日僑
WAH HE YAT PO
頁二第張二第日二十月二十年巳丁廣
̇五期星
2日十二月一年八七九一公年七十六國民華中 聞新港本
港新聞
元朗中電辦事處被爆竊
失欸二萬六及支票
梨木樹賊劫拘兩人
涉嫌隱瞞龐大稅項
塑膠廠東被控解地院審
出侩院留
十分左右,一架A | 四名傷者爲:〔一
藍色谷巴私 四五×號 林錦謠、二十三歲, 家車駛入西大網仔 傷勢搆况令人滿意, ( 近企嶺下村公路上,在 1)卒永隔、十八歲, 路中道龙茲火事,本身 (新社)一對膠廠東主,除術營(糖薘三年之久,幸爲雅務局人員傷姆况会人滿意,高 级路中央跌爛,欽 揭發,循傳溉方式予以檢控-昨解北九龍发判署審訊,告暫時無髒答辯:三)麥永章、十五、 鉄枝,撒入車廂內 i法官以被告涉埵隱瞞稅机數目点大得換方案,欲將案押候一月廿三日,傷勢情况良好,八四) 四名傷者,受困車廂 吳建良、十六歲,傷勢 ,四名傷者,經消防人 +轉成宄阻地方法院審。
晳况良好,各人要救 塲,鋸斷欽校,救 案由朱逹士法官主審,稅務局督察陳炤主控 被告姚祺武(音),大盈亞膝廠東主,通訊地址:黃大仙新蒲崗景 “强入伊利沙伯憼院留一出四人,轉送院救治。 逛街一直二號十四樓- 被慕控於一九七三年八月十九日,七五年七月廿175。事發於昨晚七時二(合) 日,七六年七月月七日,分別隱瞞,七二年,七四年,七五年度哲樂税。 可樂有白甲一年七月廿四日,在九,當英爾友人開欲時,發 蕪湖街一士多內 :出售- 覺有点映,無君之下,
破獲龐大翻版錄音帶工場
一男兩女共被控五項罪
經營資本三萬月賺二萬
每日出產三百盒分發與各區小販作零沽
《愛秕》三名男女,在住宅內製造翻版謝.等,可用作翻制錄音帶之用;(五)單總第三被 音帶,致晝煮大,且產逹一萬盘之多,被人告,同時野地 協助及教晙首、次被告出售一千
〔新肚片破薄拘獲落案檢控,昨觀牾裁邦溪審訊,被 一百一盒制音帶。 ...
積犯打荷包 [∵见有多文告三人全部恕罪,法官將該案押後一月十三日 |案情透鐡畫內去年七月海联人員接到檢報,
案政之白粒米一以知,法官遒首次告每人以現金一萬|眼鏡有一穠大錦錄音帶中心,前往土地開去 ;在一家百代 元担保出外候到,第三披世刖準以四千元推出,凫次被告及第三被告正分別將一個被焄殿上一 被罰二千元 不分贫生之一,可判入戒毒所 公司内向一少一外模。
一輛私家車內。七月十八日,二人再大叛蔽锘 擺花街一老翁晨運歸家被賊脅入屋搜掠
有一警員巡至,遂向其女施展空空妙手,事主機警發靨·薇質予以拘控被告三人:(一)長藤田,卅二證,無職樂輛私家車時,海關人員上前衮舞身份,戴体二 (社)汽水。 案情透露:一名男 投诉,警員便將一切昨上轲襲宿貌-崦告区,朱客在案 女予惠君,卅一歲,家庭主撼;(三),並由二人帶返其住所搜查。該住咤保一線與式 【特訊】元朗中蟻憶力褲來處,昨共被爆竊 【洺經該處之交通风。 ◎交通警员-赛范本,追踪其中一名 出一公分可樂不 “于,去年七月 四月 - 浯返警谰;轉交市政訊有源被告之戒出所報告後,判被告在戒所擔心女子襯树桂,批兰說,工人。分別被禮安 之部國錄音帶中心。淘關人員在屋內發羌上述證 「兩具夾萬被攝阱,損失珥啟兩萬六千多元和一 ,在追為末入,迅銣嬪蓮其中一人,其餘一名詞,有衛生,爲市政爾生局在九龍蘇商街一士多內,與生局鼠麗,經請查後一支花屬 張面額一萬六千元支
題,來在附近地點,這款馬市民,雷塔拘獲,被人身揭發,傳染方式 買了一模一公升可樂!」,設將其爲控。 被竊公司位於安寧路五十九號D地下,昨日
出门予以檢被,昨解北九祖 捕兩人,仍在協助響方踢在。 上午九時,該公司一名彭姓按风返抵公司時,只
間宮詞,一部駐業者經,昨午在寓所高材積,批判署審訊,被告|澳門反吸毒宣傳中心 「元後門被人推,當內兩長大夾萬亦被人逄開 ,
律師出莛代否認控 兩名師從談并入屋行詞,損失財物約千元,橫 内页景物不翼而飛。旁邊有一批過寫工具,於 有受傷 是即烶警查案。一)
披歌:該老爹姓倫,七十餘歲,住中環糌
·裁定被告罪名成立, 〔特訊)兩名交通斷盘,在泰勇市民協助下,撕五十八號樓。昨是七時左右,他出外造行
驹共丽欸二千元。 昨日在梨木樹,迅鎭破獲一宗案,常塲狗湖山。中午十二時左右,當他把家時,在寓所梯間 |被兩名持刀匪徒擋嗽·威两其数。 事發於昨日下午一時卅分左右,兩名分別年 進入上掛,包婚奇斯主不准呼叫,然 約十八及二十一歲男子。據報在荃膏梨木哪一段大融投湖。此際,居住在挑上的老氧孫女啓門 三座,一處會梯內、行剌一名三十六歲男子。事 知祖父吃午勝,亦這匪徒相當,劫匪掠得約一 千元財物,得手臨走前再將餘第二人超梆。 主過製快,損失一手及一元五角現跌。
至下午一時卅分,事主自行掙脫綁架,才能 案發後。兩名劫匪下筷连過,由於事主揚聲 呼救,斯動邨內-
勇市民,以及一名無逖單本· 按成報案,召來警方
何文田滙豐分行槍戰
四疑匪十一罪
昨偵訊表證成立候解高院定讞
(新社)九龍何文田社打老道香港雅烘银行去年十一月五日上午九 時發生警匪海過戰,這軛多人持槍闖入劫去卅餘萬元逃走時- 與警 相遇 皮開槍戰,一名警員中槍受傷,事後警方人員經過六小時餘地毡式及開蜾 |查後,微郎宜布閃電破案,拘後可疑男子四人,係涉嫌與案有關者,帶 罟經毀俠镧查結果,分別換以十一項罪名,昨解上中央與暑循嚴重刑事 老秘序,進行初妆食呀-粑婓士法官哈革全案蹬供後,我躄四被告 面 證據成立,將案辘解最高法院定,四被告透抑監房者臂。 .. ......披告四人:(一) 除隘輝,廿一說,地盤工人;(二)海米-三 歲,工廠工人;(三)江宜→十一歲 - 工廠工人; (四) 桐甓•廿五 幾,工廠工人。分別被控十一項名:(一】控第一-二及第三被告, 去年十一月五日,在何文田窩打老逍于四號A至C地下香港赚甡銀行分 行行封周文诤幣卅一萬二千元 - 美金二千二百元,英鎊三百八十五磅, 係屬於眙张銀行所有之財物,(二》控第一,第二及第三被告去年十月廿 入日在贩站彩虹村警察派出所行刦一六五七六號警员方查安一口贴三八
·口铿左輪燈槍及六游子彈;(三)換第二及第三被告,去年八月十八日在 深水埗元洲街四十八貌近桂林街行湖一二九六七號警員邵尖形一枚尋 入口邵左输短槍及六發子彈:(四)換綰二、第三及第四被告,去年十月 五日,在灣仔軒尼詩道二六九至二七一號香祗上海匯豐银行分行农行 女職員鄭楚梅;(五)控第二第三及第四被告,去年十月十五日,在九阻 城土瓜二三七號A地下,香在上海匯魁銀行分行,意圖行封與堂 根;(六) 控第;及第三被告,去年八月廿日,在灣仔軒尼詩道三八七號 預淼銀行分行,行封王文華五千萬安五百九十元:(七)及(八)罪控第 一、第二及第三被皆去年十一月五日,在窩打老道區銀行分行,及去 年十月廿八日,在觀塘彩虹村警察荷出所,共持有三枚左輪短檢,進行行 |湖。《九》拍第二及第三被告,去年八月廿日,在灣仔軒尼贽逍遥鳘银行 分行持有一枚左輪短槍,褫行行刺;(十)控槃二被告,去年十一月五日 ,在窩打老道西豐銀行分行外,将意開搶射戬警撬何大全,但其身贻受 |册;(十一)控第二被告,去年十一月十五日,在土瓜灣 烁行分行。
·意圖謀殺仕明。
致謝拘獲銀行兩匪徒
一首,次被告,一九七六年十月一日一物,於是立所分別警虢三人,第三被告在晉城持 . 主控當廳播出,被告係一積犯,前會犯得兩至一九七七年七月十八日期間- 在觀塘協和街,朱受鑑於二人,代其證還貨物,首被告在 大案,其中兩次與本案相同。
麥大厦十九撲D座,製造一千一百一盘初版錄一時,亦承燕上述之器物,皆其所有,其翻 被告李卓森,廿一歲。被控罪名一月三日,音帶;(二)控首次被告同時同地,製造一二八一音帶之生意,乃由次被世出資本。七六年十月 + 在荃灣地區,一名姓卒女子錢包,內有現欤盒機帶可用作类注解脫錄音之用(H:以約三英元購置上述器此開始經營,毎日 一次被告,七七年七月十八日,在上址莜有一千一生擔三百金錄音帶,月產約一萬盒,成品交由
·神紿透露:一月三日晚上九時,原告李雄 百零一盒翻版錄音帶,可作出香用途;(四)一次被告出售于油荒地及觀炸小皺零售,扣除本推 死被告探乎於手燒中,呜問意欲何爲 日光年度原音节,卅二座錄音座,三座擴大器,一個煙分。海關人員經調查後,乃分別將巨人落案控以 不開,爭持銀包奪門而出,狂奔逃走,佩告御制系統,一封鎖音盛,一對耳一個滅音裝置上罪名。 窮追不捨+并高身大呼推式,追逐至大威梅與新 交界附近,警員聞訊,上前推住被告,當事人 并獲!帶遮普轻落來。
反吸毒圖畫比賽
告前會犯有兩次案底 案由宋染士法官主
(特凯)本湊「反吸毒宣傳中心一建辦反毒 !
出比賽,經各委員 評定結果如下:獎品將在年 審,市政衛生局督察利
第二名 第三名 彩色事...第一名 黑白青...第一名:第二名、第三名. 陳妣麟:江迅生
總督察涉嫌財富俸入不稱案
四名證人分别供述
隔莚災跛司,馮某赛爵士與導祺正额主席,要 贊助人及缸
被告太古汽水廠有 限公司,地址··太 古大廈五樓。被控於夫 出爲本低警路分局局長長(右)接受 中傩肺餞行中世韶近調時博彩。
間梯宇樓街昌南 行入脅三又 刦屋人賊有
元千六近物財失戶住一
中國聯合銀行錦旗螥東區警
加政锦灰式 【铟訊)兩名湖橋有「治安冇報」的錦 於去年八月做入鍋,送交東區警察分局者尚有東區民關主 .任川中彬等。 高士威道中國聯合銀行」 梅域光彩。
雄
五十六男子外 出行照悌股時,被名持有十1寸及利力的男子 扫嚥逌返唔上址寓所。
分行,手特設簡體 大環山村獨居老翁
顧身,按响警鑑,匪徒 |無功而退,簡愷逃逸,
被發現死去
三匪入番即將各男女事主捆綁,然後大 捧,掠去三千七百元現送,四隻金相似入百
· 兩支勞力士表值一千六百元,以及五普通男 女爭片百元,
很簒在灣仔被廒區警察 分局探員所拘捕。
在警方人緻附娩之 下,摸發兩名劫匪曾在
|去年較早時行刈大之一
|匯整銀行分行,及
-撈一枝假槍。其
屍臭遭鼠噬
三能在麟序留半小時,主掙脫
警方到查時,三已送去無蹤。不過現塲否 (特訊】一名税居大山邨之七十八錢老 |民對深水埗區連日來發生間湖家,而感 .昨日由鄰居發現其倒臥寓所床下,已死去多時 担心,希望警方能加强治安,以避免案日日在 警方調查後,證實死因無可疑之處。...... 區內發生。(合), -宛客堂新,七十八歲,居大山邨一
一八絕,其麼樂年,六十八歲,剝蛋女同居港島| 慈雲山住戶搜獲毒品
人乃被落案 日前分别 解資黼多利亞地方法院
中国聯合銀行爲致 近
广新平時靠養老金過活,十多日前,其妻到 第「聆氛,共被判入狱六年「甜,真无常外出品茗i自此,老織來基在寓所附
:(楼)语
中心主娄至筇世稱:「反吸片 会仍有待海外方面來資料始能確定日期,香港 打慰之彩色長袖T恤亦未起貨,至于屈臂将之木 〔十個 J 及其他器材等已安:一切己凖備 就話,袛庭上謊物品湖南即可舉行,可得另行度 佈時日」
警訪尋兩名失踪女子 [特析】狭力呼睨市民提供兩名於去年(七 七年)十月異十二月間離開其住所後便告失踪。 第一名失踪女于爲什七歲的黃佩來,又名 淑迎。黃氏自去年十月廿八日。蜡開其港岛皇后 大沜四的住所後側告失踪,她身高約五尺一吋, 身型瘦削-尖梭型-【雙短而園,無眼及太口。 ... 第二名失棕女千食卅六歳的實香凉。她自去
·年十二月廿四日離開九龍旺角通菜皙的住所後便 「告失踪。她身高約五尺四时,身型肥胖,棕色皮 捕,東短餘 - 腳面型及獨大口型
任何人士如能提供有關苛感英的溶崽,請立 郎與中區警署聯絡,電話,五——二三四八一 內緩五號,有關黃秀琼之消息荆爾泰爾角警 -OOM LESIIKK¥(E), 攔跟失蹤之女子资英,又名黄案宀上] “另一名女于黄秀珠(下)。
·狂,前兩天大 昨彝六時卅分!
·戈有三名持刀那 典持人質 入隠 部人搜刮 - 拔去 敫五千九百元
西貢大網仔公路
外
一夜两女子,在升降
翠樓九A座
交通失事傷四人
疑兇押候四日訊
與會接觸經過情形
|設將案押奠一月廿
再訊,告暫無盡答疑 -還押由警方发
·被告蔭豉 廿六 一,建築工人。被挽
[罪-〈一〉月十五日
沁新正社)督猲甘進影被換音裡財富與官衆收入不相稱案,咋日 在九雅地區, 行知名 「在都多利鼷地方法院審訊,控辯雙方協獎,將部份睢人之賽面供詞计四女子蔡萬瘠九十
豆,無需親自出庭作供,以告法定審訊時間 - 未鮨協乘之證人,控方巧傳
·召出庭作供“全家聆訊未畢,押展今日續。
被告館轻松,座性二號。被控:一九七三年五月八日,擁有財富與官 姦女于察
一般收入不相稱,控方指稱被告人在控罪日期,控制之財富有四十三萬元,
兩根名共身下,一低值出四萬元之用竽一在啟皆老街,四千股和酷, 一萬股接取。
一心,運輸署一名姓染之檔案部官員俄稱 賞有五份文件是有關兩輛汽 「離之轉戶紙條,一带七〇年整治之「愛快」將汽車,最先在蕙余砮登記鼙 「七三年七月十五日,率牌及BD六五九×航,事主名邱境梯。至七四年七 月八日林丹,新車主爲甜庭影,車牌轉爲AD二二八號,另一輛富豪牌 房車,六二年登記,車爲AD,二人×號,車主爲會安彬,至七四年大 月长九日轉日:新平主篇邱填梯,車就轉爲 五名 x!陳年七月花 日,上述車號取銷登記,林號AG二二八宮號。
萬人對高點失剂,他方面用電器公司臺業經理,如出呈堂之兩張單錶 ,是五部冷氣安發票,被告曾庭形介紹之一名娃音之獎饰商人來定牌者 ,彼乃通知入口商迭代,由代理商安裝。後來由於有一部退貨,所以收
au,得之支票做得六千三百七十元。彼將該票存人公司户口,他踢得是发之空 「以長出當日所收之妻。
另器人黃德榮供稱,他現時無染,七三年間,他在北角永安银行有一 一戶日,他開出一般支與一明发供刑,但不知攸作任何用途,纹藁正
另瞪人凌基那 椐乃退休警長,西被告做同事,七二年五月退
·林後,轉到一間艘誤公司工作,受月薪,工作悬替客戶買台股鬼,堅河之 [兩張克克,其中一張是客戶太名邱焕雄)買股好之用,一是會
秋,記得那次伊太表示因現皆不足,他先代據足給公司,日學部婚 違。他興會莛彬常有鍋涮轉,乃向會谐得讓支用。
保步嬌與案有關者,帶一將其落案,以兩項罪一批訊,法官以案倩 {新匜肚)油菜地 一名青年她業工人兵 汉普羅經像齊開賽後,一名,昨加上九雅款州|偵查,徇控力爾· 登打士街一間大,
間波動,提供讀者消費服務
京對對藏散,
《 四賀大樂 青年,在失事後,夾在 開偵查,於一月十六 任近企嶺下公路上,昨車廂內,消防人再到日夜,在抽兩地利 南昌街二零三號,發生交通意外,四名場協助搶救,將四人數 金街一家酒棣、拘蓑 香港藝術節粵劇昨公演 民政司李福逑馮秉芬爵士主禮 聯合主持剪綵分別致送紀念品 一連五晚假大會堂音樂廳舉行 肜團公演马驽摸不朽名劃。 開,一鷄五晚,由香港藝椸 昨晚,七時四十五分,行開幕及致送紀念品儀式。首由主繼人:香 - 香菇柩術節碼低脂名深會員馮秉芬爵士,主将剪垛 粥民政司李副弳低月 ,並由晏誠組正副主席颳荫,莊兆霖,要紹,贊助人:香港鬼交易 所代:李兩兆主席:金銀噩券交易所代表:胡漢輝主席同。 主殿人李德民政司主持致送紀念品與組正副主席張玉麟, 兆霖,既紹,分別接受。...
男子及女童落案檢控 席及金很證券交易所代從胡德會主席分別接受。
主詿人馮跳赛爵士主持致送質助人把念品與交易所代表華夏兆主 整其交易所李奚兆主席與金銀證交易所胡煇主持致送紀念品與香 [禇抓) 弁屬黃大 將四十五分,在慈山|港藝術團缸伶林家奖,李實益,梁醒波,煨 ·阮兆輝,任冰兒 -昨日下午五時許,鄰唐一名女子,朱見死者一仙驚喜的警務人員,昨 新第六十一座外被捕 超黃炎及司鍛造体明,其劍臂等分别接受a... 副主席謝兆霖,曾於分溯另迭起念品與主人李福被民發司,馮秉 張一帶,由該行銷船灣分多時,心中有脈,到死者寓所內望,發現死者】 在九微烤统此拘捕一名,並被規出中疑食毒品
芬爵士。司接莒劍青代表向馮秉芬博士夫人花致敬,拍照後禮成 拶勘與毒品有關的男子」的物品。 第一行营業部主任煜認泉,一以寓所床下,於是致讯死者之处。
【處朗公演麻質名園戎千叉萬里,全體台柱聯合藝員落力拍演, 兩名疑犯已被控
● 當死者妻子該場追入內,已有傩真味炼及一名女 及碟爭李世,到
̇被捕舅子年融四十,以有毒品作用途某某,博得硯衆交相習會,並由香港電台轉撥,直至完事。 「一區縣分局商故驚類分出,報警後。熱方發現死者左耳,右手南模手拍
今晚嵗演「水」名軒:林神。由於逃場好戲,預警察暢銷:一連 頁局局長貝週及各追緝人,凝缺不全,但竂已澄老鼠噬去,迷對在後 - 筵 一歲。而女實則十一歲一。並將於今日在新蒲孌
五晚早已滿座。 ,彼等是於昨日上午,法庭摄常。 虿深眏谢忱,並將一面‘死因無可延之處。(會)
,现
超值產品大受歡迎
徇衆要求賡續舉辦
第二期廉售雙週將於明天開始
隆重推出六種大衆化超值產品
獾僮斗鞀讀者邪鼠會,爲掛失育者消費服務,特舞七海國際產品有限公司供会架槲超値希 品表售變短,分期推出各與國際超值產品,以特產售價,優待本報讀者··· : 第一期发博美,甘於月館舉辦,由於所推出各重物品,均屬品質優良,贝太铷英之超萸 產品,故自開始發以來,大受画者歡迎,爭先捨,本骓各辦事處及港九十個代售站鸪經常 出現祖烤人費,披踞至爲熱烈,爲和廣大讀者嬖隶起见,失麼纘舉辦,並向各界人士提供適
第二期短袖蛮品心梅變過,現定於明(廿一日開始舉行,並強重推出下列六彊大衆化 之胱價趄篮產品,計有一)予球遊戲適。(二)東菱牌卡式收音錄音镜。《芝)綜合 型LCD液诓跳字。(四)女ELED羝子石英錶。(五)大型座收音。[六] 無超 地箜控新型阿耳器,顯然多,沉物矢,就於晏新年之最佳產物。距靑請留意將於明(女 一)日在本朝刊出之熱值诺品惠機廣告。
矫健村本報天大墩者就近铼 超值癒系起見,將分別在港九各繁盛地區,設有十個代售處
·協助發女工作,幹細地址如下
(一)中挺·荷康浯這一一〇號誤備日報被社
CHI中區:薇柿進中國際大一七二七海公司。(四)灣仔軒尼詩逬二四四—— 四六號二季豪後軒文玩公司。(五):長東街九號A地下次事局(利舞台興 六)北角醉行街五十一號華盛行。(七)四:卑路乍街十四號A西街坊區利會。(大 旺角:上海街四九七號地下獾機日報旺角辦事處。一九一文田··皆老街一二四號M地下 VARIEKE • <+)# · ·ERE110——||||SONSKE •
7.25%
辦理 各種定期存款
泛印國際財務有限公司
NINE GROUP
78
SITED
SITE EQUIPMENT DEMONSTRATION
建築地盤機械設備示範展覽
HARBOUR
CAR PARK
日期:
7.25% 12% 8.50%
欲知詳情,請電:5-266385 Ext.26/27
̇或駕臨康樂大厦1706室存款部面洽
期限
港幣 印尼盾 三個月5.50%.
美金
X
5.75% 淨年息十二個月6.25%
7.50%
7.75%
9%
8%
十八個月
6,75%
10.5%
8.25%
廿四個月
鴦审塲地圖 SITED 7B Location Plan
1978年1月19至22日
地點::
香港灣仔新填地
時間:
上午10時至下午5時
主辦:
| ROAD 高士打道地
GLOUCESTER
適合高尚住宅、酒樓餐廳、辦公室之用
財福並進 源流不絕 怡然自得 電動掛畫 春節來年
景况更佳
由三百餘元至三千餘元
.
代理名廠電熱水器、飯煲、暖爐 雪櫃、電視機等 售賣家庭電器 承造大小工程
香港建築雜誌T
|歡迎全港建築界蒞臨參觀
臨光敬購選觀奓
司公限有行生耀
號五〇一道頓體滶饟銅