日一册月二十年七七九一居公年六十六國民中 聞新港本
六期星
MAH KIU YAT PO
郭日僑華
頁二第張三第二日一廿月一十年巳丁展夏
小沢新聞
廠商會代主席倪少傑展望港工業
78 年香港工業情况
預
料保持平穩局面
(港)香中藏廠商聯合會代會長倪少
,分析香港工簇隔望時,預料一九七八年本卷二 第一〇二期六合彩
栗尙可保持平穩局面。
吳氏拍出香港經濟的繁榮,主賽体工 的證續發熱,出口贸易的不隙垛長,但香港由於 地理接城所限,安説民乏,故目前仍以加工 一葉爲主,且多年來以精緻無佔最大比重, 堪又過份集中於歐美各國,面對鄰近地區成本低 乘的競爭,斂海骨易保健主要的打骸1B相 吃力,尤其是最近做洲共同市场晒追本港 苗 媺击新協衆,羔程吼猷香港紡織品配額,對袂緻 樂影響甚大,我們還要我防其他主要由高國家博
·古兹法共市的措施,加過限制港製紡織品入口。 因此今後本必須擴大工羰基礎,向多元化方面 【發後,方可在力求進步中圖存。. 南美中東非洲.
他表示:「從」
·本港出口貿易來看
68315215 特別號碼!!
(特)英总御准香港機馬會昨日公佈 本年第一〇二期六合彩獎券之結果:六個長 出號爲:六八、十、十五、二十一、
·11十五 - 特別號可憐:十一。
六甲】三獎獎金每二元一注抵港幣三千 零二十五池 - 中獎單位歌手爲二百一十潢 。(乙)特別獎毎二元一注蒸港幣一百元, 中獎單位數目爲五百七十七個。〔丙)安糍 览二元一在派港幣五十元,中獎踣位破自 爲八千六百八十九點五個,發熱及二獎金 將於今日中午十二時公佈。
前警務處長伊雲士逝世 〔特氏)本法前警務處長伊致士,在南非病 。 市場具消費力 一九七六年限襲函 伊士爲一九四一年至一九四五年期間在 品扉出携值型百二十六億二千九百萬元,較鹹粥担任警務處長,獲CIB、E+劾衡,後前往 九七五年增加百分之四十二點七,而一九七七年,新加坡任警務處長。(合) 圖:前本派警務人乐伊士 一月至十月的出口總值爲二百八十三億七:二百 萬元,较七六年同期袛緻加百分之六點一.雖然 七六年的𨨏額轀主是七五年佻恩經發後 好轉的結果,但七七年外鋼顯著減退的現象,值 得我們注意的。而主要市場仍然偏重於美國、英
·鬱、西強、加拿大、澳洲和日本,所以對於具有 消費替的力的南美、中東、非洲市場,是值得我 們設法開拓的。
| 港貨歐美市場
倪氏說:「再 我們鄰近地區的
遭遇强烈對手 工雜近况,在其政
府大力扶助下得到迅速發展,且地價及工安假 已成爲本站的勁敵。而東南亞國家的工業亦正 在大力發誤,形忠對港貨一股新的話力。階衆 爆尼茲的產品,使港食在歐洲共市日受歡脅,中 幽美的那西哥及巴西的盤工業製品,在世界市堪 已漸黏頭角丶將影響港代在附美市場的銷路。甚 於上就地區的競爭,香港工業區設法改 以制勝面臨的挑戰。
四個屋邨內舖位
現公開招標承租
六年青器樂演奏者 獲政府獎學金深造
將赴倫敦喬凱音樂學院受訓 (RE) HEKE; 六位膂年音樂家榮獲香寇政府初大頒發的音 青年音樂家,榮獲香港樂獎學金,前往倫敦廂圳音樂歅南學院受訓·圖 政府初次頒發的音樂獎左起:唐懿萱志翔,陳樹森,白榮巧,音樂務 基金,將於兩個星期內 金爾柱,杜欣,李中勝,雅南榮。(本報記者 |音樂學院接受再 的案件音樂點揀。
∴ 音榮粮監簽燭柱 日表示··秋六名天才 荘年盩音樂大使」 ,是由三十多名逊槃 宇中廻我出來的,其中 白榮亭、媒棋森和奥志 腐,而另外三位包括杜 欣、西中勝和酿向即
戴氏交指出
年計算,香港政府要支 付每人及少二萬五千元 港幣以上-惟這些「音 “康巴港服務三年以上, 而且必須要從事音樂工 作 - 以貢獻香港社會。
曹氏稱· 豉香港
·理工學院畢業後,於七 五年加入香港管弦樂團
的龍向榮,演出經
·
六沙,他狸叔鋼琴, 李君於中時日跟
|
·樂及破傘路。葉州 碴文班女上學習巴菘管
金赴星馬、澳洲等巡迴
,再隨管家浵衡先生 演出,艾淑餘木演奏
▲成爲合約團費。學習至今。於七年
「桀祝協安」之唱片
·六的一音樂大健」一團往英國際青年
。今年方米入澳會的音 中的最後兩位爲李片 竹熬菜團大合:被列爲 案。 友融向榮。新們分別爲 香港首席巴松钟手。本 「此六位幸運的「音 中大崇基學院和浸會學 年初往菲律有參加第一女大快」,於季威憶來 院音樂系的學生。他們
後,相信會爲香港音樂 正洲區青年音樂營。 可是各有所長,李君現爲中大學茶营樊系三界,髹上一發新的色彩 .遭於吹奏巴管,而體一年級生。
本地督察自置住宅計劃
港府答允沙田撥地
估計每單位售十六至十八萬元
《例》本地樂系一部單位面積約一千二百一八年三月以後進行辦理
各症会的自世钼宅計劃 方照,有外出單位的来,其主要素因,有待一
,不久將會重現。 築費及地價約十六月的第二個星期五召開|酒法國銀行 新協,享有一定的市域,
·政府已答允在沙田 至十八萬元。霍然: 土地分會、我有 香港目前的一項打擊加澳香港內部迪料上的 撥出一塊面積相當孫位的多家,減低單 開啓府被地所附帶的 不過他艾:新穩定力。 : 的地皮,作爲該會典查
他認爲香港的其正 位的價,以上的預算一件。屈時一切將有明確,協亦有其好的一面 的决定。」:
我所必需長素面對的。」心離開香港。所以他又 「他又說:「香港的說:「我們香港分行的 能力 在這次危战中更活動在過往不斷境, -
份發揮。」
一九七七年又創新的起
香港九龍地方法院民事案
~一九七七年第七九一五宗
【被告人:志明
經濟糍健前衰 恼年肯定會持續的。
致被告人袁志明窝九茄梭椏道十三號六樓
艾禮士先生(MAID.B. ELLIS)現
居香港舊山頂道二十號向市政局申
領會所酒牌,以便在香港皇后大道中
̇公主行九樓開設澳洲會所(THE AUS
TRALIAN CLUB)凡反對是項申請者:
將已簽署及列明理由之反對寄交香
4請於此公告登報之日起十四天內,
港金鐘道一口一號普樂大厦地下市政
局酒牌局秘書
此饰。
日期:一九七七年十二月三日
憑老院告人於一九七七年十一月十七日在九龍地方法院洇入傳媒控告上 述被告人租住九似按柜有十三號六楼因欠租項要求被告人將上述樓宇交心 低原告人並沿付該樓宇之所欠租金及利益金每月一千二百元計算由一九一 七七年五月廿三日至发該上述樓宇日止。 因原告人未能將該傳辰湖上述被告人故向九地方法院申請以下列方 式接 傳草。
茲奉九龍地方法院慰司 HO YU HO 微分筋將本樂傳媒副本 向通知警麥格五A及配分百本迭與上述被告人袁志明爲-
份有效 ($••
(一)將本案導蔡副本 通知安格A及分副本迭劲最後所知上
.”.“武被告人之住所九龍挽挽涼十三號六樓內一成年人。
(1.) 將上述文件副本在九做加士居道九融地方院之通告板上。
(三)將上文件刊登本踞刊行之甜文章之聽日製登一天。
人茲特登報公告上述被告人須於登報日起八天內親自或由其代表律師向九, 「地方法院湧入答做这期不投案則原告人得申請法院對本案執行不 原告人代律師菲烈律師行啓 香港太于行十六樸一五二六至十五二七
一九七七年第二七二三宗 原告:東來皮廠有限公司
TION NO.AJ 7646. WRIT.NO. SPK 333817 被告,臨立服經警大成皮業公司,其地址爲九龍大角唱,中街-四十至
四十六號,中層往一座,九樓。
附注意京告榮來出廠有限公司始
UNDER THE NAME OF MR.LI CHI-KEUNG.
(2) REGISTRATION NO. AT 5165, WRIT
NO.SPK 3829/77 UNDER THE NAME OF
MR.WONG MEI-FAT(新知你啊...封時站
(WING LOI TANNERY LTD.)
COMPANY)
TCHAN LUP KEUNG TRADING AS TAI SING LEATHER
一九七七年十二月卅一日
在一九七八年中政 府即將該幅地皮移交本 地督察
有關吳素樓宇計畫 ,目前該會正進行辘備 工作,汪包括激的對斯 想與本地督察會 及黏築師的意思,研 主席李镡在昨[出版|究地價及畫質變數目, 的「警」中通點:故此外該會本身及音方 按地皮座落沙田近火炭一部有關部門,將會年 随發展地域的第四十三行畲澡,商时向政府使
镰勿兄弟拍棄行拍賣汽車廣告 |而這事實常披其它評論問不是額限制間額
啓者茲承九龍地方法院命茏於一九七七年十二月 本地督麻的建築者所忽略,便是保香而是各酶在世界市場 三十一日即鼠期六日上午十一時正在香港打 樓宇計
在今後五年內在共市上的競爭,這題是審 於一九
畢打行土本拍爱行内存在九龍何文田寮 汽哏拘留所內之汽車二架:(1) REGISTRAF
香港最高法院大錢案
七五年,第三府所提出 還一步改善會員的住居 情况,没有助求月 數計四聽出後,會 方立刻積禩展開工作。
·政府第一次爲年發音樂
樂手安排的耳藥性訓練,
线贯政府有膀部“啼格
,預料將來必會舉辦東
「多在本港或海外的高級,親是歌唱家,父親在交岔介學,後又事師李察
「爽汁,他助財多青
年人成爲專業性的音樂 家。.
,年僅十七緒的社武
杜放事師於林克漢。 爲管弦樂團合約物員。 三位由香港管弦樂 陳君擅長的樂器是 國斯特別推熙的是白榮,巴松管,在中來時期散一方,盡是綠色埭帶。
和辦法後,才換受申請「黑發商善,最近有前往
t及德洱了一批政府 音 笑獎學金的唯一女生,
出生於中國上海市 今年八月才畢家來港。
·治商及申請推地。
英,陈景怡人,中央李氏:「目前偉 其政府提供沙田 向媽媽,後爲薈跺山舂米到接受申請部梨住 地點,該會主席深媒 上海詡很软,來越後 谷世,一九七六年已成是向此媒殊,左右園宅單位的階段。快一切,情同各委員調劑還到离
方均爲山谷,尤其是右就緒,妥所需的筱件|小組 貴會主榮福
學習各中阿樂器, 他按出,該地皮面礁。但最快亦要在一九七一查勘。(合) 字,象爾森和图志輝他
東方匯理銀行戴立綱 們倒是香港管弦樂團的,同年前於腳剁家張永商獲有三五五千百六十
合約演奏樂手。白君於一先生門下,亞學習巴
十四斐陴始學習陔娶体 粉館。完成中六〇歡一千二百七十四方呎。目 港與共市新協定
自一九七○年超杜欣就弦樂團首席長號平滑,六年四月管弦樂團,希望在八十個以上
(en) 豆类周一九七八年一月十三日造【市中重生臂弦樂除的 在複雑價規投愛民師及期五上午十時之前交到 首据小挞琴手。 葵盛西邨之十七間位
杜欣家學湘阪 母 ,長背都之大假商
體操响應教宗保祿六世呼籲
港天主教會元旦日
舉行世界和平彌撒
1月1日:本港獎
,
·
令港享穩定市場
:(我怒)祖肜東方 談及本著和北市
·俄宜慶祝第十一屆立道來作一星期之 西躇藿官向傷殘兒童派禮物
下午四時正,在一樻各工商財團知名人士 (泡凯)西區警署一批警官,昨日前往大 間面積三千一百宙限之 香港採多元化 他指出,香港工 超級市塲。 一晃盪骨科醫院探訪該院的傷覲見饴,大派新年|鸿天主教堂是行和平绣 冗息日干瓢撤將由胡振中主教親自主遷,艾巧智副主教、麥初及 戴立建在臨行前$
·愛民邨之十間舖位 一遺物,他們並克盦表演隆術及其他稱朵節。 必須循序漸進 近年已逐渐设向高品·面積起自融六十五分,番示西區助珊發可薛亞在警民關係祖的兩位一個遊遜兩位主我代表、勾聯美神父、湯漢神父、任掷民神父、陈日君神父 ,獵人在工商業方面明 「質及多樣化途經發歷, 以加張在國際市槁的競爭一至一千人百方呎不等, 宮陪同下,向務院兒食派丑玩具。 、邓斋主神父、關棠神父、孟家神父等參與共系撒了發業中出關麥現之泡釀著變能力, | 力,但對於分散工黨及分散市場,仍缺乏具赍計 租金逋差餉一千二百台
桀神交及孟嘉鋼神父分別以中、英文器逍,某學和平節的主題「消除力使他們在世界不景氣中 *送和笩Ji黹撤中將分別以粵語、國語、英語、意、因班及法,比籍爾方社會更能 蜜。最近张府成立工業多元化諮詢委員會,研究十五元至六千三百元。
語誦念信友禱文,他爲世界和平斯路。 促虺本港經濟尤其是製造黎多元化的方法,向當 擬定行業包括禮物椅品 局長出良,以期大本薄工業基面。但香港的 先天條件不足,顧能在樱工業方面發展,先段固 工粜根茲-再按慶中重型機械及部份重工業。因
材及冲敬、文具、花
•在定帳、電恐用品
此需要有整盤的發展計回,目前應指向镞佔本港辦館士多、家庭用品與 .工業比傩敲小而具有强大潛力的行業,例如市場一其他行。 「幣京正股的產品,不受入口貿易限制的產品 盛西郁之七間舖 一停,按部就班,隨客斯體,以諱到工罪多元化的一位,面液由三百四十二 曾毅。爲要完成溫項任務,工業多元化與遠方呎月租一千一百元 會必須髅 港工菜過去成就的因素,研究克臥室一千三百四十八方 內在各檎困難,例如土地、瓷金、技術及勞工等一呎(月租四千元)不等 6. 擬定行業有己用具 問題,為未來工業作出通盤打算,擬實可行計劃
、文具、粥、家庭用 。而书府亦採納所拋鄭繞,並設立一個好像鍵 完成使命。
設法拓展市場
健店及其他行業。 長可邵之商怙位 面積爲一百廿二|方呎 #-枋織品既受共巿用作售家禽、鮮穎、
郁發香港工樂的
對抗保護主義 配賴限制的影響,顯菇牛肉等行業。其中大 在未來五年內區业利用新協的網,以求第一個盤位月租案七百元, 的乎衡發展,至於工人就業方面,由於其他行業 兩個爲九百元。 一般仍惑人手不足,當不致發生困難,故預料一,属名帅之超級市鄀 九七八年本港工業做可保持平戰局面。但外在不粗金花酒所数 防 全部投標必須於一 實行工業多元化是一項長期計,並非朝夕可以 奏效的。因此,我們必須脚踏實地,從現有工業 *發展新產品 對抗成本低廉地區的競爭,設法 開拓更多新事,挨餓質易保鵩主的阻冢的壓力 “成碗保香港工業悶續發展。
嶴爲廠商會代會長倪少傑
今免任府港
胡文瀚,那運如:陳麒興,溫水生任海 市場將委會委員,金新宇任公制委會主席, 尹德勝,張綠萍,陳樹安,原劉珊任委员 ,簡悅續任委會主席,匯兆華,林恩 光任助理監遇宮。
.
故日和平,將邀請與開發送有邦交關係的各國駐港使、 他又指出,中國近 府首長、各宗發代號、安堂區及學校的代表,本港司及各男女健會代月來在香港的投邀政策 等參加,同爲世界和平祈禱。
和中接近積極推行之. ..和平彌撒完畢後!將在門愛餐廳行蒸發,在茶會中,並由致區社會經濟的發展,無疑 傳播處負責故縱使無力短片「熟」,使參加者能更了解教宗佑的和平,會加强本地覺易和財經 主題「消除暴力-舟造和平」:
賣
者
言
壇
歎迎蹶者來函投诉求計社會問題。來函請附真實姓名、住址、週 告當代守秘密,但來函請勿搆黨,勿一紙書兩,勿用实高, 請合作爲感
大網仔村前公路設路障村民不方便
一村民 鴰輯先生:藝宜舞因建設茨水滿,在大網仔村前公路致立區聲,防止外來車輛進入,以動 工程的進行。: .. 本人是大离仔新村一居民。本月二十七日中午妍班區假期程:從書中取來以自娛。世科健
and e島 開發
,
轉名通告
DASHWOOD SHIPYARD COMPANY LIMITED
特士活船廠有限公司
(前 KWONG LEE CHEUNG DASHWOOD SHIPYARD、共醇可面:打選
由一九七七年十一月二十五日起KWONG LEE、上
「COMPANY LIMITED 廣利鲜德和船廠有限公司)
CHEUNG DASHWOOD SHIPYAR DCOMPANY LIMITED
廣利祥德和船廠有限公司轉名爲 DASHWOODY M
《 SHIPYARD COMPANY LIMITED 特士活船廠有限、
其辦事地址及電話號碼不變。
香港最高法院
湛照一九七〇年多層大厦(業主組織法例
召開業主大會通告
·安峰大厦(香港堅道一一〇至一八號) 日期:一九七八年一月十六日,
兹克於下列:
·降山:晚上八時正,
召開本大臣業主大會:以通過設立管理委民會並朝席選主席「 梅面委派代表出席爲荷
「名及蓄平名組成之,以符合上法例之規定。敬
九七七年十二月卅一日
召集人(業主安大厦備委員會全人,
遷址啓事
本醫務所由一九七八年一月二日起遷往九龍油蔴 「地彌敦道三。一至三〇九號嘉賓大厦八樓七〇一室一 按?宇 佐敦道口新裕華國貨公司樓上照常撼路 九龍醫所診症時間
上午:十一時至一時,下午上三片大鈴 星期日及公案假期上午照常下午休息
西醫冼子俊謹啓
醫務所電話:
八八一六八八, <COTTON- -六一九三九三
統一機構有限公司通告 由一九七八年一月三日起本公司之 股票過戶及登記事宜將由標準證券登記 本人持梁军铁线路黑鹰村,關口管理贊家退止本人通過,過程加哥瑞本人乃蘭內居民,仍平布有限公司處理本公司之股票持有人如欲 |韓城車通過·要本人運路從巴士站土莎伽小路進入店內。然而小菇的有被石柱立 艾英治 : 〔特)焘報昨午發汲兆府任免今如下:(一)本年 下,之後又要迂園的扮一個姆于,才能感到關內公路。 十一月廿九日起 图难融復識後·薛文免畢租社會福利署
從小路的情况看,顯然,那並不是方便翠丰通過的。然我不要出;那些管理 什麼 喪。(二)十二月十八日起,黃屋藏缶首席助理就會忍我司|由一段是根據那一張例》,不能讓我從閘口還攝了關前路標不過是說除特准外,一切唯托車輛不得 可(三)反維士校任建築上訴仲裁委會委员刚個月,任期至入內-科遭村民的單車也受特准,取得逐行世才植憲過吗? 明年二月廿八日止。《四 十二月廿一日起,以下人任譙 市场踏委會委員任期一年:胡交崴、如、陳興、水
村民上。十二月廿四日,
就甚具篇,其藤漢良和藏 大坑蓮花宮東街近來變爲洗櫞工場
民合作社主席,大埔漁民合作社主席,(四)明年一月一日起,金新宇任 |公司委會委員主席,延期兩年,以下各人任委員-尹德、張綠萍、陳 史,故!眞案珊、胡-經濟司代麥〔兼任副主席),民政司成魔先生奶大 坑花安東街近來摸成爲昨導工堪,梅鎮上備滿污穢的樽,半認出入固然 代表,物品供薇關長成代安工務局長成代表,工商處長代表。(五)明困難,行人也極之不方便,挺像蓋爾之後,難內着在污水,蚊的各生,影啊居民健康,我們會向衛 年三月一日起,簡悅廚櫃任證券委會主席,任期兩年。(六)明年一月」生當局投訴,但稱是為無反應。蜞在希望實報將個打出,便有關當局注意此事,遇營處理 坊 日起,刘兆率及林恩光任助理監8官
將股票過戶及登記可用郵寄方式或親 送交香港雲咸街六至八號遠東交易所大 厦三樓標準證券登記有限公司交收處辦 理領同新股票亦應往上述交收處辦理 詢問電話:5-245071
公司。
此告
統一機構有限公司
一九七七年十二月三十日
九七七年:
十日由上午九時至下午虹時及十二月三十一日由 一歲,已在香港教高法院大线
国五仙,此乃被告在一九 上午九時至十時十五分幢本行有車款迎来 |七六年七月一日至一九七六年七月三 取各物照法院所封若當衆拍蜜以價高者得搅得
·國及利息及此謝賞費。現經法院融合刊登此廣告作爲此案只之公事送達 者阻立部將全部优獄以現張紙繳足並限於指定期一會,高端對比索有所答辯,則由此廣告刊登之日起計八天內向香港 內將該貨物出源下槌之若有錯動或意外之事長 最高法院學過入裏點一份,否則原告可能獲得缺席裁判得。 原告代表律師孖士打律師行啓
.香港九龍旺角彌敦道六七根
一九七七年第六九二宗
原告:葉字银行
:香港樓勿兄弟拍費行署,
-
一九七七年十二月三十一日
致:嘉盛在新界獎消道至七號工華大厦十四楼及新界。 茶辋樂安街八十一號五樓之霄閣對膠原料有限公司之林蝴 高
晚之進中銀行已在香港最高法院對合開始...宗訴說,即。
者:註册辦事處在香港維多利距文咸東街七號至十九
一九七七年第六九二宗辧案,原告在本案之中對被告提出下
被告:新營寶陽要原料有限公司之林輝:
▶、被告須莲香港最高法院對有關总告道銀行與超营寶
·望香港新界葵涌路一至七犹垢面之第五、第六、第七號停七 優鐡膠原料有限公司之被告林辦之一九七六年第一六四宗毅《 “紧在一九七六年七月十四日所發出之超對負担清償責任令,
·車位之獨佔及高用福利予以扣押以負担流償法院在一九七六年 將判决被索須付原告之疑写付湾于原舍。上對負掛選償) ▶實任令已體费通市集一二一號地段之四百六十分之三之全部
一年三月八日在上述公案中所判决之被告須付原告之欬田港幣 十
2,209,675,45元戲港幣110.741.64元適同主要項插$2,20
付款之日止之利县以及赟定發費港零1.226.00元運問該項 小 9,675.45元之城冠意八路計算由一九七六年一月廿三日起至
二,上述價推務實寶任之物業街經法官同意于以出售出皙, 所得款項將交予法存入有關原告益丰银行鷚控管寶陽你! 3原料有限公司之被告林耀之一九七六年第一六四宗显案之服?!
請之費用。
香港上海涵豐銀行大夏五〇一
更改名稱通告
建新投資有限公司
前名建新打樁工程有限公司
又随此令上述於寒之起訴媒冧以此廣告运符合油問台 ,她欲在本船之中進行客辯,必須在刊登此廣告之日起入日之一
內而雾限表高法院遞著案狀。倪台嫦不依此星遇到變狀! 法院可判崇守得度。
“原告之代表律師
孖士打律師行磬
̇匯豐銀行大廈將五〇一般
本公司巳於一九七七年十二月五日通過特別講案,將公司名稱由建新 打樁工程有限公司改爲建新投資有限公司。
此項更改由公司注册官發出公司改名證書之日期,即一九七七年十二 月廿日起生效。
又由一九七八年一月一日起前由建新投資有限公司(前名建新打樁工 程有限公司)所經營之打樁、建築及機械租赁等業務將由其全附屬公 司建新工程有限公司繼續經營,該建新工程有限公司將獲建新投資有 限公司之全力支持。
建新投資有限公司(前名建新打樁工程有限公司】之董事局仝人藉此 向各界友好先進及客戶謹祝新年興隆,並希各界繼續與新成立之全附 屬公司建新工程有限公司合作愉快。
年十二月三十一日
承董事局命
秘書 滙倫(香港)有限公司謹啓
香港九熊旺的蕭敏道六七三號
日期:一九七七年十二月三十一日
Page 10Page 11