃圾入海
C
將遭受重擊
「張似属不公平,
布氏鲆傳導
圖文並茂卽起發售,如隨寫在海面如置拉亞 侯業務及安生公開 玉 金银首位索耐會理政府出版開發售,價 較早時有消息,一論大會,但期限是今日事長王文,昨通告告的「香港鳥類彩色,三十分,由於發行被一的一宗 警察傳纓ㄆ一且工,下午五時止。《唐 採取的罷工行動時表示. 估計有一千名纪律部
【
•
吳周。該書之源片釘,棻造船廠因任由一
※ - 將工業行動引起的一位,將影响
市局設酒會款待體育界
積犯搶金鍊 判入獄九月底
尖沙
·在大樓
份有鼬,於一月十三日晚上十時十 一城含矿方薄,邀請警署協助開查钴以 與去年健中所發生之兩宗搶鳥案有腱,棄方落 宋機拉:“一月十二日上猃歇歇判裏安钢
北風微雨
丽外,法官象斯案押碗十四日,供感化官网迁被 世之身性袋,始行度外,被告不准。
今起更
大樂通,包拍野、湖、社會及中
【化官對被告身世之圖查報告後,插行 都入就九佰月,同期執行,如共入伏
·街。被控兩罪〔年)一九六六年
·在大地域同茂括一名卅六做女于
,在大梅城廣島狗搶一名卅九歲女于開鑼妹 車輛,只補奇左轉九各 亞鐘,價值一千二萬。
在大埔婚姻註册署舉行
結婚典禮謹此敬告
親友
佛跳
車車
團年夜飯
合家歡聚
發財春茗 生意順境
秘製識品
歲晚休息埋年廿五開始 新春大吉大年初一啓市
*強筋活魚*明日香障*
*敬預定*
,九行商行
帶二十篇幅的:垃圾棄懂海兩,而在中
好啊,減至最低,因此曆年的反罪惡行動(婺訊)市政村昨天财大會堂高座八婆说家康河食品得康美及體育运今已售出一千四百册 央烖特警被判罰致三千 | - 將不會湯影响秣,但警方發舀人表示一界人士,市局主席沙和士及誠局胡法光先後在骸酒會歡迎。昨天, 的工作
人昨日超示:簧乐基
紅磡車站設告示板
提供巴士服務資料
〔乖釩]九廣赎路局昨星期一宣佈,巴在紅 础九瓶車站大堂當調處,設悅有光照明的大型 告示板,提供有來往車站各巴士的資料。 署理九廣路局長霖說,告示版上的 料,包括巴士的路桃與論述,途經之地踏及的 , 在刀使火車站的乘客。他指出,其他所 有火車站,亦已貼出柯闖九龍車站巴士服務的
六四六三二一內二四口,向九龍車站查
去年十二月統計
全港銀行存款◎ 數逾五百億元
被我的統計数字接示,去年十二月底時,不 撒银行存款 噏送五百三十億一千九百元 , 其中活期存ˊ择一百1-大億五千阗元 「定期在信一百九十六億一千六百萬元, 畨存致二百零七億五千三百萬元·
十二月份但有柩籍的銀行共七十四 做月份的锟行一杖徒動情况爲百分之四十五
:將形並非加此,且參加酒會有社會事務司本科这等一百餘位人士,
. 國中爲市政局主席沙和士在发言中歎师。在誠局裁胡法光
職工會向各界表達的心中話
此次工潮事件, 對支持本會的社會各界人士, 我們深表謝
至於登報澄清或口頭否認支持我們的,我們亦諒解和明白他 們的立場。
對於態度中立的,我們希望得到他們以後的支持。
甚至對我們有所批評,或是婉言相勸,及攻擊的、我們也非 常了解他們,各自見解不同,决不會對他們仇視。
這是我們向各界表達的衷心之言.
英皇御准香港賽馬會 敬啟
華人職工會全體同人
蔡儒日報颜者七海旅行鳳赛站創新置业
香港人遊香港
*名額:限收40人,只
*香港酒店新春之夜
香港華人銀行 經營一切銀行業務
簡便活期儲蓄
不用存摺一舉十得
3可在本行任何一間行所存款或提取現金的利
1 可免却携帶儲蓄存摺及遺失的麻煩./
2.可享有活期储蓄存款的利息。
4可節省支票印花稅。
JAVAVAW
同珍
工業大厦
樓靚 堅固
香港酒店氣派豪。環境幽雅享受高 五餐一宿迎新歲。闔府統請樂陶陶 1住宿香港大酒店豪華客房渡春節
節目鑒鶯,勢必抽籤、名四海區
2藝術中心景福餐廳享用富貴茶照
5.可类託他人存款或提款而賬目無外洩之臺。
6 可代辦每月自動障賊,如繳電費、電話費、煤氣膏、學費、保險費、各種分
期付款及支付數員薪金等
7:可代募繳交水費、花鍋、物業稅、入总稅等。但須到期前七天类託本行辦理 • 8、可代辦理世界各國匯款。
零存整付儲蓄
10 可换取本行之各式精美遍券或簽發之本要支付任何賬項毋須送帶現金。
9.每月自動轉服存入本行利总特别受摩之零存整付戶或其他戶口。
價錢平
●葵涌地王
A
,每單位由二呎至二
萬餘呎起
光線-
足 工友廣眾 柱位特少 窗位特多
新型設計
外拍意大
利玻璃紙皮石 宏偉壯觀
,全局防火系統設備
六越
年年
照宴照運餐香勝
·茶晚名早大午進覽
〔自許風下
星美春堂神道金 發滿參登
混進紅式步玉廟上進 會團粵運金古直館 總藝嚐徑進公搖菜 夜歌品古廳車挟園 ! 樓頂餐田花 丁酒山沙商公
『觀步
起高
二率
長
管理完善
葵涌國我道昌榮路
AVAVAVAVAVAI
1世界冠軍拒片“星球大鞎“熘券。
經運抽獎:需耗頓香煙花
2月9日(年初三)止 費用: $199(三入一勝,每位籽]
日期:2月8日(年初二)至
P $215(二人一路,痱位置)
(12或以下小骨只收$135)
德镇除:黃思濂
七海旅運有限公司
慈輔道中國際大厦1702起 電話:5-457137:
詳情請撥電話垂詢無任歡迎
東區分行:5-773234 油蔴地分行:3-852479 執行:5-244133內線208
符箕灣分行:5-605154 大坑西分行:3-787334 深水埗分行:3-714341 荔枝角道分行:3-933081
分期付款。平過交租 單位無多·特價推出
代理 同珍醬油公司
總公司:九龍城福佬村道68號 電話:3.821045
地盤辦事處:葵涌國瑞道昌榮路:假日照常
ER: 12-273241 12-253715