版聽視 頁一第張七第 日九十月二十年巳丁夏

報日僑

WAH KIU YAT PO

五期星

日七廿月一年八七九一公年七十六國民等中

盤唱欵兩牌星

色特具各計

T/HI-FI PAGE

玉牌兩欽唱盆各有千秋,上课 JL-A40型-下筐刺篱QL-7型。

A JLAO自黏西青健接區動唱盤:善被清晰,而且凡一

·備獨立自動斜臂及錯用操作,底接驅動直流伺服使可。機械機動轉盤

律旋琴提小

弦心人扣最

逢星期五出版

王小提琴,自十八世 把以來,一直是樂隊內 一件不可缺少的樂器, 它那重豐潤的音色及本 身所瘋的和音,從 的音壊所現出軟盤和 興奮,失望與哀傷之間 的感情的突變,較其它 樂器食感染力-

的打動舊者的心弦。至 ,於小提磲的起源,經過 多世祀以來的演變,已

·甚難辯。簡言之經

·過十七此紙吽音樂的

歐日輕樂盟

洲本音之主

本革命,樂器必須人 | 萬一樣能够奏出僅美的

·馬達及新的萬向接頭支持。 SL-A40唱盤 作可在一六秒內將轉 音,而且必須具有相 與其他高級手動唱盤一樣,當唱針鎭入唱片引導 盤伴止,威少於半轉內 當廣闊的音與及施 這時,唱灣陈自由自在。如果橋發自動關閉功 將轉盤停止。所有開的活性,才能市改 始製、唱臂會張和地升起並自動復原位,還業及速我對籃聲均用䓬的期謊,避免淘汰的 同時報閑切斷。[RJ LA0盤的同臂于感應式,一節發|感題:明的例于是 機械在播唱持可以容許手動操作。」支唱臂越落。唱烤風量可以鐵節!雙簧管樂界的去留,由 桿提供上班操作之用。這個唱盤的快巡工作工,以便配合唱頭緻素。 於難以過所產生高八 艏,表示由人手將唱臂移向轉盤時,她馬上 無開始轉動。直流伺服馬達又低抖率,在 同價一低按驅動自動旧臂唱盤之中;只有星牌J LIA 唱醚使用較昂貴的底流伺服馬達比較 罝牌 JL┅AQ唱盤具有更多轉煩,以及更小與 電流頻率有關的錯攝。 ......蝣滑旋鈕設計,當唱臂在唱片槽上面循牀時| ,唱針被拉向唱片中心,產生署浪不平鋼以及不 均勻的唱片花推,且牌這個防滑系绕有效地取 【浪了這種拉力。與其他唱盤使用一加一 個畑重弦等安柝鼓量不同,星牌L STAR唱盤 使用的旋鈕型式,保證準甜巧節。快速羯節平衡 雅量方式,使平衡唱臂重量十分容易,步驟过话 附功,一是調節平衡,二是調節循跡力,刻度盤轉動與食量變更,可以阿

·易地獲得所需的宮跡力。低電容引詿容許高頻訊號大量集邊,對於獨立 4鑿導唱片的重播更爲重 低於百份之零點二五 洪秆等影响而改變, ・ 星牌QL-Y

集成旒率產生器 違到了上述的高水準。生訊號用作走度偵察了 另一級星科ÒL——由石英水晶所產的頻率、提供與一百八十脉冲 7 石英柤說直接盘鼽式在正常環境狀態下完全的轉盤速度,設有偵察 喝,具備石英柎同,不受影响而改變。它提」孫癌,不受角戴改變形 般粒+無成頻率產生,供一個拳的公開車啊,梅盤時效地壓抑 器以及快速升臂快與率產生器涽生的熱,振及具有高慣性,由现 止。一些具有啟銳耳朶一作枏你镞整比駛。由定以對伺服系 丁的人仕例如樂師成分 外接位的差別控制了),面對高抵幅器杰将音 ] 校節導,可以偵察得度,人及來自外來千也不會改變... 到超過百份之零點一的的响摄,立即增加了食 年

X X X X

首開業,保佑遠到雄陳島制音樂,石类產生開發同步,而

水準的音質準確性,唱【迷建築性不受偏移,不同於起伏的電流枝角 |||鏧枝計要做到轉速誤差一温度,啟動漂移,甚至率。翅阿徐式襟可以經

「.富紀念性的芝加哥大碟

(機上期) 嵝新大碟加拉威利完全演

·安锐打莫〔ADAMO)的作品。打算同 一切是在廠洲和日本頂尖的輕音樂大師一九 六七年竾打首次到日本表演,由於出現於 撰寫抒情辮子,在日本方面了好多項抒情 歌曲(EASY LISTENING)大

透過唱碟的推新 - 拉威利和脫打異 於携手合作,讓錄了這張CARAVELL, PLAY.ADAMO|EPIC Z 5AP647)。加拉利個人音樂中心一 。而以「美」字著名,配上乖打莫最抒情的作 、品堪是天造地設最佳配搭。 ....唱碟進特地在日本方面鐡意,音質比起 英國歐洲方面的製作不過多。同時唱

·亦刪減了一般輕音樂大抵有高音前忘了低 音的通病,唱碟在這方面極有水準音量用當

大碟一共有十四首歌曲,其包括服打其 先生驚世作品,SANS TOFMAM IE,TOMBE LANEIGE和L· A:NUiT。在日本各毂章裤逛唱 輕音樂樂迷基甘露的佳作。.

张(ROBERT LAMMYG

代表作品:也是芝加哥成名作M A KE ME ' S MILE,而第二位是樂融低音結彤手 竇尼·

PETER CETERA)NE 名爵士搖擺樂團芝加哥(CHIC AGO ), }, 哥湖再大受默迎的啾曲 FFF Y OU LE AVE 九六八年組成以來前後差不多十年,樂隊八位

M E NOW使此君代表歌曲之一,至於不幸去世的主 均合作: 你伙,後來未有過人事上的轉變這倒是十分之難得。 VERKE· ACTERRY KATH} 大約三年前一位巴西籍的茲裝裏手地,奧地花拉一 十五 Q. RK T-O四將芝加哥帶艿高榮譽。以上三位一 LAUDIR OLIVEIRA) HKSKNEE** 是芝加哥核心人物,同時三位除了在樂器方你可以獨當 長時間的樂團組 有改變,但事實上很是多一位新人物 面之外,筷阿戈生唱和作曲 - 桅期芝加哥人際部份成爲檠一 成爲芝加哥的一份子,由八人一組飈成九大灤陽 「珠最好的一環,也就是以他們三人的和唱功勞最大。 三年後的今天一九七七年度芝加哥傳出鳢谓息·桑& 泰利,加夫再不能與芝加哥合作,實在令人痛心,算, 黑魂人物之一主音結他手兼歌乎作曲,在較早時因製 完然弄出悲劇。這位芝加哥要人泰特·胡夫·LTE'RA Y

P R IS E是泰利最後與各人合奏的歌曲,而獲白金唱 的芝加阱十一號(CHICAGON)也是創與芝加開 KA T H J 因爲玩氣槍樂極生悲-成了一樁殺事件

脂步在樂壇道個長江後浪推前浪的圈于站立十年不倒 七七年逆 俐摧是豫年不利,多位樂壇巨星去世亦有多

·的養並不多,而大事上和水準此平均也屬 位業主腦人物與世長辭。泰利·加夫(TER R Y .。芝加哥十一號想不到除了是樂迷的佳品 KATH)亦可以稱得上是芝加哥要員之一,特別在早期 篇樂迷們對泰利·加夫的一份無念·

【全樂自動一鲜BABY WHAT A BIG SUR

HBLIEMANKANS

音,确骗亦難以控制自 ,是發提級人馬。 如 - 因此除了今日仍在少旅行演类的是种 在的低音管,雙警官, 悴的理論家-又如NA 陳雷等之外,極大部分| TOAN MILSEING RE

及至十八批粑首行演安邑,而理校 榮宏新新建立,對於第一少。今日的名手當中, 曲的形式及樂器的結構教學和獨安市價的,史 「形酹極大,整個潮流提芬·史旗是其中的一 向於強而有力的音樂, 位(STEVEL.STAR

如何選擇理想HH設備

收音部份,亦有相當的份量 - 身臍驟與中波段的接收里教民都非常高 - 身展開的黑道分無力亦非常高,想脚水洗煤的 世!一枚來說,由三十五至售六七就。

內量的卡式錄音座的特性亦媲美獨立式的錄音座,以似帶系統的确接娠座究科维码日至低於LSALER MS的事是 水準。錄放音阿都已採用暈造氣觀造,頻盧亦可由三十糠至七舘,全部操通程都加上油琴也鬧。蛋良的杜比汛-侠 噪比提高至六十五分貝,而且,機械部份,更榮有自動導前景迷。

皇沭模射......我們大致可依據一般HIFI產品在兢明出所讲示的技術特性數字,略知其性幣如何。

在錄音座方面,最主要的是部跑財庫,當然以財漏財高,一般來說,都不會超出三十熱第一萬七千熱的盤面,音測站 可由二十萬至3萬端。 榎破畿奖與抖鑑琤,此數字以低愈好,性的數字,表示其讓械特性懲,一般的產品。大概不會低於D.QSTWRMS 媒染人熊為在錄音座中國擴音中成唱盤中,數字當以愈高愈好。錄音座一般的歌字,都要高进六十分以上,方爲上 擴音潢方面則以超過七十上品-隔喀尔然 訊噪比的數字愈高,護示然的聲音產憑

失真率,在錄音座中國廣音提中都非常就賽:一衆到低於0.3 米才算上进,有些品質高的讀音, 央美欺学低於0.00

·唱盤方面,自版式比帶動式爲也,但以速度,抖抓率低食上選。

楊子 在選擇過程中,我們常會被逼見实謗張的宣傳所左右而決辆最後的决澤,使對維生素,由從不符理想。以下向各位据 黏參考的意見,以便各位在盤鄰纹穫的HIFI產品中,更容易選得一套符合自己需要的作風合。 知己知彼———HEFI系扰,一般可分爲三大類廣三等級。最真的要算是發洌友級的頂尖產品,其次便是中信天使眼

·這一方面形成了小提 YK),在歐陸方面是1分,至合一,二日一答的音音响中心,最後很長手提式系統。當閣下育手煬實第一套音呐組合時,會覺得不知如傥事。 的重要性,它本身所能 聞名的。

當然,如經濟能力許可以話,選舉們不啟每題,因可以請教世子器材妥鈉此的專家們介祗,但如經濟預算有了一預定的使費 置 奏出的强烈的音棉及對 史提芬史湖是加术 特,即可分文都要使用得值了。對於一個沒有HiFi音响經典的人來說,一高頂級的說備興中價的組合所產生的效果-

·比取代了古提琴的地位 大的著名小提琴家, 無任何買署的分,尤其是最近的HIFI蛮品隨落匮子科技的進步,所推出的三分一,合一式的音响租分,只能感美高 自第一部没售演出,他的演奏一絲不苟,縮

級的組合式HIFI系毙。院以,三合一,二分一的音腕中心,是棋用者的最選擇。因其爲原麻配搭亦有理想的效鼙安 , 成爲室內樂及樂像之 忠於原求的演櫸,弓法

不想左右接談 - 艾可藉此需響各部分的使用方法。 內最重要的一件樂器。

・物有所值!...另一較實際的方法親自試選擇。這便要發出空閒的時間走DHIFI產品經銷商,售貨員接駁不 古往今來,小張賢與指法,對初學者無疑 同的組合,集閣下法仔細的衡量。有一點要棄記,張嫌對音响效果影响很大,最切實的比較易在一與自己携變相若下作比校,搞聲器方面,頻馬熬灣愈好,但以最適合自己可朱向最重要。一般搭配無可分爲低音反射式及弟弟式開構。低音反射

·是最佳的示寬了 史達 .名手出,技藝兼獲者

o 故此、選佛有試音室的音响器材店選購HIF,此光顧一間超級市嶷的關頭好。

!多爲高效率星界,枚浓少的魚出功率已可有理想的音脆。治式與幹則需較大的功串來推動-匹配全套以配合演出的 大不乏人心的表現 成名甚早,年僅二十四 經濟盼用......一向以來,一,1分一练的音响中心給人的印像都是一些平價質劣的製品,但長近推出的第二代和第 版出功率憐最佳。 在於能表現樂曲的生命 後,知遇已故湯瑪士必 三代普啊中心,則不可同日而語,以現今的科技所蚕委的音响中心,已可與中價的組分機抗衡,這些萤品的撥出功率 - 一般 ·至於幾路分音,視乎需要樾定,分音意少

·演奏者才鋼是絕不受 爵士成爲棄家愛樂團都有链曾過3000 RMS 錄音帶方面。亦發暈了杜比噪音抑制采統,有些更加有油壓控制的變流部份,使操作更柔穎寧難 - 莊 ̇ ̇個袼意貴,當然音質較佳。 來蓋,劉素的限制,言 首席小挞奪手。是當大寃磨損和愛動而至損壞,另外,對錄音帶亦瘐生保護作用,又可使唱臂不會跳錢等。內量的錄音座,最好能芬進用任何種類:麻雀遮小,現時的手提式演音梭,水面: 富及男女的分別。演奏 樂隊下最年輕的小摸的錄音帶,最普遍的錄音帶還銘帶和雙所的雞幣。唱盤亦以做式和祖佛送式唱那者爲生。唱臂的設計則婆容易換唔·你非常高,為英HEFI產品-特性亦可一款 樂的技巧亦然。不過 家,名噪,此後頭,有的針壓划度與反內滑裝置。最近有一個突破性的發明,唱盤與內的錄音座作同步操控,錄音時,唱盤與錄音高下。錄音部份抖福率低至0.09%,頻環出 在發展小棋琴藝術方面曾担任歐美各大樂除的騰同時起動和停止,奇妙無比,令錄音過程得以簡化,而使效果對畫完类,此殺俐使初用者得以無比的方便及增加操控繁趣 15,000餘,出亦大大提高,可接駛外賣翡

·航及唱盤,伏成爲一面小型的音响一条 ,各有不同。部份小街首席小琴,並在美國。 年来如JOACHIM, WE 西北大學担任教授之嗽 質素方面: 三合一,二分一的音啊中心,已運到極高的水平,拼音部份一般都有强大的缐出-33鱗瓦(毎探源》胡外用時,又可爭美出外,方懷無窮。可入持 -華勒懬極佳,失獍率低,已可與前後級合併或分插式的演音接應英。 LHELMJ-YSAYA等。

先鋒牌78年第一喜訊

先馬2號

正式面市

先驅2號的面市,不但是先鋒牌今年的第一件大喜訊,更 是廣大Hi-Fi迷的喜訊。因爲,Avante 2「先驅2號」是先 鋒牌哄動一時的「先驅」組合第二代產品。經過極嚴格的改 食,務求盡善盡美。加配原廠CT-F6060正面操作卡式錄音 座,更令這套「先驅2號」十全十美。Avante 2已在先鋒 牌陳列室及港九各大無線電器行展出,歡迎參觀試聽。

先是鋒頁

CS-F700揚聲器

三路三單元體系

自動回臂/停機操作

SA-6500 II前後級擴音機 輸出功率30WX2RMS(82)

PL-155A自動唱盤

TX-6500 II AM/FM 身歷聲調諧器

FM靈敏度19V

:

置於廳堂亮且威

郊外旅遊更方便

陳列室:香港皇后大道中33號萬邦行302室 電話:5-252241(5線) 百德新街5號地下 電話:5-766815

總代理:信和工程有限公司

先鋒牌

PIONEER

.先鋒音响 令您讚賞:

九龍尖沙鸣海洋大厦348-349室 電話:3-6794253-660101

Page 25Page 26

Share This Page