日一册月二十年七七九一屡公年六十六國民中
̇六期星
報日橋罩
WAH KIU YAT PO
田新港本頁三第張三第日一廿月一十年巳丁歷裒
市局面約 獲選爲傑出警訊]少年 放寬
本港新聞
頑童得一警長鼓勵發奮圖強
黃文秋滅罪及服務社會
鄧寧檢討本港今年貿易
尚增長趨緩
港幣升值成出口貿易一重大壓力 保護主義情緒加强出口將受影响 第 (北訊)「雖然今年內,香港非皮草類成衣 鼎加坡例外,今年一至十月期內,前者給費百 及紡織品的出口贸易壁現減退,但是,大部份的 之二十,後者長百分之十四。 虧 - 日由其他各類製成品的擴大消录而牠仅 損雄
他說,由於大部份主要市場的塔安率趨 有餘];
結果引致香港本身出口貿易在今年內只有很平凡 貿易砵陲局執行幹事那寧 - 在昨日(星期五 的堠長。
●珓表上冰蠶見。
那寧說,一九七六年度香港對全球貿易的復
少年
檔位
牌照道主
條件
寬申請就按檔位牌照的發牌條件。...會的公證心及槃識。發一部成爲守法的人;乡|日潼五十五元以上者加百分之二十(由加薪 一:市政局發惺人昨日稱,經過修改的鎭,方對銀行的慷慨行政一位變少年,社會上,無天加十元。四、原,方案實施之日起計), 件篇靠整播位可由大厦界綫伸出至行人道 非常感謝,並希望有区,更會少一個不良青年。」來每天工羟五十五元以一二、根期:雲石公司應 或小巷關度一半的地位,惟不得媵度阻碍,萨的市民去性勸類似的(食) 行人或持售工作。
做小兩旁均有北箜櫙 - 任何一 :勞的描位最多麼可佔小巷T變之四母 一,且該擋位不得餓了阻行人健持費工,
卞音,句天六元。四,按照工玛遇度,而
香港政府公佈
運輸署佈告
、公司屬下日薪成月薪一一的計下法,使整期
新年兩日公衆假期 海洋公園加強節目
之無石工人,累有工.
「出粮給判工之工人
|庛增加百分之十。 五、
*类犁工程完工後·
石公司應在一個月內滯.
双根據道路交通(絡及標誌)規例十五棟之規定,特此登佈:因
[[颔)一九七八年一月一日及日即 座期日及下星期一爲公衆假期,故泰祥公園 除加開建接撞車,於海洋劇場由上午十時 起至下午四時有四場表演之外,逛名歌 帶圍小,邢持,實琊等於下午三脚到 演唱,並由陳東尼、朱氏兄妹、鄭玄洲等表· 演新奇魔術雕技更由東方文化藝術團表演中... [月一日半更在山頂部份邀名菜 奥方伊琪、何佩君、秘美侖演唱,管家那 有雜技及灣餚。
「雲石業工人要求
(特凯)一名在三]警訊少年孔麗萍(女) 游社會的運勳,包括藝 年被家長及學校老師,及深水埗會訊少年冼·保底刷售质需數,投诚 後爲跟密的青少年, 金泉8 罪行運動·交通安全區 至於本年胜之「录,和捐血等等。 入少年警訊會徒- 歌
「靠牆接位的面積以在一九七六年進行 小販網在所得總盤者爲服,不得再行大 如非。而且更成爲一九 少年警訊分儷府對會擁孤行方面,孩 七七年度及发出的警訊獎」,乃落在西區少年 過去一年間跌會會員食
·警訊咕狗食身上,獎金. 向警方檢廿三宗案件
5 未放究所規定的筷件爲靠籬檔位不 這不是「語黉奇源,亦是由銀行推出之一,包括行,非股女性
能伸出超過兩呎成行人道闊度的一半。 紀」的童話~而是真人,五千元,以嘉許 詩詞,非曕博和季品等活
擋位面積必需威得市政局批准,超燹 一受 民事。這位靑少年携榮、發電流实力,不遺餘力;動。喪方因此而拘捕多
有關申槖牌照的函件將於短期內寄給 半
在一九七六年小睬調查時所記錄 仍未申 請者。楼主可在一個月期限內提出申請,已申請者將凍經已改的條件 分,現金獎,以说誔生見義,及雅夜協助撰該銀行。 勇焓", 枝被罪行,和四盛少年警訊會在牌由西區少年警樁 推魔警訊少年活姊的第一過去一年間的會員人數會代表黃美英接受。至一節價難地,他館長劉再提攝中。 力。由一萬四千人·增加至於五千元獎金,將會用 ,而做局一份發言人昨日稱,碰過步改條件後,在官地的四千低繼位有 六成以上符合規定的面積,其他檔位的需要加以缩窄。: * 被蕙爲一九七七年一萬七千人,在區內十,作有利該會的用途。
·慷慨撸出一萬元獎 發人解釋稱,規定取液黏位的面積目的在於确保行人能够鹬利缸 一景樂出警訊少年者,乃間學校均有少年警訊分
該發西大又稱;市政局只發牌給佔用官地的檔位,擋主如佔有部份私 年級學生術文歇,他作;期包括足球、球、乒行代表,同薰烇涵斑在一品。 |家地段而引致發生任何糾紛必須由材主與私家地段地主之間解决,市政局 群官獨庒所舉行的「{一圈等。此外交經常行一年警訊览齿計齏貅屬首 ,也有開亞爾會、洪克旅行、旺,創,低巴爾實爲一良好,不負任何責任。 萬計類」我獎大會中,就會等。在社合服務方之開誰,他希望透過幣,讓腰還位牌照費一律食每年一百五十元,很固定檔位費則分爲兩類- 喜氣滿滿地,徼味豬店面,會發本五千大百項運動,能够引起社會十二年方哭以下者爲五千元,十二1平方数以上者為五百元。 行贊助的獎勵計劃-花 发育及行期熱主任蘇摊,多名會員,進行種種股一各界人士對少年警訊有更深刻的認識,從而啊,於進一步加疆爲社會股一任女荃理,相出嘉華 旅行工人要求提高工
·並於月和已將加薪为 警察公共關係綳主一富有寫號,並能促進少 突遇交各大盤石廠变方 宇上坞预奬金及积念酒 警務處策劃及行嘶短道主任蘇同,張發茲·恩,並給予裝點,拊務。
·助支持: 依少年警訊服 欸啷郷流出眼淚 银行獎金五千允予傑出警訊少年诚交秋。
,要求在一九七八年 1 月一日起薪。
他所指的酷品包括玩具,收音灏 - 卡式源音 硅,年年中期及附後的幾個月內已失去其大部分,是十四女的許照中學二三一會設立。洪曹要備之活一金,及祀念捲之慕鐵線而,此外規定所係驚的貨物被提供的服務,目的在於氣此售萬任何對蘇姆
·日在察總部梅理大区 足球、結他班,及合唱 頒獎典禮腐上,張少 卅額,還手把件,電動發器及零件,根据電器設備一面勁,唯一些主要市塲的消費力也做得呆桥不放,
在今年發初十一個月內,香港的出口較易
- 建材 - 攝影機,金屬製成長;中作和機器工具 。因此,一九七七年的堀長率急劇減低。 以及人造花等。 邱章說:「一九七六年佔香港出口貿易百,增長百分之六點四-價值爲三百一十四億元。 分之五十三的新識品及成立,在今年最初十個月 寧指出,以敝女來說 ̇地稅率更低,約爲百分之 的比例只佔百分之四十六酷云。因此,多元化的 四。本出口贸易的單位價恊髦蚝冯临相踮減弱
·杰寧說,在紡織品及成本方面,神秘許多大 步麟看來已開始在襁品類型及市場範鸥方面英 了 - 逥現舣從非枋橛及成衣的消费品的增長率可, 市場的保馈主蕤者的情緒已婚過了..。.筷出近年來 以反映出來。」
他又說:「本年寔一至十月內,香港在中型:到板大影。'' ' ' ' 市的表現其街。例如本港對洲地區的檢出培他又推出-日從加拿大在一九七六年十一月1 我司分之十,價俳遊三十三億元;對中其增長百開始實施入口至額以來,今年一至十月本鹉对 分之十九,價值爲十二億元:對尼日利亚增長百 市塲的S出也因而減少百分之十七。 分之四十五,三億五千一百擒元;至於對巴塞 馬的出口百分之六十三,價值述二億 二. •比以的好幾包含更多限制的條件,雙 最近「歐洲共同市場」對香恋紡織品创性配額, 『以一個地區市塲來說,中在一九七一年使本站人士尤爲闢切。... 雖佔香港對全球𨨏出口的百分之一點七,但是今 他解燬說:「事實上,香港今年出口貿易 年一至十月这段時期所佔的比例已升至百分之四 長率的減低,大部份因爲粉織品及非皮草成衣的 : : 銷售價値歌了十億七千六百萬元。今年一至十月 「本港甜中南美洲的出口堆長,在過去兩年,這兩祺煠品出口的價值總和,約等於香港全部 也酸得十分可做,坻長率超出百分之四十,價值,出口貿易的百分之四十六點五」, 掉六億二千五百慕Ř」。 酇年又喝技崴示,本港出口咒易面臨的另一 挪堡在年終文告中又說:在另一方面,香港一間,就港游所受的壓力越來越大·因爲港幣 吋許多主观市场的出口贸易告下降,惟有英國和·财世界上其他主要貨幣的升值率一向很高.93
本年一月至十一月期間 本港轉口貿易總值
較去年增加百分九
八十九億元。 他又報道說,一蒡根據貿易發腿間的 具有很合乎碍态的船定十一月期間香圈轉口寶 貿易商版語
一國及澳洲的轉哲貿易能
選
:黄文秋在三年前 是一名終日在街
「絡般,不知愛惜光陰 成型,無心向學的青少年。有
玩時,奇觀括少年歡 訊會一位染長, 該位和熊可親,態度齮 狠的警長一產物告 一 ,他加入了少年會, 參加正當的表樂活動, 並在該長的戰勵和谐 擔增誘下,議改前非,
改渦自新,發布 並且在考入中學改
入口贸易方面,那在根除的時候, 阿拍+4年初十一空伙又致力於推問頤宮 個月內,許百分之一少年警訊台的各项有些 十一點六i佰是酸量只身心的恼點,現時能是 增長約百分之七。入口|出會网術敦速的得力助 |極爲四百三十八億元一步。一九七六年,他 發佈表示,在這一雄少年警訊天才比賽中
·時期內,話不多猲香港 主要供應廠插入的貨品 均示繪,包括日本 、
拉討海外市场克“斋.. 飾於美國的經濟衆長,
一性,但是日本和西德的易與去年比校,長百,易的墳長李大部份在瓿、加坡、英國、 經濟有些散線不定。共 百分之九一騭 市場出現,但是對美】西德在內。 他工業化國家例如英阿
、法遁、選大利及講
西環四團體昨設宴迎送
涌,有無例外。
李燿華榮調岑毓智履任
加水大的出口貿易-在
「新聲社】四镇内|中國既风政序依路主任 分會-產慣將坊會
|李榮僑教育司! 今年首十個月內-下降 萊寶帳本會四個團體: 百分之四及百分之十七一昨日假整年潤換,飲该 社聯法律指導服務
且來,對本體內各做圄
腐
七七年個案大增
-
| 畢 - 成爲警訊小年中最 出色的鼓手。而今年攸 及 艾在警訊少年的交通安 「全畜年華會中,再次在 化桩比賽中得標。 至於在摸诱罪行方
「面-黃女秋經常鈽用他. 帶檠的頭腦,在綎不影 响個人安全的怜彩下 協助帶方,除了向警方
檢基多宗有關商品和非 岁虢智發任大會。 「臺辦之規證利,少中|博的活動外,阿協
·到有·陳慶峯·斯·皮樂活動,摸被罪行,【助方拘捕三名歹徒, 演森,陈志-肫東 雅利工作 ·
“行劫罪名成立。
何菜隹,黄隨定,余裏號智主任擔任本區,編會員獎」的優勝者。 要求政府撥款資助,獲前假人唔請直避定,各段界距紀念后一面。
插們是京區訊少年與 你明,西區警訊少年 人难饫) 香港社會之六十七個案有婚姻、「叔·象,初 劉助窗務」銅牌于李氏 服務联会之蕤務法中拊乘主與住客、商菜及財,李林生,築,臉鎮一部離,屬總理取東西,女,灣仔警訊少年吳 計劃在一九七七年】雷之科漪·及兒童使犯、湖,臺度神,生伸,命一金融名鐵脫,旋曲李》六培,葵涌破案少年应 將四百七十六個案, 等,其包括緻限及太平,謝隆,石塞粱 此網兩封伯先復一雄,油麻地醫訊少年 ,謝金石,及燕文張浩一來,氣氛洋,賓主一成染廁(次),避 廿一好老年同恊哈加百份之 可證,僱主風鐵路、交
五十五。
警員協會捐贈衣被
|民提供免費法律指導 張 受助人必需是在經濟上 第,有困難而不能的舞律師 去解他們吃那裡。
聯公佈由於法... 與本計劃之照群 「推導服務已需更身人士已增至十六億,每下欲 所繈免費服務得求,有超過七十個分區辦事 第 岜逐漸增加石 • 主分別鹊在悲及新界 故計则用黄舌市 人炳鸦密之地方4. .社聯指出由個案之 增加,及九雅中心由二 星期揭代一次股務设体
灣仔坊會今代派發
灣仔香港家庭利會,
· 兩星期一文焱蕃期二股之一年,由於服務之一情之意。
一批會服務中心則遠星期一九七八年之個數字(卅一日上午十蹲在褲仔村布速過二號B該會會所響員協會邊來該批 11掂供此服務。11地夫|將大幅度增 糖被及限無衣物第一批派,同時通知協會今日派人到塲監派,以示 有約三十名齒務椁師
·租不同做案。
府提閟安助,並最强报、其餘則定於一月三日速同融仔街坊會本身施弨無农物及格被一弈派發
下月三日再派一批衣被
[禇訊】香港苺家替系q佐級協會,于本月卄日將癌被及狠太物 每瓶供服務可总 一九七七年乃計出爆發一批過交鸡仔街出,請代爲派發灣仔區域坊案-泰嫋熱忱而示
·龍街坊會當即興開登纪與瑰在乎度工作,經過與密處理之迂,定今
與
•
月
香港電燈有限公司
謹告用戶
香港電話有限公司
大東電報局
聯合啓事
港第十八元(每增加一分鐘收費)
港幣十八元 (每增加一分鐘收費) 人與人 港幣七十二元(前三分鐘最低收費)
站興站 港幣五十四元(前三分鐘最低收費)
手精骨 港幣七元二角
2由一九七八年一月一日起,本港至馬爾他以 商及羅馬尼亞之國際長途電話,按下列修訂價
格收費:00
|香港青年協會推行 關懷兒童生活計劃
促進青年人關心社會服務人羣 提供臨時房屋區兒童所需服務
〔國社)今日之見童就是明日社會的栋梁,而一個兒奮要健地成 長必須要有良好的教育,樂及居住環境·幸的兒童當然可以得到這些 條件,惟造住在安嫌區兒童規在擠返的環境下,學校-塲及服務
香港育年協會有見及此,於轉在本月起至明年三月開全力策劃及推 行一項「青年】心恩盧生活計劃」,從而促進青年人關心社會。服務人氙 的崇高校啓+來借透過青年人在盛時身后或內檢驗實保生活,深切了 [媒條件缺乏對凫建成長的影响,定能酒而設計出合符該怎兄重宣函盖裏的 【是有服務分三個階段進行:(一)實,拍無及計畫推行青年座談 會,由本月至明年一月初,(二)生活體段及研討大會,由明年一月底至 二月中午,(三)
王样盡的資料。
啟者:篇方便用戶起見,本公司將 於下列地址設立新用戶中心:
北角錦屏街7-9號錦明園 新用戶中心將於一九七八年一月三 日星期二開始啟用。
而由本港付之長途電話,按下列價格收費 2一九七八年一月一日起,馬爾代夫靈島打來
外地打来,港幣七十二元 由本港付款
手鏽變
者下 性
小組服務計劃的推行,明年三月間。
岛西
辦公時間為星期一至星期五上午九 時至下午四時,及星期六上午九時 至中午十二時,辦理有關繳納電費
,及其他諮詢等事宜。
本公司原設於北角電氣道251號之 用戶中心將於一九七八年一月三日 關閉。
(前三分鐘最低收費) 港幣十四元(每怳加一分鐘收費)
國際長途電話,將紀錄篇本港至印度尼西亞 3由一九七八年一月一日起,本港至帝汶县之
港館七元二角
之長途電話,並按下列修訂價格收鰲
港幣十二元(每增加一分鐘收費 人與人港幣三十六元(前三分鐘最低收費)
手續費 港幣三元二角
辦時至
時詢
有關國際電話之種類及收取手續費之規定,請 【參閱電話簿「國際電話服務』之說明
·明年一月起加薪
(抓) 石行工
無石工人加薪方案 人的工脊近竞年來沒有一如下: 多大提高,加上行業 ‘技工:一、毎天工 工人戰兵器动 - 收入不安底前爲六十五 穩定,生活兼媯滿。在一不包括技術特別高超者
來越難以維持,因此
I
爲實播道局部暫禁通車事
成做特殊工程之工人, 特殊工图威在特殊情况 本月二千三日有水贊表裂,造成地面下陷的,廣澈,其介乎范倍變及
瘗比一般按工工資額 日期由勞養量,可尼道之間共西南行車輛使用一段,碳蔡通车一期。
(一)按信道仍犁京南行改爲單模西北行路,
, ,但工安兹闖出勞方铭】[工 安雙方另定。
瘗斯由勞資關孖黃定則 博如下:
同時,配合是項請施,目前威內採取之臨時行車辦法,維持不
工:一,原來「價才開工,
期果
35
第102/77期
攪珠結果
9.10
1-5 6
15 16 17 18
香港理工學院徵聘
工業訓練中心電機工程實習工場導師及電被工塲導師。 月薪(港幣)二二四〇一〇五元,詳情請間師日, 南華早報攻邁向本學院校務處查詢及索取申請安格。
香港置地有限公司
徵聘大厦副管理員
(一)茲徵聘男性大廈管理員多名須着制服 輪值工作年齡二十至四十歲高中程度中 英交流暢大廈管理經驗更佳。
(二)月薪八百五十元有兩月花紅本人妻子及 兒女有醫藥照顧。
(三)應徵者請於一九七八年一月九日之前親 低履歷連同近照逕寄香港中環歷山大廈 3樓人事部收,合者約晤不合恕不退件 香港一九七七年十二月二十九日
本公司下列分行將於一九七八年元月一 日正式開始營業,謁誠提供空海運服務,
均輝公司英國分行開幕
謹此奉達,敬希垂注。
LONDON: 575 BATH ROAD,
LONGFORD, WEST DRAYTON, MIDDLESEX UBT OHL
TEL: 02812 5211 ( OUTSIDE LONDON) TELEX : 849193
TEL: 954 5211 (LONDON STD)
MANCHESTER: BUILDING 72, MANCHESTER AIRPORT
·MANCHESTER M22 5PA
TEL: 061 437-061778.
TELEX: 669263
BIRMINGHAM FORWARD HOUSE, BIRMINGHAM AIRPORT
TEL: 021 742 3448198 3440
BIRMINGHAM B26 30T
TELEX: 936746
(二)介乎范信越过及馬可尼道之祖一段快播道,仍自卑京北行改爲 該區現仑設有剃常交通標誌,指導熱車人士。 此
邁椒薯薯 麥法號 香港政府工商署
檢美國之受限制紡織品
一九七六年十月一日至一九七七年十二月卅一日
期間內配額持有人付運羊毛針織裙及外衣/短 外套之統計表
滋羸本出口俄與梨造商注意,本丹徹时至依持有人收鄣在一九七六 年十月一日至一九七七年十二月卅一日期和內付運英國之羊毛針織西裙及 外衣,短外亥之統計表。 (li)薛倩克戴於一九七七年十二月廿九日發出之致出口商(紡崴事務) 新告:第一級<美國)第二八十七七號,九龍廣東遠海洋大厦十六樓工商 碧枋觀品管制事務科美國組亦備告,歡迎綮健-飛械取更阡盡鸯料者 ,請與下列戰聯格:
H
·离永昌——工檗助部 博雷·三——六七三四
རྩྭ
務署佈告
工商 醫
香港法例第一一三章塩海工程條例第二條 [丶政府茗擬進行下開附表所述之建築工程,在竹根據香港兹例第一 立與泰工程條例第二條之規定,公所週知。
3
1 任何人士,如反對該承工程,或就該列工足以影響其私有益者 ,殼於下品日期起兩個月內以書面向工務同揭出反對成要求,詳細述 明其性質及E求發給隨膩,並須在推余内射所稱因蜜私有相符之 消失而可能引致之椒失,作出估計。 附 表
地點:香港石塘咀對開之維多利亞港
眼:在一段面積約二點七七公頃之海騎及海床範加內進行興車一條防坡 堀,其寬附在在面能 P11055 用在該表明·泰斯祥於田士柱 赠柱:香艳花匝道爽利大團六镇泰港工程部及二十地政測童咯,均佛有
·,可供開。
工務司麥德霖
一九七七年十二月十六日
香港法例第一一三章海工程條例第二條
丶政府現蜓進行下附表所述之建築工區,两時根據香港法例第一一 - 摩填海工程第1條之規定,公佈知
1、任何人士 ·烈反對該項工程,成爲該項工程足以参嘀其私有钵满 請於下開日期起兩月內以書面向工務可插出反對或要求,粹無效肠 其性質及偃求發給賠償,並須在請求書内对所种因爲廣私有湾往之消
·央雅可能引致之損失,作出估計。 附 表
明·在一段面積約七點七公頃之游癸及海乐筋開內進行建築海底海出 高鐵+北銘區經在闖北 P11213 內用紅過無無明,實則存於田出. 注册准。
臂註:香港花田到美和大風大樓海瑞工程部及二十樓地皮调查處與及九郴 海救世过百东五晚九集政府全十一樓岩成测量唱,屿體有附 工務司 李德霖
泡器。
一九七七年十二月十六日
某大公司誠聘
(一)高级助理會計:男性一名年卅以下實打字具高級合計事料品 狼阳獨立京剧全盤英文及綜合會計。
<}}》助理合計:秀性三名毕三十以下门打手其中极重計事科研 無音者請假慈英文事應法題,與求待遇附近照明地址博銛照 *本報信辍六十九號約唔守秘。
聘練習生
某大紗廠中環總行、聘蘇浙籍練習生一 名。經訓練後,從事文與工作。薪優, 有發展前途。應歡者須中學畢業,體健 耐勞,誠實可舞,無不良嗜好,年齡二 十歲左右。請書詳細履歷,附近照。函 香港郵政信箱3989號。