日僑華

六期星

日一廿月一年八七九一曆公年七十六國民華中

本港新聞

新鮮乾晒鷄泡魚肉

H 進食後會導致中毒

市局警告切勿冒險嘗試

〔恶妖》市政风昨日(星期五)提出警告稱,市民切勿購買成造食熱

|泡角,因這種魚已證實已引致中。

核局的食物衛生組發售人相出,本书一般人士海知道斜泡魚的魚肉

|共內瘐例如魚肝含有毒米

伍補-

稱,雖然這偉魚並不是經估在本湘市面發售及俄發引致中特的泰洋世界 -事件亦不多,但他仍促請市民不要進食藝泡魚,不論是新鮮或晒乾的。 他稱,市民應購其他們所熟識的魚類,及向經常及可會類的魚際購買 ▲及嚴飛酒食內睐。

·他指出市民如果食魚身體感到不舒服及有所疑立却君暨生成 前往就近急症室。

加拿大溫哥華水族舘送出禮物

海洋公園獲四海豹

[特加拿大军]取水族舘们来序公園致|公遇主席湧泉奏爵士代

科攸雅·加一

限大分·潮性類的且實分低

的都有移世尤其野導成刷數

港府

兩雄兩雌年歲最少一歲

絕它們交

性)則格·和歌地人檔

此脚

歲。

南曉及率。們的

陈小海豹食·的成片摄供正性的精育

灰黑色“背部有顯的 和廣設備

萬色斑點,喜居的雙 來港參加藝術節演出

·海面交通,小型船赛在此期間將牌用下公司。

海事處佈告一九七五年第七

香港步行接力

·馬國强任官守太平紳士,王世蘗任勞工造 委會委員(資方)。陳興、葉鍚光、何衍 智、董熱棠、先样煎、王忠忠、李英任 狩獵官

中國旅行支票

運港公開發售

[特)由北京中遴银行耦管接送發行 的人撞人民路旅行乐。昨日裹已邁彽本港 ,開始公開發售“以便到內地旅遊的人, ,今次抵港的旅行支票的面额有五十元及 一百元网,有效期煤半年,由購買日起 計算。常妝期過後,世离不能在攝的景現, 但可以在本港銀行,按照當日牌價兌冏张带 地対就稱在返海街的仍准餘码,可按

商品交易所

易所、

商品交易情况,及

頁,昨日〔魔期五) 下午又震番黹商品交 原桅期貨市

「該名非官守四員,保隔高谷澤女士,基本 煨,郎題如女士,胡鴻烈博士,達·孟津 許斐,王熙-鸪場少初。

他們在商品交易監理專員,麥恩陪同下進行 舞,首先由香港商品交易所主席施彼德及其他

令免任府港

本年一月八日起,出拉测植版,巴主免手理新最瀕航官。 (二)一月十11日,歼復障,立 高院 勞工選長,四】一月十四日起,而能信任期中,伊都牙期 監獄 (五)月十六日起,麥波齮本後,李奇英藻 堀逖偷著長。《六》一月十六日起,她明痍联史應明 學新聞岛通(七)一月十一日起,在任螗新民理民官期 有限公司,並與商品交易所高级人民畢行商會

馮任官守太平紳士,(入)一月十八日起,米售落我 豬沖散委會委員,「九》一月十日茧十二月卅一日止。王世榮代发安力 随后各警員由香港商品交易所主席施彼售及任勞工排委會, (】陳,蓝光,何衍·童無常。寅掌放,王 其他高級職銑陪同下觀凋的申饼形。

忠志,故李英峰任符段。

| 專門製造公司商標

「手烘費三元。一)...

梭霸商標公司

是生產品質上乘之商標 刷

供客戶在本身之一税的顾用應對振爲天

昨日舉行開幕

·主要供成衣及枋避品織內印上所糖的資料。 泛。 出口商槱採用,低亦以往,商標郜在美國印 用於其他行業

牌買旅行支踩不論價格多少,一律將取

一號,然夜空運來看,故事覺示,靡營 公司乃外國與本港公司. : 現時面柔可印於作之險一例子,此等 (浩訊)香港工粜一次紡織品出口稔而設的一之校霸公司發發發裝置 龍畫主席胡文漢度員,一聯營公司主持開菜式 盛英之階段,成公可雅前發明之各式專利材料, ·本营公凯在過去二十年 上,而本港有齊備之 香港英商會主席艾文斯

於一九二二年,一九六

一來對本祂工葉發展,建 及香港埠商會工舉部高 我位於熊魚涌之间一年成爲蒙赦利助攝| 式,可供選擇。、 新造屏榮有两座效 設經那媽若停女士,於換媒造廠,而我商带有之附毒婚稱,有

:「本人相信,凡 昨鹊一装后二百萬深談有限公司所有。該座現代北艺印船歌,分「這一「都都懂」柯式印|外究參號之本港企業, 元專爲路助本港成况一公团則爲英裔愛多利國佈於至善,英各国。一度及三座後抓浪械式和,其中三分之二以上爲顺

聘請假日商場指導員

18 至21 中扇程度口齒伶俐無無工作經驗,來製 服,每星期六丧期日及公共假期八小時鱵值工作 月薪四百元應徹者請將履歷附相片囊括地址等寄 香港郵箱六O九六號

WAN HONG KONG DiGN

RAFFLE: DRTARY- 1976)

香港童軍總會

THE SCOUT ASSOCIAT

一九七七/七八年籌募經費運動

·壹元獎券抽样结果:

(一九七八年一月十八日

(18TH JANUARY

4506928: 574336, 764469

143282

277824 638846'

167203 406953

223036 986329

ALLLL PRIZES MUST BE. CLAIME

AST FERAUARY SCOUT ASSO

香港政府公佈

海事處佈告一九七八年第八號 一九七八年藝術節開幕典隆

一九七八年時業童之開幕典證將於一九七八年一月二十三日星期一在 老丁老虎煤举行。“后将照將由下午大降至下午人肯于以對開,停止正常

電視播放節目介紹

(星期日)豬叫

時二十五分的可視第一台將播映一輛由巴夫夫·貝格倫拑算都爾辛基城 市交響樂團演奏西貝流士之D大网第二安響曲的影片,

方分表現出貝格偷流再芬蘭作曲家閃光 故影片由藏克•斯萊贊助 士作品商家之路,樂評家皆稱貝格為演神西貝流士作品之大師

貝倫現在是英薩伯恩努斯交醫樂團之首席指揮,該團將來在藝術 期間演出十,其中有六由貝格倫批揲,選曲中包括有食既片荷士 作品

-慪術鰕主酢當局透媒,做些音榮會尙有少數入塲步發售,樂迷鋡兔 隅,愿從速打。 主席周業憂商在雄店為主任王海海舘灵殿只有一二大食堂菩藝術節祭房本週日(二十二日)照常服剝,開放時間爲上 顛甜的,現在增加四位一至十時三十分至上。

ןןןןם

H

「都稱爲成功。」 更多外陌工棠束來港投 安,出商會近年來異 商舞,商標上預留空,源氏撞一家人來第一府及其他模黑合作無创 位“以做客下即上又一夜精公司能角木戒肪粒,

款式 價目及說明及葉面提供獨特的 惊不团忤到。另一方面,服務,而對公司之來來

,亦用售全自動商機印「發展更有信心,因控

荃灣梨木樹邨

加建三座大厦

容納二千八百居民

[港风温天启本浪昨日橫躺一 至 二百八十五建婚之邀築合約,在茲降梨木吉耶加

三座建宇之七百二十個小盤單位,可供 人至五人家庭居住,約可容二千八百五十人。 建築工程將於費新年後開始,於明年五 月及九月完工。...

梨木捡起之十四座樓宇:我供居住四萬五千

則,對學生的間題是以獲得-

分的了解。而且,有些學生的 想及時協助,可向財運及至嶷語化,故學校社會工作者名 亲獔共工作效鸯。

石员校社會工作者

一:前途之美大,以前在滑水溫興建之 一牛衪棒哪所用之監計為本,因此可節省甚多緻 計時間及事業上之工作。

况且,我校社會工作者並非「超人」,他們尔盖其依靠相互之間的支持及假币,術們也需要同

工分享他們的困端與感受,所以,一個工作為安匹最校出游,所受的時間盛耐及身心所受的壓力 !所造成「身心在效:心力交瘁」的現象,能避免觧?.

二:「一九七八年全港中小學生人數估計案九十九画名玉郎供一毎名導

按舊鋼黑系統公司

戚减後的投訴廠员,由左至右爲校聶商服緊 撂英商會烤及艾文斯及利蹼有限公司主席馮柱

一營公司,而且絕大多數 ,全部在英股計教 沐爲客戶長供南里服 和康(質易)有限 [其一楚妹客戶在 利集團對該新公司 本公司之既房內梨大之成立深感榮幸。

,配上肥胖的身軀,

期日晚香港古典東

葉總機 -

伯恩茅斯樂團指揮 大

迷將有機會魌第

|啖海銅版 + 因此很

音樂節日

·面表示,四期小海豹

將銅要在海灣館,供本 港市民參觀。 , 裔的以点瞑爲主 文程-陔四辑小海豹 時每天勤無我四文- 夙每次要吃一碗鮮魚, 请口可讓不少,四頭小 海豹雅畫分別由大十一 磅到百磅之間。

加拿大赠送四楼約于海洋公園 公園 (K)

讀者

人命

歡迎來函投訴戒 社會問題。來函請附質實姓名、住址, 若掌代守秘密。但來函請勿状寫,勿一紙書案,勿用笄富,稍 請合作僻感!

「唔生輔導主任

學校社會工作員應由專業人士担任

第6/78期:

水搅珠结

某地產發展公司徵購港九各處 可供住宅、商業及工業發展之地 皮。有意出讓者,請電5-265341

12

| 7 | 8

13 14

16 17.

19 20

25 26 27

聞新港本頁三第張三第日三十月二十年巳丁屋宴

月一一具

WAH KIU YAT PO

一畢奋期學校社會工作員

雷庭先生··我們是一基金橘拳校社會工作人共雲到近期政府發表的「青少年假人精準綠巴書」, 中的「學校社會工作一提,很高興政府而對是澳工作于以发,及在不久的將來,將會在各中小 奉內全雷性推行「學校社會工作」。概如這項計擗「遘油推行的话,將會僕本年儒軟的哔哔庫 于獲益良多。

工作人且供不應求... 四、綠皮書中的1、八及二、九點說:

莱工作者会四千名基生服務的比例計算,仍需事奈社會工作人焦百四十八名,可是由于冰樂社 工作人許人兼有限,自然供不應求,故在小事於福生辅珥主任對翼。

來源:非摩位官立小學裝潮。

虚的别称,他們將會接受小心搬蝉的高維

隔程,包括資通抢導,輔導和社會工作技巧

低悬「歇生輔導主任」並不等於「必校就女工作者」;时“举出精江」亦不佈於「學校社會工 作出。健有鑑於現在專無社會工作對的缺乏,我們會側寫「學生輔導主任」在小學晚施,低他們一 企要經過戴裕之社會工作桐籍及最終成爲客鹋的社會工作者。 何讓救困難的個案

「基生特隊主任提供學校社會工作酐務,雲耳衆人員支持。

易的歌實力與學家和教育開導員磋商。此外,如有稅

我們欲以赚年來的工作經驗,針實錄皮響然躪的「學校社會工作」的宗旨及施行方面發娄下列:遇面貌发触的奉髻成行傅間超時,可與

·困難的低密狽由社會工作戴才解决,可轉移出 豬牙,成志察團推內的尊業社会工作者。 將來的基校壯會工作蚝由忠祺護稱·和皮肤

「光年的資助教育是青少年性格形成及最受影响的剧,如要找薄冰間攝的青少年(例如: |||人不潮想社會,事困獄,及行為不機)給了有效的個人指導和航助,難以助此可吃就硬會少年 對 生 日:集成一般發展的健烛長期激展下去,在學校內進行最通常的不錯。 應以學校爲一整馈: 我們又開學校社會工作「部份」必給于有困稽的個別基生有效的低 人棺導和帮助。但除此之外,學校社會工作是協助學生多方面利用教育 第二機會,並通量發揮學生的潛能,準備日後適医技過角質任的成人生活。 二、綠皮育中的2.2后餅:

「有些人會在不同浓度下與青少年接送,估計有百分之二年雕在穴益十六歲的學生與百分之一 年齡在十七至二十一的學生個人適貼上有問題,需英社會工作者協助。」 第一學校社會工作服務的需求,不能低鹰在途鹰上有困雄的學生人數爲領率。因爲學校就會工作不 韋爵讓個別的學生,而意即以學校含一整。同時,我們也很這個估計歡呼的來源和準施科 切灣發揮工作效能

[R

「但來3時,可轉秆上述所和道中的事熟

的同體,可能要經過食接工作具有還在宋度幕解说,那點,把這類對生有在一皮球让奴林來林支

- 忱想學生的感受會依據,會不會遵生反效某免?

「學生輔導主任」錢實學生約三千名,而每名由珊林移似索的本網社會工作者,負鸞半生三优

·根綠皮著「亭生寢曍主任」及「學校社會工作具」和服務學生的比例即是兩類人风需要服務 兩間或以上的學校。我們很榮奨在這種工作條件之下,「學生輔導主任」及「串校社會工作者] 發算多大的工作效果。

,操皮善中的二 三

及早找出結所在

「一般而食:中矗的學生問題校代表難,是以我們建群中革的 社会工作继全部由專業人士担任。以小革的社會工作,由學生精導主任担任。」 對以上的贵绣,我們不签同意,我們覺得中小歇生問題性質會有不同,但問題的夜襠及埶處役 一牒。又綠皮提是:青少年如有不賜我選藝展破的跡象,不管是任何原因引起,必須盡早 餘他們年汜食君時,找出黏所在,從速處租,你們幹有克服困碟的機會」所以我們修小常 :一個學校社會工作黄去四間學校,為不同地难,不同的學生背景及特夜,不同的學校制度及群,巫專業社會工作人員負實! 希望有品嘗局能李慎地放吧我們的意見及解答上述各項的餐點。同時更希望藉此喚起社會人士 堀服務是时举现此會工作典的過份人不切實際的要求,我們被疑當局以甚座钺下廚爲這是最理想的

對問題的出祐。歌迎你們也始發表 宮覓我們共同分卒

「建季雪中提供的基校社會工作人鈴與學生的比例的情况 「每名專業此女工作人员检四千名序生成四間屢校服務。」

徵購地產

&

先生洽。

蘇浙公學夜校商科招生

-班級初級班、中級班一年六個月華果》。

MORSE

鞭名:即日起至一月十七日止,每江一茁五晚七時至九時在北市 .清華街本校四柱報名。一帶二吋照片网拼频名費三) 游民←月二十八日(星期六)下午七蝉正,初极英文字出极发 -英文、傅記。

(ENGR)

監督 徐季豆 校長 沈亦珍

東華三院聘請學務部主任

照政府首長級薪俸第二點支薪 年薪壹拾叁萬九千八百元正

本院在本港教育事業中,爲佔有實質地位之機構,辦理中小 高二十多間,並正積極推行各項教育發展計劃。為配合未來發展

·本院現徹聘一名高級行政人员担任務部主任職務,以期統 上述發展計劃之釐訂及推行。當選者在職務上须向行政總主任角 具,並就本院教育事務向董事局提供建或

應徵者須精通中英文及具備下列條件 帶持有大事 位及教育文费

在教育事務上積累實際經驗,包括多年直接參典教授工作 最近會在教育行政工作上担任高級業務不少於五年,尤 國實務,並對本港教育條例及政 府資助則例與瀣助學校之幹理,其明確之魔跌。

良俗额限府被用作上述天事之檢查站。在一九七八年一月二十九日里 |期日由上午七時至下午五時之間,吳素面部份患秋重各個還混條缺 * 在該期間,現之术面將予以封閉,而海面交通將轉往研队之鹰击。

運輸署 佈 香港法例第二二〇年道路交懑(湛路及 規 爲稚翔送因配合地下策路建築工程而暫禁過車事, 兹埌上開扒例第十五條之規定,特此實佈。一九七八年一月二十三 日凌黄一時三十分至五時,烁,其介乎沙田均值及幕鲜析之間一段, 帶药通求,以方便進行地下佩路基爵工程 爲驚合是灰推售,該組烤道之交匯,改道拍下:

(一)席行车帕政區沙田,東村痳-風撕然後退到来。

·(11) 北行车栀改穆斯·東明柱值、沙田圴道然後返倻嫩。 段時間內,草可由沙田知道向右轉運社频道。 屈蹲上述香港朗當設有簿常交通识誌,指導意隼人士。此佈

香港法例第二二〇路交鋸(道路 爲【辅道因配合地下鐵路建築工程而督案派軍事

双摂城上做第十五條之規定,特此宣佈,一九七八年一月二十一

*二十二、十三日夜間九時至速加大時,陳鶴:其介乎觀塘道及大果

街之間一段,會裝通車。以方便造行地下置路毒案工程。

爲配合寶把旅,區內交通局都改進,此情好下...

(一)]请之行半帆,開往大業街時,改怒道、能捌过、彩

時上述各路穿雪說有過當之交通概族-崔瑞藏軍人士。此

城市設計條例(香港法例第一三一章) 機頭及東頭分區計劃大根草擬圖斯集:LK8/23號之族群· 加入上述地區之谷钉以內,任何人士加数变開候做,可於一九七八年二 月11日前- 在通常僻公時間內,前往于出政府分局民中西區民砍起游为 分区:苏欣禾爾街新区“歇府合署北出五其實大仙民藏量,九龍馬頭角蓬 一映周斌典弹实府合署二種九龍城树砍杀及非港花园雅典科大正十八棋坑

11.根據城市对接供出老歌四散之惧定,受附表阶敢之战打英日影 反时售出及任何可令反對短息撤用之高,此文件后交香港花盛美英利 大其工務司屣排交城市院計委員會與警收。

散测量地發售,不設台者再份五元,設善者母第二十五冗

崔長推送並真推動及激勵之能力, 此項高薪工作,在推進現代化行政改祖之機構內,始于角實 燔一個極佳之發展禨會。股務倈件優厚,主要視資產及經驗而定

·細則仍得沉雄

城市度計委員會主席:李德森 一九七六年一月十日 附表

*

、 康谦者請詳列過往薪黹紀錄及淋耘量括玛茁本

一號六二五)香港太子行最高城煤 養管理顧問公司收费有函件均于保

某大華資銀行

招請男女職員

年齡:二十一歲以下。

學歷:持有中學會考證書,成積在五科及格或以上 (其中包括中、英、數三科在內),餓打字, 較佳。

月薪七百五十元起,供膳食,另有各項福利。徽 者請親繕英文函詳列履歷、居址、電話、附近照及 證本影本於一月三十日前寄香港中環總局郵箱二〇 四七號,合則約晤。

城市設計委員會依换城市龄計條列和批佛之演進染及寬類分镞計大 搞不推出第一 K 8/23號之條訂項目附表

城市设计类員會在距出席,依據上或條例第七款於在意间刊登之

B在城內袋明之各點:

【A》將疆子山公園及其伸殘部份由「財就用地」故爲「綠版邶帶」

(B》將選于山公園以北之地區由「綠蕉地帶」欹斜「象府,除積 ∴壮正用地」。

(C)醉在聚合道及富興构交界薄之巴士林站改爲「如意用地

(D)將雲茂樹之「政府,副體及社區用地」改線一住宅用地(平减

(E)將崇道之「政府,在體及社區用地」晄爲「住宅用地《甲

···} ] • BRKKHOBHK-

人F心將大成街之「政府,重量及社區用地∫號爲「住宅用地(净

)」,並引入青大仙邮韩国牧.

(G )將病毒蕉以北之一生电用地」, 部份改爲「政府,團體及社

近用地」,其餘部份改其「用她

《H》將侯王蕉之析市蝠站之「運離用地」,歌寮「故府萬懂及社

(*) JERKROSPEK•.

··本国柱森之作打

(~) [EPERJANTUPES (ER) KSUPER (NH) ]·在一彤屯用地〔甲類)]地帶門商府使用填字之地承地 下與二模一般商衆用途,張在「住宅用地(乙類】地帶 內,如惑城市设计本集會根搽搽例第十大歎加以批准·矮可作 一些指定之商業用途(怀惟定用途,可在冰困社區內

(火)本发生神壁耢你盯,將不提則之用途予以删除。[可在本国住

)規例

Share This Page