日僑單
聞港版新界真三第張二第日一廿月一十年巳丁腐夏
WAH KIL YAT PO
新果版
〔特訊〕政府對於大埔的 發設計攝,經由土鍋拊类 .會提出詳細報告,船襪至大版 斯發信饵七發後性,愆撚谷肌
1.沿舞至大美娜,位於大埔 海的北岸淡水湖之源 發展計离只限在離岸至低於坐 水區的土地鹉行。 經調查後,發現供况有
銘分別爲五十,十七和十五公
·頃的土地可供發之用。
...夠進行發展,此區可能
·綫合興建高尚住宅。
,碗密位於大埔以南的山谷
- 有為數不少的人口,同時大 部份用作耕地。在集水區下面 的 山谷之上半部,可提供七十 公頃土地~作發用途。 政府已将計將現有大地 “的西面及及西南面,以發展
6. 鞬楣谷的發授,亦將一併者
六期星
日一册月二十年七七九一圈公年六十六國民華中
頃公五百地有谷窰碗及灣船
展發南西向劃計埔大
區展發兩增
樂快人好安治,作合齊恕罪反
宅住尙高建興合適地低岸沿
(一)田社會服務料熔炸開,因爲官神著合剪綵鈴攝。(一)请愛好院 總理聯誼會除夕新歌,健 換傑司-主持抽獎,右爲伍偉森,前排右起:唐嘉良處長‧李紹鴻碩處長及陳B。 (三)妙法寺內朋畫院奉生世. 背活劾大产。體背督學黃胤(左)頒獎與兒合,右旁爲鄧潤棠。(四)投 夜參啖学生•
法師及鄧兆棠發生與嘉·
本港新聞
社團關懷老弱病苦
隨的目前推過。為總店: 博愛歷屆總理聯誼會
#9
目前政府對船灣至大美 發展所考慮的問題,是滿拆和
·极活表演節目:計
·地區且會及風水問題。至於 ∵∵宁陕窰谷的發展計面,首先贤辦 理收國土地和清拆手製,需要遷移的人口數眾亦大。 大埔道路※施將予延長,對於地說渠道等基本設施,困秘不大。八
坐廁及國術;糕光幼稚 窗·法匠;中文大學 同缐代发演唱试梅飄 一、民及讚仙子; 沙出少年警訊演
八五年人口可達五十萬 沙田社會服務 資料展覽開幕
九龍區各社團首長訪廣華醫院 慈雲山南區互委會辦敬老慈幼 香 海千歲宴耆英定期訪老人院
〔特觐)九和戚各社關首長一行業,昨一續品慰開留院老人·俾得歡课新。
1) 卅)日上午十一時牢共同新年禮物前往打老各老一致贊成,除由雅集撥出一千元外,各 首次終院,向留病人慰問,並分別詢問候 老並即席解狂贊助,共獲善斯四千餘元,另分 各善長助,以期集腋成談,一俠彙集後,即由
繫聯民官強加
任主政民區西中
會鄉同波寧訪
昨
聯
人士保持聯繫,宜遊
【蓓訊】香港中西 區民歌主任将戰神太平 洪士,就任以來,與情
·甚洽,經帶與區內各界 令,允稱政府與民出養 安老院
1:日炸出主任同 副主任世光訪問孚 祗資者會,由該會會長
·李三,副会長王件
興建園亭福惠老人
通善壇安老院晚趣園昨日開幕 提供住院老人活動場所
,經於之成就,赵老人,大林,鄉照,麥賦正 昨(三十)開幕,恭請成後-巡院一渴,招待嘉賓-並有柔功 官布思仁主持揭幕 並由會長氣,秋,門謼國家:陳憲
公開主任水啓鮮,常務生主持剪周傑 李錦:黃拌蔬坟三帝,列 ,
仙健,特設備讌莚百餘 餘,出席者有民政署汁其發,蘇舸流,梁的 會福利署,西與民府郭芳·玉米·李·故適官紳名,道
· 娶樂形庠,張 曹伯中。財稅养,
,作精神上的安糍 *總院長勿悲者、米院長且陪同各官長遠、何世雄、先術報告財政及會務概況西洋 紙 視务委詞語,分別向留病人逐一做問後,並假。 二樓會鸪室特般不會感覺。
• 東華三院主席議贼臣、洪壆陆保華、范伯膠 各老定期聯袂出發來源。獨後由對蘇极出導視地一金維明 • 袁忠悅 - 監事就定怡等數十人接待。
· 俄由廣處暨主席致妝迎詞,並感謝各首長
|美國華盛頓州
對留院病人之關注。由各旺角會主席會極
小美女各個體間,以手機為都市 中華會館選新員
當療及教會服務,已有一百〇七年歷史,穆王 持人冒本治優良傳統,脚和創跡市民所急需之 &锯和教育,使醫務有艱盤之成就,而成爲本港 一個完善的良好接帶,足證各位總理才超卓, 日光遠大,且出錢出力,惠及市民:良敬佩
·泰串,隨製代表步會理事張有容助 租鄉誼會,昨晚七時在美闖心主任被俄在席間亦對廣岩整院各項現代設備 酒店太和恩奉行一九七七年餘,及旺角站合對枋業服務精祧,備極宮域。各壯團 少前人極歡棘會,新界政務司,首長茶鐵至下午一時在該院門能拍照館念後,始 舉行除夕大聯歡
地蓋臨參與將會,並分別主昨往後形醫院者計有旺角民政主任宋 新界司鍾逸傑處長唐嘉良抽獎持幸運抽獎,赴會的官流湯流、副主任陳東談、黃豆豉、旺角坊會主席曹認證 熱等,居稱多姿多槃,極,人人有份,獎品由該會主席伍仲源等送出,可用可吃,而社會百各皆撼上七彩紋粉的紙器。,陳慎腙、劉志民、老其松、潘額、監事長洪 民,满家仁,善祥、總務曹啓、香港回底會 [得與會者。 以迎新送舊·氣氛至稔整治。似辣主席在盛會中致詞,略:本會創立目的,保邀集同人·秉
·盡成後長殆會開始 承博愛優良傅靳,期能以在贤之身與當年董事崴加强翛然,從旁協助推館博愛善業食主管,陸受院陳漠院、胡少葆、旺角區大園總會國傑、英文 ,由昨(卌 》日起,至務蒸蒸日上,營業發出光大,商人等亦盡到無限光榮,年來博愛院務,不論譬祭上,行政上,和趙忠、燈無與參向都會何獲加、中山洞海會總廟就 -、李树崇及其他社團首長歐,對平、張有 亦分別選出。 三天,歡迎設上,該實日見捆陉,此點非常多谢邇司崧和坐處技列位長官,不斷鼎質支持,才能够有今日的风 就。本會宵從年跡經費自鸞自給以來,厚莜歷任主席和呂公,努力不懈,一切推风會務工作,容、勞資絃、英國輝。慰問過物包括有餅乾、中 各界人士參觀。英雄 胸計有:沙田珊民府、可算得非常叫利,聯誼上也茷爲密切 - 今椽冈仁一年比一年增多。其推行言務,亦將日益繁了,希、奶、性真等。(字) 特 九龍商城山南區委員會暨各座互助 | 「沙田區、沙出譙習,望列位同人今後應更加柏園,從旁協助推進韓愛警案,及推行本會宗旨第三項,興學育才和促進其
委員會,於日昨下午七時愛寶濶樓聯合主辦聖 彭捕、香港房屋署帷潔,他社會福利。還望引流说實經常拍示,協助本會【協助轉度楼院一併交持,實附厚幸。
新年敬老裔幼聯歡大會·招待各幽香英及 赴會者尙有:郑敬局主席日,張入龍,元明副理府測國强,高級漸將官志忠,黃天宋
幼童數百人演忱的佳節。
·劉登翔,太平紳士劉昂發,周有,鄺理,鍋,楊晉培,馬紹章,馬汝,古道,黃
·保皙者、蔡國醞,尹培,梁中力,盘子樂,蔥炳南+柯榮礙,吳運:陳;錦昌- 成: 莊
百公署、東三院嵝源
二,教精沙田鄉事委員,剪除使收訊系;此文播 骏股均剑和自希日起的 今日潮汐
畬主席鉢溪良、沙田 兖會乃區內居民而股市還,除了進行ğ大的
由民政府委會主席劉永生致歡迎沖·格 -謂:「本會主辦敬老幼,旨在重整◎織倫理 守望相助,休咸柑蘊」。
並動對各健兒努力求上 茗維新、虛榮光、黃 由民政處副主任王忠倍、林中文、警民關 造,及後則感謝官騋滿 胡麻糍,李安禮,一係主任張晶、慈綳山警盤笤長洪子超,房屋經 、鐦 光、張運、椒、脆正面、張乃雄、劉餓及瓦委會主席蘇少仁、 鹹折,蔣坤-衒宗黃、區、何设章等。分別主持幸運抽獎及致 ▲甄名,惠,老送禮物與英及兒實。
·賓經止。 實證該校專辦此項運動 有十多年歷史,退 見世授一向注重學生
安平,鄧漢,落光 由大會劉永生、關山、梁民、司徒、 炎、黄志强、赵六乘、林烈製、莫涨等親出現没
·吳國英,茲國谳 徐
及殊符耆英及幼米,泰成後漫晚宴就得,並請影 陳訓,藥材爾,亞可笑
,鄭國富,綻服,紅星吳小仙客與歌唱,以老幼,全場-
滿熱
進去過,江廣班,正加亞,而斷製窟外,老少對美亮相錯(略),
(特訊)由沙田育 理发府爭家服、社會群,之社區服務,而在未來,務中心、保良局德萊托。稀, 年中心,社會櫙利利利主任光文 歲月沙出低之社區服務所、香港遊塔會 *先天府安老院、慈愛 |妙法寺内明書院 源社區號及香港中文一、香港中文大學社會工 亦會逐漸尉。 大學社會工作系沙田唯一作學※高被黹何 啷社伲發計組 博士,沙出青年中心 會主辦之沙出社會服務 腓力收師,香港 資料破究會,於昨(卅) 盛說邨房屋與務理致 日下午三時逆沙一頂等合剪狀。 源社區會舉行開幕典 副脚民府事西在
-癈稱..沙田新界 黃老院,沙出背华中心 地區興建三個設計莚註,社會福利署峤視社區 的新市窥之一,預料到會堂、香港中文大學附 一九八五年時,人口可一會工作,沙出此说 逆五十蒍,他說:沙田區發計劃da(木) 現成爲一個
體活大閑 育動會幕
·野活動的福神,今日所
高:下午一
黃區碧貞鄧兆棠頒獎 釋洗塵法師勉勵上進
見名與葛日的井井有 在茲身不斷,散不
強
,可說是相當成功,最
十五分。下午六時等一 分。
.工程外,政府史不斷發 〔特訊)今年十 段各項基本設聞,例如 一盏的陳交舞小朋友
泛涵、致育、特 、B
·獏得蝥灣區攒被鏻力
塲、保安服務学等。 罪行進蚴爆語作比
他說:在新市鎮發 「巽的機車,他創作
嵕過程中,就喝哦嫌不
·之擦是「反罪,
斯演變,人口岦爾塔
·濟合作,治安好人
;市民對社會服務的維 快樂」,與痰力 罪行運動之主題在之 一會,正好介紹區內市
・ 低惋冫上午七時十 三分。
葵涌石籬街坊會
舞 分贈衣被慰老人
·
黃話。
閃燈儀式中,
協人的鏡頭爲學生組成
已定期奠基
,他以較佳的積
|民認識區內之各項社會 (特訊]葵涌石 陂街坊福利會同人,以時位 钟小朋友同時亦 服務。此外,膜夠合亦多,老而無依之孤寡,亟待雪中送炭,歷年來
·是東葵涌分閣之冠軍
能給予墁會使區內各部 均爆辦效运棉被骗利,専區內老琳温谪鄉,深 冉及社團一起工作i加一獲各界好評。 其他四個分區
强彼此間之聯繫。
的火炬除外绝一匝
敗
千餘孿生銦易隨該校 錢樂器演奏中魚貫 以該會今年鞬線學長項施,經公佈,場面相當盘大,並
尙差六十萬
荃灣
滅罪
評定
「軍冠總奪卿文陳友朋小歲一十
陳冷徵,李倥交,策 [特凱}妙寺内,經昨日
安·梁然,張淑茹等 ‘她與珍北堂既生主 逍院千多名學生,一昨日下午四時,在元朗
持獎後,衆生代致百餘人,均由網 一年一度的想育活期大政府大奉行閉幕張紀念品,逐沓Q成。某及致師熱誠敗待。 小由證香好學習區
有:點、 瓦,元朗商台主席。
| 擴建粉嶺醫院
張人龍呼籲各界支持
:湖蓝民三萬元 - 美
奪冠球才能奪得隆慣,為此大展對會可信任榮記,雙紅雍實驗祐者超過百人,將邀請經蓋驚。有歌攝麥前,史地 粉嶺鄉事會 坐五百元。有選民逖易 之總冠軍,現霑加蔥鬱通力合作之成果,此說肚長落生先生於今日蒞臨主持,並由各氣氛。 3萸希望將來能見到更事陪同手紙祺,惠涉於人。毎一老人均獲領跌 多同類性質之活及眼蚴 新手毛楣被暨安物一份,受者無不粥際此寒 【攤,終淸人問謚哦。
出色。
¥得烈反
-李
微的比弈係由L 力罪行员會
过罪行熱力的意識,促進區內治必。參加者不 年齡,但者爲年幼的一代,可謂「後生可 其他四個分區冠軍一行分做委员合將以每 「爲:勞詠梅他十一·獲得冠軍之標語作爲宜 [北葵涌區•標舍「市 博 - 將微印製 民警民齊合作,勿護施晝寫然後緊立在各分低 徒亂作惡」。林嘉慧,罪案當與之地方, [ 十三歳- 荃灣東西區,阻嚇罪與發生。 第標語是「鬼鬼終祟,作 各得獎者將獲另 [奸犯科你蟥雉科科 - 安 通知,在明年三月举行
·在荃灣區推行的接
一是「警民合作,被罪【波力罪行運動插時遠 | 治安良好,大家安 五個多月,多項的宣傳 樂」。她安國,十一活動已展開,包括辯論
·葵涌中南區•奧 比粪及轵語創作比賽, 「左鄰右里,守望相助 而小學佛問答比賽及
如凫市孤立刻帮助。
長洲安老院擴建完成 新院舍增收老人
蕭司徒潔主持老人生日盛會 總理壽星職工舉行聯歡同樂
粉嶺鄉事會二萬元 (前二千元)靈來 一百元,共五萬一千 六百元。戰至十二月廿 九日止共收到一百四十 四萬三千二百八十一元 經過授服出主席
校監洗出法師在
捐助二萬元 穬五百元,秦伯千五百
中散,除報告本 且體育會嵗經過外,
流業基俊良會於昨午 憾在國俎酒店 行會 ,由主席張人龍主持 有泵渡拉、傳绵、民歌唱
與會有:練日新,湛米 *口技等有关遊戲,全院百餘
宗,卻葉民,虛榮, 老人玩得與高彩烈,樂此不疲
張耀,李,彭周燕
·蔥味然,薛與始散。是
主席疆人體報告: 燃迎老人互相說,多有關網建工程將於钢日
·梅面期人
於二月十七日上午十時 卅分舉行,經獲得浓郁
·將建聖二百十五萬元支 於證時交港督
工程已完成,昆工作正加緊 八爷】鮨長洲安老 力、餅乾一批,院方亦購買大“進行中,指日開幕啓用,多收 院十二月份老人生日會昨在院 浙宾、鮮橙分派老人。驚司 老人,造福社會。司徒謝主 內婚行。或有水滋事背瘓 朱像宅席主持十二月分裤星海席對社龠各界人士踴國滑臉 食總:阮錦泉、陳莫康淇·仙、李姿、林六、四、李 謝。艾悉該院籌建委員會懟
·劉璋:失球、何潤林:唐英、葉成、黃候等舉行生日,切 出之相册,尙未交壢該院者, 司徒后、葉偉才、文、蔡日 後:齊唱快樂生辰賦。並由 希望在一九七八年元月十五日 新等。磊 阮伯翎、簡庭本 洪森水還董事 ·司徒后 再试 院
·遠道前來參加。蔡念因永遠 分別派發生日大利是給金香 *设出名號括車、餅乾啵大拿 。與老人共恶湘西學
陳死荣食食且也來朱
開始多樣文娛活動
期恕不辦理,以猜助魯秋, 先由麥的發到正式政拔爲墊 。(業)
要班粘料士苍鹰之特出一穆由工務局直接處理。 百十五萬元,目前你焢 荃灣運動場 一
的六十萬,東西籲各界
招投售小食 种合教心人士大龙莛揚
捐助,早日完成。他說【特訊】市政事務 已要好務處同意將,頃招標承投由一九 新院以拫獄最多之人士七八年三月一日至八一 二年二月廿八日在荃灣運
「財務字極殺告:運動協會小食之尊法强: 收到下推,針委期爲「尤七
·粮闻棠樾·葉先年一月廿七日。
店舉行雅集聯歡,出席者:厮類、林中、 醬場、出亮鈞、敦邦、陳君、桂湖山、余盡 一文,植之、張知行,史術山,陳君唐 李善、譚立朝、設刚鎮、朱文、李君油等,由 某文彬,莫也Ë爹翀術滋筏欸待,各老談笑風生 篪間由九十三歲高齡周雜我爹盡,爲响 當沖惟行敬老運動,本「老苔老以及人之老」之 心橋,擬舉辦盝晚敬老動,閻老人院,致
::中和,范·西鄉事委員會, 淑金,黃帧生,區 ·僑團袖·文 恩舜・梅|元 叛行官褲各流,蒞臨觀禮。一,恐違人,葉,葉化界先進,加人數千 首由理事長食一紀,李發,廣源人,頗坐一時之盛。 致料出:本院建年
,魚微厚:張介倫,何進:姚水舞,李厚田·
·官由將主任講述政府對社會最近讀城,花油
,工陸蒸大,内外面
中國針灸醫師會
| 無依老人儿七十餘衆,
滿 凡一萬八千餘尺
該會會長李龍三致詞,我示支持,並希望 槊粹聚。在座各位紛紛發表灣見,語多璘
「後驚,馱無交雜,深夜始散。
中國醫藥文化協會辦 婦女更年期證治講座
胡漢伯連任主席 文化協會一月一日冖 【脂訊】美國西雅【李秀似,胡:四 期日)下午六時至八時 華盛頓州中華會館 文記,余樹藝博士,
·又在大會堂九樓 七七年度黨事會好職的一關陳廷,財政主任 任瞑剧,該會館 許值,張成,會計
燃粜镞爹五十二
當
憑著自強黃黑 選出第二届理事
有器人科班,侯老著下月八日舉行就職禮
安之。又於去年三月間 八特 香粥中會有限公司,昨
已在該會選生第11屆正區堀事長及各組職員,由 機用,以住院老人
查黠女更年期, 沙,缺乏場地活動,引致是一名針灸家少任事長、副事長王人、 鎘女一般通病,到此部,悄殊可憫,本光、中文秘書梁子、英文秘書趙麗珍、
· 亚州|務、余、財務櫫松、黃的、學術緻 年限,必出現多送璨向人視爲急
•恫翻理不善, 神典民府撥地八千餘,陳郁、福特、陳玉成、康樂! 頂,受痛,陳尺,又由社會福利署撥、吳、公共關係李天區、王紀乃· 何
|舉行全僑普選選出民|財鈉至酒斟 藥學術學系』,是文鍌 | 師 學積滿,屆時當必敫式萬四千元,杏信及卿、葉天遒、闺蜜關新丶場健、趙氮、 選維爾二十七名,均爲良,中華僑民學校董展,中國針灸研究院院長|能發揮盡致,歡迎愛好,同人大力消融,得底於曾偉光。 當地燃心華僑杜爾人士長:陳光民夫人,校董一套該會學術組主任陳啓|研究中皆樂學術者,蒞一成,及多集官神主殿, 【本月二十日下午八)。胡漢子後,財 仁中主,今期講一聽講 信蒞臨。... 時各問,及一常,胡玉 李永 爲「婦女更年期定,免費分送在球 代共八十名街一帶,黄超經
總會館方澤主廣,對軍黃金龍湖蘇的就生。 卒年典藏等悉案例工商 總果,發爲業城市及 胡漢伯衆望所歸,以 学院社會數育,十幾 |鄉里數連任七八年一年前赴美深造,會在話 主帶,其餘各懷為,雅爾市立大學研究,雄
出任中華民學校是 .職員名單如下:主一十多年,并致力當地及 席:胡漢伯,副主席:僑社,就功害中,爲 全州僑度敬仰者, 于,中文 爲誆面開業時。
上面九龍慈要山南區委會及各座互委會聯合敬老遛幼歡,對俗大會首長 政府長官與九
一十者老合照。下:九龍區各社團首長慰问華醫院智發病人復,與旺角民政處主任淑儀在
·院門前合影留念。(本報記者攝)
1978
華僑日報編印
足一月八日下午七時做坐月宮酒禳 行 針灸 菜典禮,邀請針灸學會會長 布仁民官,郑 吳出博士蒞港生過,現已發出請求,屆時當有 事委員會主席般生就一番熱風天
香港年馁 補查港九各業啓事
已在編纂中祈速將表填妥奇闾以利排印
敬啟者:本香精印之一九七八年香港年鑑(第三十一圈)內有「工商」,「發懲」,「學校」→「肚團」等名銨, 单經分別出複查丧。並架馘協易塡安崴脚。至袼幸現正路整理塭區中,爲個因拆遷移而無法杴到舘構複 對若龍瓠補騒,及供雹各業商行鼠位亦腊將其名號列入i彊業務上之賞鳥與熱絡,特符合調在住本梯形,以 免遺漏,呂接攢被查者,亦將表格取代當良抖,為各界人士留意
1978
表查調業各 年看
(費免出登字六用全項3至2内液
8.
1978
單書訂約預
名稱
客地址
@電話
本號名稱謂用四號方大学
個共 正
行登出
請在此佈內坑明:「徼}*[学校案 蝕」、「社團總究」、「工商名鼎」、双茶 建行 - 更全次按狼椅入。
本項用六號字登出免費,若特朐用四分 雖大字登出,一行大宇收十元,兩行 張十二字收二十元,最多隔登來行。
年
(讀出略列明
有關行業以便
·本號明照章出交排印手横
行
·付「華僑日報」並戴.)一紙宰上近將收據址
〔名稱、地址、撂當等隰州书的港:網新名稱、地址,地活正華僑日報出版以使改正。〕
敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七八年 香港年鑑一冊(每册定價港幣弍拾元),實 銀行 交港幣壹拾陸元正,茲將 號劃綫支票一紙奉上,一支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫,信封請註明「香港年鑑 】 祈將收據及 - 取書單-依批擲下爲荷 此致
訂書人
華僑日報社
地址:
一九七七年
日
注意:本定單所優待辦法至一九七七年十二月底止,逾期無效)
B
2.
<衆此障須不者鬼預意無 )