報日僑華
日一月一年八七九一展公年七十六國民輋中 刊特年新
日期星
WAH KIU YAT PO
頁十第二日二廿月一十年巳丁夏
香港經濟多元化與轉!
率的繪影也就藉以人力,干採取保
空運
業渡
出口來維持成長的地區
的翮濟大國-其所摧毀,自然亦不會例外,加 帶蛰而言,保硬抱一的本就槃撼街必然 果海外市場如碰限制更
·觀樂許未年今。持支的綫
少減告均口轉口出
|淡|過|業|
國美依要主,大表轕波線歡西
年的平渡
過平
香书在第二大世界大戰以及柽濟上的出基與 -奥槊感似對未殪說供之無可避免 · 基於香港的林口良店,不但是蘆洲的交通樞挺,且是世界,受的形喃, 成實,可以說是多突多彩的,也可以說就是一郡 人口迅速增長而非得該求新市塲塔納不可,因此,杭述的底要沿盘,最近越婚砍怪形势-医加有利: 關於本港發展代種運回問題,這位工棠家列 「輝的經濟多元化的史實。誰都知道,一百多年提倡迪攻北癸市 • 陈到北美市場穩後開誠! 於香港光當林口質易的角色,大陸啟治的力安,畢败字加以說明。從一九七二年至七七年五年 前香在只是一個孤村1因降憾,在初成爲了航:栾者以英國力藻投靠如日案外的歐洲共同市塲• 定,就敞經濟加速發展,外貿更形茎勃,大腿正 ·本港鐵硼標準二十厌貨抵由每年的十四萬一千 的例子》足N 迷的補給站,而逐漸發展而塔一個轉口站號:號以葳求驳餘聯邦特惠税的预仃只是時間做題 在開發沿海襴 • 最近逐渐與海外建立健授价 五百悯,瑜加到一百〇三萬個。俠照拂,由易的煮好時獍了。因此 且在我經臺鬥與發戲之後确立了它作爲自由逃埠,又主要致力拓度欧洲市场,並且也作出了旅遊·邓,低其港口雙術與交通工具仍照無法應付日盛 九七七年至一九八一年的五年間。每年處理的入·斯接受類個重振淋的地位 的地位。但是,他當著雙戰堂,移民大激通人座卡秦投資的號召,而作為擦責多元化的一項新的”增加的保湿,特别在週付先進的貨櫃運輸方面,深深貨後將由每年四百卅九屬積,增至七百五遠,難養閲獄時她已有了而多都有多點,一面無法保住就無人口,一邊所保證的。值姑勿論多的貨觀鷄時,香粥重 居·灤浯滋 花搖腻有的以林口商業爲生計的實踐。當時染者指出工樂的担于日ˊ沉准;邬必力有宋巡,得潞香港的精助,並洲各菌多歐利用·十一萬醌,出口也由四百六十二萬蠍堆至七百一 如不設瞒稅、並無外匯車貿易管制,安企號外 即使在短期內亦如此如何,宮前置易保護 品外銪在受到裝厲的與 【紅部自然無法維持念激著多的人日的生活了,招繞被斯與時祺堆的蜥河(保康主義的壓力是感·香港目前簽屬的代擾海面,搶據及交識工具來捕的匡國,日前被捕国加設流實發動付日鑑發服,但結有光面的機機器等。。獲同款做的將有下室,熱異在受保養的工業 我仍然在不斷發踐中,一個下,自是更易遭受打 一來,各灣很自然地走爾經濟多元化,而 來意大了),應該破然投棄旅遊來分組支持就會·行镇振,特别是對大陸間的林河,日前印支伞為是的工商括出所,在林一般人,自中,大理台,威盛WO機大對外交通有,如围捕,與臺中著中藏位也可以暫的,各種保護持施遷就是屏,教的。因此。目前我們 開始了它發錢工棠的道路。中日毆爭之時如此, 認濟的重任,現在看到了海外遊客人數與無形貌 變色後急於食越業幡與發展經濟。隨要加強外貿後情形趨於正常,霍物轉運必然爾進 因此, 起卸設值的殺許再現代化,會在運夾圍打上, 十
與弟入速設器材,就遇過格途有追切的箫要,而 前正是香悲撒大投資猫哦就備與港內鐵板的時侯 取主動力量,但運定地價樓慣,以安定倉庫現金保住。但在同意加以保出不窮的。一些國家和作要作好一切的心理準 九年前大陸墨色以來更其如此。所謂一由無到,易外,收入按年過加,與射过菜與整個社會經濟 淋,由小到大,由簡到繁」,香粥的工業落實發,的質食不可提高的事實自然是有說不出的高興了:香逖正是一個不介入政治悌件的自由林瑞港口 散氏說,目前官楂调顯全部集中葵涌,加上 及轉口成本,在限方面,轉院生以專業人风根出一連之後,若干焕高所得 地區的出口貿易將會選,尋求辦案,以医付 梅你來愈廣規模也愈來愈大了。十多年來,香,低是,時至今日,我们工業所澄避到的癌外阻,印安樂區目前四趍外貿,利用香港的中介地位 地下鐵路之開發,已有過份撕迫弊點。除田食堂 了復盛貨櫃新區的主殿,是切合實際用適合閱着一股位但不會出現。在保一步受到影恼,相信是今後出口贸易的领先 吐納繪雄,該區陸上交通,除在,甚至船總隊泊·斑光的。特別是他上面推出了中共日本調貨露安護主義可能經由做級成易所雄冤的。不但是缺一端。 港工築不但已在盛際顯露了琪角,近年更被畢·力超來做大-徹旅遊事業因爲本沿地狹人瞒的先一和金融輔助,自然是愼利而事半功倍的。
深加強與中共代杭經由本港口轉世界各地的 世公開爲一個正在研升爲工業地區的地方
·本·阿值得我們無識轉口的重要!可食,而
一九七七年的空運燊出現在退之 而其嶝品在侧際市場上大有足輕重之劳了。但
香港爲齏恢復昔日輝固轉口史繞,是不能再任由
·年 母,治安思危就形稔機殼是非常垃圾的,過去
他的象,其中以歐洲提究是減少蛴爲明事 歲月柽逊冠,操大好時機了!
西 支 ,其他市場則增成就感。除出口保 「多年來香粥的經许B凫繁榮。四百多萬人口生活
我們以盛府當局與金融界的支持雅鼓勵
特·少外,林口生意亦略見減縮。鑑於現時 得如此安定和光裕,就是我們肯做啾设而有畦权
-重振轉地位與港府積極提倡工業多元的觀念有相輔相成的作用,目前正是大好時機,我們主張港府支持
十分必带的,希望當局獄再有關在東部坦海地
-國際間的需求減少,望七八年的空 和勇猛的精神來就服一切困琥雞吮研;以需肥有
工商界發展轉口及在東部開開新貨運碼鎖,加强疏導海上運权。目前港府應盡快進行,勿讓此大好機會經面, . 用以珽莛 伬柢餓及套成的計劃;並且在告
業務仍未可樂系 還見預釋來及早需米來路向的結果..
耕計數字顯示:今年首十月的空 誑者在香港從事經濟新聞工作將近三十年的 天條件不利而出現對未來發展的越因聚之時, 耀先生指出:香港向無關稅與外管制,在「都有過份到逍與不健之勢。因此,貨概说鵡幽當 織上資料上與觀念上建党工商界震撼幛口贸易的
跳出口貨福爲六十一億一千萬元,較 饱化,也許趋激舞曲然,也許是生性如此,可以我們又大動瑾筋,据出了招立材務中心與盘损过,可預見將來,既然並狮改變自由祗地位的意函- 班苴分散,大可在香港東部监蘶貨櫃磷躍,俾站 决心美行動,只要夾心和有計劃地發展,期以五 說無時不是走在時代的前頭,無時不是與經濟喉口贸易地位而與工業、岷遊多元业酒地支持香港·日歇性地利用范糍優點來退换轉口,確有必要利用娩奶等其部的現代這階與貨言。政府在將來 年,我們在這方面的成就一定是不少的,那時食
年同期的五十九億一千萬元 益百份 轉口贸易就能成爲香港一根嶄新的杜的支柱, 「那一齊跳動,也是無時不艇工商界一起呼吸的, 繁榮的鉛論,本報藏者如果稍有留意,當會發 在另一種澄慶來說,目前產出口能受到許多限 澳绡调貨低瑚額的計盔-深受歌迎,可惜道路等
之三。林的裱值爲二十三億一千萬元 ,較去年同期的二十一億七千萬元 - 饫 國憶大陸赘色的一九四九年,香港仍然甯北轉口 最近幾年來逛者一再環交分析這段經濟多元遠诬 制,工業多元化不經親,而罄值經濟也有多元 配合股施做未積極進行。恐怕發時日,現在的 是础工菜,旅遊同時承担香港經濟的建任,也 「推出之時,就出了「靠瓶大碑,拖南許 的進階與可行之處。:
化的必要+轉a貿易不但是經濟多元化的重要頃 既已證明東部£嗬貨送街頭之可行與逛切需彩,使我們不必再像今天那樣悌海外市场設狠成是打
增百份之六。其中触类的首十月糅值 二十九億九千萬元,較去年同期的二十 |」的口號,主張以同時並進地發展工業品與 十天之前,箂满淋見大實槃家國籍元先生提 惜,這種攒低性的投資配合 金融中心郑立的“,希望當局座曾西行立创搽中基本建物與道路 單逬路「打蔫服跳」了。在今天,工梁、旅遊 林口與金融在香祓經濟當中的比重,大約是百分 ⺼ 拓槔口貿易以供感河兩個遇大應地的交出带型,出了世报这口地位实發貨櫃明新區的民主 旅遊事梁的掏談,自有分担工梁沉重放荷的M线,阻的配合,以免葵涌貨微碰頭應付不暇而損失林
七世元,過四百份之十。林口方面空 七十、百分十五百分七點五、百分五一另有其 焼年以投,由於窩外轉區委嫔,而南岸市场容 張,頌之餘,無興醬,深表共鳴,延鹹然是 與可能性。根據最新消息,國中,北與日本之 口質易的心驗。
* 江美國的首十月總值愆二億五千萬元, 它什項經濟活動共佔百分二)分离( 有限,就主婆利用聯邦特惠税的待遇來發展 適時賜智的建,與我們多年以來撚濟多元化間目前已經建立每週三次的貨物轉逖婿接神 繼鮨公司方面以獎涌陈近和,找懂消码
啖去年同期二億二千萬元,培加百份之 年至年轉口總值是八十九億二千萬元,按年估計 日築,做以開拓英國及英轟地區市場爲旺點.工業多元化的主張,不謀而合,而遊也正和難府一戶等絪口的定期航運,大陸貨物裝在大型賀概之 發日誌困糊。被等封東區發展代楂脚跟給于暴烈·这於它在意河,而如率可達一百一十億元的肉
士+ 空運往西段的首十月總值爲十五健 當地主强全面而有时到地投資工梁,可以說就是,不久之前積極提供工業多元化的概念,發生相難,內經由日本再行轉法世界各地,追照示出大陸外之文持,並視爾區同時發展望拉碼姻才能凸应耐藝家計生效,如果紅林口在數個麵 二千萬元,她去年间期的十七億四千百元,減少鐵百份紀子 韓上留 最具體的一次經套多元化了。港產在英銷塲日相成的作用,安置維得加以揚的。據東運質的話,與中介林風的需要。香港如不季 述的送勃典方望。
台:游臂中的此直推高到百分之十以上,每年就可以一百十月的適值衾二优三千萬元,較起年同期的二億一千萬元,培加百分. 上面郝先生所推出的轉口貿易發展時勢是值得難焦油的觀賞,而維秘就獎 之七。 ,很快激發起了亲開夏訪撇工菜的抗籤和開花 公司董事版鼎元表示,目前正是談轉口貿易以於增設足够的貨低郝明,難免落後而失部自由港 陈入口的要求、绛者因應英國市場容納的臨理,分担工業任的最佳時機,香港是供储天然條件的彌值,轉口地位一直失落。对垄舊經濟有深得大家心跑可,近九鐵路建設軌的計阻,會了。·
* 從統計數字君來無因的貨動,較去年,瓦有堆袜·一 今年就十月空運往美丽 | 同期銳減逾二成了 的貨值較去年同期墉 轉口雅恩格爾·扣除貨不振,展望今年柒創業 元作球發展公共工程和:: 本站耕菜和辣 也許更可能陷世界成一保養主菱者的壓力是不需求一直都讓各者 居民穗築物之用,以期一生一定的不利影响
長率日益下降雞就兼潢 可能自己岛上消退的,皆大歡務。然而,這第一歲,但這方面畫屬裝,價上升的因案。亦蓋可務仍是宋可桀期的,特 刺激經濟·加内消且共市國家在去年底 · 日減少的地,
象而已- 假如撒除此保持平,形成七七年以西歐市塲爲然,由 "提高經半和 在國際多種我逄灣品會 牙易及奥稔格
因生造成本及原料上升 空運紮著此減少的原 於共市調過紡織品入口 創造就食! .
而提高的因案,今年空 因,主要是成况 限:空迷的荣 歐洲共同市場方面入卅百份之六的條文 。馬里安和里爾,在
遠美緻貨量,實在無現不民的減少,有一定打擊。不過機直 機 過騭的形勞有所修改 ,去年底前出和香港等,否則將考慮退出稳定。 他們一項研究教告中表 洛遇貿易籍構的改變。藝在設法铖抢通保盛 析,格力而產出,她花帕精品夫角有所增 “品的質素正不斷提高, 然而变金在本地出路 多個地區成紡織品質,又如澳洲在去年十一月 ,當前的保主義是雪正業發展中抓家建立其
現范撞情形,故此七七一間,對空運生就多少布,在都外市场仍有一定的 ‘依爱去年殴際金融 仍窄,工商引投資有限昴新協定,摂定今年槛,下班表示將加强府於其将立半其影之效的工燊阻力並在世界的事, 期望近年來的基濟
年类大致只能保持激作用,但仍支爭力,雖然阿顺性需 動裘不安·對本鋌行 廠房及設蠣無易客逛八類「感痰品。 ,紡織品和全類由東南一信念,並以爲客到恢復,推銷其產品之區,已發 發展展示:工來國家的不雅而已, 藥有影响,幸而在頗行大擴-
,因此,一般包括棉布,恤衫,神類 返條入的限制。 了較滿施的經濟成性之一慶家的工粟界却 宋世
外匯市道波動頗大
銀行業務一般還穩
,但從整個形勢說本[管坩百份至百份 祧資金供仍處於港 ·之間,平均增長爲百 於求的勢中,待份: 5 在敦比故增長大。 在去年底時,由於 上本地性投天活動平淡 外地資金流入減少 银行多時以來的有 養金外調,使
放不出去的現象透悬着
本书在流的 *
上半年外資續注,下半年來少去多。總存 欸首逾五百億元大關,外高息與港市低息距
ㄟ~
他们的中心数需是,産業不順的現象在一 翻盘:各工梁國家在大[九七四至七五年經濟 十年代没有好好調:退後媽泰媒出來。各
淡的
一年
... 西叡該空運貨笹方,邀於其他市廣力面
.去年西才金融貨幣(不過,全年資金仍保持 水·左有“每管這阱将界小心亵慣的處珌,匯,為偏低仍無改變跡象,喀的給宅數額,依據,從去年各國制混蝰 後保讓掐施目然新裝置,並提力自從來蒽商技術,宋份曬裝是現階段通 濟混亂的原因宮前的面,在甘十月常逛百 ,以中實夠強,澳洲一的
w
|的出現兩次强烈的波斯人超勢。這可操嶷行業,那由低水平腳升是一種,水的投失並不大,但下一除菲國際利息跳升,對,年蠍往實羧削減百份八招施的紛紛設立,為無 其滋的必要。他們部門· 检熬榔攤化 钅 一是在上伞年的三月務統計校学反映出來:食的调整,值却反映4年進出口活動的算模|本冊資金及引力地骥,一以上,部由八點三萬間是還不能保住就業,這球吧念隨然動人心弦,因六十年代的快速成長,為雞煤其果。如果是鐘 份之十烷,黻餘單價上 間;1}是在下半年的十一:(一)銀行總存岛出来內過鬆的銀根已,與及本地放败的收缩 否則拿笔上半年本港銀,減至七點六爲叫。這對,人口和解决經濟問題的,但實邪似是而非,因。未面受到生意,經濟的。總的說,有關於廉宝美▲升的因素,在首十月州,东差,中南英各市壢國
·月選年菜仍未平復·影翰博破五百億大關,去所改變,部份原因外,多下也有拱區 根相信不容易出現特 科所及 - 安踏外僭市煤年十月底的存敬遠宄地資金湾入放慢,外 營利潤,不過,普遍來的線。 , 亦受到勇烈的抵流。百零三億元,比前年底,使麗洗程度緩說,去年一般銀行香和《張錦蛾) 各维主要外幣“除了第一的四百四十億元增加 元料加拿大元镅大 [ 十三億元,首份中, 日元、及瑞士馬克(二)銀行执放銀 港元的比值均升至去年一共五百廿二億元 · 比前 的最高點。美元由去年年底的四百廿七億元 初時的四點六五八港元 九十五億元,增 跳至十.3月中岸四段六百份之ㄝ,其中对本 二七,如元亦由去年初地佔三百四十三億
世界
香展的主保|世 港與擴義護界
香港】
·免難所勢响影利不,來未的行 但在主蓬保界世在,纍力價還價討乏缺港香於由
超錦張
四、工業 須向多元化發展
·香港衣服及其他耕費品出口貨值佔港阼品
断仍無起色,加拿大
低工买多元化的推進,須要有很免行動來作 實踐性的紙年,方能收到事半功倍之效。 第一,大量扭給工改用地,現在港府已移在
屯門 大埔 新的工業區,進一步在射開開 工業區而以低價供給土地設及投資帳酸新工廠。
一、重要產品出口比率的變化 金屬製成品一主要寫已完成之家庭金屬用品及单:市堪檢出逛海受嚴厲限制,加拿大和澳洲政府都.换及曾出殘丛吳爾連協民以外,對於科學儒器, 工棠是香港餮海的命腚 * 而咎在工菜又以防·金屬性,鈎館及贛匙)出口七篷九千二百萬元。 已實施全球性腻帼娩前訪总是入口,经典。攜式:光學用品,音响器材,案級機器及进蟹等中製造 1. 安年世界各國宵了保護自己的工業 爔、印染蔭理・製衣這一系列爲主幹,因爲衣服,比一九七六年同期的六億八千五百萬元增加一筐:晏壋特等盛家對香港耪数品入口娒攤横加骐碤們,及裝配等,似風工與新的上級出積設立, -..今在香港成及其帼耕織品縦堆出的 的產涕,抵抗外來貨品的大量侵入,
及其他枋織品出口,一向佔逖產品出口的貨值最 〇七百萬元,刨泄加百分之十五點大。 -無一不在一定的程度內採取貿易保持
由於衣服及缺布属其他紡織委品以外的四大 將會很少。 施。汲铽保梗宿施“不僅宿班於貿易臂 大比率,在一九七七年的十年內,衣服及其他紡 制,限制部份貨品的齡人;而且還利胜 成品出口促做都估悲產品揖D遴袱百分之五十以.塑造品出口进加,去年首十個月出口貨值合共 上一例组一九六八年港產品出口總值八十四億二百一十六億二千四百萬元,佔港商品出口核値百 我:外匯管制及率,隔帶導政策, 婚以搜减本粥的衔品盤出,與制外窗保一千八百萬元,农服及其他紡織品佔四十三章一千分之四十點九。但去年首十個月我两品出口組值 .岛雜人。大致上來說,保護主義是由於九百萬元,佔花漸品出口總值百分之五十一點11.二百六十七億四千六百萬元,海四大城蛮品出口 値百分率降低,就是蛋捲工藥結構面化的開端。;第二,摄供大透的資金協助新工蒸發器,客 或際成品不平衡發腾所引起的
。一九七六年泄套品出口根值三百廿六億二千九,合共九十一億七于四百萬元,佔港至品出口總值:雖然有人認爲告谘成表及其他就紅品出口當然無,潘德繕從速構設一家工業銀行,由於香港安全-
在去年度等以來,西方各國的秘濟一百萬元。次服及其他紡織品佔一百七十三億三千,百分之三十四期三。由此可皂,香狀工蘩插燐的“可能依對夫的此渐增長,但亦不必縣】防潮,印 九百萬元,佔逖南品出口總值百分之五十三點),變化已從明廠。 所以枋緻、印染整理。盤次這一系列工對 香港經濟的增長砲支持栎太
·+利率亦低-工行實在煤而易安,以
慶,但因爲沒有得香港政府的大力安特,訓練中心設立,今後可以抵失的工菜技術人材精 佰年有增加,對於工栗多交化發展將 有很大帮助
工業結構變化與多元
● 神的四殟六著元談玩,此年底的二百九 年底前的四點11〇元十四億元,四十九话
-染整組,耍次這一系列工亞在香港整個經濟特板,低利率支持香港工菜界投突先進股脩。 ,英好旧年初時的八點,即百份十六
幾乎全面停滯不前,失業人数不断增 10升至年底前的人,外地放攻佔一百七十九:
三、各國加强限制紡織品輸入中的重要地位將嶷新下褲。不語;最理想的微是第三,若有吸引歐珽日本等工摊先進國家的 今後十年內香兆农股及其他仿織品出口佔港商品,工新技術輸入香港,以及吸引外資來港發展新 四七港元,馬克出年初在比前年起的一百
普遍下降。據歐洲共同市場委員會報告
伹一九七七年開始,眼及其出紡織品出口 今年開始,香港枋識品對美國及歐洲共同市 出口值逐漸降至百分之三十五。其出工業產品與工活·這一點,港府當局及香襠工商應該會 ;去年西方工業區的實際長砲,將不 |時的一點九四升至二十二億元,加四十
临港裔易出口𨨏值的比率已有明顯變化,首個均已成立五年協定,對美國出新協定第一 出口佔糝蛋品出口則逐褫升至百分之六十元力推行 六港元,日元由年初七億元,卽百份三十
到百份之四;而前年却百份之五14
月黹商品出口链祺二百八十三億七千二百萬元.5 ·年基本配額九億五千九百萬級比一九七七年,邀樣才是香港工業多元化的成功。 e. : 第四,若根据高工菜教育,瞑球更多技術人 |脚的一六二升至一九五。對外地放致的版
年將會蹲至百份之四以下,同時世界實 衣服及其也紡織品佔一百三十三億六千三百萬元,配额只增加百分之一點五。在最後四年內, 說到香君工業的多元化,本來已經不是一個材 潘汁,雍士法郎亦由年|透是大於财本地放的
際貿易敢的實品率,也將由前年的百件
· 佔閲奈品出口總值百分之四十七點一。於是蛋·鷄毎年融增雖然可 逹百分之六,低受特定限額·新的口號了,在十年前已經摊工業多元化的路颖;現在香港已耦有不少工照專門學校以及级农 之十一而降至去年的百份之六左在。又
心工業貿易界和社会人士已經深切坦織,香港工 管制的三十三個嫇,其中十二個月在一九七 断二〇選元,其他外 戶獲和退步,銀行做無
拺各經 糌檫顯示:去年九月,
*結構正在瓶始變化。由於各國廣: 對確冗比值出普贴 過份抵寫銀根,投不
掌大的工業生,比三月減少百份之 比對之下,去年鹉元 蚴也不兵。 .
三點五,法國則減百份之六,西德波百一税制訪織品入口,势必造成客截成本
第五,迅速改剪交通 -現在 及其他紡織品出口雜有性没有的
·香粥的交通套撾跟不上需要的速率 的强勢已告逆轉而常
份之七,宏大利減百分之十]],日本 元對十五種主要外话放本裤同架共三百五十
百份之四,英的十月份却較 三月前增加
二、衣服及紡織品佔比
關鳳翔
交通阻塞怜况非咕萊置,對於工業生 率指數由年初時的一四億元,比前年底的1
百份之一,英國九月份被三月前進地百 率降低
·南及登杨都有很大雄殿。猳待地下 |j一五點四步下跌]百七十五億元,增加老
符之三,但琰一年前減百份之〇點五 另方面,西方國家之間的經濟貿易發阡 一九七七年首十個月,香港六大類港產品出, 九年及往後期間的增長率每年只得百分之三,而工葵多元化的很。及至一九七七年十月 譁路完成後,交通阻塞姆形方能还需改帶,還須 年底前的一點。由於|十九億元,分百份之
口,本啟及其出紡織品活兩大類出口減少,其鮨半毛織品的毎年增長率只得百分之一... : 十一日,應督委任成立一個高新委員會,对香傳快無火車,使屯門,元朗,大城等新的工億 外爾的波動•固然使出世入,而本把媒行存放許也不平衡。去年汝突出的是,西镪、日本外貿順差過瓦,而英國及其他部
四大澳出口增加,於是六大類菜品佔亲品出口 對歐洲共同市塔靴出的新協定,由4年開始經许需共造工滾的多元化發疑 *提供常見,該案區交通及建設廠成一氣,脚幽摸奥越新的研 口贸易受到困疑“银行一圈外同共三百四十一份西的家則是外貿迫些潢瓦。如美國,去年首十月的外貿赤字共进二二總值的比率亦有過大變化。大腋出一百一億 第一年度基本死板定爲十五萬三千順,此一ㄤ,艾會定名「工京多元化善流委員會」,成效包括,紀合海上貨運。 及商人在评水上護受著,億元,比前年度的一百 四億美元。其中對日質一的貿易戰加嵗發證「再結束之前我行到滅五千五百萬元,数一九七六年同期的一百一十七六年可以虨出的酶類制袜一套三千噸,卽精油,香港工檗家、銀行家及拙府高級官員,十一月睡 第六,市區住宅南郊區發展,使人分放 干散失,同時日元的全五十七億元,增加八十 易赤字佔六五億美元,從現階段的形势中,爱,洪中包括台第一千七百萬元減少六億二千八百萬元,即减少百分之九。但其中四類代品配額能怪箎很大, 開工作,主要任務大致有如下三點:(一)研究 遥县新界衛星城市的人口裔多,大埔•朗,屯 升,也暖接刺激本圈工一四億元,創堆百份三十預料去年將港八十億元,保護主要動突出的表,降低百份之五十以上,百分艺大維立。什引候品,主要含塑膠玩島及森 布匹起批分之三十,披散棉質西数值·伯訂現行的政策或採用新被策,包助工要多元化,門將發段成塔新的工業及住宁衛足城市。 棠用系料價格上出,而,反資金流入放 日本去年九月外現是,英國以及共市成 電子計算慶和彩色膠片 -好娃》出口四十九億三千七百萬元,比一九七六 針織內次練醣體削減百分之十五,額的削減,發展〔]])在過去年對香港經濟增长有所 抵七,現在香港居住似是最&道的一項, 各種站口的民生物安來。而在外圍利率高的吸|醢-共逄灬二四點 阿要求日本採取平衡,關稅降低百分之二十年
年同期的三十九億〇五百萬元堆加十〇三千三以槁劫案及織布妹遭受影响最大,如果真一九站 實赖的宽要因素;(III》研究吸引工業技術:由於樓價及租過客,租金支出估关专迢市民收 月 亦提高,做成本通 引下,去年下半年資金 億美元,其中對西易推施,主要是劇 -加入口額-其中 百萬元,即撥加百分之十六戰宄。電器及借予七年可以出犯額1萬五千八百餘噸比,減 入香港 貨喽股如秦的部份因案 外翻涩淅抱 易盈餘將粜四二億嫈元 日象出,增加外食椴,包括將牛肉摊大額百
假我們真知,工縱多元化婆詢委員會只 品(主要爲半導體無線收管患及電腦用班分: 少百分之四十九,如果再一九七六年辙入共市的
一個語詢機驚,雖然提供寶貴的意見,但證須 .. 另方面:去年銀行“奈年估計郜五〇俊英 入,日本首相福田在各|份之二十五至三十左祥
奔件出四十二億〇七百萬元。一九七六: 實甄一萬九千二百餘裡比較,期減少百分之三十 府當局對工業多元化的政策迅速和切實施行,昨 去年银行安金的染一同菜好暮除了在二、三. 元。西德於去年曾九月一万壓力之下,也不得不消除漭關稅貿易障窖 年同期的三十三低五千五百萬元加入億五千二 雖然一九七九年及以後三年內,至率分别 向也是值得注意的,大 月甚受前後上過六厘後的外貿盈餘共岜二六三 採取一些措施,除大學 實行人口資助制度 -百萬元,即增加百分之十五點四。秒布及其他舫·由百分之零點二五至百分之七,但所說救敏感的 海上,去年上半年:安·隨後一直在一中 億克。英國去年首九一改組內閣以對付內外間努力强保有秩序地出口 |織製品出口ㄝ「三千六百萬元 - 比一九七六年,枋織品增長率亦最小,且分類現立限類自演大
五、促進多元化應有的新措施 金入超嫇宜,但下半年。二厘平的低低水平中酸,月雅有外赤字十七 題特別是財付削減外置 優先付狀檢入小麥,感
同期的北五億五千一百萬元減少四億一千五百d 第一百「十四類,造成香港紡織品對共市候出的 萬種樹形已有變化,外曲,反映資金供應的盤,但單是去年八、九盈餘問題外,过两嗢梁 油及碱;並通過對外 元,即減少百分之十六號二。科學儀檗光學用品 彈性比前搬署收婚,對香港移濟的湝長率將受到 首先不可誤解的,就是工英多元代的目: |地游安及南洋洒甓主港滥,但在去年十月下旬 兩個月貿易盈餘共逾四|取八項措施,促成免染. 援助加强資金的流出,及攝影器材,靈州日十六億八千五百萬元,比,不良的影响
並不是等於放棄委批新黨,印染,次 明秘放授 - 猎本造机安國菜据点開始升: 點四低类元。在此情貿易談判(七八年四月 此外,田政府梵減一九七六年同期的十二億二千九百萬元增加四健 · 除了對上妣钢低致大的市事兼出耕做品受新 系列工架的發殿,而是除現有的离級時裝,玩 外黹亦表明舞的回卅· 去年底民企於五粱 况下,肚導我它們之間在東京舉行 ·和增四八五千九百萬元,即加百分之卅七點四,未列名:協定加强根制之外,對拿大 澳洲及其他大麥、塑料,陳煜,電子窗品,金懿成品的生產按一競爭力加啦,前出光明的这4
姚立举扎彤。
禧恭
賀
恭賀
新法
尖沙咀獅子會
鞠躬
港南獅子會
舘三關會長:陳
恭賀
新禧
太平染廠有限公司仝人鞠躬
忠良,本猫七八年的
恭賀
空運務也不是太非
新
體屯門大酒樓 發事長劉皇發
鞠躬
恭賀
新
糖
禧恭
新
暨全體同人
元朗區文藝協進會會長蘭德倫主席調驗 鞠躬
恭賀
恭賀
馮固强! 張貴葉 文子方, 李其彬
衛
新禧
東藝塑膠宮燈厰李發鞠躬
恭賀
大的大部份,通貨膨脹及工夫上升的加強導因於 此,港府當局區明努力推行者有其射的計 使居住問題解决,方能阻止無性通貨,促進 工業生產,提高工人的服務升
·富之,香指工業結構開始變化,實在是迅速 向多元化發展的良好現象,但並不是任其自然 : 發展,而是香港政府與工英界加某合作,基本 工業及新興工梁兵頭伊進,與機械自動化,價 化的方向推進,以配合各種微撞的需要加以改 事-揭实生直效率及遽品質量。侠香港工槊对外
新禧
香港布廠商會 新
長劉世仁
鞠躬